<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612021000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para la mejora de la calidad alineando las tecnologías de la información y el negocio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model for Quality Improvement by Aligning Information and Business Technologies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Cañedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maite]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa de Telecomunicaciones S. A  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612021000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612021000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612021000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Lograr la alineación de las tecnologías de la información y el negocio es un problema actual de las organizaciones debido a los cambios acelerados del contexto empresarial y tecnológico. En función de ello, se han concebido herramientas que se centran, fundamentalmente, en conceptualizar, medir o evaluar la alineación, considerándola como un proceso de gestión que puede ser utilizado en los proyectos de mejora. Los métodos utilizados fueron la revisión y el análisis de la literatura, la observación y la experimentación secuencial. Como resultado principal se obtuvo el modelo y el procedimiento que permite su ejecución en correspondencia con las buenas prácticas para alinear TI-negocio, las normas internacionales ISO 9001 e ISO 9004 y los modelos de excelencia en la gestión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Achieving the alignment of information technology and business is a current problem for organizations due to accelerated changes in the business and technological context. Based on this, tools have been designed that focus, fundamentally, on conceptualizing, measuring or evaluating alignment, considering it as a management process that can be used in improvement projects. The methods used were the review and analysis of the literature, observation and sequential experimentation. The main result was the model and procedure that allows its execution in accordance with good practices to align IT-business, international standards ISO 9001 and ISO 9004 and models of excellence in management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alineación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[buenas prácticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alignment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[good practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alghamdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Business and IT alignment in higher education sector.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Technology and Engineering Studies]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enterprise Architecture as Tool for Managing Operational Complexity in Organizations.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>185</numero>
<issue>185</issue>
<page-range>219-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alineación entre sistemas de información, tecnologías de la de información y el negocio: un estudio empírico en la región de Biobío, Chile.]]></article-title>
<source><![CDATA[Información Tecnológica]]></source>
<year>2019</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbós]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión integral de la calidad: implantación, control y certificación.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Profit Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad social empresarial e innovación: Una mirada desde las tecnologías de la información y comunicación en organizaciones.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clío América]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>180-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernárdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desempeño organizacional. Conceptos y herramientas para la mejora, creación e incubación de nuevas organizaciones.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Authorhouse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta para la definición de la arquitectura empresarial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dimensión Empresarial]]></source>
<year>2020</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lograr la alineación estratégica de negocio y las tecnologías de la información a través de Arquitecturas Empresariales: Revisión de la Literatura]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia, XV Congreso de Ingeniería de Organización]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Dios Milla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de la alineación de las tecnologías de la información y el negocio en empresas de la Comunidad Valenciana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dirección y Organización]]></source>
<year>2015</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>38-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gartlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Alignment of Business and Information Technology Strategy in Australia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Australasian Journal of Information Systems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[ISO 9000. Quality Management Systems. Fundamentals and Vocabulary.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[European Committee for Standardization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[ISO 9001. Quality Management Systems. Requirements.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[European Committee for Standardization.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[ISO 9004. Quality Management. Quality of an Organization. Guidance to Achieve Sustained Success.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[European Committee for Standardization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alineamiento de estratégico de TI con el Negocio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Club de Investigación Tecnológica]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juran's Quality Handbook: The Complete Guide to Performance Excellence.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabherwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Strategic Alignment Between Business and Information Technology: A Knowledge-based View of Behaviors, Outcome, and Consequences.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Management Information Systems]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>129-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lankhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise Architecture at Work: Modelling, Communication and Analysis. The Enterprise Engineering Series.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luftman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyytinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enhancing the Measurement of Information Technology (IT) Business Alignment and its Influence on Company Performance.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Information Technology]]></source>
<year>2017</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lusthaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adrien]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carden]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejorando el desempeño de las organizaciones.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Cartago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño y validación de una metodología para evaluar el nivel de madurez de la alineación estratégica de las tecnologías de la información.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional Administración &amp; Finanzas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>53-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Competitive Advantage of Nations.]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>1990</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología de diseño organizacional integrando enfoque a procesos y competencias.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>188-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia del modelo europeo de excelencia en la cultura de la organización.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Healthcare Quality Research]]></source>
<year>2018</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Systematic Review of Business and Information Technology Alignment.]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM Transactions on Management Information Systems (TMIS)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una propuesta para la evaluación del desempeño de los trabajadores apoyada en el uso de técnicas cuantitativas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2015</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venkatraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Continuous Strategic Alignment: Exploiting Information Technology Capabilities for Competitive Success.]]></article-title>
<source><![CDATA[European Management Journal]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfoque de arquitectura empresarial en las organizaciones de gestión de datos.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Information Systems and Software Engineering for Big Companies]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
