<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño curricular por competencias. Aplicación al macrocurrículo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competence based curricular design. Its application to the macro-curriculum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Teniendo en cuenta el auge y la importancia de conocer el enfoque de competencias, en los últimos años, se advierte que los cuatro pilares de la calidad del capital humano en el sector salud, acreditación, evaluación de la competencia y el desempeño, formación basada en competencias y los créditos académicos, tienen como puntos comunes de referencia las competencias profesionales. Se conceptualiza el término competencias y los procesos asociados a ella. Teniendo en cuenta que las competencias identificadas se incluyen en el perfil profesional, se mencionan los métodos para realizar este proceso, y se explica el análisis funcional y la elaboración del mapa funcional, así como la formulación de las competencias. Se concluye en la importancia y necesidad de adoptar el enfoque de competencias así como en la preparación de diseñadores y ejecutores del proceso, el estudio de la temática y su aplicación, y su valor metodológico para la formación de los futuros profesionales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is very important to know about the competence based approach at present, in the late years, four important aspects should be taken into account when we assess the quality of human resources in the health branch, they are accreditation, assessment of the competence and performance, competence based formation and the academic credits. They share common points of reference, they are the professional competences. The term competence is conceptualized as well as the processes associated to it, taking into account that the identified competences are included in the professional profile. The methods to carry out this process are mentioned, the functional analysis and the elaboration of the functional map are explained and the formulation of competences. It is concluded that it is of great importance to assume the competence based approach as well as the preparation of designers and the executors of the process, the study of the topic and its application and its methodological value for the formation of the future professionals]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular por competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[macrocurrículo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competence based curricular design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macro-curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ARTÍCULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;o curricular por competencias. Aplicaci&oacute;n al macrocurr&iacute;culo </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Competence based curricular design. Its application to the macro-curriculum    </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Martha Ortiz Garc&iacute;a<SUP>1</SUP>, Estrella Cires    Reyes<SUP>2</SUP>   </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Doctora en Medicina. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista de II Grado en  Pediatr&iacute;a. Profesora Auxiliar y Consultante de Pediatr&iacute;a. Centro de Desarrollo Acad&eacute;mico en  Salud. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mortiz@infomed.sld.cu">mortiz@infomed.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP> Doctora en Medicina. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Superior en Ciencias de la Salud.  Profesora Auxiliar de Medicina General Integral. Especialista de II Grado en Medicina General  Integral. Centro de Desarrollo Acad&eacute;mico en Salud. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La  Habana. Cuba. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mortiz@infomed.sld.cu">mortiz@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta el auge y la importancia de conocer el enfoque de competencias, en  los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se advierte que los cuatro pilares de la calidad del capital humano en el  sector salud, acreditaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o, formaci&oacute;n basada  en competencias y los cr&eacute;ditos acad&eacute;micos, tienen como puntos comunes de referencia  las competencias profesionales. Se conceptualiza el t&eacute;rmino competencias y los  procesos asociados a ella. Teniendo en cuenta que las competencias identificadas se incluyen en  el perfil profesional, se mencionan los m&eacute;todos para realizar este proceso, y se explica  el an&aacute;lisis funcional y la elaboraci&oacute;n del mapa funcional, as&iacute; como la formulaci&oacute;n de  las competencias. Se concluye en la importancia y necesidad de adoptar el enfoque  de competencias as&iacute; como en la preparaci&oacute;n de dise&ntilde;adores y ejecutores del proceso, el  estudio de la tem&aacute;tica y su aplicaci&oacute;n, y su valor metodol&oacute;gico para la formaci&oacute;n de los  futuros profesionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>dise&ntilde;o curricular por competencias, macrocurr&iacute;culo, educaci&oacute;n superior. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It is very important to know about the competence based approach at present, in the  late years, four important aspects should be taken into account when we assess the quality  of human resources in the health branch, they are accreditation, assessment of  the competence and performance, competence based formation and the academic credits.  They share common points of reference, they are the professional competences. The  term competence is conceptualized as well as the processes associated to it, taking into  account that the identified competences are included in the professional profile. The methods  to carry out this process are mentioned, the functional analysis and the elaboration of  the functional map are explained and the formulation of competences. It is concluded that it  is of great importance to assume the competence based approach as well as the preparation  of designers and the executors of the process, the study of the topic and its application and  its methodological value for the formation of the future professionals.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>competence based curricular design, macro-curriculum, higher education.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el tema de las competencias profesionales ha tenido un  extraordinario auge, particularmente en la Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior en el siglo  XXI: Visi&oacute;n y Acci&oacute;n, de 1998, en el marco de acci&oacute;n prioritaria para el cambio y desarrollo de  la educaci&oacute;n superior aprobados, plantea que las nuevas generaciones deber&aacute;n  estar preparadas con nuevas competencias y nuevos conocimientos e ideales. Tambi&eacute;n en  la conferencia de 2009: Las Nuevas Din&aacute;micas de la Educaci&oacute;n Superior y de la  Investigaci&oacute;n para el Cambio Social y el Desarrollo, plantea en su declaraci&oacute;n final, dentro del  ac&aacute;pite Responsabilidad Social de la Educaci&oacute;n Superior que &quot;la educaci&oacute;n superior no s&oacute;lo  debe proveer de competencias s&oacute;lidas al mundo presente y futuro, sino contribuir a la  educaci&oacute;n de ciudadanos &eacute;ticos, comprometidos con la construcci&oacute;n de la paz, la defensa de  los derechos humanos y los valores de la democracia&quot;. De igual modo, en  informes, conferencias y cumbres de educaci&oacute;n superior y educaci&oacute;n  m&eacute;dica,<SUP>1-5</SUP> este ha sido un tema recurrente al plantear, entre otras cosas, que las estrategias de aprendizaje deben  estar basadas en la competencia y en correspondencia con las necesidades locales del personal  de salud, que les permita resolver los problemas fundamentales existentes e  incluso imprevistos.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia de conocer el perfil del egresado de la carrera, unido a que el enfoque  de competencias es una de las tendencias actuales de los dise&ntilde;os curriculares, plantean el  reto de lograr que los docentes no solo conozcan estos aspectos, sino que los apliquen en  el desarrollo del proceso docente educativo en sus respectivas  asignaturas.<SUP>6</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cuatro pilares de la calidad del capital humano en el sector salud tienen como  puntos comunes de referencia las competencias  profesionales.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acreditaci&oacute;n: Seg&uacute;n la propia declaraci&oacute;n de la Conferencia Mundial de Educaci&oacute;n  Superior, 2009, &quot;La globalizaci&oacute;n ha puesto de manifiesto la necesidad de establecer  sistemas nacionales de acreditaci&oacute;n y aseguramiento de la calidad, al tiempo que se promueve  su trabajo en red&quot;.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los procesos de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n llevados a cabo en Cuba se contempla que  el cumplimiento de los objetivos educativos e instructivos declarados en los planes de  estudio, debe garantizar una s&oacute;lida cultura pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica y social human&iacute;stica y una  elevada competencia profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en el Informe de Estado de avance de los procesos de Acreditaci&oacute;n de la  Red Iberoamericana para la Acreditaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior (RIACES),  como resultado de los talleres realizados, se plantea dentro de sus recomendaciones, un Perfil  por competencias del estudiante de primer ingreso y un perfil de egreso por  competencias profesionales gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas. Adem&aacute;s en los criterios de calidad, dentro de  la dimensi&oacute;n Proyecto Acad&eacute;mico, en el componente Plan de Estudios, se contempla el Perfil  y competencias del egresado y en el componente procesos de ense&ntilde;anza aprendizaje, que  la duraci&oacute;n de la carrera debe asegurar una adecuada adquisici&oacute;n de las competencias. En  la autoevaluaci&oacute;n de la Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior  de la Rep&uacute;blica de Cuba, seg&uacute;n el manual de RIACES tanto para la educaci&oacute;n de  pregrado como de posgrado se plantea la adquisici&oacute;n de competencias necesarias para  el desempe&ntilde;o.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general en los est&aacute;ndares para la acreditaci&oacute;n de programas, en la  variable curr&iacute;culo, se contemplan las competencias en el perfil, en el proceso y en la evaluaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o: La competencia se expresa a trav&eacute;s  del desempe&ntilde;o, de tal manera que solo se puede evaluar la competencia laboral  o espec&iacute;ficamente de un profesional, a trav&eacute;s de las evidencias que el trabajador  puede mostrar en su desempe&ntilde;o. Dicho de otra forma, evaluar el desempe&ntilde;o, es verificar  las competencias que poseen el educando o el profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o laboral surge en respuesta a la necesidad de elevar la  calidad del trabajo ya sea con fines diagn&oacute;sticos o certificativos. Existen en el mundo  instituciones dedicadas a estudiar esta problem&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante destacar que &quot;la calidad de un servicio de salud, parte en primer orden  del nivel de competencia y desempe&ntilde;o de sus trabajadores en el cumplimiento de sus  funciones laborales y sociales&quot;, de ah&iacute; la necesidad e importancia de su  evaluaci&oacute;n.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Formaci&oacute;n basada en competencias: La Formaci&oacute;n basada en competencias es un  proceso caracterizado porque lo principal para su dise&ntilde;o es el referencial de competencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aprendizaje genera en el sujeto capacidades cognitivas, afectivas y psicomotoras, que  a trav&eacute;s de la pr&aacute;ctica social permiten la adquisici&oacute;n y desarrollo de las competencias, es  por ello que la generaci&oacute;n de capacidades es el eje de la formaci&oacute;n basada en  competencias, planteadas tanto en el dise&ntilde;o como en el proceso de desarrollo curricular donde  las estrategias pedag&oacute;gicas son m&aacute;s flexibles y abiertas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n basada en competencias implica adem&aacute;s que el estudiante demuestre  los resultados de su aprendizaje de forma satisfactoria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un sistema de formaci&oacute;n basado en competencias, parte de la utilizaci&oacute;n de normas  de competencia laboral para la elaboraci&oacute;n de los programas y para el desarrollo del  proceso docente educativo que se orienta desde el inicio en torno a un desempe&ntilde;o, pero adem&aacute;s  se toma en cuenta para la evaluaci&oacute;n y la certificaci&oacute;n de la competencia del  profesional.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cr&eacute;ditos acad&eacute;micos: Un Cr&eacute;dito Acad&eacute;mico es la unidad que mide el tiempo estimado  de actividad acad&eacute;mica del estudiante para alcanzar los objetivos educacionales, los  requisitos expresados en el programa formativo y las competencias profesionales y acad&eacute;micas que  se espera que dicho programa desarrolle y por tanto reconoce los resultados del  aprendizaje. Tienen una estrecha correspondencia con la calidad de ese  resultado.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las competencias </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se revisa la multiplicidad de publicaciones referidas a competencias laborales  o espec&iacute;ficamente a competencias profesionales, se observa que no existe una  &uacute;nica conceptualizaci&oacute;n de ellas, pero de forma general se expresa como: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Combinaci&oacute;n de conocimientos, habilidades y actitudes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Movilizar capacidades diversas para actuar logrando un desempe&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Que este desempe&ntilde;o puede darse en diversos contextos cuyos significados  la persona debe ser capaz de comprender para que la actuaci&oacute;n sea exitosa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Es expresi&oacute;n del desarrollo de la personalidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los procesos asociados a las competencias son los  siguientes:<SUP>13,14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Identificaci&oacute;n de competencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Normalizaci&oacute;n de competencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Evaluaci&oacute;n de competencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Certificaci&oacute;n de competencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Dise&ntilde;o del macrocurr&iacute;culo y competencias </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de identificaci&oacute;n, que son las competencias a incluir en el perfil del  egresado como imagen contextualizada de la profesi&oacute;n y que debe alcanzar el profesional  cuando termine su proceso formativo, orientan todo el proceso de planificaci&oacute;n del  curr&iacute;culo dise&ntilde;ado por  competencias.<SUP>15</SUP> No quiere decir que la estrategia para la elaboraci&oacute;n de  los planes de estudio no pueda coexistir con otro enfoque denominado por D&iacute;az  Barriga, estrategia mixta.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En muchas ocasiones en el campo laboral no est&aacute;n identificadas las competencias  que pueden servir de base para el dise&ntilde;o de los curr&iacute;culos, en ese caso, le corresponde a  las instituciones acad&eacute;micas realizar este proceso, aplicando algunos de los m&eacute;todos  que permiten identificarlas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificar competencias es establecer, a partir de una actividad de trabajo,  las competencias que se requieren para desempe&ntilde;ar determinada actividad de  manera satisfactoria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos para identificar las competencias  son:<SUP>13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     An&aacute;lisis ocupacional, cuyo objeto de an&aacute;lisis es el puesto de trabajo y la tarea.  &#191;Qu&eacute; hace el trabajador, para qu&eacute; lo hace y c&oacute;mo lo hace? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     An&aacute;lisis funcional, es un proceso de an&aacute;lisis del trabajo en sus funciones integrantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     An&aacute;lisis constructivista, se enfoca en la actividad de trabajo estudiado en  su din&aacute;mica y toma en cuenta el contexto y cultura en que tiene lugar la acci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los talleres que se han realizado por parte del Centro de Desarrollo Acad&eacute;mico en  Salud de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, se considera que los tres m&eacute;todos  se imbrican para identificar las competencias. No obstante, como en los programas  de pregrado y posgrado del pa&iacute;s est&aacute;n enunciadas las funciones que puede realizar  el profesional, se hace &eacute;nfasis en el an&aacute;lisis funcional como punto de partida para  la identificaci&oacute;n de las competencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis funcional: M&eacute;todo mediante el cual se identifica el prop&oacute;sito clave de un &aacute;rea  objeto de an&aacute;lisis, como punto de partida para enunciar y correlacionar sus funciones hasta llegar  a especificar las contribuciones individuales, bajo la l&oacute;gica problema-soluci&oacute;n, en el que  cada una de las funciones desagregadas se constituye en &quot;soluciones&quot; para resolver el  &quot;problema&quot; planteado en la funci&oacute;n  precedente.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso para realizar el an&aacute;lisis funcional se realiza de la manera siguiente: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Definir el prop&oacute;sito clave. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Elaborar el mapa funcional<I>: </I>Proceso de desagregaci&oacute;n sucesiva hasta las  realizables por una persona <I>&#191;Qu&eacute; hay que hacer para que esto se  logre?</I> Los resultados que representan gr&aacute;ficamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Es importante no pensar las funciones en t&eacute;rminos de un determinado puesto  de trabajo; m&aacute;s bien, funciones dentro de un contexto laboral m&aacute;s amplio, que  puedan ser transferibles de un puesto a otro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando como base el mapa funcional propuesto por el Consejo de Normalizaci&oacute;n  y Certificaci&oacute;n de Competencia Laboral (CONOCER) de M&eacute;xico, se expone el <a href="#f0103312">esquema</a> de mapa funcional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esquema general del mapa funcional ejemplificado: </font>     <P align="center"><a name="f0103312"></a><img src="/img/revistas/edu/v4n1/f0103312.jpg" width="574" height="360">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en el esquema, el prop&oacute;sito clave en las profesiones de las ciencias de  la salud es la <I>Atenci&oacute;n al Proceso Salud  Enfermedad.</I> A punto de partida de este se definen  las <B><I>&aacute;reas funcionales </I>o &aacute;reas de  competencias</B>, relacionadas con los problemas a  resolver por el egresado, que son las funciones fundamentales y m&aacute;s generales representativas de  la profesi&oacute;n, declaradas en el perfil del egresado: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &Aacute;rea funcional Asistencial </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &Aacute;rea funcional Docente </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     &Aacute;rea funcional Investigativa </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     &Aacute;rea funcional de Direcci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En algunas especialidades existe un &Aacute;rea funcional para enfrentar situaciones especiales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada &aacute;rea funcional o &aacute;rea de competencia se desglosa en una serie de unidades  de competencias o simplemente <B><I>competencias</I></B> relacionadas con los problemas a resolver y que revisten un significado claro y concreto en el proceso de trabajo y por tanto tienen  valor en el ejercicio de la profesi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las unidades de competencias se formulan de la manera siguiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Verbo +  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Objeto +  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Condici&oacute;n + </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Finalidad +  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Actitud  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Verbo (acci&oacute;n): Precisar la acci&oacute;n a realizar mediante la respuesta a la pregunta  &#191;qu&eacute; hacer? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Objeto: Precisar a qui&eacute;n o a qu&eacute; va dirigida la acci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Condici&oacute;n: Sintetizar en pocas palabras, el l&iacute;mite m&iacute;nimo de condicionamiento  para que la acci&oacute;n se pueda realizar y cumplir con su cometido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Finalidad: Responde a la pregunta &#191;para qu&eacute; se realiza esa acci&oacute;n? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Actitud: Precisar en pocas palabras c&oacute;mo debe conducirse el profesional a cargo de  la ejecuci&oacute;n de la acci&oacute;n (relaci&oacute;n con el equipo de trabajo, manifestaci&oacute;n de  valores, observaci&oacute;n de aspectos &eacute;ticos u otros requerimientos conductuales que la  actividad a desarrollar demande). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos dos &uacute;ltimos elementos se adicionan a la propuesta contenida en el Manual  de conceptos, m&eacute;todos y aplicaciones en el sector salud de la OPS/OMS-Cinterfor/OIT  y acordada en los talleres de competencias realizados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta forma las unidades de competencia o      <I>competencias</I> se incluyen en el perfil profesional dentro de cada &aacute;rea funcional o &aacute;rea de competencia. </font>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La competencia es un t&eacute;rmino que surge en el campo laboral y caracteriza la actividad  que debe desempe&ntilde;ar el trabajador para realizar su labor de forma satisfactoria.     <BR> Cuando las competencias no est&aacute;n identificadas en este &aacute;mbito laboral, corresponde a  las instituciones acad&eacute;micas realizar este proceso. De esta forma las competencias  identificadas por cualquiera de los m&eacute;todos empleados, forman parte del perfil del egresado y son  punto de partida para todo el proceso de dise&ntilde;o y desarrollo del curr&iacute;culo basado en competencias.    <BR> Adoptar el enfoque de competencias requiere de preparaci&oacute;n de los dise&ntilde;adores y  adem&aacute;s de los ejecutores del proceso. Es estudio de la tem&aacute;tica y su aplicaci&oacute;n, permitir&aacute;  apreciar su valor metodol&oacute;gico para la formaci&oacute;n de los futuros profesionales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Conferencia mundial sobre educaci&oacute;n m&eacute;dica de la Federaci&oacute;n Mundial  para Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Declaraci&oacute;n de Edimburgo. Edimburgo; 1988.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Delors J. La educaci&oacute;n encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la  Comisi&oacute;n Internacional sobre la educaci&oacute;n para el siglo XXI. Ediciones UNESCO; 1996.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Conferencia mundial sobre educaci&oacute;n m&eacute;dica de la Federaci&oacute;n Mundial  para Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Recomendaciones para la acci&oacute;n. Edimburgo; 1993.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Declaraci&oacute;n mundial sobre la educaci&oacute;n superior en el siglo XXI: visi&oacute;n y  acci&oacute;n. Par&iacute;s; 1998.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Declaraci&oacute;n mundial sobre la educaci&oacute;n superior. Las nuevas din&aacute;micas de  la educaci&oacute;n superior y de la investigaci&oacute;n para el cambio social y el desarrollo;  2009 Jul 5-8; Paris: UNESCO; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Vidal Ledo M, Pernas G&oacute;mez M. Dise&ntilde;o curricular. Educ Med Super [Internet].  2007 Abr [citado 10 Sep 2011];21(2):[aprox. 4 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412007000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000200012&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Salas Perea R. La calidad en el desarrollo profesional: avances y desaf&iacute;os. Educ  Med Super [Internet]. 2000 May [citado 10 Sep 2011];14(2):[aprox. 4 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412000000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412000000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     La medicina en Iberoam&eacute;rica. Estado de avance de los procesos de acreditaci&oacute;n en  la regi&oacute;n. Resultado de los talleres de trabajo realizados en forma presencial  en Asunci&oacute;n, Paraguay en noviembre de 2006 y electr&oacute;nica durante los meses de abril  a julio de 2007. Paraguay; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Informe de autoevaluaci&oacute;n Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional. Manual de  autoevaluaci&oacute;n de agencias de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de la calidad de la educaci&oacute;n  superior. RIACES. La Habana; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Salas Perea RS. Propuesta de estrategia para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o laboral  de los m&eacute;dicos en Cuba [tesis]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica; 2008.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Corval&aacute;n V&aacute;squez O, Hawes Barrios G. Construcci&oacute;n de un perfil profesional.  Proyecto Mecesup Tal 0101. Chile: Universidad de Talca. Instituto de Investigaci&oacute;n  y Desarrollo Educacional; 2005.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     EUROPA - Educaci&oacute;n y Formaci&oacute;n - ECTS - Sistema europeo de transferencia  y acumulaci&oacute;n de cr&eacute;ditos: caracter&iacute;sticas esenciales [Internet]. Luxemburgo:  Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas; 2004 [citado 5 Jul  2011]. Disponible en: <a href="http://europa.eu.int" target="_blank">http://europa.eu.int </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Irigoin M, Vargas F. Competencia laboral: manual de conceptos, m&eacute;todos  y aplicaciones en el sector salud. Montevideo: Cinterfor; 2002.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Cinterfor. Las 40 preguntas m&aacute;s frecuentes sobre competencia laboral  [Internet]. Montevideo: Cinterfor; 2004 [citado 5 Jul 2011]. Disponible en: <a href="www.cinterfor.org.uy" target="_blank">www.cinterfor.org.uy</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Lafuente JV, Escanero JF, Manso JM, Mora S, Miranda T, Castillo M, et al. El  dise&ntilde;o curricular por competencias en educaci&oacute;n m&eacute;dica: impacto en la  formaci&oacute;n profesional. Educ Med. 2007;10(2):86-92.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     D&iacute;az A. El enfoque de competencias en la educaci&oacute;n. &#191;Una alternativa o un disfraz  de cambio? Perfiles Educativos [Internet]. 2006 [citado 5 Jul 2011];28(11):[aprox.  6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.iisue.unam.mx/seccion/perfiles/" target="_blank">http://www.iisue.unam.mx/seccion/perfiles/</a></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de noviembre de 2011    <BR>   Aprobado: 7 de diciembre de 2011   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Martha Ortiz Garc&iacute;a. </I>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mortiz@infomed.sld.cu">mortiz@infomed.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia mundial sobre educación médica de la Federación Mundial para Educación Médica. Declaración de Edimburgo]]></conf-name>
<conf-date>1988</conf-date>
<conf-loc>Edimburgo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la educación para el siglo XXI]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia mundial sobre educación médica de la Federación Mundial para Educación Médica. Recomendaciones para la acción]]></conf-name>
<conf-date>1993</conf-date>
<conf-loc>Edimburgo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración mundial sobre la educación superior en el siglo XXI: visión y acción]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Declaración mundial sobre la educación superior. Las nuevas dinámicas de la educación superior y de la investigación para el cambio social y el desarrollo]]></conf-name>
<conf-date>2009 Jul 5-8</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en el desarrollo profesional: avances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ La medicina en Iberoamérica. Estado de avance de los procesos de acreditación en la región. Resultado de los talleres de trabajo realizados en forma presencial en Asunción, Paraguay en noviembre de 2006 y electrónica durante los meses de abril a julio de 2007]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc>Paraguay </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe de autoevaluación Junta de Acreditación Nacional. Manual de autoevaluación de agencias de evaluación y acreditación de la calidad de la educación superior. RIACES]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de estrategia para la evaluación del desempeño laboral de los médicos en Cuba]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corvalán Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawes Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de un perfil profesional. Proyecto Mecesup Tal 0101]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Talca. Instituto de Investigación y Desarrollo Educacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[EUROPA - Educación y Formación - ECTS - Sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos: características esenciales]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxemburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia laboral: manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cinterfor</collab>
<source><![CDATA[Las 40 preguntas más frecuentes sobre competencia laboral]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular por competencias en educación médica: impacto en la formación profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque de competencias en la educación. ¿Una alternativa o un disfraz de cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
