<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612018000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los saberes tradicionales y los conocimientos científicos sobre dirección en la empresa latinoamericana: puentes y barreras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional Knowledge and Scientific Knowledge about Management in Latin American Companies: Bridges and Barriers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Encinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el artículo se analiza la relación entre el conocimiento científico y los saberes tradicionales sobre dirección de empresas en América Latina y se expone la evolución del primero. Se destaca una particularidad importante en los procesos de dirección de empresas en la zona: los saberes tradicionales sobre dirección se desarrollan más por la influencia de la experiencia y los ejemplos, que mediante el empleo de fuentes teóricas, debido a la existencia de una economía informal mayoritaria, caracterizada por la existencia de micro y pequeñas empresas de baja tecnología. En ello han influido el caudillismo, el voluntarismo ignorante, la falta de democracia, el clientelismo, la corrupción y el populismo. Se analizan también el supuesto neoliberalismo existente y el neomercantilismo y se exponen las deudas que las universidades y escuelas de negocios tienen con ese sector empresarial. Finalmente, se concluye que el empresariado latinoamericano, formal o informal, deberá ser empoderado para poder desarrollar mejor su trabajo y elevar el nivel de vida de la región y se propone un conjunto de ideas para contribuir a ello y a elevar su conocimiento sobre dirección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article analyzes the relationship between scientific knowledge and traditional knowledge on business management in Latin America and discusses the evolution of the first aspect. An important feature of business management processes in the area is highlighted: traditional knowledge about management is developed more by the influence of experience and examples, than by the use of theoretical sources, due to the existence of an informal economy majority, characterized by the existence of micro and small low-tech companies. They have been influenced by chieftaincy, ignorant voluntarism, lack of democracy, clientele, corruption and populism. The existing neoliberalism and neo-mercantilism are also analyzed and the debts that universities and business schools have with this business sector are exposed. Finally, it is concluded that Latin American entrepreneurs, formal or informal, must be empowered to better develop their work and raise the standard of living in the region and a set of ideas is proposed to contribute to this and to raise their knowledge about management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dirección de empresas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Los saberes    tradicionales y los conocimientos cient&iacute;ficos sobre direcci&oacute;n    en la empresa latinoamericana: puentes y barreras</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Traditional    Knowledge and Scientific Knowledge about Management in Latin American Companies:    Bridges and Barriers</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>L&aacute;zaro    J. Blanco Encinosa</b>    <br>       <br>   Universidad Agraria de La Habana, Cuba.     <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>       <br>   En el art&iacute;culo se analiza la relaci&oacute;n entre el conocimiento cient&iacute;fico    y los saberes tradicionales sobre direcci&oacute;n de empresas en Am&eacute;rica    Latina y se expone la evoluci&oacute;n del primero. Se destaca una particularidad    importante en los procesos de direcci&oacute;n de empresas en la zona: los saberes    tradicionales sobre direcci&oacute;n se desarrollan m&aacute;s por la influencia    de la experiencia y los ejemplos, que mediante el empleo de fuentes te&oacute;ricas,    debido a la existencia de una econom&iacute;a informal mayoritaria, caracterizada    por la existencia de micro y peque&ntilde;as empresas de baja tecnolog&iacute;a.    En ello han influido el caudillismo, el voluntarismo ignorante, la falta de    democracia, el clientelismo, la corrupci&oacute;n y el populismo. Se analizan    tambi&eacute;n el supuesto neoliberalismo existente y el neomercantilismo y    se exponen las deudas que las universidades y escuelas de negocios tienen con    ese sector empresarial. Finalmente, se concluye que el empresariado latinoamericano,    formal o informal, deber&aacute; ser empoderado para poder desarrollar mejor    su trabajo y elevar el nivel de vida de la regi&oacute;n y se propone un conjunto    de ideas para contribuir a ello y a elevar su conocimiento sobre direcci&oacute;n.        <br>       <br>   <b>Palabras clave: </b>cultura, direcci&oacute;n de empresas, efectividad, innovaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The article analyzes    the relationship between scientific knowledge and traditional knowledge on business    management in Latin America and discusses the evolution of the first aspect.    An important feature of business management processes in the area is highlighted:    traditional knowledge about management is developed more by the influence of    experience and examples, than by the use of theoretical sources, due to the    existence of an informal economy majority, characterized by the existence of    micro and small low-tech companies. They have been influenced by chieftaincy,    ignorant voluntarism, lack of democracy, clientele, corruption and populism.    The existing neoliberalism and neo-mercantilism are also analyzed and the debts    that universities and business schools have with this business sector are exposed.    Finally, it is concluded that Latin American entrepreneurs, formal or informal,    must be empowered to better develop their work and raise the standard of living    in the region and a set of ideas is proposed to contribute to this and to raise    their knowledge about management.    <br>       <br>   <b>Keywords:</b> culture, business management, effectiveness, innovation.    <br>   </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mejor gobernante pasa inadvertido por el pueblo.    <br>   El gobernante inferior despierta el amor y la alabanza.    <br>   Otro m&aacute;s inferior produce el miedo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El m&aacute;s inferior levanta el desprecio.    <br>   LAO TZ&Eacute;, &quot;Tao Te King, XVII&quot; </font> </p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el principio ya exist&iacute;a la palabra.    <br>   JUAN 1.1-4    <br>   </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La direcci&oacute;n de organizaciones es una actividad que se realiza desde    que surgi&oacute; el ser humano, en un largo camino de decenas de miles de a&ntilde;os.    <br>       <br>   Se han acumulado muchos saberes sobre direcci&oacute;n, algunos de los cuales    se han incorporado al conocimiento colectivo, catalogados, en ocasiones, como    tradicionales. La mayor&iacute;a de los empresarios solo utiliza, de ese conocimiento    colectivo muchas veces emp&iacute;rico, aquel que se encuentra unido a sus tradiciones    y cultura, por lo que su aplicaci&oacute;n puede variar de una empresa a otra,    de un pa&iacute;s a otro, de un grupo humano a otro.    <br>       <br>   El conocimiento sobre direcci&oacute;n se ha consolidado y estructurado con    un enfoque m&aacute;s cient&iacute;fico y organizado en los &uacute;ltimos 150    a&ntilde;os. Ciertos pa&iacute;ses y regiones lo han empleado para lograr la    mayor efectividad de la direcci&oacute;n o gesti&oacute;n empresarial con particular    &eacute;xito. En otros, por el contrario, gran parte de las organizaciones medra    entre la subsistencia y el fracaso sistem&aacute;tico y muchos de sus directivos    se mueven en un espacio que ignora los avances cient&iacute;ficos y las mejores    pr&aacute;cticas de gerencia. Asimismo, las universidades y escuelas no han    logrado transmitir los mejores avances al estamento de direcci&oacute;n.     <br>       <br>   Lamentablemente, muchas de las organizaciones de Am&eacute;rica Latina se ubican    en ese escenario negativo. Por supuesto, no es solo la falta de conocimientos    cient&iacute;ficos sobre direcci&oacute;n la causa del atraso, la ineficiencia    y la ineficacia. Otras poderosas razones influyen tambi&eacute;n en ello: la    centralizaci&oacute;n excesiva, el burocratismo, la falta de inversiones, el    clientelismo y la corrupci&oacute;n.     <br>       <br>   El presente trabajo resume algunas ideas sobre esta problem&aacute;tica, de    manera que se intentan describir algunas de las causas que generan la situaci&oacute;n    referida en las empresas latinoamericanas y se proponen v&iacute;as para erradicarlas    y apoyar el desarrollo de la regi&oacute;n y sus pa&iacute;ses.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>1. Metodolog&iacute;a</b>    <br>       <br>   La investigaci&oacute;n recoge experiencias de a&ntilde;os de trabajo, directamente    en empresas estatales y privadas de Am&eacute;rica Latina, pero sobre todo cubanas.    Se apoya en el estudio de fuentes bibliogr&aacute;ficas y en entrevistas no    estructuradas a empresarios y funcionarios empresariales.    <br>       <br>   <b>2. Evoluci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico y emp&iacute;rico    sobre la direcci&oacute;n de empresas</b>    <br>       <br>   El conocimiento colectivo se ha integrado, sin&eacute;rgicamente, debido a la    suma de los conocimientos individuales de todos los ciudadanos, a la ciencia,    las tradiciones, la cultura general y espec&iacute;fica, las creencias y mitos,    las leyendas, etc., que la humanidad ha producido en su historia. Es uno de    los medios que permite al hombre y a otras especies de animales su conservaci&oacute;n    y desarrollo. Algunas culturas tienden a valorar m&aacute;s que otras el surgimiento    y desarrollo de nuevos y m&aacute;s avanzados conocimientos cient&iacute;ficos    y tecnol&oacute;gicos; otros grupos, por el contrario, parecen valorar m&aacute;s    las tradiciones.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conocimiento    relativo a la direcci&oacute;n empresarial comenz&oacute; a organizarse y conservarse    desde hace miles de a&ntilde;os. Los hebreos reflejaron los primeros aportes    en el Antiguo Testamento, donde apareci&oacute; por primera vez la organizaci&oacute;n    lineal jer&aacute;rquica de los grupos humanos, la direcci&oacute;n por valores,    la &eacute;tica, la remuneraci&oacute;n acorde al trabajo realizado y el estilo    democr&aacute;tico de direcci&oacute;n. Los griegos reasumieron ese pensamiento    y ratificaron la democracia en la direcci&oacute;n de la sociedad, el pensamiento    racional y la observaci&oacute;n en el an&aacute;lisis y soluci&oacute;n de    los problemas como m&eacute;todo cient&iacute;fico de trabajo.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   China fue otra fuente de pensamiento relacionado con la direcci&oacute;n de    organizaciones. Hoy se pudieran encontrar curiosas conexiones (salvando las    diferencias en tiempo y en informaci&oacute;n) entre Confucio y John M. Keynes    por un lado, y entre Lao Ts&eacute; y Adam Smith, David Ricardo y Milton Freeman    por otro. Asimismo, dando un salto enorme en el tiempo, se debe recordar con    justeza a Nicol&aacute;s Maquiavelo, quien escribi&oacute; un hermoso y &uacute;til    tratado sobre la gobernanza de un reino.     <br>       <br>   Ante la imposibilidad de recordar todos los antecedentes del conocimiento actual    sobre direcci&oacute;n de empresas, resulta conveniente pasar al siglo XX y    a los pensadores que organizaron el conocimiento moderno en materia de administraci&oacute;n    o direcci&oacute;n. En tal sentido, existe un consenso en la identificaci&oacute;n    de las siguientes l&iacute;neas o escuelas de pensamiento y algunos de los cient&iacute;ficos    m&aacute;s destacados:    <br>       <br>   &quot; Escuela de la administraci&oacute;n cient&iacute;fica: Frederick Taylor,    Frank y Lilliam Gilbreth y Henry L. Gantt. Henry Ford aplic&oacute; sus conocimientos    a la fabricaci&oacute;n de autom&oacute;viles con mucho &eacute;xito.    <br>   &quot; Escuela de la organizaci&oacute;n cl&aacute;sica: Henri Fayol. En la    actualidad, Henry Mintzberg es seguidor de algunos de sus postulados.     <br>   &quot; Escuela de las ciencias del comportamiento y de las relaciones humanas:    Mary Parker Follet, Chester Barnard, Abraham Maslow, Elton Mayo, entre otros.        <br>   &quot; Escuela cuantitativa o de la investigaci&oacute;n de operaciones y la    cibern&eacute;tica: Norbert Weiner, Leonid Kantarovich, Rusell Ackoff, John    von Newman, John Nash, George Dantzig, Richard Kaplan, Ludwig von Bertalanffy,    y dem&aacute;s.    <br>   &quot; Escuela emp&iacute;rica o de la excelencia: Tom Peters, Robert Waterman,    Peter Drucker, W. Edward Deming, Joseph Juran, William Ouichi y Kaoru Ishikawa.        <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Es posible que en algunos libros o art&iacute;culos aparezcan otras denominaciones    y otras agrupaciones, pero las diferencias ser&iacute;an m&aacute;s formales    que de contenido.     <br>       <br>   Por otra parte, en secciones posteriores se tratar&aacute; de dar respuesta    a la siguiente interrogante: &iquest;qui&eacute;nes se apoderan de esa informaci&oacute;n    y de ese conocimiento, lo asumen y lo ponen en pr&aacute;ctica para solucionar    problemas espec&iacute;ficos y as&iacute; generar nuevo conocimiento y qui&eacute;nes    no?     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3. Conocimiento    cient&iacute;fico y saber popular en la direcci&oacute;n empresarial</b>    <br>       <br>   Si bien se habla de &quot;saber&quot; y de &quot;conocimiento&quot;, despu&eacute;s    de consultar diversos expertos y prestigiosos diccionarios, es posible afirmar    que pueden manejarse ambos t&eacute;rminos como sin&oacute;nimos relativos.    Por supuesto, ambos se refieren a cuerpos de conceptos, teor&iacute;as, m&eacute;todos,    procedimientos, etc., que est&aacute;n en constante evoluci&oacute;n y cambio,    adem&aacute;s de que interact&uacute;an: el conocimiento cient&iacute;fico nutre    al saber popular y este puede influir en el primero.    <br>       <br>   En materia de administraci&oacute;n de empresas, el conocimiento cient&iacute;fico    est&aacute; incidiendo en el saber popular, pero con ciertas limitaciones, especialmente    en las micro, peque&ntilde;as y medianas empresas, donde se desconocen muchas    teor&iacute;as, m&eacute;todos, procedimientos y soluciones que exhibe la ciencia    administrativa actual. Por ejemplo, casi como consecuencia natural, muchas peque&ntilde;as    empresas se organizan en forma lineal-funcional. Tambi&eacute;n se han utilizado    bastante los sistemas de informaci&oacute;n a la direcci&oacute;n (Management    Information System), lo que ha conllevado el empleo de t&eacute;cnicas de toma    de decisiones y control por parte de los directivos, basadas en informaciones    computarizadas.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En sociedades como las latinoamericanas, se aprecia que el saber popular en    materia de direcci&oacute;n predomina sobre el conocimiento cient&iacute;fico.    Los peque&ntilde;os empresarios se desarrollan emp&iacute;ricamente y asumen    el saber antes que la experiencia, las observaciones de otros peque&ntilde;os    negocios y la informaci&oacute;n que les proporciona el intercambio informal    de opiniones con otros empresarios. Ese saber popular es demasiado pr&aacute;ctico    e insuficiente, situaci&oacute;n que lacera las posibilidades de desarrollo    de esas empresas. Casi todas tienen ciclos de vida muy cortos y solo una escasa    minor&iacute;a subsiste tras la desaparici&oacute;n de sus fundadores.    <br>       <br>   &iquest;Cu&aacute;les son las causas de estas situaciones? No existe una respuesta    simple y concluyente a esa pregunta. Solo se puede presentar un cuadro lo m&aacute;s    objetivo posible de la econom&iacute;a empresarial latinoamericana y de su influencia    sobre ese conocimiento y ese saber.    <br>       <br>   <b>4. Latinoam&eacute;rica: el conocimiento gerencial y su sistema econ&oacute;mico    y empresarial</b>    <br>       <br>   Am&eacute;rica Latina se ha caracterizado por siglos de subdesarrollo, con muchos    gobiernos donde ha primado el caudillismo, el voluntarismo ignorante, la falta    de democracia, el clientelismo, la corrupci&oacute;n y, sobre todo en los &uacute;ltimos    tiempos, el populismo. Ello ha motivado, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses,    un sistema empresarial raqu&iacute;tico y muy poco desarrollado, donde priman    las peque&ntilde;as empresas, casi en su totalidad de baja tecnolog&iacute;a.    <br>       <br>   Asimismo, existe una dependencia de la econom&iacute;a extractiva, la cual ha    sido criticada durante muchos a&ntilde;os por pensadores de tendencias muy diferentes.    Uno de ellos, Eduardo Galeano, basa su cr&iacute;tica en esa monodependencia,    en su texto cl&aacute;sico Las venas abiertas de Am&eacute;rica Latina. Asevera,    por ejemplo, que &quot;nuestra riqueza ha generado siempre nuestra pobreza [&#133;].    El oro se transfigura en chatarra y los alimentos se convierten en veneno&quot;    (Galeano, 2009, p. 25).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Algunos gobernantes han hecho esfuerzos por salir de esa situaci&oacute;n, o    al menos han expresado esas intenciones, pero no puede afirmarse que hayan tenido    mucho &eacute;xito. Esa dependencia, en el marco de la vigente crisis, generar&aacute;    algunos a&ntilde;os dif&iacute;ciles para la regi&oacute;n, como puede apreciarse    en la tabla 1.    <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cofin/v12n2/t0113218.JPG" width="518" height="112"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Algunos estudiosos han estigmatizado el neoliberalismo, al considerarlo como    el protagonista y causante fundamental de ese escenario. As&iacute;, ide&oacute;logos    como Atilio Bor&oacute;n han hecho &quot;toda una cruzada&quot; de esa idea    y han expresado, por ejemplo, que &quot;el neoliberalismo se ha impuesto en    Am&eacute;rica Latina destruyendo al Estado&quot; (Bor&oacute;n, 2009, p. 51).    Por otro lado, refiri&eacute;ndose al capitalismo neoliberal, el autor ha escrito    que &quot;se ratifica como lo que es: una m&aacute;quina imparable de fabricar    pobreza&quot; (Bor&oacute;n, 2009, p. 57). L&iacute;deres como Fidel Castro,    Hugo Ch&aacute;vez, Daniel Ortega, Evo Morales o Nicol&aacute;s Maduro han desarrollado    ideas similares.    <br>       <br>   No obstante, existen otros pensadores que consideran que en ning&uacute;n pa&iacute;s    de la regi&oacute;n se han aplicado total y sist&eacute;micamente las sugerencias    de los neoliberales, ni siquiera en naciones paradigm&aacute;ticas como Chile    y Costa Rica, donde, por cierto, la distribuci&oacute;n de la riqueza no es    tan injusta como repiten algunos, tal como demuestra una consulta del conocido    &iacute;ndice GINI, en cualquiera de sus fuentes de c&aacute;lculo. Entre los    datos recolectados, se hallan:     <br>       <br>   &quot; Entre 2009 y 2013, el &iacute;ndice de Chile evolucion&oacute; desde    52,1 hasta 50,5. Incluso la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y    el Desarrollo Econ&oacute;micos (OECD) se&ntilde;ala 42,6. En cualquier caso,    se aprecia una distribuci&oacute;n media de la riqueza en el pa&iacute;s austral.    <br>   &quot; Costa Rica presenta una situaci&oacute;n an&aacute;loga. Del GINI 50,3    del 2009, pas&oacute; al 49,2 del 2012.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Ambos casos se mueven en un espacio promedio de la distribuci&oacute;n de la    riqueza, lo cual es adecuado si se compara con otros indicadores econ&oacute;micos,    como el PIB.    <br>       <br>   Los enemigos del neoliberalismo defienden a ultranza la necesidad de que existan    un Estado y gobierno fuertes, propietarios de los principales medios de producci&oacute;n    de las naciones, que act&uacute;en como protectores de los bienes del pueblo.    El gobierno y el Estado cubanos, la China de Mao y anterior a Deng Tsiao Ping,    la Corea del Norte de los repetidos Kim, la extinta Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica    y las llamadas     <br>   &quot;democracias populares&quot; de Europa del Este han sido ejemplos de ello.    Sin embargo, en los &uacute;ltimos tiempos, solo Corea del Norte parece ser    la defensora del estatismo total.     <br>       <br>   Existen otras razones que se pueden argumentar, pero el hecho de que la mayor    y m&aacute;s importante parte de las empresas generadoras de riquezas pertenezca    al sector estatal genera, en palabras de Filgueira, citado por Kaiser (2010,    s/p), que &quot;los empleadores incluidos en el juego rentista estaban estimulados    por una l&oacute;gica pol&iacute;tica y no por la fuerza de la competici&oacute;n    y la innovaci&oacute;n. Esto era, por tanto, un juego de suma cero que en el    largo plazo se torn&oacute; en una lose-lose situation. El pa&iacute;s como    un todo pag&oacute; el precio de la productividad decreciente&quot;.    <br>       <br>   Esa situaci&oacute;n, com&uacute;n a diferentes naciones latinoamericanas, incluso    con diferentes ideolog&iacute;as dominantes, parece crear cierta cultura que    rechaza el cambio y la innovaci&oacute;n y, por ende, que reh&uacute;ye y evita    el riesgo empresarial y la asimilaci&oacute;n de nuevos conocimientos. Tal vez    esta sea una de las respuestas al inquietante hecho de que los estamentos directivos    en nuestros pa&iacute;ses sean tan proclives a desde&ntilde;ar y a no utilizar    las llamadas tecnolog&iacute;as &quot;blandas&quot; en la direcci&oacute;n de    empresas, que tan buenos resultados han tra&iacute;do a las organizaciones del    primer mundo (Blanco, 2016).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Cuando el mercantilismo, manifestado en sistemas con cualquier tendencia pol&iacute;tica,    se une a un estado totalizante y extremadamente centralizado, el empresario    -emprendedor, imaginativo, arriesgado- tiende a desaparecer y emergen los funcionarios    que solo ejecutan las &oacute;rdenes de &quot;los de arriba&quot; y evitan todo    tipo de iniciativa que pueda parecer arriesgada. Consecuentemente, el desarrollo    del pa&iacute;s se ralentiza o se detiene. Este escenario ha contribuido a la    aparici&oacute;n reiterada de la corrupci&oacute;n en pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.    <br>       <br>   Tambi&eacute;n influye en esta situaci&oacute;n el burocratismo cuasiend&eacute;mico,    ya estudiado por diversos pensadores, entre ellos el economista peruano Hernando    de Soto, cuyas conclusiones reflej&oacute; acertadamente en dos libros cl&aacute;sicos:    El otro sendero (1986) y El misterio del capital (2001). En ellos, no se limita    a describir una situaci&oacute;n dram&aacute;ticamente real, sino que propone    una soluci&oacute;n audaz y a la vez sencilla: incorporar millones de seres    &quot;invisibles&quot; a la econom&iacute;a formal mediante el reconocimiento    legal de sus empresas, viviendas, productos y la aceptaci&oacute;n de su cultura,    sus h&aacute;bitos de vida y sus maneras de hacer negocios.     <br>       <br>   Por otro lado, Negroponte, el conocido director del Media Lab del Instituto    Tecnol&oacute;gico de Massachusetts (MIT por sus siglas en ingl&eacute;s), citado    por Fisher (2010), destaca que las nuevas ideas vienen de la gente que se desarrolla    en las condiciones m&aacute;s propicias de libertad del esp&iacute;ritu.    <br>       <br>   <b>4.1. Informalidad y desarrollo: algunas consecuencias</b>    <br>       <br>   La econom&iacute;a informal es un paliativo, no una soluci&oacute;n permanente    a los problemas de Am&eacute;rica Latina. Investigadores como Norman Loaiza    demuestran que el aumento de la informalidad incrementa la posibilidad de atenuar    el crecimiento econ&oacute;mico y no es el &uacute;nico que opina as&iacute;.        <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El gobierno y el estado fuerte, omnipresente, no ha demostrado mucha eficacia    y eficiencia en el mundo. Tampoco la estatizaci&oacute;n total manifest&oacute;    ser tan positiva y, para entenderlo, no es necesario viajar a la Corea del Norte    del 2018, ni estudiar los resultados de la Revoluci&oacute;n Cultural de Mao    Zedong en la China de los a&ntilde;os 60 y 70.     <br>       <br>   <b>4.2. Caudillismo, voluntarismo y populismo: incidencias en el sector empresarial</b>    <br>       <br>   El llamado &quot;caudillismo&quot; ha sido una tradici&oacute;n en la historia    de Latinoam&eacute;rica, que prove&iacute;a a la poblaci&oacute;n la cultura    necesaria para aceptar l&iacute;deres fuertes, centralizadores y dominadores.    Ese voluntarismo caudillista se basa en consignas populistas.     <br>       <br>   El populismo es catalogado, por algunos estudiosos, como &quot;un enfoque al    an&aacute;lisis econ&oacute;mico que hace hincapi&eacute; en el crecimiento    y la redistribuci&oacute;n del ingreso y minimiza los riesgos de la inflaci&oacute;n    y el financiamiento deficitario, las restricciones externas y la reacci&oacute;n    de los agentes econ&oacute;micos ante las pol&iacute;ticas &quot;agresivas&quot;    que operan fuera del mercado&quot; (Dornbush y Edwards, 1989, p. 121). De este    modo, es posible afirmar que existe una estrecha relaci&oacute;n entre caudillismo,    voluntarismo y populismo o, al menos, es lo que la historia latinoamericana    muestra.    <br>       <br>   En el caso que ocupa al presente trabajo, estos elementos nunca se relacionan    muy bien con el sistema empresarial aut&oacute;nomo (se torna dif&iacute;cil    de dirigir y controlar para el caudillo) y menos con las peque&ntilde;as y medianas    empresas. Pero ni los caudillos m&aacute;s totalitarios y abarcadores han podido    con el pueblo, que siempre ha creado sus empresas, legales o ilegales, con ayuda    estatal o sin ella, con el reconocimiento del gobierno, con su tolerancia o    con su condena.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>4.3. El sistema empresarial y el conocimiento</b>    <br>       <br>   Un sistema empresarial, compuesto en su mayor&iacute;a por empresas que se mueven    en el campo de lo informal y lo ilegal, con severos obst&aacute;culos para el    crecimiento, tendr&aacute; dificultades para asimilar nueva tecnolog&iacute;a    y nuevos conocimientos sobre administraci&oacute;n.     <br>       <br>   Bajo estas condiciones, &iquest;c&oacute;mo es posible incorporar el conocimiento    avanzado o sobre direcci&oacute;n de empresas de las instituciones y pa&iacute;ses    de vanguardia al sistema empresarial latinoamericano, sobre todo a las peque&ntilde;as    y medianas empresas, incluyendo las unipersonales o las familiares? La respuesta    parece ser obvia: con educaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, entrenamiento y    formaci&oacute;n. Pero ese simplismo no debe enga&ntilde;arnos. Hace decenas    de a&ntilde;os que se materializan en la regi&oacute;n universidades, escuelas    de negocios y entrenamientos organizados por diferentes ONG, sin tener el efecto    esperado.    <br>       <br>   Aunque posteriormente se arribar&aacute; a conclusiones m&aacute;s fundamentadas,    es posible adelantar tres elementos esenciales que justifican esas situaciones    indeseadas:    <br>       <br>   &quot; El sistema empresarial estatal fuertemente centralizado, burocratizado    y con poco margen para la creatividad individual neutraliza las posibilidades    de aplicaci&oacute;n de los nuevos conocimientos asimilados por los directivos.    <br>   &quot; La escasa propensi&oacute;n al riesgo de los directivos evita que se    asuman nuevas tecnolog&iacute;as e ideas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Algunos grupos de peque&ntilde;os empresarios todav&iacute;a no sienten    que los conocimientos que logran obtener en esos cursos y entrenamientos puedan    serles &uacute;tiles.    <br>       <br>   <b>4.4. Las deudas del sistema de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de    directivos en Am&eacute;rica Latina </b>    <br>       <br>   El subcontinente muestra un amplio conjunto de universidades y escuelas de negocios    que deben enfrentar la pesada, pero necesaria carga, de capacitar a los directivos    y funcionarios vinculados al sistema empresarial, formal e informal.     <br>       <br>   La econom&iacute;a latinoamericana precisa el trabajo de sus universidades y    del capital humano que se prepara en ellas. Estudios recientes demuestran que    se forman pocos ingenieros y especialistas en ciencias, con relaci&oacute;n    a graduados en humanidades y carreras afines (Oppenheimer, 2014). Por otra parte,    la generaci&oacute;n de conocimientos tambi&eacute;n resulta escasa. Existen    relativamente pocos art&iacute;culos cient&iacute;ficos publicados en revistas    de ciencias y tecnolog&iacute;as y escasas licencias y patentes.     <br>       <br>   Asimismo, otro obst&aacute;culo que presenta la generaci&oacute;n de conocimientos    cient&iacute;ficos se basa en que lo que se produce y publica en revistas cient&iacute;ficas    no se transfiere, sistem&aacute;ticamente, al saber popular. No obstante, es    posible afirmar que la principal deficiencia de nuestro sistema de educaci&oacute;n    para directivos es su orientaci&oacute;n demasiado formal y estructurada. La    acostumbrada escala ascendente de ingenier&iacute;a/licenciatura, maestr&iacute;a    y doctorado no est&aacute; respondiendo a las verdaderas necesidades de los    pa&iacute;ses latinos.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las universidades y escuelas de negocios deben enfrentar la necesidad de incorporar    a los empresarios informales a cursos de formaci&oacute;n, de entrenamiento,    de acciones de capacitaci&oacute;n. Hay que acercarse al empresario informal,    a su cultura, y basarse en ello para apoyarlo y estimularlo a que acepte la    capacitaci&oacute;n y que la reciba en aulas u otros espacios (incluidos los    virtuales), para que encuentre una utilidad inmediata que, a su vez, cree un    c&iacute;rculo virtuoso que lo estimule a continuar la preparaci&oacute;n.    <br>       <br>   <b>4.5. El empoderamiento del empresario latinoamericano</b>    <br>       <br>   Es preciso, llegados a este punto, regresar a una idea que ha estado impl&iacute;cita    a trav&eacute;s del trabajo: el necesario empoderamiento del empresariado latinoamericano.    Se entiende como tal la creaci&oacute;n de las condiciones econ&oacute;micas,    legales, culturales, administrativas y reales necesarias para que desarrolle    su trabajo adecuadamente.     <br>       <br>   El empresario informal deber&aacute; tener las puertas legales y econ&oacute;micas    abiertas para que su empresa &quot;salga del closet&quot; y pueda intentar crecer    mediante los accesos a los cr&eacute;ditos y otras facilidades. Deber&aacute;    tener acceso a un mercado justo, ajeno a pr&aacute;cticas neomercantilistas,    monopolistas y corrupto-proteccionistas.     <br>       <br>   Asimismo, deber&aacute;n estimularse las empresas peque&ntilde;as. Las unipersonales,    las familiares, las micro y toda organizaci&oacute;n peque&ntilde;a que surja    deben contar con el apoyo del gobierno, el estado y la banca. Es necesario recordar    que las mayores empresas de la actualidad fueron microempresas en el momento    de su nacimiento (Blanco, 2013) y que, si pudieron desarrollarse, fue porque    encontraron un ecosistema socioecon&oacute;mico muy favorable para ello. Un    mercado mayor y m&aacute;s activo beneficiar&aacute; a todos.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    <br>       <br>   &iquest;Puentes o barreras? Evidentemente, se han destacado en el trabajo las    barreras que impiden o dificultan un flujo normal de conocimientos desde las    posiciones cient&iacute;ficas hacia el saber popular del empresariado latinoamericano.    Lamentablemente, esa es la realidad: existen m&aacute;s barreras que puentes.    &iquest;Se encontrar&aacute;n soluciones para esta situaci&oacute;n que puede    garantizar un atraso de a&ntilde;os en la regi&oacute;n? A continuaci&oacute;n,    se proponen algunas ideas al respecto:     <br>       <br>   &quot; Se deber&aacute; aceptar la existencia de un conjunto de empresas estatales,    privadas, mixtas, legales, ilegales, formales e informales en Am&eacute;rica    Latina, as&iacute; como su necesaria integraci&oacute;n sist&eacute;mica y normal,    sin traumas ni presiones en ning&uacute;n sentido. Ello favorecer&aacute; el    establecimiento de sinergias (productivas, comerciales, financieras, fiscales,    culturales, econ&oacute;micas y organizativas) beneficiosas.     <br>   &quot; Los gobiernos y estados deber&aacute;n propiciar, con medidas legales,    fiscales y econ&oacute;micas, el surgimiento de ese sistema integrado. Las pol&iacute;ticas    no deben estar en contradicci&oacute;n con la reducci&oacute;n o eliminaci&oacute;n    de la econom&iacute;a informal.     <br>   &quot; Los gobiernos y estados deber&aacute;n reconocer que no han sido eficaces    ni eficientes al dirigir sus empresas estatales. As&iacute;, deber&aacute;n    propiciar la autonom&iacute;a m&aacute;xima en esas organizaciones, para que    busquen ambas capacidades desde dentro.     <br>   &quot; Los procedimientos legales, fiscales, ambientales, etc&eacute;tera, deben    ser sencillos y expeditos para crear empresas. Deber&aacute; estimularse la    participaci&oacute;n de mujeres, personas j&oacute;venes y miembros de la poblaci&oacute;n    desfavorecidos por razones &eacute;tnicas, culturales, geogr&aacute;ficas, entre    otras, en el sistema empresarial.     <br>   &quot; Las universidades y escuelas de negocios deber&aacute;n encontrar modelos    pedag&oacute;gicos de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n de directivos,    orientados a individuos desfavorecidos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Los gobiernos y estados deber&aacute;n aplicar pol&iacute;ticas de apoyo    a aquellas empresas (start up) que se muevan en el campo de la alta tecnolog&iacute;a    o en alg&uacute;n otro cercano a ella.    <br>   &quot; Las universidades y escuelas de negocios deber&aacute;n integrarse con    la creaci&oacute;n de empresas propias (consultoras, desarrolladoras de tecnolog&iacute;a,    etc&eacute;tera) o mixtas.    <br>   &quot; Los gobiernos, estados, universidades, escuelas de negocios y ciudadanos    emprendedores en general deber&aacute;n aplicar m&eacute;todos y procedimientos    como las &quot;incubadoras&quot;, los &quot;aceleradores&quot; y dem&aacute;s,    para estimular la creaci&oacute;n de nuevas empresas.     <br>   &quot; Es conveniente la aplicaci&oacute;n de una pol&iacute;tica favorecedora    de las inversiones para reincorporar, a la econom&iacute;a latinoamericana,    las propias ganancias de sus empresas.    <br>       <br>   Finalmente, deben establecerse pol&iacute;ticas de informaci&oacute;n y estimulaci&oacute;n    entre la poblaci&oacute;n y promoverse una cultura de asimilaci&oacute;n de    los conocimientos cient&iacute;ficos sobre direcci&oacute;n de empresas, sobre    todo orientada a los peque&ntilde;os empresarios.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   ALCONADA, H. (2016): &quot;La fascinaci&oacute;n por el cash, sello indeleble    de la era kirchnerista&quot;, La Naci&oacute;n, 15/6, Buenos Aires. Edici&oacute;n    electr&oacute;nica.    <br>       <!-- ref --><br>   AM&Eacute;RICAECONOM&Iacute;A (2014): Ranking de las 500 mayores empresas de    Latinoam&eacute;rica 2014, &lt;<a href="http://am%E9ricaeconom%EDa.com" target="_blank">http://am&eacute;ricaeconom&iacute;a.com</a>&gt;    [15/6/2016].    <br>       <!-- ref --><br>   ARCOS, A. (2009): Evocando al Che, Ciencias Sociales, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BLANCO, L. (2013):    &quot;De microempresas a gigantes&quot;, Ciencia y Tecnolog&iacute;a, vol. 2,    n.o 6, Universidad Tecnol&oacute;gica de Guayaquil, Ecuador, pp. 50-60.    <br>       <!-- ref --><br>   BLANCO, L. (2014): &quot;La ciencia de la direcci&oacute;n en Cuba. Breve esbozo    hist&oacute;rico&quot;, Universidad de La Habana, n.o 278, La Habana, pp. 57-76.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   BLANCO, L. (2016): &quot;Innovaci&oacute;n y subdesarrollo. La paradoja de las    tecnolog&iacute;as &quot;blandas&quot; en direcci&oacute;n&quot;, Cofin Habana,    vol. 10, n.o 1, La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   BOR&Oacute;N, A. (2009): Socialismo siglo XXI. &iquest;Hay vida despu&eacute;s    del neoliberalismo?, Ciencias Sociales, La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   BORREGO, O. (2009): El trabajo de direcci&oacute;n en el socialismo. Antecedentes    y enfoques actuales, Ciencias Sociales, La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   CASTRO, R. (2012): &quot;Discurso pronunciado ante la Asamblea Nacional&quot;,    Granma, 14/12, La Habana, p. 1.    <br>       <!-- ref --><br>   DE SOTO, H. (1986): El otro sendero. La revoluci&oacute;n informal, El Barranco,    Lima.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DE SOTO, H. (2001):    El misterio del capital, Diana Editorial, M&eacute;xico D.F.    <br>       <!-- ref --><br>   D&Iacute;AZ, R. (2016): &quot;Un cuadro que cuadre&quot;, Juventud Rebelde,    2/6, La Habana, p. 2.    <br>       <!-- ref --><br>   DORNBUSH, R. y S. EDWARDS (1989): La macroeconom&iacute;a del populismo en Am&eacute;rica    Latina, IASE, Bogot&aacute;    .     <br>       <!-- ref --><br>   FISHER, H. (2010): Ciberprometeo, Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica,    La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (2016): &quot;Producto Interno bruto de Latinoam&eacute;rica    a precios corrientes (d&oacute;lares). Predicci&oacute;n hasta el 2021&quot;,    &lt;<a href="www.imf.org/externalpubs/ft/weo/2016/01/" target="_blank">www.imf.org/externalpubs/ft/weo/2016/01/</a>&gt;    [15/6/2016].    <br>       <!-- ref --><br>   GALEANO, E. (2009): Las venas abiertas de Am&eacute;rica Latina, Fondo editorial    Casa de las Am&eacute;ricas, La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   JIM&Eacute;NEZ, D. (2012): &quot;La informalidad laboral en Am&eacute;rica Latina:    &iquest;explicaci&oacute;n estructuralista o institucionalista?&quot;, Cuadernos    de Econom&iacute;a, vol. 31, n.o 58, Bogot&aacute;    .     <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">KAISER, V. (2010):    &quot;El neomercantilismo como modelo de mercado en Latinoam&eacute;rica&quot;,    Revista Pl&eacute;yade, n.o 5, Santiago de Chile, pp. 210-229.    <br>       <!-- ref --><br>   LOAIZA, N. (2014): &quot;Causas y consecuencias de la informalidad en el Per&uacute;&quot;,    Revista Estudios econ&oacute;micos, Banco Central de la Reserva del Per&uacute;,    pp. 43-64.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   MART&Iacute;N, L. (2016): &quot;Lento movimiento&quot;, Tribuna de La Habana,    15/5, La Habana, p. 3.    <br>       <!-- ref --><br>   MINREX-CUBA (2016): &quot;Arrib&oacute; a La Habana la Jefa de la Agencia de    Peque&ntilde;as Empresas de los Estados Unidos&quot;, Granma, 21/6, La Habana,    p. 4.    <br>       <!-- ref --><br>   OPPENHEIMER, A. (2014): &iexcl;Crear o morir!, Penguin Random House, Nueva York.    <br>       <!-- ref --><br>   P&Eacute;REZ, F. (2016): &quot;Sin control no puede haber socialismo pr&oacute;spero    y sostenible&quot;, Granma, 25/6, La Habana, p. 2.    <br>       <!-- ref --><br>   RODR&Iacute;GUEZ, F. (2016): &quot;La nave espacial delante de los bueyes&quot;,    Trabajadores, 30/5, La Habana, p. 2.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10/12/2017    <br>       <br>   Aceptado: 20/1/2018</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>L&aacute;zaro    J. Blanco Encinosa</i>, <b>Universidad Agraria de La Habana, Cuba, Correo electr&oacute;nico:    lazarojb@unah.edu.cu</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALCONADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La fascinación por el cash, sello indeleble de la era kirchnerista"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AMÉRICAECONOMÍA</collab>
<source><![CDATA[Ranking de las 500 mayores empresas de Latinoamérica 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARCOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evocando al Che]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["De microempresas a gigantes"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 2</volume>
<page-range>pp. 50-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La ciencia de la dirección en Cuba: Breve esbozo histórico"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 57-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Innovación y subdesarrollo: La paradoja de las tecnologías "blandas" en dirección"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 10</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Socialismo siglo XXI: ¿Hay vida después del neoliberalismo?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORREGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo de dirección en el socialismo: Antecedentes y enfoques actuales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado ante la Asamblea Nacional"]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El otro sendero: La revolución informal]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El misterio del capital]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Un cuadro que cuadre"]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORNBUSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EDWARDS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La macroeconomía del populismo en América Latina]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciberprometeo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FONDO MONETARIO INTERNACIONAL</collab>
<source><![CDATA["Producto Interno bruto de Latinoamérica a precios corrientes (dólares): Predicción hasta el 2021"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALEANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las venas abiertas de América Latina]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo editorial Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La informalidad laboral en América Latina: ¿explicación estructuralista o institucionalista?"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 31</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAISER]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El neomercantilismo como modelo de mercado en Latinoamérica"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 210-229</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOAIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Causas y consecuencias de la informalidad en el Perú"]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 43-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Lento movimiento"]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINREX-CUBA</collab>
<source><![CDATA["Arribó a La Habana la Jefa de la Agencia de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos"]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OPPENHEIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Crear o morir!]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Sin control no puede haber socialismo próspero y sostenible"]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La nave espacial delante de los bueyes"]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
