<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612017000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informatización y dirección de empresas en Cuba: evolución y desafíos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computerization and Business Management in Cuba - Evolution and Challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Encinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La evolución de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en Cuba, ha estado muy vinculada a cambios producidos en el sistema de dirección y organización de la economía y en el sistema empresarial. Desde las primeras computadoras utilizadas en la gestión empresarial a la actualidad, ha cambiado mucho la tecnología y la eficacia y eficiencia de su empleo. Esta investigación ha permitido identificar seis etapas en el desarrollo del mismo, con sus características y peculiaridades. La última de esas etapas transcurre actualmente y permite asociar la forma de utilizar las TIC a la propiedad vigente. Se han analizado también las TIC como industria y se estudian formas de accionar para lograr que estas tecnologías sean mejor usadas y produzcan efectos más positivos en la economía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Evolution of Information and Communication Technologies (ICT) in Cuba has been closely connected with changes made to the system of economic organization and management, and to business system. Technology and the extent to which computers have been effectively and efficiently used in business management from their devising until the present day have changed very much. This piece of research has identified six stages of development of the way computers have been used; features and special characteristics of such stages are examined as well. We are still passing through the last stage which allows the way of using ICT, and valid property to be linked. Here, ICT are considered as an industry. Ways of better using them for economic purposes are also examined.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema económico y de dirección cubano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Economic System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Management System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICTs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Property]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b><font size="4">Art&iacute;culo Original    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Informatizaci&oacute;n    y direcci&oacute;n de empresas en Cuba: evoluci&oacute;n y desaf&iacute;os.</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Computerization    and Business Management in Cuba - Evolution and Challenges</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>L&aacute;zaro    J. Blanco Encinosa</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de    La Habana, Cuba. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones (TIC)    en Cuba, ha estado muy vinculada a cambios producidos en el sistema de direcci&oacute;n    y organizaci&oacute;n de la econom&iacute;a y en el sistema empresarial. Desde    las primeras computadoras utilizadas en la gesti&oacute;n empresarial a la actualidad,    ha cambiado mucho la tecnolog&iacute;a y la eficacia y eficiencia de su empleo.    Esta investigaci&oacute;n ha permitido identificar seis etapas en el desarrollo    del mismo, con sus caracter&iacute;sticas y peculiaridades. La &uacute;ltima    de esas etapas transcurre actualmente y permite asociar la forma de utilizar    las TIC a la propiedad vigente. Se han analizado tambi&eacute;n las TIC como    industria y se estudian formas de accionar para lograr que estas tecnolog&iacute;as    sean mejor usadas y produzcan efectos m&aacute;s positivos en la econom&iacute;a.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>:    eficacia, eficiencia, sistema econ&oacute;mico y de direcci&oacute;n cubano,    TIC, propiedad. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evolution of Information    and Communication Technologies (ICT) in Cuba has been closely connected with    changes made to the system of economic organization and management, and to business    system. Technology and the extent to which computers have been effectively and    efficiently used in business management from their devising until the present    day have changed very much. This piece of research has identified six stages    of development of the way computers have been used; features and special characteristics    of such stages are examined as well. We are still passing through the last stage    which allows the way of using ICT, and valid property to be linked. Here, ICT    are considered as an industry. Ways of better using them for economic purposes    are also examined.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>:    efficacy, Effectiveness, Cuban Economic System, Cuban Management System, ICTs,    Property.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 2016 se cumplen    58 a&ntilde;os de la introducci&oacute;n de la primera computadora en Cuba -una    IBM RAMAC 650? y 46 de la fabricaci&oacute;n de la primera computadora cubana:    la CID 201-A. Ambas fueron pasos del largo y tortuoso camino de la introducci&oacute;n    de esas tecnolog&iacute;as. En a&ntilde;os posteriores se aceler&oacute; esa    influencia con el aumento progresivo de las m&aacute;quinas disponibles y el    perfeccionamiento de su software, la introducci&oacute;n de Internet en instituciones    y organizaciones estatales fundamentalmente y su asimilaci&oacute;n por grandes    sectores de la poblaci&oacute;n. En este a&ntilde;o, adem&aacute;s, se est&aacute;    produciendo un relativo despegue del sector privado, el cual, quiz&aacute;s    en una proporci&oacute;n superior a lo percibido, utiliza las tecnolog&iacute;as    inform&aacute;ticas en su trabajo. Este es, pues, un buen momento para la reflexi&oacute;n    y el an&aacute;lisis sobre la forma en que la informatizaci&oacute;n de la empresa    cubana se est&aacute; realizando, lo que constituye el principal objetivo de    este trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodolog&iacute;a    </b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta investigaci&oacute;n    puede catalogarse como descriptiva de una situaci&oacute;n que ha evolucionado    en el tiempo, aunque tambi&eacute;n se incluyen sugerencias y propuestas del    autor, basadas en su experiencia y conocimientos sobre el tema estudiado.    <br>   Los m&eacute;todos generales de investigaci&oacute;n empleados han sido el hist&oacute;rico,    al analizar en su devenir las relaciones entre las TIC y el sistema econ&oacute;mico    y de direcci&oacute;n cubano; el dial&eacute;ctico, al analizar los cambios    hist&oacute;ricos en su din&aacute;mica evolutiva; y el de an&aacute;lisis y    s&iacute;ntesis para analizar aspectos particulares y tratar de encontrar regularidades    en su accionar.    <br>   Entre los m&eacute;todos espec&iacute;ficos de investigaci&oacute;n se ha utilizado    la familia de m&eacute;todos relacionados con el dise&ntilde;o de sistemas inform&aacute;ticos    y el arsenal metodol&oacute;gico de la ciencia de la direcci&oacute;n de empresas,    as&iacute; como los m&eacute;todos generales de an&aacute;lisis macroecon&oacute;mico.        <br>   Asimismo, entre las t&eacute;cnicas y herramientas utilizadas con m&aacute;s    frecuencias se encuentran el an&aacute;lisis documental, las entrevistas y encuestas,    y las observaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Etapas e hitos    hist&oacute;ricos de la inform&aacute;tica empresarial cubana</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible ubicar    varias etapas de desarrollo inform&aacute;tico en Cuba. Cada una se caracteriza    por un determinado nivel de desarrollo de estas tecnolog&iacute;as. Seg&uacute;n    Blanco (2004) estas etapas son las siguientes: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Etapa preinform&aacute;tica    y prerrevolucionaria (1920-1959).    <br>   2. Los primeros pasos experimentales (1960-1970).    <br>   3. Minicomputadoras y mainframes en acci&oacute;n (1971-1985).    <br>   4. Llegada masiva de la microinform&aacute;tica (1986-1994).    <br>   5. Las redes inform&aacute;ticas y los sistemas gr&aacute;ficos (1995-actualidad).    <br>   6. La apropiaci&oacute;n popular de la inform&aacute;tica (a partir del 2010).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la IBM RAMAC    650 fue introducida en 1958 por una compa&ntilde;&iacute;a petrolera, ya Cuba    se catalogaba como uno de los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados del mundo en    la utilizaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de procesamiento de la informaci&oacute;n.    Se hallaba en la etapa preinform&aacute;tica y prerrevolucionaria. Desde la    d&eacute;cada del 20, se hab&iacute;an introducido m&aacute;quinas de contabilidad    basadas en tarjetas de cart&oacute;n perforadas e impresas. Hab&iacute;an creado    una elevada cultura y una adecuada disciplina de trabajo. Ello hizo que la compa&ntilde;&iacute;a    IBM decidiera montar aqu&iacute; su centro de formaci&oacute;n para Am&eacute;rica    Latina con profesores cubanos.    <br>   Las empresas cubanas y extranjeras se caracterizaban por su buena gesti&oacute;n    y su buen control. La contabilidad ten&iacute;a un alto nivel y eso se reflejaba    en la gesti&oacute;n de sus empresas.     <br>   En 1959, al triunfar la Revoluci&oacute;n, exist&iacute;an en el pa&iacute;s    varios miles de cubanos vinculados al procesamiento mecanizado de la informaci&oacute;n,    la mayor&iacute;a trabajaba en empresas como bancos, generadoras de electricidad,    telef&oacute;nica, productoras de jab&oacute;n, y dem&aacute;s.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La segunda etapa (los primeros pasos experimentales) comienza en 1963, cuando    el gobierno revolucionario adquiere una computadora inglesa, la Elliot 803-B,    de segunda generaci&oacute;n que se ubica en la Universidad de La Habana. Alrededor    de esa fecha se compran tambi&eacute;n dos computadoras sovi&eacute;ticas, y    se le asignan al Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR).    Posteriormente, en 1968 se adquieren dos equipos franceses SEA-4000, para el    censo de poblaci&oacute;n y vivienda.     <br>   Se comienza un plan de formaci&oacute;n de profesionales, con ayuda del Plan    c&aacute;lculo franc&eacute;s y, entre 1969 y 1970, se adquieren otros equipos    franceses y se instalan en algunos ministerios y universidades. Pertenec&iacute;an    a la tercera generaci&oacute;n de computadoras. Esa es la &eacute;poca en que    se construye la CID 201-A, la primera computadora cubana, basada en la l&oacute;gica    de la PDP 8 norteamericana. Era una m&aacute;quina muy peque&ntilde;a, con la    entrada de datos por un teclado rudimentario y por cintas de papel de los teletipos    de entonces. Se utilizaron fundamentalmente en la formaci&oacute;n de especialistas    y en la soluci&oacute;n de problemas de la zafra azucarera, de la industria    b&aacute;sica y de la agricultura.    <br>   En esa etapa, la gerencia empresarial se resinti&oacute; mucho debido a razones    como:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se expropiaron      todas las empresas cubanas privadas y se convirtieron en estatales, incluso      las microempresas de servicios.    <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se comenzaron      experimentos diversos con relaci&oacute;n a los sistemas de direcci&oacute;n      a aplicar y al financiamiento, m&aacute;s o menos centralizados.    <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se elimin&oacute;      la contabilidad por partida doble y se implant&oacute; un sistema de registro      de informaci&oacute;n estad&iacute;stica por partida simple.     <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos empresarios,      t&eacute;cnicos y funcionarios capaces y experimentados, emigraron o salieron      de la actividad empresarial.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fracaso de los    sistemas implantados, manifestado sobre todo en la zafra azucarera de 1969-1970,    donde no se logr&oacute; el plan de producir 10 millones de toneladas de az&uacute;car,    hizo retroceder a la gerencia empresarial dram&aacute;ticamente.     <br>   Tras dicho fracaso econ&oacute;mico, se puede caracterizar el comienzo de la    tercera etapa del desarrollo inform&aacute;tico en Cuba, minicomputadoras y    mainframes en acci&oacute;n. A la computadora CID 201-A, le sigui&oacute; la    CID 201-B, de la que se produjeron varias centenas y la que se explot&oacute;    en muchas empresas cubanas. Ten&iacute;an problemas de confiabilidad y de calidad,    pero lograron solucionar muchas cuestiones de la gesti&oacute;n empresarial    y sobre todo permitieron la formaci&oacute;n pr&aacute;ctica de especialistas.    <br>   Ya sobre los a&ntilde;os 80, se produjo la CID 300 (basada en las PDP 11 de    Digital Corp.), pero se produjeron muy pocas y apenas se explotaron.    <br>   En los a&ntilde;os 70 y 80 se importaron algunos mainframes m&aacute;s de la    antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica (URSS) y de Europa del Este. Se ubicaron    fundamentalmente en ministerios y organismos centrales.    <br>   A partir de 1975 y 1976 se reconocieron los errores econ&oacute;micos cometidos    y se trat&oacute; de elaborar un nuevo sistema de direcci&oacute;n y planificaci&oacute;n    de la econom&iacute;a, sobre la base de la experiencia sovi&eacute;tica. Se    comenz&oacute; a tratar de recuperar la contabilidad y se procedi&oacute; a    valorar mejor la ciencia de la direcci&oacute;n empresarial y las relaciones    monetario-mercantiles. La inform&aacute;tica gerencial tuvo un desarrollo, incipiente    al principio, m&aacute;s r&aacute;pido despu&eacute;s. Se automatizaron, sobre    todo, aplicaciones contables a un nivel bastante b&aacute;sico.    <br>   Las universidades formaron m&aacute;s especialistas en inform&aacute;tica y    comenz&oacute; a rescatarse la cultura de la eficacia, la eficiencia y el control.    Fueron los resultados m&aacute;s destacables de esa etapa, la cual se prolong&oacute;    hasta 1985, aproximadamente. En el pa&iacute;s se encontraban instaladas entre    200 y 250 m&aacute;quinas.    <br>   Pero el mundo se estaba moviendo en una direcci&oacute;n diferente a los mainframes    y las minicomputadoras. Sobreviene la revoluci&oacute;n de las microcomputadoras    con el nacimiento de los primeros microprocesadores y los primeros microordenadores.    Empiezan a importarse esos equipos y comienza as&iacute; la cuarta etapa del    desarrollo inform&aacute;tico en Cuba, la llegada de la microinform&aacute;tica.    La sencillez de manejo de estas m&aacute;quinas hizo que se popularizaran r&aacute;pidamente.    <br>   Algunos organismos que conservaban cierta cultura de orden y organizaci&oacute;n    econ&oacute;mica y financiera acometieron el dise&ntilde;o de sistemas de informaci&oacute;n    orientados sobre todo al control contable. Ello propici&oacute; disponer, en    algunos a&ntilde;os, de productos de cierta calidad para apoyar la gerencia    empresarial, como el Siscont y el Versat Sarasola.     <br>   De esta, manera, la formaci&oacute;n de especialistas se potenci&oacute;, con    carreras universitarias especializadas. Se cre&oacute; una red de clubes para    la ense&ntilde;anza de la inform&aacute;tica (Joven Clubs), lo que permiti&oacute;    que decenas de miles de personas se incorporaran a la utilizaci&oacute;n de    esas tecnolog&iacute;as. La siguiente figura muestra algunos datos al respecto.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se produjo la introducci&oacute;n en Cuba de las primeras versiones de Windows    (3.1, 3.11, entre otras). Se comenz&oacute; a tener noticias de Internet y de    sus posibilidades.    <br>   El modelo econ&oacute;mico vigente, basado en las experiencias sovi&eacute;ticas,    fue corrompi&eacute;ndose poco a poco. El burocratismo se afianz&oacute; en    el pa&iacute;s y la mayor&iacute;a de los empresarios, pasaron a ser meros funcionarios.    Esa limitaci&oacute;n de la iniciativa y de la autonom&iacute;a fue realmente    grave para la naci&oacute;n, que vio ralentizar su desarrollo econ&oacute;mico    poco a poco. Aproximadamente en 1989, comenz&oacute; el desmoronamiento del    campo socialista de Europa, lo cual impact&oacute; muy negativamente en Cuba.    (<a href="#f1">figura 1</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0114117.JPG" width="500" height="320"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gobierno comenz&oacute;    a potenciar el turismo internacional, despenaliz&oacute; la tenencia de divisas    en manos de los ciudadanos y propici&oacute; el ingreso de miles de millones    de d&oacute;lares en remesas del extranjero.     <br>   Surgieron algunas redes nacionales de comunicaci&oacute;n, como Infomed y Colombus.    Se crea una empresa para luchar por la seguridad inform&aacute;tica (Segurm&aacute;tica).    Cuba se conecta a internet(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>) y una instituci&oacute;n,    el Centro del Ministerio de Ciencia y Medio Ambiente de Cuba (Ceniai), recibe    la responsabilidad de ser el rector y el administrador de internet.    <br>   El balance de la inform&aacute;tica en las empresas fue indudablemente positivo.    Se hab&iacute;a creado una cultura, exist&iacute;an experiencias, hab&iacute;a    miles de personas con un conocimiento t&eacute;cnico m&aacute;s o menos satisfactorio    como usuarios y algunos como desarrolladores. En la inmensa mayor&iacute;a de    las empresas, la inform&aacute;tica se orientaba sobre todo al registro y control,    pero se obviaron otras fases y funciones de la gerencia.    <br>   La quinta etapa de desarrollo comenz&oacute; en 1995 y se caracteriz&oacute;    por la generalizaci&oacute;n de las redes inform&aacute;ticas y los sistemas    operativos gr&aacute;ficos.     <br>   Centros de investigaci&oacute;n, universidades, determinadas empresas, organismos    de direcci&oacute;n, entre otras instituciones, recibieron la autorizaci&oacute;n    y las posibilidades para conectarse a internet.    <br>   De esta manera, al digitalizarse, se moderniza un poco la red telef&oacute;nica    nacional. La conexi&oacute;n tuvo una salida satelital y un ancho de banda muy    peque&ntilde;o, por la imposibilidad de acceder a los cables submarinos que    la rodean. Actualmente, est&aacute; en proceso de habilitaci&oacute;n un cable    submarino.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se masific&oacute; la informatizaci&oacute;n gerencial en pr&aacute;cticamente    todas las empresas medianas y grandes y en muchas de las peque&ntilde;as. Se    utilizaron softwares como Versat Sarasola y Siscont, pero tambi&eacute;n otros    como Rodas y hasta SAP y EXACT.     <br>   En la siguiente figura se pueden observar los datos de la penetraci&oacute;n    de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TIC)    en las empresas en 2010. (<a href="#f2">figura 2</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0214117.JPG" width="500" height="305"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar,    los datos que aparecen son tomados de la &uacute;nica fuente oficial disponible    al respecto, la Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas e Informaci&oacute;n    (ONEI) y presentan un relativo atraso. Se reportan casi un mill&oacute;n y setenta    mil computadoras en todo el pa&iacute;s (es preciso que el lector conozca que    la poblaci&oacute;n cubana est&aacute; rondando los 12 millones de habitantes).    De ellas, hay un poco m&aacute;s de medio mill&oacute;n conectadas en red (se    infiere que son, fundamentalmente, redes locales).    <br>   De ellas, 65 807 se ubican en centros educacionales de ense&ntilde;anza primaria    y media (Guevara, 2015, p. 5)(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>). La mayor&iacute;a    de los centros docentes de este nivel de ense&ntilde;anza est&aacute;n conectados    a internet, excepto 922 que se conectan a los centros universitarios.     <br>   En la educaci&oacute;n superior, existe la Red Nacional Universitaria (Reduniv),    con 27 nodos que conectan a los centros mediante fibra &oacute;ptica. Las universidades,    a su vez, cuentan con redes WI-FI, con 380 puntos de acceso y m&aacute;s de    25 mil dispositivos registrados. La Reduniv cuenta con una amplia variedad y    cantidad de repositorios de informaci&oacute;n con la intenci&oacute;n de informatizar    los procesos sustantivos, estrat&eacute;gicos y de soporte de la ense&ntilde;anza    universitaria (Guevara, 2015).    <br>   Otros dos grandes usuarios de estas redes, son las de la salud (red Infomed,    con m&aacute;s de 13 mil unidades y 11 442 usuarios (Guevara, 2015), y la del    sistema bancario. Tambi&eacute;n deben considerarse aqu&iacute; las ubicadas    en empresas e instituciones similares. Cabe, en este caso, la siguiente interrogante:    &iquest;est&aacute;n consideradas las de la poblaci&oacute;n en este mill&oacute;n    y algo? Se supone que sea as&iacute;, aunque se tiene sus dudas en ello. Muchas    personas introducen en el pa&iacute;s (legal e ilegalmente) para uso comercial    o personal, muchas computadoras que no se registran en ninguna parte.    <br>   &iquest;Estar&aacute;n consideradas las del sistema empresarial estatal? La    ONEI reportaba en el 2013 10 246 entidades, de las cuales 2 235 eran empresas,    237 sociedades mercantiles, 5 420 cooperativas y 2 354 unidades presupuestadas    (entidades financiadas por el estado) (ONEI, 2015). Su propio sitio (www.onei.cu)    publicaba, en el 2012, una informaci&oacute;n referida al 2010, sobre las computadoras    en el sector empresarial cubano. Esta informaci&oacute;n fue obtenida en un    censo realizado sobre las TIC y no aparece en el 2015 ni en el 2016. (<a href="#f2">figura    2</a>)    <br>   Ante estas cifras se pudiera afirmar que ha mejorado la gesti&oacute;n empresarial,    pero no todo lo necesario, ya que los procesos y actitudes burocr&aacute;ticas    lamentablemente parecen haberse trasladado a la inform&aacute;tica. A continuaci&oacute;n    se muestran evidencias de esto:</font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No se han solucionado      las enormes sumas de cuentas por pagar y por cobrar que subsisten.     <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se han solucionado      los atrasos en la contabilidad (la rapidez de las computadoras parece ser      neutralizada por la pesadez y lentitud del burocratismo) ni su falta de confiabilidad.    <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contin&uacute;an      los fraudes, los robos en empresas, llamados eufem&iacute;sticamente &quot;desv&iacute;o      de recursos&quot;.     <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los funcionarios      empresariales y los de niveles superiores no parecen interesarse, en utilizar      la inform&aacute;tica en otras aplicaciones que no sean las orientadas al      control. La planeaci&oacute;n, la organizaci&oacute;n </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y      la toma de decisiones contin&uacute;an bas&aacute;ndose, en la mayor&iacute;a      de los casos, en m&eacute;todos emp&iacute;ricos o &quot;tradicionales&quot;.    <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No parece haber      disminuido el personal burocr&aacute;tico asociado a las empresas. El propio      presidente cubano, en 2010, estimaba en una cifra cercana a un mill&oacute;n      los empleados sobrantes. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se masifican en    esta etapa las aplicaciones basadas en la web, como sitios informativos en internet.    Las intranets todav&iacute;a son muy burocr&aacute;ticas y no se explotan sus    reales posibilidades, como, por ejemplo, el trabajo en grupos.    <br>   En la<a href="#t1"> tabla 1</a> se muestran algunos datos interesantes, relacionados    con estas cuestiones.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/t0114117.JPG" width="500" height="381"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecia en much&iacute;simas    organizaciones estatales, la utilizaci&oacute;n clandestina de computadoras    para funciones muy alejadas de la gesti&oacute;n empresarial. &iquest;Por qu&eacute;    tienen lugar situaciones como estas?; &iquest;desconocimiento de c&oacute;mo    mejorar su utilizaci&oacute;n?; &iquest;falta de control sobre esas m&aacute;quinas    y su utilizaci&oacute;n?; &iquest;desinter&eacute;s o imposibilidad de hacerlo,    debido a la centralizaci&oacute;n y al burocratismo entronizado nacionalmente    y que inevitablemente impacta en las empresas?    <br>   Quiz&aacute;s sean todas esas razones interactuando entre s&iacute; y fortaleci&eacute;ndose    en una espiral negativa. Lo m&aacute;s enigm&aacute;tico de las posibles respuestas    a esas preguntas es que la mayor parte de los funcionarios y directivos son    graduados de carreras universitarias donde se les imparten conocimientos relacionados    con la eficiencia y la eficacia empresarial, por lo que puede asegurarse que    saben c&oacute;mo hacer las cosas correctamente. Entonces, &iquest;por qu&eacute;    no las hacen?; &iquest;no quieren?; &iquest;no pueden?    <br>   La realidad es que existe un inmenso entramado de leyes, resoluciones, normativas,    orientaciones, &oacute;rdenes, y dem&aacute;s que proh&iacute;ben y dificultan    la actividad empresarial aut&oacute;noma (P&eacute;rez, 2012).    <br>   De cualquier forma, esta etapa de desarrollo inform&aacute;tico-empresarial    en Cuba puede valorarse positivamente. Las mejores organizaciones cubanas mejoran    d&iacute;a a d&iacute;a su utilizaci&oacute;n de estas tecnolog&iacute;as y    se aprecia un incremento en la calidad de su empleo (Chico, 2011; Noy, 2011    y Est&eacute;vez, 2011).    <br>   Esta etapa se enlaza con la siguiente, la que se ha denominado la apropiaci&oacute;n    popular de la inform&aacute;tica y coincide con la nueva creaci&oacute;n de    casi 400 mil microempresas por cuenta propia o privadas (Castro, 2012), en muchas    de las cuales se utiliza profusamente la inform&aacute;tica.    <br>   Al eliminarse totalmente en 1968 la empresa privada, surgi&oacute; entonces    la empresa &quot;ilegal&quot;, clandestina, &quot;subterr&aacute;nea&quot; y    se asoci&oacute; al mercado negro, el cual tom&oacute; a los almacenes de las    empresas estatales como suministradores fundamentales y casi totales.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Esa apropiaci&oacute;n popular comenz&oacute; con la llegada a Cuba de las primeras    microcomputadoras, pero ha eclosionado en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os.    Entre las empresas por cuenta propia (legales o no) asociadas a la inform&aacute;tica,    las m&aacute;s frecuentas han sido:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Escuelas privadas    de inform&aacute;tica.    <br>   2. Elaboradores de trabajos de diploma, de tesis de maestr&iacute;a y hasta    de doctorados.    <br>   3. Reproductores de CD, DVD y otros soportes con canciones, pel&iacute;culas,    programas de televisoras extranjeras, entre otros.    <br>   4. Elaboradores de videos clips para m&uacute;sicos o personas particulares    en general.    <br>   5. Gestores de fiestas que integran la filmaci&oacute;n de videos, fotos, elaboraci&oacute;n    de &aacute;lbumes de recuerdos, impresi&oacute;n de afiches, y dem&aacute;s.    <br>   6. Productores musicales con estudios de grabaci&oacute;n basados en la inform&aacute;tica.    <br>   7. Elaboradores de p&aacute;ginas web, multimedias y otros productos.    <br>   8. Elaboradores de softwares econ&oacute;micos y contables.    <br>   9. Vendedores y gestores de cuentas de internet.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   10. Consultores de gesti&oacute;n empresarial con utilizaci&oacute;n de la inform&aacute;tica.    <br>   11. Ingenieros y arquitectos dise&ntilde;adores de casas, negocios, y otros.    (Computer Aid Design CAD).    <br>   12. Buscadores de informaci&oacute;n en internet.    <br>   13. Vendedores de televisi&oacute;n por cable y por antenas parab&oacute;licas.    <br>   14. Crackers para posibilitar el uso de software ilegal.    <br>   15. Reparadores de equipos inform&aacute;ticos y de comunicaciones.    <br>   16. Gesti&oacute;n de tel&eacute;fonos m&oacute;viles (&quot;crackeado&quot;    de software, reparaci&oacute;n, &quot;liberaci&oacute;n&quot;, instalaci&oacute;n    de aplicaciones, etc.).    <br>   17. Consultoras de marketing apoyado en la inform&aacute;tica.    <br>   18. Elaboradores y vendedores del &quot;paquete semanal&quot; de televisi&oacute;n    extranjera.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas de ellas    realizan su trabajo entre ciudadanos particulares, pero no pocas se ejecutan    teniendo como clientes tambi&eacute;n a las empresas estatales y a las mixtas    (integradas por capital privado extranjero y capital estatal).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Por otra parte, es de suponer que esa lista se ampl&iacute;e, en la medida en    que el surgimiento de nuevas empresas privadas cree nuevas necesidades de empleo    de estas tecnolog&iacute;as.    <br>   Este desarrollo ha sido posible gracias al muy activo mercado negro, en el cual    puede comprarse casi todo a precios equivalentes al mercado mundial (<a href="#f3">figura    3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0314117.JPG" width="500" height="337"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consecuentemente,    se pueden estimar en varios miles las computadoras que se encuentran en manos    de personas particulares, destinadas fundamentalmente a trabajos privados, legales    e ilegales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La industria    inform&aacute;tica</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propia industria    inform&aacute;tica merece un aparte en este trabajo.    <br>   Desde los lejanos comienzos, en instituciones de avanzada se organizaron grupos    de especialistas para su desarrollo. En esas instituciones se desarrollaron    aplicaciones que han sido fundamentales en la gesti&oacute;n empresarial con    miles de aplicaciones. Tambi&eacute;n debe mencionarse la producci&oacute;n    de equipos m&eacute;dicos, los que en su mayor&iacute;a, han sido &uacute;nicos    en el mundo, al menos durante un tiempo. Han sido producidos en su casi totalidad    por el Instituto de Investigaciones Digitales (ICID). Se han logrado exportar,    sobre todo a pa&iacute;ses miembros de la Alternativa Bolivariana para las Am&eacute;ricas    (ALBA).     <br>   En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha logrado exportar aplicaciones empresariales    y de otras ramas, como la educativa, por varios miles de d&oacute;lares a Venezuela,    Bolivia, Nicaragua y Ecuador (Fern&aacute;ndez, 2011). El sitio web de la ONEI    reporta unos ingresos por la exportaci&oacute;n de TIC (en CUC) en el 2008,    de 487,4 miles de CUC; en el 2009, de 20, 7 miles de CUC y en el 2010, de 8,    8 miles de CUC (ONEI, 2012).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   No es descartable en un futuro mediato, la llegada a Cuba de empresas inform&aacute;ticas    transnacionales, con lo que se cambiar&iacute;a radicalmente el esquema de desarrollo    de la industria. De hecho, algunas han estado presente, como SAP y EXACT, pero    muy limitadas en su accionar, lo que no les ha permitido desplegar sus potencialidades.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El    futuro inmediato</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre    el futuro inmediato existen muchas interrogantes. Por ejemplo, &iquest;se profundizar&aacute;    o no el establecimiento de empresas privadas de inform&aacute;tica?; &iquest;se    estimular&aacute; o dificultar&aacute; su trabajo?; &iquest;se permitir&aacute;    la presencia y competencia de transnacionales de la inform&aacute;tica?; &iquest;se    estimular&aacute; el surgimiento de redes empresariales estatales y privadas?    <br>   Se ha proclamado que no se renunciar&aacute; al modelo socialista de desarrollo.    Pero se ha admitido la coexistencia de varias formas de propiedad: la estatal,    la cooperativa, la privada, la mixta y se ha tolerado, en ocasiones, la ilegal.    Se ha reservado el estado de la gran empresa (energ&eacute;ticas, jaboneras,    etc.).    <br>   La incipiente empresa por cuenta propia se concentra y reorganiza. Los m&aacute;s    ineficientes perecen y los m&aacute;s aptos crecen. Por otra parte, comienzan    a detectarse en Cuba las primeras cadenas empresariales (restaurantes privados).    Ilegalmente florecen los fabricantes de tabacos (cigarros habanos) y de ron.    Surgen variantes interesantes que el Gobierno nunca abord&oacute;, como el alquiler    de motocicletas. &iquest;Hasta d&oacute;nde se llegar&aacute;?; &iquest;podr&aacute;    crecer, en funci&oacute;n de su eficacia y su eficiencia o el Gobierno la limitar&aacute;    y obstaculizar&aacute;, mediante mecanismos legales?    <br>   Otro escenario que puede ser interesante es que mejoren las relaciones entre    Cuba y Estados Unidos. La poderosa comunidad cubana en el exterior, y particularmente    en EE.UU., que nunca ha renunciado a sus lazos sentimentales y familiares con    Cuba, probablemente invierta mucho dinero en la Isla. De ser as&iacute;, quiz&aacute;s    cambien las relaciones de propiedad, se profundicen la privada, la cooperativa    y la mixta y, evidentemente, la inform&aacute;tica jugar&aacute; un rol de primer    orden en esa nueva situaci&oacute;n.    <br>   De cualquier forma, es de suponer que se ampl&iacute;e el espectro de funciones    que puede asumir la empresa privada y que se mejoren las condiciones de enlace    con las empresas estatales, cre&aacute;ndose redes empresariales privado-estatales.    <br>   En ese caso, es preciso cuestionarse &iquest;qu&eacute; retos y desaf&iacute;os    tendr&aacute; la inform&aacute;tica para apoyar el desarrollo del pa&iacute;s?    <br>   A nuestro juicio, los mismos que tiene ahora: propiciar el incremento de la    eficiencia y la eficacia empresarial para tratar de lograr que se retome la    senda de la autodeterminaci&oacute;n econ&oacute;mica y para que se puedan solucionar    los problemas econ&oacute;micos m&aacute;s acuciantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Desaf&iacute;os    y alternativas</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto la empresa    estatal como la privada tendr&aacute;n como retos hacer que la inform&aacute;tica    funcione como una verdadera fuerza productiva generadora de valor y eliminadora    del burocratismo, de la ineficacia y de la ineficiencia.    <br>   Es deseable que el Gobierno propicie que esa industria, un agente m&aacute;s    para el avance del pa&iacute;s, desarrolle su actividad sin obst&aacute;culos    artificiales e innecesarios.    <br>   Los elementos clave necesarios para que la inform&aacute;tica impacte positivamente    son:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La tecnolog&iacute;a    imperante, basada hasta ahora en computadoras personales fundamentalmente (inform&aacute;tica    fija), pero que cada vez se mover&aacute; m&aacute;s hacia la inform&aacute;tica    m&oacute;vil con los tel&eacute;fonos inteligentes y los tablets.    <br>   2. Las redes de comunicaci&oacute;n inform&aacute;tica, todav&iacute;a relativamente    incipientes.    <br>   3. Las bases de datos particulares, empresariales, ramales, nacionales, globales,    y dem&aacute;s; que se crean y ampl&iacute;an con el trabajo diario y que deber&aacute;n    desarrollarse a&uacute;n m&aacute;s.    <br>   4. Los sistemas de aplicaci&oacute;n integrados, algunos ya funcionando. Deben    asumir funciones m&aacute;s amplias, como la planeaci&oacute;n, la toma de decisiones    y la organizaci&oacute;n; para que se conviertan en verdaderas herramientas    de direcci&oacute;n.    <br>   5. Las personas con el conocimiento requerido para utilizar los medios anteriores.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto la inform&aacute;tica    fija como la m&oacute;vil ser&aacute;n armas que los empresarios deber&aacute;n    aprender a usar.     <br>   Las redes de comunicaci&oacute;n inform&aacute;tica han resultado una revoluci&oacute;n    en la gesti&oacute;n empresarial en el mundo. Han propiciado el comercio y el    negocio electr&oacute;nico. Es preciso desplegar entonces la siguiente interrogante:    &iquest;el empresario cubano conoce c&oacute;mo emplear esas redes? Evidentemente    deber&aacute;n aprender a utilizarlas, pues las bases de datos proveer&aacute;n    unas fuentes informativas inigualables. Pr&aacute;cticamente se tendr&aacute;    al alcance de los dedos toda la informaci&oacute;n producida en el mundo. El    problema ser&aacute; entonces saber qu&eacute; informaci&oacute;n buscar.     <br>   Los sistemas inform&aacute;ticos integrados han posibilitado que las cl&aacute;sicas    divisiones horizontales y verticales de las estructuras organizativas empresariales    pierdan su significado. Lo fundamental ser&aacute; el conocimiento, el &quot;saber    hacer&quot;. Por ejemplo, si un contador no entiende la forma en que un sistema    integrado posibilita que las computadoras propongan la contabilizaci&oacute;n    autom&aacute;tica de las operaciones, seguir&aacute; haci&eacute;ndolo tradicionalmente.    <br>   Todo lo expuesto explica el quinto elemento clave de &eacute;xito: las personas    con el conocimiento necesario.    <br>   En otras palabras, se espera que las tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica    y las comunicaciones permitan:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Una manera diferente    y superior de ejecutar la actividad empresarial.    <br>   2. Una mayor racionalidad en la organizaci&oacute;n personal y colectiva del    trabajo.    <br>   3. Una mayor capacidad para la satisfacci&oacute;n de los trabajadores, los    suministradores y los clientes.    <br>   4. Incrementos sustanciales en la competitividad de las organizaciones.    <br>   5. Incrementos de las sinergias en las organizaciones y en las redes empresariales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La combinaci&oacute;n    de los cinco elementos anteriores permitir&aacute; lograr efectos importantes,    entre ellos la simultaneidad de funciones, con lo que se ganar&aacute; en ahorro    de tiempo, disminuci&oacute;n de errores y mejor control. Otro efecto sustancial    ser&aacute; la sencillez de funciones y actividades, pues se har&aacute;n en    menos tiempo, con menos pasos e intermediarios, con menores distancias con transacciones    integradas, con menos niveles jer&aacute;rquicos. Lo importante es lo que algunos    llaman la potenciaci&oacute;n de ciertas actividades o el surgimiento de otras    nuevas. Se podr&aacute; realizar el trabajo colectivo en l&iacute;nea, tanto    desde una perspectiva cualitativa, como geogr&aacute;fica. Se posibilitar&aacute;    que el conocimiento corporativo est&eacute; disponible para todos en el momento    y lugar necesarios. Se enriquecer&aacute;n los puestos de trabajo, al ser posible    asimilar m&aacute;s funciones y tareas por trabajador. Las decisiones podr&aacute;n    ser m&aacute;s eficaces, al disponerse de m&aacute;s y mejores informaciones.    Finalmente, se podr&aacute; reducir la centralizaci&oacute;n de funciones, propiciando    que las decisiones se tomen por aquellos m&aacute;s capaces y cercanos a los    hechos. Un &uacute;ltimo efecto, pero no menos importantes, ser&aacute; la creaci&oacute;n    de redes empresariales, donde clientes y suministradores se integren para disminuir    papeleo y buscar eficiencia y eficacia. </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones    </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evidentemente,    la inform&aacute;tica no ha sido un factor determinante en el desarrollo del    pa&iacute;s, (aunque s&iacute; influyente en actividades y empresas puntuales)    y no por cuestiones achacables a ella como actividad humana, ni a sus especialistas.    La inform&aacute;tica ha sido una poderosa fuerza productiva cuando el sistema    econ&oacute;mico-social imperante le ha permitido desplegar sus potencialidades.    Lamentablemente, Cuba no puede afirmar lo mismo.    <br>   &iquest;Podr&aacute; cambiar esa situaci&oacute;n? No depender&aacute; de los    inform&aacute;ticos, aunque se espera de ellos que la actividad deje de ser    un ap&eacute;ndice de bur&oacute;cratas ineficientes en las entidades estatales.    En las incipientes empresas privadas tambi&eacute;n se deber&aacute; aprender    a utilizar esa poderosa herramienta.     <br>   &iquest;Qu&eacute; rol deber&aacute;n jugar las instituciones educativas? Ser&aacute;n    el eje alrededor del cual girar&aacute; el aprendizaje de los empresarios, privados    o estatales. Pero para ello, la mayor&iacute;a de sus profesores deber&aacute;n    aprender primero, sobre todo al nivel de la ense&ntilde;anza primaria.    <br>   El principal factor ya ha sido mencionado varias veces: ser&aacute; el sistema    econ&oacute;mico-social que se establezca y desarrolle; e &iacute;ntimamente    ligado al mismo, estar&aacute; el sistema pol&iacute;tico. Vale entonces recordar    la frase, atribuida a Lenin, que reza: &quot;la pol&iacute;tica es la expresi&oacute;n    concentrada de la econom&iacute;a&quot;. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BLANCO, L. (2004):    &quot;Apuntes para una historia de la inform&aacute;tica en Cuba. Consideraciones    t&eacute;cnicas, organizativas y econ&oacute;micas&quot;, Universidad de La    Habana, n.o 259, La Habana, Cuba, pp. 41-91.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARNOTA, O. (2011):    Gerencia sin agobio. Un aporte a la eficiencia personal e institucional, Editorial    Ciencias M&eacute;dicas, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LAUDON, K. C. y    J. P. LAUDON (2008): Sistemas de informaci&oacute;n gerencial. Administraci&oacute;n    de la empresa digital, Pearson y Prentice Hall, M&eacute;xico D.F.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P&Eacute;REZ, F.    (2012): &quot;Desatar los nudos que amarran a las UBPC&quot;, Granma [5/12/2012],    La Habana, Cuba, p.8.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CHICO, E. (2011):    &quot;Conectando gesti&oacute;n y automatizaci&oacute;n en el CIM&quot;, Revista    Cubana de Gesti&oacute;n Empresarial Nueva Empresa, vol. 7, n.o 1, La Habana,    Cuba, pp. 12-16.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOY, P. (2011):    &quot;BPM: disciplina para gestionar su empresa&quot;, Revista Cubana de Gesti&oacute;n    Empresarial Nueva Empresa, vol. 7, n.o 1, La Habana, Cuba, pp. 17-20.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EST&Eacute;VEZ,    A. (2011): &quot;Informatizaci&oacute;n de los procesos en la empresa cubana    actual&quot;, Revista Cubana de Gesti&oacute;n Empresarial Nueva Empresa, vol.    7, n.o 1, La Habana, Cuba, pp.32-35.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO, R. (2012):    &quot;Discurso en la Asamblea Nacional&quot;, Granma [14/12/2012], La Habana,    Cuba, pp. 2-4.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FERN&Aacute;NDEZ,    C. M. (2011): &quot;Competitividad de la industria cubana de aplicaciones inform&aacute;ticas&quot;,    tesis de Maestr&iacute;a en Direcci&oacute;n, Centro de Estudios de T&eacute;cnicas    de Direcci&oacute;n (CETED), Universidad de La Habana, Cuba, pp. 72-76.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GUEVARA, Y. (2015):    &quot; &iquest;Por d&oacute;nde va la informatizaci&oacute;n de la sociedad?&quot;,    Juventud Rebelde [18/9/2015], La Habana, Cuba, p.5.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OFICINA NACIONAL    DE ESTAD&Iacute;STICA E INFORMACI&Oacute;N (ONEI) (2012): &quot;Ingresos por    comercio de TIC&quot;, Tabla 17.7, &lt;<a href="www.onei.cu" target="_blank">www.onei.cu</a>&gt;    [14/12/2012].     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido</b>:    8/6/2016    <br>   <b>Aceptado</b>: 15/7/2016</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&aacute;zaro J.    Blanco Encinosa. Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:lazaroj@ceted.uh.cu">    lazaroj@ceted.uh.cu</a> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    La primera transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n v&iacute;a Internet en Cuba    se realiz&oacute; el 22 de agosto de 1996, en el Instituto de Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica (IDICT) de la Academia de Ciencias de Cuba    (ACC); dirigida t&eacute;cnicamente por la parte cubana por el especialista    Ing. Jes&uacute;s Mart&iacute;nez. Este quer&iacute;a realizarla el d&iacute;a    de su cumplea&ntilde;os (22 de julio), para que quedara esa fecha en la historia    de la tecnolog&iacute;a en Cuba, pero no fue posible y se atras&oacute; un mes    (Fuente: conversaci&oacute;n telef&oacute;nica entre el Ing. Mart&iacute;nez    y el autor de este art&iacute;culo, el d&iacute;a 17 de marzo de 2016).    <br>   <a name="2"></a><a href="#22">2</a>. Resulta necesario precisar que la diferencia    en fechas de la tabla 1 con relaci&oacute;n a estas referencias, no cambia sustancialmente    el sentido de la informaci&oacute;n que se ofrece.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Apuntes para una historia de la informática en Cuba.: Consideraciones técnicas, organizativas y económicas"]]></source>
<year></year>
<page-range>41-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARNOTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerencia sin agobio.: Un aporte a la eficiencia personal e institucional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAUDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAUDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de información gerencial.: Administración de la empresa digital]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson y Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Desatar los nudos que amarran a las UBPC"]]></source>
<year></year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Conectando gestión y automatización en el CIM"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 7</volume>
<page-range>12-16.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["BPM: disciplina para gestionar su empresa"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 7</volume>
<page-range>17-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTÉVEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Informatización de los procesos en la empresa cubana actual"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 7</volume>
<page-range>32-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso en la Asamblea Nacional"]]></source>
<year></year>
<page-range>2-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Competitividad de la industria cubana de aplicaciones informáticas"]]></source>
<year></year>
<page-range>72-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUEVARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[" ¿Por dónde va la informatización de la sociedad?"]]></source>
<year></year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juventud Rebelde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN (ONEI)</collab>
<source><![CDATA["Ingresos por comercio de TIC"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
