<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612017000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad, medio ambiente, seguridad y salud, y control interno en el contexto económico actual: diagnóstico de un laboratorio farmacéutico cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality, Environment, Safety, Health, and Internal Control in Today's Economical Context: Diagnosis Made in a Cuban Pharmaceutical Laboratory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Lloret]]></surname>
<given-names><![CDATA[María V.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,Laboratorio farmacéutico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612017000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612017000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612017000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existe una tendencia creciente en el entorno organizacional a la integración de varios sistemas de gestión, basada en normas internacionales como la ISO 9001 de calidad, la ISO 14001 de medio ambiente y la OSHAS 18001 de seguridad y salud. De esta manera, las organizaciones gestionan sus procesos y brindan productos y servicios con mayor calidad garantizando la preservación del medio ambiente, y la salud y seguridad de los trabajadores. Para Cuba, en el contexto de actualización del modelo económico, el cumplimiento de estas normativas es esencial, pues se logra una posición más competitiva en el mercado y se gana una imagen acompañada de la confianza de los clientes y las partes interesadas. Atendiendo a estas cuestiones, en el presente artículo se expone la experiencia del diagnóstico de la Gestión de la Calidad, Ambiental, de Seguridad y Salud en el Trabajo y del Control Interno, en un laboratorio farmacéutico cubano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There is an increasing tendency in organizational environment for several management systems -such as a quality management system based on ISO 9001; an environmental management system based on ISO 14001; and an occupational health and safety management system based on OSHAS 18001- to be integrated. This way, organizations manage their processes and offer higher-quality products and services, preserving the environment and promoting safe and healthy working environments. In the context of the updating of the Cuban economic model, it is of great importance to Cuba to adopt such standards because the country can achieve a more competitive market position and build an image based on customer and interested party trust. This paper presents the results of a diagnosis of quality, environmental, occupational health and safety, and internal control and risk management, made in a Cuban pharmaceutical laboratory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria farmacéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de gestión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmaceutical industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b><font size="4">Art&iacute;culo Original    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Calidad,    medio ambiente, seguridad y salud, y control interno en el contexto econ&oacute;mico    actual: diagn&oacute;stico de un laboratorio farmac&eacute;utico cubano</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Quality,    Environment, Safety, Health, and Internal Control in Today's Economical Context:    Diagnosis Made in a Cuban Pharmaceutical Laboratory</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Vivian Isabel    Ant&uacute;nez Saiz<sup>I</sup>, Mar&iacute;a V. Fern&aacute;ndez Lloret<sup>II</sup>, Mercedes Delgado    Fern&aacute;ndez<sup>III</sup></b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Universidad de    la Habana, Cuba.    <br>   II Laboratorio farmac&eacute;utico, La Habana, Cuba.    <br>   III Universidad Tecnol&oacute;gica de la Habana, Cuba. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una tendencia    creciente en el entorno organizacional a la integraci&oacute;n de varios sistemas    de gesti&oacute;n, basada en normas internacionales como la ISO 9001 de calidad,    la ISO 14001 de medio ambiente y la OSHAS 18001 de seguridad y salud. De esta    manera, las organizaciones gestionan sus procesos y brindan productos y servicios    con mayor calidad garantizando la preservaci&oacute;n del medio ambiente, y    la salud y seguridad de los trabajadores. Para Cuba, en el contexto de actualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico, el cumplimiento de estas normativas es esencial,    pues se logra una posici&oacute;n m&aacute;s competitiva en el mercado y se    gana una imagen acompa&ntilde;ada de la confianza de los clientes y las partes    interesadas. Atendiendo a estas cuestiones, en el presente art&iacute;culo se    expone la experiencia del diagn&oacute;stico de la Gesti&oacute;n de la Calidad,    Ambiental, de Seguridad y Salud en el Trabajo y del Control Interno, en un laboratorio    farmac&eacute;utico cubano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>:    diagn&oacute;stico, eficiencia, industria farmac&eacute;utica, sistema de gesti&oacute;n.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">There is an increasing    tendency in organizational environment for several management systems -such    as a quality management system based on ISO 9001; an environmental management    system based on ISO 14001; and an occupational health and safety management    system based on OSHAS 18001- to be integrated. This way, organizations manage    their processes and offer higher-quality products and services, preserving the    environment and promoting safe and healthy working environments. In the context    of the updating of the Cuban economic model, it is of great importance to Cuba    to adopt such standards because the country can achieve a more competitive market    position and build an image based on customer and interested party trust. This    paper presents the results of a diagnosis of quality, environmental, occupational    health and safety, and internal control and risk management, made in a Cuban    pharmaceutical laboratory.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>:    diagnosis, efficiency, pharmaceutical industry, management system.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mundo actual,    las organizaciones se encuentran inmersas en un proceso continuo de cambio debido,    en gran medida, al avance acelerado de las tecnolog&iacute;as, la globalizaci&oacute;n    y la competencia del mercado a nivel mundial. Ante tal situaci&oacute;n, las    empresas deben centrar sus esfuerzos en buscar mecanismos para lograr un mejor    desempe&ntilde;o y una mayor satisfacci&oacute;n de las necesidades y expectativas    de las partes interesadas.     <br>   La industria farmac&eacute;utica no se encuentra exenta de estos cambios, pues    precisamente debido a la importancia estrat&eacute;gica que implica para un    pa&iacute;s y por el alto beneficio social de sus producciones, se hace necesario    que perfeccione su desempe&ntilde;o.    <br>   En Cuba, la industria farmac&eacute;utica ha cosechado &eacute;xitos que le    han permitido ubicarse en los primeros planos a nivel internacional, puesto    que se ha caracterizado por el alto nivel cient&iacute;fico de sus producciones    y por el conocimiento cient&iacute;fico de su capital humano. Con respecto a    estas cuestiones el Comandante en Jefe Fidel Castro afirm&oacute;: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ciencia y las    producciones de la ciencia, deben ocupar alg&uacute;n d&iacute;a el primer lugar    de la econom&iacute;a nacional. Pero partiendo de los escasos recursos, sobre    todo de los recursos energ&eacute;ticos que tenemos en nuestro pa&iacute;s,    tenemos que desarrollar las producciones de la inteligencia, y ese es nuestro    lugar en el mundo, no habr&aacute; otro; todas estas que se derivan del esfuerzo    que estamos haciendo en las investigaciones y en los productos de las investigaciones,    porque en eso podemos competir con japoneses, alemanes y todos, con quienes    sean (Castro, 1993). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector farmac&eacute;utico    constituye un reto la transformaci&oacute;n de los resultados cient&iacute;ficos    en &eacute;xitos comerciales y esto se debe, en gran medida, al ambiente regulatorio    existente que se caracteriza por su alta complejidad (Delgado, Vallin y Ant&uacute;nez,    2009). Entre las regulaciones m&aacute;s reconocidas en este &aacute;mbito se    destacan las Buenas Pr&aacute;cticas de Producci&oacute;n (BPP) y las normativas    ISO (Organizaci&oacute;n Internacional de Normalizaci&oacute;n). Es necesario    precisar que estas regulaciones han evolucionado y se renuevan constantemente    en dependencia del inter&eacute;s de los productores y de las agencias regulatorias.    <br>   Espec&iacute;ficamente en el sector m&eacute;dico farmac&eacute;utico, la tendencia    en el entorno internacional est&aacute; orientada a interrelacionar las BPP    con los Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad descritos en las ISO (Sosa    y Uyema, 2007).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Para enfrentarse a estos retos se hace necesario el desarrollo de sistemas de    gesti&oacute;n &aacute;giles y modernos, orientados a resolver las necesidades    de todas las partes interesadas (clientes, proveedores, autoridades regulatorias,    entre otras). De esta manera, se eliminan los esfuerzos innecesarios y se centran    en aquellos aspectos que contribuyan a mejorar la eficiencia y eficacia en los    procesos.    <br>   El objetivo de la presente investigaci&oacute;n se orienta a diagnosticar el    estado actual de los Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad (Q), Medio Ambiente    (MA), Seguridad y Salud en el Trabajo (SST) y Control Interno (CI), en las plantas    de producci&oacute;n de un laboratorio farmac&eacute;utico cubano con vistas    a su integraci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se expone la metodolog&iacute;a    de diagn&oacute;stico empleada para la consecuci&oacute;n de este objetivo.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodolog&iacute;a    de diagn&oacute;stico </b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n    se realiza siguiendo una metodolog&iacute;a de diagn&oacute;stico compuesta    por cuatro etapas, que contribuy&oacute; a lograr una mayor estructuraci&oacute;n    y organizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico del sistema de producci&oacute;n    del laboratorio farmac&eacute;utico cubano.     <br>   La primera etapa est&aacute; dirigida a identificar los atributos generales    de la organizaci&oacute;n farmac&eacute;utica, es decir, las categor&iacute;as    rectoras del proceso estrat&eacute;gico (misi&oacute;n, visi&oacute;n, pol&iacute;tica    de calidad, objetivos estrat&eacute;gicos). Luego, se realiza el an&aacute;lisis    de la composici&oacute;n del capital humano y de los procesos en la entidad    as&iacute; como de los indicadores econ&oacute;micos.    <br>   Posteriormente, en la segunda etapa, se realiza el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    actual de los sistemas de gesti&oacute;n en la organizaci&oacute;n desde dos    perspectivas, una interna y otra externa, mediante la aplicaci&oacute;n de diversas    herramientas y t&eacute;cnicas como: encuestas, cuestionarios, gu&iacute;as    de entrevistas, listas de chequeo, revisi&oacute;n documental y din&aacute;micas    grupales. El procesamiento de esta informaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante    el paquete estad&iacute;stico Minitab en su versi&oacute;n 16.0, a trav&eacute;s    de la utilizaci&oacute;n de diagramas de caja, medidas descriptivas e histogramas    de frecuencia, para la sistematizaci&oacute;n de las insuficiencias detectadas.    Todo esto permiti&oacute; referir, a partir del empleo del diagrama Ishikawa,    los factores que benefician o frenan el desarrollo de los sistemas de gesti&oacute;n    y la identificaci&oacute;n de sus principales causas en la organizaci&oacute;n    objeto de estudio. (<a href="#f1">figura 1</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0117117.JPG" width="500" height="428"></p>     <p> </p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Breve caracterizaci&oacute;n    de la organizaci&oacute;n objeto de estudio</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El laboratorio    farmac&eacute;utico estudiado pertenece a la Organizaci&oacute;n Superior de    Direcci&oacute;n Biocubafarma. Fue fundado en 1992 y cuenta con dos plantas    productoras y una cartera de productos de 100 medicamentos. Elabora, de manera    estable, 66 surtidos del cuadro b&aacute;sico de medicamentos del pa&iacute;s,    destinados fundamentalmente al consumo nacional, y una parte importante a la    exportaci&oacute;n.     <br>   El promedio de trabajadores es de 768, de los cuales el 53 % son mujeres. En    la <a href="#f2">figura 2</a> se muestra la distribuci&oacute;n de la fuerza    de trabajo por categor&iacute;as ocupacionales.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0217117.JPG" width="500" height="227"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A su vez, el organigrama    del laboratorio se muestra en la <a href="#f3">figura 3</a> que aparece a continuaci&oacute;n:    </font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0317117.JPG" width="500" height="232"></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La entidad cuenta    con cuatro departamentos que son los encargados de llevar a cabo los procesos    fundamentales del laboratorio, entre ellos se destacan:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Departamento    de Contabilidad y Finanzas: planifica y controla los recursos materiales; centraliza    las tareas relativas a los costos totales y por elementos; sostiene permanente    y estrecha vinculaci&oacute;n con las actividades de comercializaci&oacute;n,    almacenamiento, transportaci&oacute;n, distribuci&oacute;n y venta, as&iacute;    como con los precios para la compra, y mantiene informada a la organizaci&oacute;n    de los resultados de la eficiencia en t&eacute;rminos financieros.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Departamento de Capital Humano: garantiza la idoneidad de todo el personal    de la entidad, la identificaci&oacute;n de las necesidades de adiestramiento,    e instrumenta un plan de capacitaci&oacute;n efectivo con vistas a lograr que    cada trabajador realice sus funciones con la mayor eficiencia posible. Exige    la gesti&oacute;n efectiva en los aspectos relacionados con la atenci&oacute;n    a las necesidades materiales de los trabajadores, tales como comedor, cafeter&iacute;a,    vestuario, medios de protecci&oacute;n, etc.    <br>   3. Departamento T&eacute;cnico - Productivo: dirige y controla las actividades    t&eacute;cnico productivas y de mantenimiento. Contribuye a garantizar la correcta    planificaci&oacute;n de la producci&oacute;n. Define las especificaciones de    los suministros de materias primas y materiales, as&iacute; como del producto    terminado. Asegura la elaboraci&oacute;n, control y chequeo de los planes de    portadores energ&eacute;ticos, y el correcto an&aacute;lisis del comportamiento    de los &iacute;ndices de consumo por surtido y por cada materia prima. Vela    por el cumplimiento de las mermas y los desperdicios planificados en todos los    surtidos, y propicia el desempe&ntilde;o del programa de mantenimiento planificado    (PMP) de la infraestructura y de piezas de repuesto.    <br>   4. Departamento de Gesti&oacute;n de la Calidad: establece, dirige e implementa    procesos de seguimiento, medici&oacute;n, an&aacute;lisis y mejora, para evaluar    la efectividad y aplicabilidad del Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad.    Asegura la promoci&oacute;n de la toma de conciencia de los requisitos del cliente    y partes interesadas en todos los niveles de la organizaci&oacute;n. Dirige,    organiza y controla la gesti&oacute;n de la documentaci&oacute;n del sistema    de aseguramiento metrol&oacute;gico, de la actividad de validaci&oacute;n, de    calificaci&oacute;n de proveedores y de auto inspecciones. Est&aacute; involucrada    en la aprobaci&oacute;n de los proyectos de dise&ntilde;o, reparaci&oacute;n,    investigaci&oacute;n y desarrollo de acuerdo con las regulaciones vigentes establecidas.    Garantiza el tratamiento efectivo ante quejas y reclamaciones seg&uacute;n el    caso. Exige la realizaci&oacute;n de las inspecciones necesarias en los puntos    cr&iacute;ticos del proceso para garantizar la calidad de los resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis    de los sistemas de gesti&oacute;n en el laboratorio farmac&eacute;utico por    niveles de direcci&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este ep&iacute;grafe    se lleva a cabo un an&aacute;lisis de los resultados de la aplicaci&oacute;n    de una encuesta a los trabajadores y directivos de las dos plantas productivas,    con el objetivo de diagnosticar el estado actual de los sistemas de gesti&oacute;n    en la industria farmac&eacute;utica.     <br>   La encuesta fue dise&ntilde;ada por Ant&uacute;nez (2011) y su principal objetivo    es analizar el cumplimiento de los requisitos fundamentales de las normativas    de los Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad, Ambiental y Seguridad y Salud    en el Trabajo, seg&uacute;n la NC ISO 9001, la NC ISO 14001, la OSHAS 18001    y la Resoluci&oacute;n 60/2011, respectivamente, as&iacute; como algunos aspectos    de gesti&oacute;n de riesgos (ISO 31010) que influyen en el Sistema de Control    Interno.     <br>   La informaci&oacute;n obtenida fue procesada con el software estad&iacute;stico    Minitab en su versi&oacute;n 16.0, y se utilizaron como herramientas para su    interpretaci&oacute;n los diagramas de cajas y las medidas descriptivas, las    cuales constituyen herramientas de an&aacute;lisis exploratorio de datos que    facilitan la interpretaci&oacute;n de los resultados obtenidos.    <br>   Para la realizaci&oacute;n de la encuesta fueron entrevistados 200 trabajadores    que laboran actualmente en las dos plantas productivas de la entidad, y 18 miembros    del Consejo de Direcci&oacute;n. El n&uacute;mero de trabajadores de las plantas    fue introducido en el Software Sample con el objetivo de determinar el tama&ntilde;o    de la muestra. Este arroj&oacute; que se deb&iacute;an encuestar 65 trabajadores    por planta para cumplir con un 99,9 % de confianza y un 10 % de significaci&oacute;n.    <br>   Los trabajadores de ambas plantas consideran que la alta direcci&oacute;n del    laboratorio ejerce y promueve el desarrollo, cumplimiento y seguimiento de la    misi&oacute;n, visi&oacute;n y la pol&iacute;tica de calidad, medio ambiente,    seguridad y salud en el trabajo y control interno. Todos respondieron de forma    positiva pues le otorgaron entre 3 y 4 puntos. Lo mismo ocurri&oacute; con los    resultados de las opiniones de los directivos, ya que el 100 % de sus respuestas    se concentraron entre 4 y 5 puntos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Por otra parte, son diversas las opiniones acerca de las acciones llevadas a    cabo por parte de la direcci&oacute;n para lograr una cultura integrada. Las    respuestas de los trabajadores de la planta 1 se situaron entre 1 y 5 puntos,    y se concentraron entre 2 y 3 (Nunca y A veces).     <br>   Estos resultados manifiestan que se debe trabajar sobre la base de lograr mayor    integraci&oacute;n entre los procesos y actividades de la entidad, aspecto que    constituye uno de los principales objetivos de la presente investigaci&oacute;n.        <br>   Por otro lado, los directivos coincidieron en el otorgamiento de una puntuaci&oacute;n    entre 4 y 5 (Siempre y Casi siempre), lo que indica que la direcci&oacute;n    debe establecer mecanismos en funci&oacute;n del logro de una cultura dirigida    a la integraci&oacute;n de procesos y sistemas en la organizaci&oacute;n, y    que debe fomentar mayor participaci&oacute;n de los niveles de base.     <br>   El 75 % de los trabajadores de las plantas opin&oacute; de manera favorable    con respecto a la promoci&oacute;n de la innovaci&oacute;n de productos y procesos    en el laboratorio. Por otra parte, las respuestas de los dirigentes de la empresa    estuvieron concentradas entre 3 y 5 puntos.     <br>   Las opiniones referidas al fomento de la b&uacute;squeda, al apoyo y al est&iacute;mulo    de la innovaci&oacute;n y la creatividad en las &aacute;reas productivas del    laboratorio, fueron bastante diversas en la planta 1, pues se situaron entre    2 y 4 puntos, lo que demuestra que debe procurarse el fortalecimiento de estos    aspectos.     <br>   En cambio, el 75 % de los trabajadores de la planta 2 ofreci&oacute; una calificaci&oacute;n    favorable debido, principalmente, a que en esta planta se concentra la mayor    cantidad de innovaciones asociadas al sistema productivo. Del mismo modo ocurri&oacute;    con las opiniones de los dirigentes, las cuales oscilaron entre 3 y 5 puntos.        <br>   El an&aacute;lisis de la estratificaci&oacute;n por cargos directivos, permiti&oacute;    comprobar que los que otorgaron la puntuaci&oacute;n de 3 (A veces) fueron la    jefa del grupo de investigaci&oacute;n y desarrollo, el jefe del grupo de inversiones,    y el especialista principal de inspecci&oacute;n y ensayo. Ello indica que este    es un aspecto que se debe trabajar con m&aacute;s fuerza y potenciar por parte    del laboratorio, al tratarse de &aacute;reas esenciales en las que se deben    generar decisiones de innovaci&oacute;n.     <br>   Por otra parte, en el estudio de la realizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n    y prevenci&oacute;n de riesgos mediante la identificaci&oacute;n, an&aacute;lisis    y evaluaci&oacute;n de riesgos asociados a los procesos, actividades y operaciones,    el 75 % de los trabajadores de la planta 1 otorg&oacute; una puntuaci&oacute;n    entre 3 y 5. Este resultado demuestra que es una pr&aacute;ctica habitual de    la planta de producci&oacute;n el enfoque hacia los riesgos y la gesti&oacute;n    de los mismos en cada una de las fases en la que se encuentren. Algo similar    ocurri&oacute; en las respuestas ofrecidas por los trabajadores de planta 2,    las cuales fluctuaron entre 4 y 5 puntos. Esto pone de manifiesto que la organizaci&oacute;n    avanza en el perfeccionamiento de ese importante componente del Control Interno,    que resulta de vital importancia para lograr el &eacute;xito del Sistema de    Gesti&oacute;n de la Calidad.    <br>   Asimismo, el 100 % de los dirigentes le concedi&oacute; a esta cuesti&oacute;n    entre 4 y 5 puntos. Este aspecto es esencial para una organizaci&oacute;n farmac&eacute;utica,    pues permite anticiparse y mejorar en la capacidad de reacci&oacute;n de la    organizaci&oacute;n ante determinados incidentes.    <br>   Al valorar si la organizaci&oacute;n se encuentra orientada a la satisfacci&oacute;n    de las necesidades y expectativas de las partes interesadas (clientes, proveedores,    agencias regulatorias y la comunidad), los trabajadores de las plantas mostraron    inestabilidad en sus respuestas, ya que se situaron entre 1 y 4 puntos. Es evidente    entonces que se debe trabajar en base a fortalecer la orientaci&oacute;n al    cliente y partes interesadas, ya que los procesos y operaciones deben estar    enfocados a cubrir sus necesidades y expectativas. Esto revela que en la planta    se tiene una orientaci&oacute;n hacia la producci&oacute;n y el cumplimiento    de los planes mensuales, pero los trabajadores no identifican como entradas    a sus procesos los requisitos de los clientes y dem&aacute;s partes interesadas.    En este sentido, se deben establecer acciones de capacitaci&oacute;n para lograr    el enfoque de orientaci&oacute;n al cliente.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En la entidad, los trabajadores de ambas plantas se encuentran comprometidos    con el logro de la calidad del producto y los procesos que desarrollan, pues    sus opiniones estuvieron concentradas entre 4 y 5 puntos. No obstante, sigue    siendo necesario elevar los esfuerzos en funci&oacute;n de que el personal cuente    con un dominio de la pol&iacute;tica y objetivos del Sistema de Gesti&oacute;n    de la Calidad, para que pueda encauzar sus esfuerzos hacia el logro de mayores    est&aacute;ndares de calidad en los productos y procesos.     <br>   Se pudo constatar la existencia de un debate entre los empleados y los directivos    acerca de los problemas de calidad existentes. Las respuestas de los encuestados    se encontraron entre 3 y 5 puntos, y son an&aacute;logas las opiniones de los    directivos al oscilar entre 4 y 5 puntos.    <br>   Por otra parte, los resultados obtenidos al analizar si los trabajadores reciben    cursos de formaci&oacute;n en la tem&aacute;tica de calidad fueron favorables.    Los m&aacute;s comunes son los que se dirigen al entrenamiento en los puestos    de trabajo y al estudio y an&aacute;lisis de los procedimientos normalizados    de operaci&oacute;n (PNO) y de los m&eacute;todos maestros de producci&oacute;n.    Este es uno de los aspectos esenciales que permite enfocar el trabajo desde    los niveles de base en funci&oacute;n del logro de est&aacute;ndares de calidad    cada vez m&aacute;s elevados, y con el objetivo de alcanzar el cumplimiento    del ciclo de mejoramiento continuo de Deming en cada uno de los procesos y actividades    que se desarrollan en la planta.     <br>   Por otro lado, se pudo comprobar que existe una correspondencia entre los cursos    de formaci&oacute;n y las necesidades de superaci&oacute;n relacionadas a la    calidad. Las opiniones se situaron entre 4 y 5 puntos, lo que denota que se    realiza una adecuada identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje por    parte del Departamento de Capital Humano.     <br>   Las opiniones de los dirigentes fueron bastante diversas, pues se hallaron entre    3 y 5 puntos, debido, fundamentalmente, a que las acciones de formaci&oacute;n    han estado concentradas en el n&uacute;cleo operacional, ya que constituyen    una exigencia de las BPP. Sin embargo, se debe realizar una adecuada identificaci&oacute;n    de necesidades de aprendizaje en los niveles medio y alto de direcci&oacute;n,    aspecto este esencial para el dise&ntilde;o de cursos de formaci&oacute;n que    tengan una incidencia efectiva en el personal que los recibe, y que sirvan para    que el Sistema de Calidad se convierta en una herramienta de direcci&oacute;n    de los procesos y operaciones de laboratorio.    <br>   Se puede afirmar que existen procedimientos para realizar las operaciones en    los puestos de trabajo, pues las opiniones de los encuestados se condensaron    de forma positiva entre 4 y 5 puntos. Esta es una organizaci&oacute;n donde    todas las rutinas organizacionales relacionadas con el proceso de producci&oacute;n,    se encuentran debidamente documentadas en los PNO, lo cual contribuye a minimizar    los errores en las diferentes fases por las que transita el medicamento, porque    esta es una industria donde todo se encuentra altamente regulado. Lo mismo ocurri&oacute;    en las respuestas de los directivos, por otorgarle una puntuaci&oacute;n de    5.    <br>   Por otro lado, el 100 % de los trabajadores de ambas plantas asever&oacute;    que se cumple cabalmente con las especificaciones del producto. Este constituye    un aspecto de vital importancia para el logro de producciones sin desviaciones.    Los argumentos oscilaron entre 3 y 5 puntos y coincidieron, de cierta forma,    con las opiniones de la direcci&oacute;n que se situaron entre 4 y 5.     <br>   Con respecto a la gesti&oacute;n de riesgos de calidad, en ambas plantas productivas    se apreciaron diversas opiniones referidas a la existencia de un sistema de    gesti&oacute;n de riesgos en el laboratorio, lo cual demuestra que en el nivel    de base los trabajadores deben ampliar su conocimiento acerca de este aspecto.    No obstante, el 75 % de los operarios afirm&oacute; que el riesgo se detecta    una vez manifestado, y el 100 % aleg&oacute; que se informa a los niveles superiores    una vez detectado. Tambi&eacute;n el 75 % mostr&oacute; que se realiza la clasificaci&oacute;n    de los riesgos, sin embargo, las respuestas acerca de la posesi&oacute;n de    la informaci&oacute;n para realizar la clasificaci&oacute;n de los riesgos de    forma adecuada fueron inestables. Los criterios oscilaron entre 1 y 3 puntos    (No, No s&eacute; y S&iacute;).    <br>   En cambio, los directivos testifican la existencia de un sistema de gesti&oacute;n    de riesgos en la organizaci&oacute;n, donde se produce la detecci&oacute;n,    informaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de los mismos. De esta manera, le    otorgaron la m&aacute;xima puntuaci&oacute;n a estas preguntas. Existe entonces    una contradicci&oacute;n con respecto al nivel de base, lo cual apunta a que    no est&aacute; lo suficientemente implementado este sistema en el n&uacute;cleo    operacional.    <br>   Al analizar las preguntas referidas a la evaluaci&oacute;n de los riesgos, el    conocimiento que se tiene de esto, su control y la participaci&oacute;n en la    generaci&oacute;n de medidas preventivas y correctivas para eliminarlos y reducir    su impacto, se puede afirmar que los resultados fueron variables en la planta    1, por lo que constituyen brechas donde la organizaci&oacute;n debe trabajar    en&eacute;rgicamente. En la planta 2, por el contrario, se considera que se    participa en la generaci&oacute;n de medidas preventivas y correctivas para    reducir los riesgos de calidad. Lo mismo ocurri&oacute; con las respuestas de    los dirigentes, pues tambi&eacute;n se obtuvo diversidad de opiniones que fluctuaron    entre 1 y 3 puntos (No, Desconozco y S&iacute;).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A pesar de estos resultados, tanto los directivos como los especialistas coincidieron    en otorgarle la m&aacute;xima puntuaci&oacute;n al valorar el control que se    efect&uacute;a del riesgo. Este es uno de los elementos medulares que garantiza    el &eacute;xito de este tipo de operaciones en las organizaciones. Adem&aacute;s,    contar con un sistema de gesti&oacute;n de riesgos le dar&iacute;a mayor robustez    al Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad, y la empresa mejorar&iacute;a su    capacidad de reacci&oacute;n ante cualquier desviaci&oacute;n. Este aspecto    influye directamente en el Sistema de Control Interno, al ser la gesti&oacute;n    de riesgos uno de sus elementos esenciales.     <br>   A pesar de que los trabajadores mostraron desconocimiento en algunas etapas    de la gesti&oacute;n de riesgos, el 75 % de ellos opina que el Sistema de Calidad    est&aacute; enfocado en esta para lograr disminuirlos o manejarlos, elemento    este esencial para el &eacute;xito y la vitalidad del mismo. Existe coincidencia    con las opiniones de los dirigentes, los cuales afirmaron que el Sistema de    Calidad se encuentra enfocado en la gesti&oacute;n de riesgos. Le otorgaron    una puntuaci&oacute;n de 5, lo cual evidencia que en los niveles medio y alto    de direcci&oacute;n se efect&uacute;an acciones para disminuir y manejar los    riesgos.     <br>   No obstante, se debe trabajar con el prop&oacute;sito de que la gesti&oacute;n    de riesgos sea uno de los principales pilares en los que se base el Sistema    de Calidad implementado para, de esta forma, instruir y capacitar a los trabajadores    en cada una de las etapas de la gesti&oacute;n de riesgos, desde su detecci&oacute;n    hasta la realizaci&oacute;n de acciones correctivas o preventivas.    <br>   Con respecto a los elementos relacionados con la calidad por procesos, se pudo    detectar que todos los trabajadores del laboratorio tienen bien definidas sus    responsabilidades, conocen las especificaciones finales del producto que manejan    y las implicaciones para la calidad del mismo; adem&aacute;s, la supervisi&oacute;n    de sus actividades se realiza de forma eficiente. Las opiniones se concentraron    entre 4 y 5 puntos. De igual manera ocurri&oacute; con las respuestas de los    dirigentes.     <br>   Seg&uacute;n las consideraciones de los trabajadores de ambas plantas, el Sistema    de Gesti&oacute;n de la Calidad es capaz de detectar no conformidades que son    importantes para la ejecuci&oacute;n de las actividades y procesos. Sus argumentos    oscilaron entre 3 y 5 puntos. Algo similar ocurri&oacute; con la pregunta referida    al conocimiento de los trabajadores para la detecci&oacute;n de no conformidades.        <br>   Se necesita que los trabajadores del n&uacute;cleo operacional alcancen mayor    dominio de la documentaci&oacute;n relacionada con la gesti&oacute;n de no conformidades,    por lo que se deben desarrollar cursos de formaci&oacute;n afines al sistema    de producci&oacute;n.    <br>   No obstante, los directivos s&iacute; demostraron poseer conocimientos para    la detecci&oacute;n de las no conformidades. Sus opiniones se hallaron entre    4 y 5 puntos, aunque se debe trabajar m&aacute;s con los departamentos de Asesor&iacute;a    Jur&iacute;dica, Contabilidad y Finanzas y el Departamento T&eacute;cnico Productivo.    De la misma manera, el 75 % afirm&oacute; conocer la documentaci&oacute;n relacionada    con la gesti&oacute;n de no conformidades.    <br>   Tanto los trabajadores de ambas plantas como los directivos del laboratorio    consideran que las actividades que realizan est&aacute;n bien descritas en los    procedimientos, lo cual es esencial en este tipo de organizaci&oacute;n, en    donde no hay lugar para el error pues todo debe estar adecuadamente documentado    en los procedimientos normalizados de operaci&oacute;n.     <br>   Con respecto a los elementos relacionados con el Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental,    espec&iacute;ficamente el grado de conocimiento de los trabajadores acerca de    la pol&iacute;tica y objetivos ambientales en el laboratorio, se pudo llegar    a la conclusi&oacute;n de que los encuestados desconocen las categor&iacute;as    rectoras del Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental. Esto evidencia que se debe    trabajar con el objetivo de lograr mayor accesibilidad y divulgaci&oacute;n    de la pol&iacute;tica ambiental y de los objetivos estrat&eacute;gicos que se    relacionan con ella. Resulta medular para el Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental    que los trabajadores dominen los aspectos e impactos ambientales, ya que, dadas    las caracter&iacute;sticas y la naturaleza de las operaciones que se realizan,    es muy importante el conocimiento de los residuos que se generan y el impacto    que pueden tener en el medio ambiente.    <br>   Sin embargo, los directivos s&iacute; mostraron conocer la pol&iacute;tica y    objetivos ambientales y los aspectos e impacto de los procesos en los que participan,    adem&aacute;s de que aseveran que se encuentran accesibles al personal de la    planta.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En lo referente a la existencia de procedimientos de trabajo que incluyan la    dimensi&oacute;n ambiental, primaron las opiniones negativas, pues la mayor&iacute;a    de los encuestados de ambas plantas le otorgaron entre 1 y 3 puntos (A veces,    Nunca o Desconozco). Las opiniones de los directivos difieren de la de los trabajadores,    pues el 75 % de las respuestas fueron positivas y estuvieron concentradas entre    3 y 5 puntos. Esto indica que se debe trabajar en el dise&ntilde;o de procedimientos    con la inclusi&oacute;n de esta importante tem&aacute;tica en funci&oacute;n    de lograr una mayor correspondencia con la normativa de BPP.     <br>   Con respecto al recibimiento de cursos de formaci&oacute;n en la tem&aacute;tica    ambiental, la puntuaci&oacute;n fue desfavorable, pues los argumentos se situaron    entre 1 y 2 puntos (Desconozco y Nunca). Esto indic&oacute; que el tratamiento    del tema medio ambiental en el laboratorio es pobre. Lo mismo ocurri&oacute;    con las respuestas de los dirigentes, las cuales fluctuaron entre 2 y 3 puntos    (Nunca y A veces).    <br>   Se debe lograr una mayor estructuraci&oacute;n de la actividad ambiental en    el laboratorio. La participaci&oacute;n de los trabajadores debe ser esencial    en la identificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y control de los aspectos ambientales.        <br>   Por otra parte, el 75 % de los encuestados del nivel medio y alto de direcci&oacute;n    asever&oacute; que s&iacute; existen tales espacios. Se destacaron los matutinos    de las &aacute;reas, las reuniones sindicales y los consejillos de producci&oacute;n,    lo cual demuestra que en el nivel medio y alto de direcci&oacute;n se discuten    y se toman decisiones referidas al Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental, mientras    que el n&uacute;cleo operacional se debe reforzar estas acciones.    <br>   Con respecto al Sistema de Gesti&oacute;n de la Seguridad y Salud en el Trabajo,    los operarios de las plantas afirmaron que no dominan completamente ni su pol&iacute;tica    ni sus objetivos. Las opiniones se concentraron entre 1 y 3 puntos. Una de las    causas de esto pudiera ser la falta de accesibilidad de estas categor&iacute;as    rectoras del proceso estrat&eacute;gico. Para una organizaci&oacute;n farmac&eacute;utica    estos aspectos son esenciales. De ah&iacute; que el laboratorio deba trabajar    en funci&oacute;n de reforzar el impacto de este sistema en la entidad. Sin    embargo, los directivos y especialistas otorgaron la m&aacute;xima puntuaci&oacute;n    a las preguntas referidas a esta cuesti&oacute;n.     <br>   Por otro lado, existe unanimidad entre los operarios acerca del conocimiento    de las medidas de protecci&oacute;n contra desastres (ciclones, derrames, incendios    y accidentes), porque las opiniones estuvieron concentradas entre 3 y 5 puntos.    Del mismo modo ocurre en los niveles medio y alto de direcci&oacute;n.    <br>   La totalidad de los operarios expuso que existen extintores contra incendios    en las &aacute;reas, que poseen los medios de protecci&oacute;n adecuados, y    que se supervisa en su &aacute;rea el uso adecuado de los mismos por parte de    los encargados.     <br>   Tambi&eacute;n se obtuvo diversidad de opiniones al analizar si los procedimientos    contemplan criterios de seguridad y salud en el trabajo de los operarios de    la 1, mientras que los trabajadores de la planta 2 acordaron otorgarle una puntuaci&oacute;n    entre 4 y 5. En una entrevista con la especialista encargada de esta actividad,    se constata que efectivamente se encuentran definidos estos aspectos en un ac&aacute;pite    de los PNO que se denomina Condiciones de seguridad. Esto evidencia que se debe    trabajar con mayor &eacute;nfasis en el conocimiento de estos elementos, y en    el entrenamiento de los trabajadores en la tem&aacute;tica de seguridad y salud.    En cambio, las opiniones de los directivos son favorables en ambas preguntas.    Estos aspectos deben ser mejorados en el nivel de base, mediante el fortalecimiento    de las acciones de formaci&oacute;n y entrenamiento de los trabajadores.    <br>   El an&aacute;lisis de los sistemas de gesti&oacute;n en la entidad, a trav&eacute;s    de los diferentes niveles organizacionales, refleja un mayor desarrollo del    Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad y el de Seguridad y Salud en el Trabajo,    lo cual reafirma el rasgo distintivo de este tipo de industria. Por otro lado,    se constata que existe un amplio volumen de documentaci&oacute;n por cada sistema,    dispersi&oacute;n de informaci&oacute;n que llega a la alta direcci&oacute;n,    de manera que se complejiza y alarga el proceso de toma de decisiones. El enfoque    de gesti&oacute;n de riesgos debe ser potenciado en el laboratorio, aspecto    que debe orientarse no solamente a la detecci&oacute;n de riesgos relacionados    a la calidad del producto, pues se requiere de un enfoque integral en el que    se contemplen aspectos de seguridad y salud, medio ambiente y control interno.    <br>   Todo esto evidencia que se debe trabajar para perfeccionar el dise&ntilde;o    de estos sistemas de manera que se logre su posterior integraci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la aplicaci&oacute;n    de la metodolog&iacute;a de diagn&oacute;stico, se pudo evaluar la situaci&oacute;n    actual de los Sistemas de Gesti&oacute;n de Calidad, Ambiental, de Seguridad    y Salud en el Trabajo, y de Control Interno en los diferentes niveles organizacionales.    De este modo, se identificaron los aspectos que deben ser corregidos en funci&oacute;n    de garantizar la mejora continua de los procesos que se desarrollan, y una mayor    efectividad en la toma de decisiones en el laboratorio.    <br>   A su vez, el an&aacute;lisis del Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad permiti&oacute;    constatar que se encuentra correctamente estructurado y que constituye una herramienta    de direcci&oacute;n, aunque deben potenciarse aspectos como el proceso de gesti&oacute;n    de no conformidades y el perfeccionamiento de la gesti&oacute;n de riesgos en    las fases de clasificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y generaci&oacute;n de    medidas preventivas y correctivas.    <br>   Con respecto al sistema documental se detecta que los PNO est&aacute;n enfocados    al logro de la calidad del producto y a la seguridad y salud en el trabajo,    sin embargo, debe potenciarse el abordaje de la dimensi&oacute;n ambiental.        <br>   Fueron identificadas las partes interesadas de la organizaci&oacute;n y se evalu&oacute;    el nivel de cumplimiento de sus requisitos, aspecto esencial para la mejora    continua y retroalimentaci&oacute;n de todos los procesos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ANT&Uacute;NEZ,    V. (2011): &quot;Procedimiento de Gesti&oacute;n Integrada de la Calidad, Ambiental    y Seguridad y Salud en el Trabajo para las plantas de producci&oacute;n del    Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular&quot;, tesis de maestr&iacute;a en Calidad    Total, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial, ISPJAE, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO, F. (1993):    &quot;Discurso con motivo de la inauguraci&oacute;n del Centro de Biof&iacute;sica    M&eacute;dica en Santiago de Cuba&quot;, &lt;<a href="www.cubadebate.cu" target="_blank">www.cubadebate.cu</a>&gt;    [6/4/2016].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DELGADO, M; A.    VALLIN y V. ANT&Uacute;NEZ (2009): &quot;Gesti&oacute;n Integrada de la Calidad,    Medio Ambiente y Salud del Trabajo en la Industria Biofarmac&eacute;utica&quot;,    Nueva Empresa, vol. 5, n.o 1, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SOSA, R. y K. UYEMA    (2007): &quot;Integraci&oacute;n sostenible de sistemas de gesti&oacute;n y    buenas pr&aacute;cticas. Experiencias y perspectivas en Cuba&quot;, ponencia,    Congreso Internacional Iberolab, La Habana, Cuba.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido</b>:    5/6/2016    <br>   <b>Aceptado</b>: 16/7/2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vivian Isabel Ant&uacute;nez    Saiz. Universidad de la Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vivian@ceted.uh.cu">vivian@ceted.uh.cu</a>    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mar&iacute;a V.    Fern&aacute;ndez Lloret. Laboratorio farmac&eacute;utico, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mercedes Delgado    Fern&aacute;ndez. Escuela Superior de Cuadros del Estado y la Revoluci&oacute;n,    Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:mercedes@esceg.cu"> mercedes@esceg.cu</a>    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTÚNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[): "Procedimiento de Gestión Integrada de la Calidad, Ambiental y Seguridad y Salud en el Trabajo para las plantas de producción del Centro de Inmunología Molecular"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, ISPJAE,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso con motivo de la inauguración del Centro de Biofísica Médica en Santiago de Cuba",]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANTÚNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Gestión Integrada de la Calidad, Medio Ambiente y Salud del Trabajo en la Industria Biofarmacéutica"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Empresa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UYEMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Integración sostenible de sistemas de gestión y buenas prácticas.: Experiencias y perspectivas en Cuba"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
