<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612018000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la gestión del marketing bancario en el Banco de Crédito y Comercio (BANDEC)(1)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of the Management of Banking Marketing in the Bank of Credit and Commerce (BANDEC)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrás Atiénzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ameneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612018000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612018000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612018000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tiene como propósito mostrar las principales fortalezas y debilidades de la gestión del marketing en el Banco de Crédito y Comercio (BANDEC), definidas mediante la aplicación de una auditoría. Su programa, en forma de cuestionario, fue diseñado de acuerdo a las particularidades de los bancos comerciales cubanos, validado por directivos bancarios y aplicado mediante entrevistas a funcionarios de la Oficina Central del Banco. Las principales fortalezas están relacionadas con el conocimiento de las tendencias del mercado, el diseño de nuevos productos y servicios y el acceso de los clientes a sus ofertas. Por su parte, los aspectos más débiles se refieren a los estudios de mercado, la diferenciación de productos, la definición de objetivos, estrategias y planes de marketing, la flexibilidad de las tasas de interés y la efectividad de los canales de distribución y comunicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the work is to show the main strengths and weaknesses of marketing management in the Banco de Crédito y Comercio (BANDEC), defined through the application of an audit. Its program, in the form of a questionnaire, was designed according to the peculiarities of Cuban commercial banks, validated by banking executives and applied through interviews with Bank's Central Office officials. The main strengths are related to the knowledge of market trends, the design of new products and services and the access of customers to its offers. Among the weakest aspects can be mentioned the market studies, product differentiation, definition of objectives, strategies and marketing plans, the flexibility of interest rates and the effectiveness of distribution and communication channels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[auditoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[banco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marketing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[audit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bank]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marketing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Diagn&oacute;stico    de la gesti&oacute;n del marketing bancario en el Banco de Cr&eacute;dito y    Comercio (BANDEC)(<a name="1a"></a><a href="1">1</a>)</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Diagnosis of    the Management of Banking Marketing in the Bank of Credit and Commerce (BANDEC)</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Francisco Borr&aacute;s    Ati&eacute;nzar, Consuelo AmeneiroI</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Universidad de    La Habana, Cuba.     <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo tiene    como prop&oacute;sito mostrar las principales fortalezas y debilidades de la    gesti&oacute;n del marketing en el Banco de Cr&eacute;dito y Comercio (BANDEC),    definidas mediante la aplicaci&oacute;n de una auditor&iacute;a. Su programa,    en forma de cuestionario, fue dise&ntilde;ado de acuerdo a las particularidades    de los bancos comerciales cubanos, validado por directivos bancarios y aplicado    mediante entrevistas a funcionarios de la Oficina Central del Banco. Las principales    fortalezas est&aacute;n relacionadas con el conocimiento de las tendencias del    mercado, el dise&ntilde;o de nuevos productos y servicios y el acceso de los    clientes a sus ofertas. Por su parte, los aspectos m&aacute;s d&eacute;biles    se refieren a los estudios de mercado, la diferenciaci&oacute;n de productos,    la definici&oacute;n de objetivos, estrategias y planes de marketing, la flexibilidad    de las tasas de inter&eacute;s y la efectividad de los canales de distribuci&oacute;n    y comunicaci&oacute;n.    <br>       <br>   <b>Palabras clave:</b> auditor&iacute;a, banco, marketing.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The purpose of    the work is to show the main strengths and weaknesses of marketing management    in the Banco de Cr&eacute;dito y Comercio (BANDEC), defined through the application    of an audit. Its program, in the form of a questionnaire, was designed according    to the peculiarities of Cuban commercial banks, validated by banking executives    and applied through interviews with Bank's Central Office officials. The main    strengths are related to the knowledge of market trends, the design of new products    and services and the access of customers to its offers. Among the weakest aspects    can be mentioned the market studies, product differentiation, definition of    objectives, strategies and marketing plans, the flexibility of interest rates    and the effectiveness of distribution and communication channels.    <br>   <b>    <br>   Keywords:</b> audit, bank, marketing.    <br>   </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    <br>       <br>   Desde hace algunas d&eacute;cadas se han venido realizando estudios emp&iacute;ricos    que han demostrado la importancia que supone el correcto funcionamiento del    sistema financiero y la relevancia del papel que desempe&ntilde;an los bancos    en ese sentido para el desarrollo econ&oacute;mico de un pa&iacute;s (Stiglitz,    1998; Barrios, 2004; Beck, 2011; Le&oacute;n y Pons, 2014; Bergara, 2015). De    esta manera, se ha encontrado una relaci&oacute;n positiva y de primer orden    entre el desarrollo financiero y el crecimiento econ&oacute;mico.     <br>       <br>   Los bancos comerciales son los encargados de proporcionar los cr&eacute;ditos    a las empresas para que crezcan y se desarrollen, de modo que contribuyen al    proceso de reproducci&oacute;n ampliada de la econom&iacute;a. A su vez, tienen    la obligaci&oacute;n de prestar diversos servicios y desarrollar dis&iacute;miles    productos como respuesta a los intereses y necesidades crecientes de los clientes,    en correspondencia con los adelantos tecnol&oacute;gicos por los que transita    el mundo, que permiten una mayor eficiencia en la prestaci&oacute;n de los servicios    y mayor certeza y eficacia de los productos creados. Para ello, es necesario    que la gesti&oacute;n y estrategias bancarias se enfoquen hacia el mercado y    ubiquen la funci&oacute;n de marketing en un lugar priorizado dentro de la administraci&oacute;n    institucional.     <br>       <br>   Sin embargo, en las instituciones bancarias cubanas, el marketing no juega el    papel que le corresponde, lo que crea barreras para el desarrollo sostenible    y pr&oacute;spero del sistema bancario y su impacto en la actualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico y social (Gonz&aacute;lez, 2015; Echevarr&iacute;a,    2016; Gonz&aacute;lez, 2016; Imperatori, 2016; Moreira, 2016; Rodr&iacute;guez,    2016; Guill&eacute;n, 2017; L&oacute;pez, 2017; Marrero, 2017; Ramos y Borr&aacute;s,    2017).     <br>       <br>   El presente estudio es resultado de una investigaci&oacute;n realizada en el    Banco de Cr&eacute;dito y Comercio (BANDEC), que tuvo como objetivo llevar a    cabo un diagn&oacute;stico preliminar que manifestara las fortalezas y debilidades    de la gesti&oacute;n de marketing en la instituci&oacute;n. En ese sentido,    en el trabajo se expone la importancia del marketing para el fortalecimiento    de la actividad bancaria en el proceso de perfeccionamiento del modelo econ&oacute;mico    cubano, se presentan las particularidades de BANDEC y se discuten los principales    resultados del diagn&oacute;stico. Las conclusiones pueden servir de base para    un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo, que abarque las siguientes acciones:        <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Generalizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico en BANDEC a nivel nacional    mediante la estratificaci&oacute;n de la muestra por territorios.     <br>   &quot; Dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de instrumentos de estudio de imagen    corporativa, satisfacci&oacute;n de clientes y gesti&oacute;n bancaria por l&iacute;neas    de negocio (empresas estatales agropecuarias y no agropecuarias, formas de gesti&oacute;n    no estatal y poblaci&oacute;n).     <br>   &quot; Ampliaci&oacute;n del estudio al Banco Internacional de Comercio S.A.    (BICSA), al Banco Metropolitano (BANMETRO) y al Banco Popular de Ahorro (BPA).        <br>   &quot; Dise&ntilde;o de propuestas de estrategias de marketing para el fortalecimiento    de la banca comercial.     <br>       <br>   <b>1. Papel del sistema bancario en la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico    cubano</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema bancario    y financiero cubano est&aacute; integrado por instituciones que direccionan    sus esfuerzos hacia la elevaci&oacute;n de la eficiencia, la eficacia y la competitividad,    en funci&oacute;n de las necesidades de la econom&iacute;a, los diferentes territorios,    las personas naturales y jur&iacute;dicas, y a partir del est&iacute;mulo al    ahorro, el financiamiento a sectores priorizados y el acceso a servicios financieros    en constante cambio y evoluci&oacute;n (PCC, 2016a). Se encarga de promover    la estabilidad del poder adquisitivo de la moneda nacional, de realizar transacciones    financieras y de contribuir al equilibrio econ&oacute;mico del pa&iacute;s.        <br>       <br>   Asimismo, cumple un importante papel en el marco de la implementaci&oacute;n    de los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido    y la Revoluci&oacute;n (PCC, 2011), en la ejecuci&oacute;n de pol&iacute;ticas    que se aprueban con vistas a la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico.    Ello es recogido en los lineamientos 48, 54 y 203, vinculados al sistema de    tasas de inter&eacute;s, la relaci&oacute;n entre los dep&oacute;sitos y los    cr&eacute;ditos otorgados y la atenci&oacute;n al sector agroindustrial (PCC,    2016b).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Una de las principales pol&iacute;ticas implementadas es la de cr&eacute;ditos,    reflejada en los lineamientos 50-54 (PCC, 2016b), dirigida a movilizar los recursos    financieros del pa&iacute;s en funci&oacute;n de las proyecciones de la econom&iacute;a.    Comprende todos los sectores y ha tenido, como particularidad, el proceso de    renegociaci&oacute;n de deudas vencidas del sector estatal y agropecuario, as&iacute;    como el acceso de las personas naturales al cr&eacute;dito y a las nuevas formas    de gesti&oacute;n no estatal. Asimismo, consta de principios que introducen    la aplicaci&oacute;n de nuevos procedimientos en el trabajo del sistema bancario,    en cuanto a la conformaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s, los an&aacute;lisis    de riesgo para el otorgamiento de los cr&eacute;ditos a las personas naturales    y su seguimiento y el manejo de un esquema de garant&iacute;as (incluyendo las    reales) en todos los financiamientos que se aprueben (Marrero, 2017).    <br>       <br>   Por otro lado, ante la necesidad de adaptaci&oacute;n a los nuevos requerimientos    que demanda la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico cubano y con    el fin de brindar un servicio de calidad, la banca transita por procesos constantes    de perfeccionamiento, mediante el diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n de    alternativas de soluci&oacute;n a las principales deficiencias de las instituciones    financieras.     <br>       <br>   Es muy importante comprender que la funci&oacute;n de los bancos y su papel    en la econom&iacute;a no radica solamente en su actividad como intermediario    financiero y en el apoyo a las transacciones comerciales y financieras, sino    tambi&eacute;n en el impacto que pueden ejercer sobre la eficiencia econ&oacute;mica,    la preservaci&oacute;n del medioambiente y la equidad social.     <br>       <br>   Sus funciones m&aacute;s reconocidas son la provisi&oacute;n de medios de pago    y la trasformaci&oacute;n de activos. La primera se refiere a la intermediaci&oacute;n    en las operaciones de cobros y pagos y transferencias de recursos monetarios    entre los sujetos econ&oacute;micos; la segunda, por su parte, se vincula a    la mediaci&oacute;n financiera entre los actores econ&oacute;micos que presentan    super&aacute;vit temporal de recursos monetarios y aquellos que demuestran un    d&eacute;ficit.     <br>       <br>   Existen dos funciones adicionales que, a pesar de la importancia que poseen,    son menos consideradas. En primer lugar, se halla la influencia en la eficiencia    econ&oacute;mica de los sujetos econ&oacute;micos, desde las personas naturales    hasta las empresas y la administraci&oacute;n p&uacute;blica; en segundo, la    funci&oacute;n social que apunta hacia el impacto que las instituciones bancarias    pueden ejercer sobre la equidad social, entre otras v&iacute;as, a trav&eacute;s    de la inclusi&oacute;n financiera (Borr&aacute;s, 2017). Actualmente, no es    suficiente que la banca apoye el crecimiento econ&oacute;mico. Debe contribuir,    adem&aacute;s, al desarrollo sostenible, a partir de la integraci&oacute;n indisoluble    de tres componentes: econ&oacute;mico, social y ambiental. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. Tendencias    de la banca moderna y nuevos rumbos del marketing bancario</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de la    historia, los bancos se han caracterizado por ser instituciones muy conservadoras    que proporcionan servicios a un p&uacute;blico necesitado. En muchas ocasiones,    exist&iacute;a mayor demanda que oferta de productos bancarios, lo que conllevaba    que la banca no tuviera demasiado inter&eacute;s en el marketing. Los bancos,    cuales &quot;templos romanos&quot;, en un ambiente de austeridad y con empleados    serios, elegantes y distantes, impresionaban al p&uacute;blico. Esta imagen,    conservada por siglos, provocaba que fuera dif&iacute;cil asociarlos a conceptos    como &quot;innovaci&oacute;n&quot; o &quot;modernidad&quot; y mucho menos con    un enfoque de mercado, algo que ha cambiado radicalmente en la actualidad.    <br>       <br>   El mundo moderno se ha transformado y las estrategias de los bancos lo han hecho    junto a &eacute;l, otorgando un mayor protagonismo al marketing. En sus inicios,    llega mediante un enfoque de ventas: la necesidad de captar dep&oacute;sitos    provoc&oacute; una fuerte inversi&oacute;n en publicidad y promoci&oacute;n.    Con el tiempo, se hizo necesario no solo atraer clientes, sino tambi&eacute;n    fidelizarlos, lo que estimul&oacute; un cambio en la forma de atenderlos y en    la manera de disponer el lugar. Posteriormente, cobr&oacute; importancia el    dise&ntilde;o de productos bancarios que se adaptaran a las necesidades de los    diferentes segmentos de clientes para lograr los objetivos corporativos. El    cambio fundamental fue rebasar la antigua banca de productos, para pasar hacia    la nueva y din&aacute;mica banca de clientes. As&iacute;, los bancos se vieron    obligados a transformar su forma de actuaci&oacute;n, de modo que nacieron nuevas    tendencias de la banca moderna, las que, a su vez, marcaron un nuevo rumbo al    marketing bancario.    <br>       <br>   Los principales cambios del mundo actual est&aacute;n condicionados por la sociedad    del conocimiento, espacio en el que:    <br>       <br>   &quot; La ciencia y la cultura desempe&ntilde;an un papel muy importante en    la creaci&oacute;n de riqueza.     <br>   &quot; La sociedad trabaja en redes y convergencias tecnol&oacute;gicas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; El &eacute;xito se construye sobre los ejes de los nuevos conocimientos.        <br>   &quot; El talento, la imaginaci&oacute;n de las personas, la innovaci&oacute;n,    la &eacute;tica, la confianza, la transparencia y la responsabilidad social    se convierten en factores del desarrollo sostenible.     <br>       <br>   Adem&aacute;s, es necesario convivir con fen&oacute;menos como la incertidumbre    y las contradicciones, el cambio veloz y discontinuo, y la mezcla de la t&eacute;cnica,    la informaci&oacute;n y la l&oacute;gica con los sentimientos y las emociones.    Todo ello exige rapidez, habilidad, sutileza e inteligencia para resolver los    multifactoriales problemas de la contemporaneidad, particularidad que ha cambiado    la vida de los bancos y sus tendencias.    <br>       <br>   Ahora bien, las principales tendencias de la banca moderna se pueden resumir    de la siguiente manera (Sanchis, 2016; Manini y Amat, 2017; Silva, 2017; S&aacute;nchez    y Ter&aacute;n, 2018):     <br>       <br>   1. Desarrollo de empresas no financieras que generan productos y servicios innovadores    en base a nuevas soluciones tecnol&oacute;gicas &aacute;giles y flexibles, llamadas    fintech, y que irrumpen en los &aacute;mbitos del negocio bancario con la provocaci&oacute;n    de una fuerte competencia.    <br>   2. Amplio uso de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones    (TIC) en los productos, servicios y procesos bancarios. En tal sentido, son    utilizados la banca m&oacute;vil, el crowdfunding, la informaci&oacute;n en    las nubes, la identificaci&oacute;n digital, la rob&oacute;tica, el internet    de las cosas y las cadenas de bloques (blockchain).    <br>   3. Incremento vertiginoso de las inversiones en innovaci&oacute;n financiera.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   4. Fortalecimiento de la gesti&oacute;n integral de riesgos. El avance de las    innovaciones, el uso de las redes de informaci&oacute;n y la variabilidad de    las econom&iacute;as, entre otros factores, elevan los riesgos crediticios,    operacionales y de mercado.    <br>   5. Desarrollo de la inteligencia de clientes. Se utiliza un nuevo enfoque de    estudio y gesti&oacute;n de los clientes, basado en la inteligencia emocional.    Internet ha convertido el di&aacute;logo controlado y unipersonal del banco    con sus clientes en un di&aacute;logo abierto a tiempo real con millones de    personas. El banco debe comprender las emociones de los clientes para utilizarlas    en favor de su gesti&oacute;n.    <br>   6. La formaci&oacute;n, integraci&oacute;n y motivaci&oacute;n del personal    bancario es una de las variables decisivas del desarrollo del sistema bancario.    Las personas que trabajan para el banco, con sus conocimientos y emociones,    representan su mayor capital.    <br>   7. La inclusi&oacute;n y educaci&oacute;n financiera, en aras de la comprensi&oacute;n    y acceso masivo a los productos y servicios bancarios, as&iacute; como el est&iacute;mulo    a la equidad social, llegan a ser hoy dos de las estrategias imprescindibles    del sector.    <br>   8. La responsabilidad social bancaria es una pauta generalizada en las instituciones    financieras. Se trata de contribuir al desarrollo sostenible de los actores    econ&oacute;micos y sociales del entorno.    <br>       <br>   Por otro lado, dichas tendencias marcan nuevos rumbos al marketing bancario,    entre los que se destacan los siguientes (Churruca y Rouchiainen, 2012; SAS    Institute, 2015; Camino y M&aacute;s, 2018):    <br>       <br>   1. Desarrollo de la anal&iacute;tica de marketing, basada en datos que ofrecen    las TIC y las redes sociales.    <br>   2. Utilizaci&oacute;n del enfoque de inteligencia de clientes, relacionado con    el conocimiento y gesti&oacute;n de las actitudes, preferencias, emociones,    relaciones, movimientos de los clientes. Se trata de llegar a conocer su &quot;ADN    econ&oacute;mico-financiero&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. Innovaci&oacute;n constante de productos, servicios y procesos.    <br>   4. Diversificaci&oacute;n de los canales de comunicaci&oacute;n con los clientes.    <br>   5. Plataformas inform&aacute;ticas centralizadas en la nube que permiten captar,    guardar y trasmitir informaci&oacute;n de clientes en tiempo real.    <br>   6. Aumento de las ventas cruzadas y dirigidas, sin recurrir a mensajes molestos    a los clientes.    <br>   7. El marketing deja de ser una funci&oacute;n de un departamento para convertirse    en una funci&oacute;n transversal de toda la organizaci&oacute;n.    <br>   8. Desarrollo de modelos de medici&oacute;n de los esfuerzos y resultados de    marketing.    <br>   9. Incremento de las inversiones y presupuestos de marketing.    <br>   10. El cliente se coloca en el epicentro de la gesti&oacute;n bancaria. Lo que    es bueno para &eacute;l, lo es tambi&eacute;n para el banco.    <br>   11. Desarrollo de la segmentaci&oacute;n del mercado y los clientes.    <br>   12. Campa&ntilde;as de comunicaci&oacute;n a tiempo real que permitan llevar    al l&iacute;mite la atenci&oacute;n individualizada al cliente, mediante el    empleo de las potencialidades de internet y de las redes sociales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <b>3. Caracterizaci&oacute;n de BANDEC </b>    <br>       <br>   BANDEC se constituy&oacute; en 1997 con capital aportado totalmente por el Estado    cubano, una duraci&oacute;n indefinida, car&aacute;cter aut&oacute;nomo, personalidad    jur&iacute;dica independiente y patrimonio propio. Cuenta con m&aacute;s de    9 000 trabajadores y 202 sucursales ubicadas en todos los municipios del territorio    nacional, sin una significativa presencia en La Habana, donde las actividades    bancarias son atendidas fundamentalmente por BANMETRO.     <br>       <br>   Su misi&oacute;n consiste en proporcionar a los clientes de los sectores empresariales,    campesinos, cooperativos y personas naturales, la m&aacute;xima seguridad y    rentabilidad en la gesti&oacute;n de sus recursos financieros, mediante un eficiente    y eficaz servicio personalizado. Asimismo, debe contribuir, con una adecuada    pol&iacute;tica de colocaci&oacute;n de pasivos, a la satisfacci&oacute;n de    las necesidades econ&oacute;micas y de desarrollo del pa&iacute;s.    <br>       <br>   A la Oficina Central, radicada en La Habana, se subordinan 17 direcciones provinciales    responsables de la aplicaci&oacute;n, por la red de sucursales de cada territorio,    de las directivas, estrategias y pol&iacute;ticas del Banco. La gesti&oacute;n    comercial est&aacute; asignada a las Direcciones de Banca Empresarial y Banca    Personal, mientras que la Direcci&oacute;n de Banca Internacional tiene a su    cargo el desarrollo de la estrategia de ampliaci&oacute;n de su actividad m&aacute;s    all&aacute; de las fronteras nacionales.    <br>       <br>   A las personas jur&iacute;dicas acreditadas en el pa&iacute;s (empresas estatales    principalmente), les brinda, entre otros, los siguientes financiamientos:     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   &quot; Cr&eacute;dito a corto plazo, bajo modalidades de cr&eacute;dito simple,    l&iacute;nea de cr&eacute;dito y l&iacute;nea de cr&eacute;dito resolvente.    <br>   &quot; Cr&eacute;dito a mediano y largo plazos.    <br>   &quot; Dep&oacute;sitos a la vista en cuentas corrientes.     <br>   &quot; Arrendamientos financieros.    <br>   &quot; Descuento de letras de cambio, pagar&eacute;s y facturas (factoraje).        <br>   &quot; Servicios t&eacute;cnicos de inversiones y aval&uacute;os.     <br>   &quot; Avales y garant&iacute;a bancaria.     <br>   &quot; Transferencias, servicios de Virtual BANDEC y banca telef&oacute;nica.        <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A las formas de gesti&oacute;n no estatal (TCP y CNA)(<a name="2a"></a><a href="2">2</a>)    les ofrece, entre otros servicios:     <br>       <br>   &quot; Cr&eacute;ditos para capital de trabajo y para inversiones.     <br>   &quot; Dep&oacute;sitos a la vista en cuenta corriente.     <br>   &quot; Cuenta de aporte dinerario de los socios de CNA.    <br>   &quot; Servicios de kiosco, banca m&oacute;vil y banca telef&oacute;nica.     <br>       <br>   Por &uacute;ltimo, a las personas naturales les brinda, entre otros servicios:    <br>       <br>   &quot; Cuenta de ahorro y sus modalidades: a la vista, dep&oacute;sitos a plazo    fijos y certificados de dep&oacute;sitos (emitidos por una entidad bancaria    y transmisibles por endoso).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Cr&eacute;ditos bancarios.     <br>   &quot; Servicios de cajeros autom&aacute;ticos.     <br>   &quot; Servicios de kiosco, banca m&oacute;vil y banca telef&oacute;nica.     <br>       <br>   BANDEC impacta significativamente en el desarrollo de los actores econ&oacute;micos    cubanos. Al cierre de 2017, el 85,5 % del total de sus activos resid&iacute;a    en la cartera de pr&eacute;stamos. A su vez, el 69 % de la cartera de financiamiento    se destinaba al sector estatal y el 25 % al sector agropecuario no estatal.(<a name="3a"></a><a href="3">3</a>)    <br>       <br>   <b>4. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n</b>    <br>       <br>   Para el diagn&oacute;stico de la gesti&oacute;n de marketing en BANDEC, se utiliz&oacute;    la siguiente metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n:    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Se analizaron diferentes instrumentos de diagn&oacute;stico de gesti&oacute;n    de marketing utilizados por docentes del Centro de Estudios T&eacute;cnicas    de Direcci&oacute;n (CETED) y del Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana    (CEEC) de la Universidad de La Habana. Se seleccion&oacute; la auditor&iacute;a    de marketing debido a la amplitud de la informaci&oacute;n que ofrece y a la    efectividad demostrada en su aplicaci&oacute;n en empresas cubanas. Este &uacute;ltimo    aspecto fue respaldado por la valoraci&oacute;n de diferentes docentes a partir    de su experiencia en consultor&iacute;as empresariales.    <br>   &quot; El programa de auditor&iacute;a fue adaptado a las particularidades de    los bancos comerciales cubanos y sometido a discusi&oacute;n y validaci&oacute;n    por expertos de BANDEC. En esta fase del proceso, fue utilizado el m&eacute;todo    de expertos y la discusi&oacute;n grupal. Adicionalmente, cada uno de los especialistas    present&oacute; sus recomendaciones dirigidas al perfeccionamiento del programa.    <br>   &quot; Tambi&eacute;n por el m&eacute;todo de expertos, teniendo en cuenta,    por una parte, el conocimiento de la tem&aacute;tica y, por otra, la experiencia    en el Banco, fueron seleccionados los directivos y funcionarios a los cuales    se le aplicar&iacute;a el cuestionario de la auditor&iacute;a de marketing.    <br>   &quot; La muestra a la que se le aplic&oacute; la auditor&iacute;a fue de 15    expertos. La t&eacute;cnica utilizada fue la entrevista individual, realizada    a trav&eacute;s de un cuestionario compuesto por seis secciones de 20 variables,    que fueron evaluadas a trav&eacute;s de 54 preguntas. Las secciones auditadas    fueron Macroentorno, Microentorno, Estrategia de marketing, Organizaci&oacute;n    de marketing, Sistemas de marketing y Mezcla de marketing. Las preguntas estuvieron    dirigidas a evaluar la implementaci&oacute;n de las estrategias y acciones que    garantizan la gesti&oacute;n eficaz del marketing en el Banco. Para su evaluaci&oacute;n,    se aplic&oacute; una escala Likert de 0 a 6, de modo que las valoraciones se    corresponden con los siguientes niveles: 6 (mucho), 5 (suficiente), 4 (solo    en parte), 3 (poco), 2 (muy poco), 1 (casi nada) y 0 (no s&eacute;).     <br>   &quot; Procesamiento estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n.    <br>   &quot; Los resultados finales fueron sintetizados en tablas y gr&aacute;ficos    res&uacute;menes y discutidos en sesiones grupales por los miembros del equipo    investigador, con el objetivo de determinar las principales fortalezas y debilidades    de la gesti&oacute;n de marketing en BANDEC.    <br>       <br>   <b>5. Principales fortalezas y limitaciones en el desarrollo del marketing en    BANDEC </b>    <br>       <br>   El estudio arroj&oacute; que las principales fortalezas de BANDEC en la gesti&oacute;n    de marketing se centran en los siguientes aspectos (figura 1):    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   1. El conocimiento y estudio de las tendencias del mercado.    <br>   2. El an&aacute;lisis sistem&aacute;tico y el seguimiento de la cartera de productos    y servicios bancarios que ofrecen a sus clientes.    <br>   3. El dise&ntilde;o de productos y servicios propios.    <br>   4. Los esfuerzos por la innovaci&oacute;n de productos y servicios.    <br>   5. La preocupaci&oacute;n por facilitar el acceso de los clientes a los productos    y servicios bancarios.     <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/f0106218.JPG" width="580" height="252"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por otra parte, se evidenciaron debilidades que se convierten en desaf&iacute;os    para el desarrollo sostenible de esta importante instituci&oacute;n bancaria    cubana:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   1. Debilidades en la gesti&oacute;n del mercado, los clientes y los canales    de distribuci&oacute;n (figura 2):    <br>       <br>   &quot; La innovaci&oacute;n de productos, a pesar de los esfuerzos realizados    y los avances logrados, a&uacute;n no se desarrolla en funci&oacute;n de las    necesidades de los clientes.    <br>   &quot; Los canales de distribuci&oacute;n a&uacute;n son insuficientes.    <br>   &quot; La fundamentaci&oacute;n en los estudios de las necesidades de los clientes    es escasa.    <br>   &quot; El conocimiento de la valoraci&oacute;n que los clientes (actuales y    potenciales) le otorgan a la instituci&oacute;n es bajo.    <br>   &quot; Son escasas las pol&iacute;ticas diferenciadas por territorios y clientes.    <br>       <br>   Los expertos otorgaron menos de 4 puntos (poco) a la valoraci&oacute;n de la    gesti&oacute;n de todos estos aspectos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/f0206218.JPG" width="580" height="254"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   2. Insuficiencias en la eficacia funcional del marketing (figura 3):    <br>       <br>   &quot; La influencia del &aacute;rea de marketing en otras es muy baja.    <br>   &quot; Los estudios de marketing son poco utilizados por los directivos del    Banco para la toma de decisiones.    <br>   &quot; El apoyo a las decisiones de marketing es muy limitado.    <br>   &quot; Las acciones de inteligencia de marketing e investigaciones de mercado    son insuficientes.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los expertos otorgaron entre 2 y 3,3 puntos (muy poco) a la valoraci&oacute;n    de estos aspectos.    <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/f0306218.JPG" width="580" height="216"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   3. Debilidades en la organizaci&oacute;n del marketing (figura 4):    <br>       <br>   &quot; La comunicaci&oacute;n banco-cliente a&uacute;n es insuficiente.     <br>   &quot; El presupuesto para las acciones de comunicaci&oacute;n es muy limitado.    <br>   &quot; No se elaboran planes de marketing.    <br>   &quot; Existen debilidades en el dise&ntilde;o y desarrollo de estrategias de    marketing.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Los objetivos de marketing no est&aacute;n suficientemente esclarecidos.    <br>       <br>   Los expertos otorgaron menos de entre 2,6 y 3,6 puntos (poco) a la valoraci&oacute;n    de estos aspectos.    <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/f0406218.JPG" width="580" height="265"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   4. Limitaciones en la mezcla de marketing (figura 5):    <br>       <br>   &quot; El an&aacute;lisis de la rentabilidad por productos, segmentos del mercado    y territorios es bajo.     <br>   &quot; La efectividad de los canales actuales de distribuci&oacute;n es insuficiente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; La flexibilidad sobre las tasas de inter&eacute;s aplicadas a diferentes    clientes, segmentos y territorios, seg&uacute;n sus particularidades, es muy    poca.    <br>   &quot; Las investigaciones de mercado y de los productos y servicios en diferentes    territorios y segmentos del mercado son muy escasas.    <br>   &quot; La medici&oacute;n del mercado potencial y la previsi&oacute;n de ventas    son muy deficientes.    <br>       <br>   Los expertos otorgaron menos de entre 2,6 y 3,6 puntos (poco) a la valoraci&oacute;n    de estos aspectos.    <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/f0506218.JPG" width="580" height="269"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Un an&aacute;lisis integral de la valoraci&oacute;n promedio de las 54 preguntas    que integran la auditor&iacute;a realizada (figura 6) muestra que el 44 % de    los elementos de la gesti&oacute;n de marketing en BANDEC est&aacute; implementado    &quot;en parte&quot;, el 30 % &quot;poco&quot; y el 9 % &quot;muy poco&quot;.    Esto significa que el 83 % de las acciones de marketing que debe desarrollar    un banco no tienen suficiente presencia en la gesti&oacute;n de la instituci&oacute;n.    Es importante resaltar que, aunque en diferentes grados de implementaci&oacute;n,    todas las estrategias y acciones de marketing auditadas tienen presencia en    BANDEC y el 17 % de ellas obtiene una valoraci&oacute;n de &quot;suficiente&quot;,    lo que se evidencia son los esfuerzos de la instituci&oacute;n por avanzar en    este importante subsistema de su gesti&oacute;n.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/f0606218.JPG" width="580" height="244"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema bancario    juega un papel muy importante en la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico    cubano, por sus funciones de intermediaci&oacute;n financiera, apoyo a las transacciones    entre los actores econ&oacute;micos y su impacto sobre la eficiencia econ&oacute;mica,    la preservaci&oacute;n del medioambiente y la equidad social.    <br>       <br>   Las tendencias internacionales de la banca comercial en la actualidad, marcadas    por las particularidades de la sociedad del conocimiento, est&aacute;n exigiendo    cambios en los enfoques del marketing bancario y acentuando su protagonismo    en el &eacute;xito de los bancos.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La gesti&oacute;n de marketing en BANDEC, a pesar de que presenta elementos    positivos, es a&uacute;n insuficiente.    <br>       <br>   <b><font size="3">RECOMENDACIONES</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ampliar el diagn&oacute;stico    de marketing a toda la red bancaria de BANDEC, mediante la utilizaci&oacute;n    de una muestra estratificada por provincias y municipios, con el fin de validar    los resultados alcanzados en el estudio realizado hasta el momento y profundizar    en las fortalezas y debilidades de su gesti&oacute;n.    <br>   2. Dise&ntilde;ar y aplicar, en BANDEC, instrumentos de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica que permitan detectar y analizar los factores que est&aacute;n    influyendo en las limitaciones de la gesti&oacute;n de marketing.    <br>   3. Revisar las actuales estrategias y acciones de marketing de BANDEC, considerando    las tendencias internacionales de la banca y las particularidades del proceso    de actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico cubano.     <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BARRIOS, V. (2004):    &quot;&iquest;Por qu&eacute; existen los bancos?&quot;, Bolet&iacute;n Econ&oacute;mico    ICE (Informaci&oacute;n Comercial Espa&ntilde;ola), n.o 2799, Madrid, pp.33-42.    <br>       <!-- ref --><br>   BECK, T. (2011): &quot;The Role of Finance in Economic Development&quot;, European    Banking Center, Frankfurt.    <br>       <!-- ref --><br>   BERGARA, M. (2015): Transformaciones econ&oacute;micas en Cuba: una perspectiva    institucional, Ediciones dECON, Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo.    <br>       <!-- ref --><br>   BORR&Aacute;S, F. (2017): &quot;La funci&oacute;n social de los bancos cubanos&quot;,    Revista Cubana de Administraci&oacute;n P&uacute;blica y Empresarial, vol. 1,    n.o 1, La Habana, pp. 31-39.    <br>       <!-- ref --><br>   CAMINO, R. y C. M&Aacute;S (2018): Marketing financiero. Estrategia y planes    de acci&oacute;n para mercados complejos, ESIC, Madrid.    <br>       <!-- ref --><br>   CHURRUCA, A. y L. ROUCHIAINEN (2012): La Web de empresa 2.0, Global Marketing,    Madrid.    <br>       <!-- ref --><br>   ECHEVARR&Iacute;A, Y. P. (2016): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones    entre la banca comercial y las empresas estatales. Estudio de casos en las OSDE    GELECT y GESIME y en el Banco Metropolitano S.A.&quot;, tesis de diploma, Universidad    de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   GONZ&Aacute;LEZ, B. J. (2016): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones crediticias    de la banca comercial con las empresas estatales cubanas: estudio de Casos en    el Banco Internacional de Comercio S.A. y en el Grupo Empresarial Uni&oacute;n    de Empresas Mayoristas de Productos Alimenticios y otros bienes&quot;, tesis    de diploma, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   GONZ&Aacute;LEZ, L. (2015): &quot;Innovaciones en el financiamiento bancario    al sector cuentapropista Especialidad en Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n empresarial&quot;,    tesis de grado, Escuela Superior de Cuadros del Estado y el Gobierno (ESCEG),    La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   GUILL&Eacute;N, J. (2017): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones crediticias    de la banca comercial con los TCP. Lecciones para el futuro&quot;, tesis de    diploma, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   IMPERATORI, A. B. (2016): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones banca-empresa:    una an&aacute;lisis desde la perspectiva del Banco de Cr&eacute;dito y Comercio    y del Grupo Empresarial de la Industria Qu&iacute;mica&quot;, tesis de diploma,    Universidad de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   LE&Oacute;N, J. y S. PONS (2014): &quot;Sistema financiero en Cuba: premisas    para su contribuci&oacute;n al desarrollo econ&oacute;mico&quot;, en VV. AA.,    Econom&iacute;a Cubana: transformaciones y desaf&iacute;os, Ciencias Sociales,    La Habana, pp. 56-87.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&Oacute;PEZ, G.    (2017): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones crediticias entre la banca    comercial y las cooperativas no agropecuarias. Reflexiones para el futuro&quot;,    tesis de diploma, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   MANINI, R. y O. AMAT (2017): &quot;Triodos Bank: Banca con valores para mejorar    el mundo y las personas&quot;, Revista de Contabilidad y Direcci&oacute;n, vol.    24, Barcelona, pp. 113-131.    <br>       <!-- ref --><br>   MARRERO A. (2017): &quot;Diagn&oacute;stico preliminar de la inclusi&oacute;n    financiera en Cuba&quot;, tesis de diploma, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   MOREIRA, M. C. (2016): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones banca-empresa    en Cuba: un an&aacute;lisis desde la perspectiva del Grupo Empresarial Frut&iacute;cola    y del Banco Popular de Ahorro&quot;, tesis de diploma, Universidad de La Habana,    Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   PCC (2011): Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del    Partido y la Revoluci&oacute;n, VI Congreso del PCC, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PCC (2016a): Actualizaci&oacute;n    de los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido    y la Revoluci&oacute;n, VII Congreso del PCC, La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   PCC (2016b): Conceptualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico y social cubano    de desarrollo socialista. Material de discusi&oacute;n, s/e, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RAMOS, E. y F.    BORR&Aacute;S (2017): &quot;Las relaciones crediticias entre las empresas y    la banca comercial en Cuba&quot;, Cofin Habana, vol. 11, n.o 2, La Habana, pp.    397-410.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RODR&Iacute;GUEZ,    P. A. (2016): &quot;Diagn&oacute;stico de las relaciones crediticias banca-empresa    en Cuba: estudio de casos en el Banco Metropolitano y en el Grupo Empresarial    Ganadero&quot;, tesis de diploma, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>       <!-- ref --><br>   S&Aacute;NCHEZ, A. y O. TER&Aacute;N (2018): &quot;Criptomonedas como oportunidad    de negocio de microempresas del sector tur&iacute;stico en la zona sur oriente    del Estado de M&eacute;xico&quot;, Revista Global de Negocios, vol. 6, n.o 1,    M&eacute;xico D.F., pp. 93-104.    <br>       <!-- ref --><br>   SANCHIS, J. (2016): &quot;La revoluci&oacute;n de las finanzas &eacute;ticas    y solidarias&quot;, Revista de econom&iacute;a, empresa y sociedad Oikomics,    n.o 6, Barcelona, pp. 28-34.    <br>       <!-- ref --><br>   SAS INSTITUTE (2015): &quot;Inteligencia de cliente en la era del marketing    basado en datos&quot;, Carolina del Norte.    <br>       <!-- ref --><br>   SILVA, M. (2017): &quot;El acelerado crecimiento de las fintech y los desaf&iacute;os    para su regulaci&oacute;n&quot;, Moneda, n.o 171, Lima, pp. 42-56    <br>       <!-- ref --><br>   STIGLITZ, J. (1998): &quot;The Role of the Financial System in Development&quot;,    ponencia, Fourth Annual Bank Conference on Development, San Salvador.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15/11/2017    <br>       <br>   Aceptado: 30/1/2018</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Francisco Borr&aacute;s    Ati&eacute;nzar</i>, <b>Universidad de La Habana, Cuba, Correo electr&oacute;nico:    fborras@ceec.uh.cu</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Consuelo Ameneiro</i>,    <b>Universidad de La Habana, Cuba, Correo electr&oacute;nico: consuelo@ceec.uh.cu</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="1a">1</a>.    En la realizaci&oacute;n del estudio, concretamente en la implementaci&oacute;n    de la auditor&iacute;a y la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, participaron,    durante su pr&aacute;ctica laboral, los estudiantes de 4to a&ntilde;o de la    Facultad de Econom&iacute;a de la Universidad de La Habana Jordana Ib&aacute;&ntilde;ez    Morales, Melba Elisa Pons Ram&iacute;rez, Abel Graver&aacute;n Montes de Oca,    Rodolfo Alejandro Romero Izquierdo y Adianez Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez.    Agradecemos su ayuda y tambi&eacute;n el apoyo de los directivos del BANDEC.    <br>   <a name="2"></a><a href="2a">2</a>. Trabajadores por Cuenta Propia y Cooperativas    no Agropecuarias.     <br>   <a name="3"></a><a href="3a">3</a>. Esta informaci&oacute;n fue tomada de la    documentaci&oacute;n ofrecida por BANDEC para el estudio.</font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["¿Por qué existen los bancos?"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp.33-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Role of Finance in Economic Development"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformaciones económicas en Cuba: una perspectiva institucional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones dECON]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORRÁS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La función social de los bancos cubanos"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 1</volume>
<page-range>pp. 31-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÁS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marketing financiero: Estrategia y planes de acción para mercados complejos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHURRUCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROUCHIAINEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Web de empresa 2.0]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVARRÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones entre la banca comercial y las empresas estatales.: Estudio de casos en las OSDE GELECT y GESIME y en el Banco Metropolitano S.A."]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones crediticias de la banca comercial con las empresas estatales cubanas: estudio de Casos en el Banco Internacional de Comercio S.A. y en el Grupo Empresarial Unión de Empresas Mayoristas de Productos Alimenticios y otros bienes"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Innovaciones en el financiamiento bancario al sector cuentapropista Especialidad en Dirección y Gestión empresarial"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUILLÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones crediticias de la banca comercial con los TCP: Lecciones para el futuro"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IMPERATORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones banca-empresa: una análisis desde la perspectiva del Banco de Crédito y Comercio y del Grupo Empresarial de la Industria Química"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Sistema financiero en Cuba: premisas para su contribución al desarrollo económico"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 56-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones crediticias entre la banca comercial y las cooperativas no agropecuarias. Reflexiones para el futuro"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Triodos Bank: Banca con valores para mejorar el mundo y las personas"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 24</volume>
<page-range>pp. 113-131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico preliminar de la inclusión financiera en Cuba"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones banca-empresa en Cuba: un análisis desde la perspectiva del Grupo Empresarial Frutícola y del Banco Popular de Ahorro"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Actualización de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VII Congreso del PCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Conceptualización del modelo económico y social cubano de desarrollo socialista: Material de discusión]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORRÁS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Las relaciones crediticias entre las empresas y la banca comercial en Cuba"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 11</volume>
<page-range>pp. 397-410</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cofin Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico de las relaciones crediticias banca-empresa en Cuba: estudio de casos en el Banco Metropolitano y en el Grupo Empresarial Ganadero"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TERÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Criptomonedas como oportunidad de negocio de microempresas del sector turístico en la zona sur oriente del Estado de México"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 6</volume>
<page-range>pp. 93-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista Global de Negocios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La revolución de las finanzas éticas y solidarias"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 28-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista de economía, empresa y sociedad Oikomics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAS INSTITUTE</collab>
<source><![CDATA["Inteligencia de cliente en la era del marketing basado en datos"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Carolina del Norte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El acelerado crecimiento de las fintech y los desafíos para su regulación"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 42-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STIGLITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Role of the Financial System in Development"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
