<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742012000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento del programa "Introducción a las Ciencias de la Salud" en Preparatoria y Premédica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction to the Health Sciences in the preparatory and pre-medic stages a syllabus improvement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pich García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial de Ciencias Médicas Lidia Doce Sánchez. Sagua La Grande  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación con enfoque cuanti-cualitativo, de tipo descriptiva transversal con el objetivo de perfeccionar el programa Introducción a las Ciencias de la Salud para estudiantes de preparatoria y premédica de la Filial de Ciencias Médicas "Lidia Doce Sánchez". La muestra estuvo constituida por 74 estudiantes de Sudáfrica (curso 2007-2008). Para la recogida de la información se emplearon métodos teóricos y empíricos, fueron procesados a través de la estadística descriptiva y la triangulación. Los resultados permitieron arribar a las siguientes conclusiones: el programa de Introducción a las Ciencias de la Salud que se imparte en la actualidad se encuentra incompleto en cuanto a su estructura, los estudiantes de preparatoria no poseen nivel de información suficiente sobre el sistema nacional de salud y la carrera de Medicina en Cuba. El perfeccionamiento del programa se basó en su rediseño. La propuesta fue valorada como muy adecuada por un grupo de especialistas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Under the combination of the qualitative and quantitative approaches a cross-sectional descriptive research was carried out to improve the Introduction to Sciences in Health syllabus in the pre-medic preparatory school of "Lidia Doce Sánchez" Health University Site of Sagua la Grande municipality. The sample comprised 74 South African students in the academic year 2007-2008. Empirical, theoretical and statistical methods were used and the information gathered was contrasted. There were detected some problems within its constituents: Only the knowledge system is reflected, the teaching methods are not defined, among others. The improvement proposal was based on the redesign of the objectives and contents, elaboration of methodological guidelines, including methods, organizational teaching forms, material aids were widen as well as the knowledge assessment. The proposal was validated as adequate by the group of specialists.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfeccionamiento de programas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación académica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[programs improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[academic formation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL   </B></font></div>     <p>&nbsp;</p> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Perfeccionamiento del programa &quot;Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud&quot; en  Preparatoria y Prem&eacute;dica </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction to the Health Sciences in the preparatory and pre-medic stages    a syllabus improvement   </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adri&aacute;n &Aacute;lvarez    P&eacute;rez<SUP>1</SUP>, Ileana Garc&iacute;a    L&oacute;pez<SUP>2</SUP>, Rosalba Yanet Pich    Garc&iacute;a<SUP>3</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Doctor en Medicina. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Superior en Ciencias de la Salud.  Asistente. Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia Doce S&aacute;nchez&quot;. Sagua La Grande. Villa Clara. Cuba.  Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:adrian@undoso.vcl.sld.cu">adrian@undoso.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Licenciada en Historia y Filosof&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Superior en Ciencias de la  Salud. Profesora Auxiliar. Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia Doce S&aacute;nchez&quot;. Sagua La Grande.  Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:ileanagl@undoso.vcl.sld.cu">ileanagl@undoso.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>3</SUP>Licenciada en Espa&ntilde;ol Literatura. Asistente. Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia  Doce S&aacute;nchez&quot;. Sagua La Grande. Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico: <a href="mailto:rosalbapg@undoso.vcl.sld.cu">rosalbapg@undoso.vcl.sld.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n con enfoque cuanti-cualitativo, de tipo descriptiva  transversal con el objetivo de perfeccionar el programa Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud  para estudiantes de preparatoria y prem&eacute;dica de la Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia  Doce S&aacute;nchez&quot;. La muestra estuvo constituida por 74 estudiantes de Sud&aacute;frica (curso  2007-2008). Para la recogida de la informaci&oacute;n se emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos y  emp&iacute;ricos, fueron procesados a trav&eacute;s de la estad&iacute;stica descriptiva y la triangulaci&oacute;n. Los  resultados permitieron arribar a las siguientes conclusiones: el programa de Introducci&oacute;n a  las Ciencias de la Salud que se imparte en la actualidad se encuentra incompleto en cuanto  a su estructura,&#160; los estudiantes de preparatoria no poseen nivel de informaci&oacute;n  suficiente sobre el sistema nacional de salud y la carrera de Medicina en Cuba. El  perfeccionamiento del programa se bas&oacute; en su redise&ntilde;o. La propuesta fue valorada como muy adecuada  por un grupo de especialistas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>salud p&uacute;blica, perfeccionamiento de programas, formaci&oacute;n acad&eacute;mica. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Under the combination of the qualitative and quantitative approaches a  cross-sectional descriptive research was carried out to improve the Introduction to Sciences in  Health syllabus in the pre-medic preparatory school of &quot;Lidia Doce S&aacute;nchez&quot; Health  University Site of Sagua la Grande municipality. The sample comprised 74 South African students  in the academic year 2007-2008. Empirical, theoretical and statistical methods were  used and the information gathered was contrasted. There were detected some problems  within its constituents: Only the knowledge system is reflected, the teaching methods are  not defined, among others. The improvement proposal was based on the redesign of  the objectives and contents, elaboration of methodological guidelines, including  methods, organizational teaching forms, material aids were widen as well as the  knowledge assessment. The proposal was validated as adequate by the group of specialists. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>public health, programs improvement, academic formation.      <B>&#160;</B>  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior es producir profesionales que fomenten  la salud de todas las personas, aspecto que no se satisface cabalmente en algunos  lugares del mundo, independientemente del enorme progreso realizado durante el pasado siglo  en las ciencias biom&eacute;dicas.<SUP>1,2</SUP> La experiencia cubana en salud constituye un verdadero  modelo contrahegem&oacute;nico de desarrollo  mundial.<SUP>3</SUP> El incremento sostenido de la  colaboraci&oacute;n internacional de Cuba con otros pa&iacute;ses, conjuntamente con el esp&iacute;ritu solidario  del gobierno cubano, ha permitido que los j&oacute;venes de distintas partes del mundo vengan  a estudiar carreras universitarias.<SUP>4</SUP> En muchos de los casos se exige de una  preparaci&oacute;n idiom&aacute;tica de forma r&aacute;pida y eficiente de los becarios provenientes de pa&iacute;ses no  hispano-hablantes en un curso acad&eacute;mico de formaci&oacute;n preparatoria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES), en la d&eacute;cada del sesenta, cre&oacute; una red  de facultades preparatorias para la formaci&oacute;n previa a los estudios universitarios, de todos  los alumnos de habla no hispana; sin embargo, en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, se decidi&oacute;  que esta formaci&oacute;n en las carreras de ciencias m&eacute;dicas se realizara en algunas  facultades espec&iacute;ficas.<SUP>5,6</SUP> En el curso 1997-1998, por primera vez se comienza con esta  preparaci&oacute;n para los estudiantes no hispano-hablantes, en la Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia  Doce S&aacute;nchez&quot; de Sagua la Grande, Villa Clara, donde recib&iacute;an una preparaci&oacute;n intensiva  de idioma espa&ntilde;ol. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El plan de estudio aplicado en esta primera etapa fue el heredado de las facultades  de preparatoria del MES y no inclu&iacute;a ninguna asignatura que respondiera a los intereses  y necesidades de los estudiantes de otras nacionalidades incorporados a las carreras  de ciencias m&eacute;dicas. Este se desarrollaba durante 10 meses, comprend&iacute;a un primer  semestre donde s&oacute;lo se impart&iacute;a la asignatura Espa&ntilde;ol, y un segundo, donde se inclu&iacute;an, adem&aacute;s  de la antes mencionada, las denominadas asignaturas prem&eacute;dicas: Qu&iacute;mica,  Bioqu&iacute;mica, Biolog&iacute;a y un primer programa denominado Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este &uacute;ltimo presentaba una estructura incompleta, adem&aacute;s de no garantizar durante  su desarrollo la orientaci&oacute;n de los estudiantes con respecto a la especialidad futura  a estudiar.<SUP>7</SUP> Por tanto, los autores se trazan como objetivo perfeccionar el programa  de Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud para estudiantes de Preparatoria y  Prem&eacute;dica desarrollado en la Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia Doce S&aacute;nchez&quot;, de Sagua La Grande. &#160;  </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n con un enfoque cuanti-cualitativo de tipo  descriptiva transversal durante el curso 2007-2008. El universo de estudio estuvo constituido por  la totalidad de los estudiantes de Preparatoria y Prem&eacute;dica (75). La muestra  qued&oacute; conformada por 74 estudiantes de la Preparatoria y Prem&eacute;dica, para lo cual se emple&oacute;  un muestreo no probabil&iacute;stico intencional por criterios. Se incluyeron todos los estudiantes  de nacionalidad sudafricana; excluyendo a los estudiantes de otras nacionalidades, en  este caso, un estudiante canadiense. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo de las tareas cient&iacute;ficas se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis documental, que  permiti&oacute; una amplia revisi&oacute;n de los programas Espa&ntilde;ol I, Espa&ntilde;ol II y de Introducci&oacute;n a las  Ciencias de la Salud en Preparatoria y Prem&eacute;dica, as&iacute; como el programa de Medicina  General Integral I (MGI I); adem&aacute;s se les aplic&oacute; un cuestionario a los estudiantes, y entrevista  y cuestionario a los profesores que impartieron el programa. Se aplic&oacute; tambi&eacute;n  un cuestionario a profesionales considerados especialistas en el tema y capaces de  emitir criterios certeros acerca de la propuesta de perfeccionamiento al programa de  Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La selecci&oacute;n de estos &uacute;ltimos se efectu&oacute; de la siguiente forma: seg&uacute;n a&ntilde;os de  experiencia en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (m&aacute;s de 10 a&ntilde;os), m&aacute;s de 5 a&ntilde;os vinculados a  la docencia, tener categor&iacute;a docente de Profesor Auxiliar, y ostentar el grado cient&iacute;fico  de M&aacute;ster o Doctor en Ciencias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la elaboraci&oacute;n de la propuesta de perfeccionamiento del programa se tuvo en  cuenta la informaci&oacute;n obtenida de las regularidades de la revisi&oacute;n documental, los  resultados obtenidos de los cuestionarios a estudiantes y profesores que imparten el programa de  la asignatura Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud, y se aplic&oacute; la triangulaci&oacute;n de fuentes  o recogida de informaci&oacute;n de diversas procedencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados fueron analizados y llevados a tablas empleando la estad&iacute;stica  descriptiva con distribuci&oacute;n de frecuencia absoluta y relativa. Los datos cualitativos se  procesaron utilizando la triangulaci&oacute;n, que permiti&oacute; integrar y contrastar toda la  informaci&oacute;n disponible y construir una visi&oacute;n detallada en cada caso. </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N   </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las regularidades encontradas en la revisi&oacute;n de los programas fueron las siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los objetivos generales de todos los programas tributan a la preparaci&oacute;n de      los estudiantes durante la carrera de Medicina, y tienen en consideraci&oacute;n el perfil      del egresado como M&eacute;dico General B&aacute;sico, demostrando la pertinencia      y contextualizaci&oacute;n del      curr&iacute;culo.<SUP>8-10</SUP> En la mayor&iacute;a de los programas aparecen      las habilidades que se esperan desarrollar en los estudiantes; y el objetivo, en      su car&aacute;cter rector del proceso, tributa a la selecci&oacute;n del contenido y a la elecci&oacute;n    de los m&eacute;todos, exceptuando el programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos dise&ntilde;ados en los programas presentan sus tres dimensiones      en estrecha relaci&oacute;n con sus objetivos. En el caso particular del programa    Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud solo aparece reflejado el sistema de conocimientos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza propuestos en los programas tienen sus fundamentos      en los principios did&aacute;cticos. En el programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias de la    Salud los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza no est&aacute;n definidos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los medios de ense&ntilde;anza utilizados en estos programas son la pizarra,      el retroproyector, el CD interactivo, la video-conferencia y otros materiales      did&aacute;cticos audiovisuales, pero en el programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias no se tienen    en cuenta el CD y la video-conferencia.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La forma de organizaci&oacute;n docente que predomina en los programas son:      la conferencia, la clase pr&aacute;ctica, los talleres y los seminarios, mientras que en      el programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud solo se utiliza la conferencia    y la educaci&oacute;n en el trabajo.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n formativa se encuentra presente en todos los programas revisados      y la cuantitativa incluye las preguntas de control escritas y los trabajos de control      en clases, excepto en el programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud en que      se utilizan poco las preguntas de control escritas y no existe otra forma de      evaluaci&oacute;n frecuente. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado de las preguntas del cuestionario aplicado a los 74 estudiantes de  preparatoria se describe a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un elevado inter&eacute;s de los estudiantes por la asignatura Introducci&oacute;n a las  Ciencias de la Salud, como puede observarse en la <a href="#t0114212">tabla 1</a>. La mayor&iacute;a de los estudiantes  poseen poca informaci&oacute;n de los logros y resultados de la medicina y el sistema de salud en  Cuba. En las respuestas obtenidas se registra un predominio de respuestas (58.10%)  que reflejan un desconocimiento sobre los logros y resultados del sistema de salud  cubano (<a href="#t0214212">tabla 2</a>).</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0114212"></a><img src="/img/revistas/edu/v4n2/img/t0114212.jpg" width="508" height="226"></font>     
<P align="center"><a name="t0214212"></a><img src="/img/revistas/edu/v4n2/img/t0214212.jpg" width="480" height="185">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe poca informaci&oacute;n de los estudiantes acerca de la forma en que se estudia la  carrera de Medicina y del sistema de salud cubano, a pesar de que 64 estudiantes  (90.54%) respondieron que s&iacute; conoc&iacute;an y 7 estudiantes (9.45%) respondieron negativamente.  A todos los que dieron una respuesta afirmativa se les pregunt&oacute; si conoc&iacute;an en cu&aacute;ntos  a&ntilde;os se estudiaba esta carrera en Cuba, los 74 estudiantes (100%) respondieron que en  5 a&ntilde;os, olvidando el &uacute;ltimo a&ntilde;o o internado que en el caso particular de los  estudiantes sudafricanos lo desarrollan en su pa&iacute;s. En cuanto a las asignaturas que integran el plan  de estudio, solo 21 estudiantes (28.37%) mencionaron alguna asignatura,  fundamentalmente del &aacute;rea cl&iacute;nica como Cirug&iacute;a y Pediatr&iacute;a. Todo lo anterior demuestra que no  existe correspondencia entre el supuesto conocimiento sobre la carrera de Medicina  que mencionaron y el grado de informaci&oacute;n real demostrado posteriormente a trav&eacute;s  del cuestionario. En la <a href="#t0314212">tabla 3</a> se aprecian estos datos. </font>     <P align="center"><a name="t0314212"></a><img src="/img/revistas/edu/v4n2/img/t0314212.jpg" width="522" height="242">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuarta pregunta del cuestionario relacionada con la informaci&oacute;n acerca de  la organizaci&oacute;n del sistema de salud en Cuba, 70 estudiantes (94.59%) respondieron que  no ten&iacute;an informaci&oacute;n y solo 4 estudiantes (5.40%) manifestaron que la organizaci&oacute;n  estaba dada en hospitales y &quot;cl&iacute;nicas todas gratis&quot;. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pregunta n&uacute;mero cinco relacionada con las visitas realizadas a alg&uacute;n centro de salud  en Cuba, el 100% de los estudiantes expres&oacute; que s&iacute; hab&iacute;an tenido esa posibilidad  y mencionaron sus visitas al hospital y policl&iacute;nicos del municipio Sagua la Grande (100%  de los estudiantes), 6 estudiantes (8.10%) mencionaron haber visitado el Hospital  Provincial&quot; Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; de Santa Clara y 4 (5.40%) al Hospital Provincial de Cienfuegos.  En todos los casos (100%) la opini&oacute;n de los estudiantes con respecto a las visitas a  estos centros fue satisfactoria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n de los estudiantes acerca de las cualidades que debe poseer un  profesional de la Medicina es superficial e incompleta, puesto que ellos dan importancia a  las necesidades de solo curar las enfermedades (98.64%), ser personas  importantes (90.54%) y ganar mucho dinero (79.72%), y relegan a un segundo plano, poder ayudar  a las personas o pacientes, estudiar y prepararse o ser personas &iacute;ntegras acorde a su  futura profesi&oacute;n de m&eacute;dicos y estar dispuestos a ayudar a las personas y comunidades  m&aacute;s necesitadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las regularidades que brindaron las entrevistas a los profesores de la asignatura fueron  las siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconocen que el programa Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud dise&ntilde;ado      hasta el momento no responde a las necesidades de los estudiantes no      hispano-hablantes, creen que el mismo se encuentra incompleto, por lo que no    es pertinente.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consideran que los objetivos generales del programa deben ser perfeccionados    pues se relacionan con temas espec&iacute;ficos y no generalizan sus verdaderos prop&oacute;sitos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sugieren elaborar de forma &uacute;nica las orientaciones metodol&oacute;gicas y      organizativas de la asignatura para que puedan ser utilizadas por todos los profesores que    la impartan.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Plantean que los contenidos se deben reordenar y consideran oportuno tambi&eacute;n      que se introduzcan temas relacionados con el plan de estudios de la carrera    de Medicina.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coinciden en aumentar el uso de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza activos como es el    caso de los m&eacute;todos probl&eacute;micos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis de los medios de ense&ntilde;anza se concuerda en la necesidad      de aumentar el uso de la computadora, los CD y video-conferencias de la    asignatura MGI I, as&iacute; como la proyecci&oacute;n y discusi&oacute;n de materiales audio-visuales did&aacute;cticos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a las Formas Organizativas de la Docencia (FOD) los profesores      coinciden en aumentar el uso de las clases pr&aacute;cticas, e incorporar talleres y seminarios    para sustituir la educaci&oacute;n en el trabajo dise&ntilde;ada con anterioridad.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la evaluaci&oacute;n frecuente, todos los profesores proponen aumentar      el n&uacute;mero de preguntas escritas en clases y evaluar cuantitativamente en todas    las clases pr&aacute;cticas, talleres y seminarios.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la evaluaci&oacute;n final, todos los profesores proponen mantener      la presentaci&oacute;n, an&aacute;lisis y discusi&oacute;n del trabajo referativo ante un tribunal      compuesto por profesores de la asignatura de Espa&ntilde;ol II y de Introducci&oacute;n a las Ciencias de      la Salud. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los elementos recogidos en este proceso, al ser triangulados, se tuvieron en  cuenta para realizar el perfeccionamiento del programa Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud,  el cual sufri&oacute; modificaciones en todos sus componentes, seg&uacute;n los par&aacute;metros  curriculares m&aacute;s actuales.<SUP>11-13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los objetivos se reformularon para que sean m&aacute;s abarcadores y recojan, en esencia,  todos los temas tratados en la asignatura. Tambi&eacute;n se enunciaron por temas. Los contenidos  se reordenaron, e incluso, se les sustituyeron los t&iacute;tulos de cada unidad tem&aacute;tica;  fueron reducidos de 12 en el programa original a solo 9 en el programa actual. Por otro lado se  les incorpor&oacute;, como &uacute;ltimo tema, el relacionado con las caracter&iacute;sticas de la ense&ntilde;anza de  la Medicina en Cuba, donde se abordan las particularidades del plan de estudios de la  carrera y sus principales escenarios de formaci&oacute;n  docente.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el perfeccionamiento realizado a los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza se mantienen  como prioridad los m&eacute;todos activos, fundamentalmente los  probl&eacute;micos.<SUP>15,16</SUP> Se decidi&oacute;  incorporar, a los medios de ense&ntilde;anza tradicionales (pizarra y retroproyector) la utilizaci&oacute;n de CD  y fragmentos de video-conferencias de la asignatura MGI I que se imparte en el primer  a&ntilde;o de la carrera de Medicina, as&iacute; como otros medios audiovisuales y videos did&aacute;cticos que  se corresponden con tem&aacute;ticas abordadas en el programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias de  la Salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se perfeccionaron adem&aacute;s las formas de organizaci&oacute;n docente, as&iacute; se mantienen  las conferencias dentro del programa, pero aumentan su n&uacute;mero, de 10 horas anteriormente  a 22; se sustituye la educaci&oacute;n en el trabajo por las clases pr&aacute;cticas. Se incorporan  los talleres y seminarios, para de esta forma lograr que el estudiante, a trav&eacute;s de  esta asignatura, interact&uacute;e con casi todas las formas de organizaci&oacute;n docentes a las que se va  a enfrentar durante el estudio de la carrera de Medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se modific&oacute; la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica, en la cual se mantiene y se profundiza  en sus aspectos cualitativos, haciendo mucho &eacute;nfasis en el porte y aspecto  personal, puntualidad y disciplina de los estudiantes durante cada una de las actividades  docentes. Se propone la utilizaci&oacute;n de preguntas escritas, no solo para evaluar conocimientos,  sino para desarrollar y evaluar la habilidad de escritura, una de las m&aacute;s afectadas en  los estudiantes a lo largo de todos los cursos preparatorios. Se decide adem&aacute;s evaluar  todas las clases pr&aacute;cticas, talleres y seminarios que se realicen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta fue sometida a criterio de especialistas expertos, este grupo  qued&oacute; conformado por 9 profesores, de ellos, con categor&iacute;a docente de Profesor Auxiliar, 8; y  1 Asistente; seg&uacute;n sus categor&iacute;as cient&iacute;ficas: 7 M&aacute;steres en Educaci&oacute;n Superior en  Ciencias de la Salud y 2 Doctores en Ciencias Pedag&oacute;gicas, entre ellos hay un Asesor  Docente Metodol&oacute;gico de la Vicedirecci&oacute;n Docente General y un Asesor Docente Metodol&oacute;gico de  la Vicedirecci&oacute;n de la carrera de Medicina. En cuanto a sus a&ntilde;os de experiencia, 4 con m&aacute;s  de 10 a&ntilde;os; y 5, entre 5 y 9 a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general, ellos valoraron la propuesta de      <I>muy adecuada</I>, manifestaron que era pertinente, factible y bien estructurada metodol&oacute;gicamente. En el resto de los  aspectos evaluados, los criterios recibidos correspondieron al rango de <I>muy adecuados por </I>8 especialistas (88.88), y uno (11.11%) los calific&oacute; de <I>bastante adecuados</I>. Entre las sugerencias mencionan especificar un poco m&aacute;s en las orientaciones metodol&oacute;gicas  del programa, y la utilizaci&oacute;n e importancia de las tareas docentes en los temas espec&iacute;ficos  en que se utilizan. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo descrito anteriormente demuestra que el programa perfeccionado es valorado  como factible de ser aplicado despu&eacute;s de haberse reelaborado, y permite ser utilizado de  forma homog&eacute;nea por todos los profesores que imparten la asignatura Introducci&oacute;n a las  Ciencias de la Salud en la ense&ntilde;anza preparatoria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revisi&oacute;n del programa de Introducci&oacute;n a las Ciencias de la Salud demostr&oacute;  las insuficiencias metodol&oacute;gicas que presenta. Su perfeccionamiento se bas&oacute; en el redise&ntilde;o  de los objetivos y contenidos, la propuesta de orientaciones metodol&oacute;gicas, incluyendo  los m&eacute;todos, otras formas de organizaci&oacute;n docente y la ampliaci&oacute;n de los medios  de ense&ntilde;anza, as&iacute; como en la evaluaci&oacute;n frecuente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los especialistas valoraron el perfeccionamiento de este programa como      <I>Muy adecuado</I> por su pertinencia, factibilidad y apropiada estructura metodol&oacute;gica, por lo que fue propuesta  su implementaci&oacute;n en todas las facultades preparatorias de ciencias m&eacute;dicas para estudiantes  extranjeros que vayan a cursar estudios en la carrera de Medicina. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Documentos XXXIII Reuni&oacute;n del Consejo Directivo de la Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud XL Reuni&oacute;n del Comit&eacute; Regional de la Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud. Rev Cubana Educ Med Super [Internet]. 2000 [citado 2 Oct 2009];14(2):[aprox.  7 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas//ems/vol14_2_00/ems11200.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas//ems/vol14_2_00/ems11200.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Beldar&iacute;an Chapie E. Apuntes sobre la medicina en Cuba. Historia y publicaciones.  La Habana: Ecimed; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Educaci&oacute;n m&eacute;dica superior: realidades y perspectivas a  las puertas del nuevo siglo. Material bibliogr&aacute;fico de la maestr&iacute;a en educaci&oacute;n  m&eacute;dica. La Habana: Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Web Cubadebate. Defiende Cuba en la UNESCO educaci&oacute;n superior como  bien p&uacute;blico social [Internet]. La Habana: Cubadebate; 2009. [actualizado 8 Jul  2009; citado 2 Oct 2009]. Disponible en: <a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/07/08/defiende-cuba-unesco-educacion -superior-bien-publico-social/" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/07/08/defiende-cuba-unesco-educacion -superior-bien-publico-social/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Recino Pineda U. Dise&ntilde;o curricular para la disciplina espa&ntilde;ol para extranjeros en  la preparatoria para carreras de ciencias m&eacute;dicas [tesis]. Santa Clara: ISP  &quot;F&eacute;lix Varela&quot;    ; 2008. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Didrikson A. La visi&oacute;n de la UNESCO para el cambio y el desarrollo de la  educaci&oacute;n superior [CD-ROM]. La Habana: F&eacute;lix Varela; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Casta&ntilde;eda Hevia AE. La asignatura como parte de un sistema de mayor  jerarqu&iacute;a. Aspectos conceptuales b&aacute;sicos vinculados al curr&iacute;culum y al dise&ntilde;o curricular.  En: Zilberstein Toruncha J. Hacia una did&aacute;ctica desarrolladora. La Habana: Pueblo  y Educaci&oacute;n; 2002. p. 192-214.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Manso M. Beneficia universalizaci&oacute;n la ense&ntilde;anza en ciencias m&eacute;dicas. Alma  Mater [Internet]. La Habana; 2006 [citado 2 Oct 2009]. Disponible en: <a href="http://www.almamater.cu/sitio%20nuevo/sitio%20viejo/webalmamater /universidad/pag06/cmedi.htm" target="_blank">http://www.almamater.cu/sitio%20nuevo/sitio%20viejo/webalmamater /universidad/pag06/cmedi.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Alfonso Ramos RE, Fern&aacute;ndez Orqu&iacute;n AC. Propuesta de versi&oacute;n electr&oacute;nica del  libro de texto para la ense&ntilde;anza del espa&ntilde;ol como lengua extranjera.  Matanzas: Universidad &quot;Camilo Cienfuegos&quot;; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Vicerrector&iacute;a Docente. Direcci&oacute;n Docente Metodol&oacute;gica. Programa de MGI.  La Habana: ISCM; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Zalbaza MA. Dise&ntilde;o y desarrollo curricular. 5ta ed. Madrid: Barcelona; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Hern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez H. Dise&ntilde;o de planes y programas de estudio. Pedag  Univ [Internet]. 2004 [citado 4 Oct 2009];9(2):[aprox. 43 p.]. Disponible en: <a href="http://cvi.mes.edu.cu/peduniv/base-1/2004-vol.-ix-no.-2/diseno-de-planes-y -programas-de-estudio" target="_blank">http://cvi.mes.edu.cu/peduniv/base-1/2004-vol.-ix-no.-2/diseno-de-planes-y -programas-de-estudio</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Castillo Guerrero LM, Nolla Cao N. Concepciones te&oacute;ricas en el dise&ntilde;o curricular  de las especialidades biom&eacute;dicas. Educ Med Super [Internet]. 2004 Sep [citado 21  May 2009];18(4):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412004000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Caballero Gonz&aacute;lez JE. An&aacute;lisis del perfil del egresado de la carrera de medicina  en la universidad m&eacute;dica cubana. Educ Med Super [Internet]. 2000 Ene [citado 21  May 2009];14(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864 -21412000000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864 -21412000000100002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Garc&iacute;a Batista G, Rivera Acevedo G, Chirino Ramos MV. El trabajo  independiente desde una concepci&oacute;n desarrolladora del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.  En: Garc&iacute;a Batista G. El trabajo independiente. Sus formas de realizaci&oacute;n. La  Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2005. p. 16-27.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Salas Perea RS. Los medios de ense&ntilde;anza en la educaci&oacute;n en salud. Biblioteca  de Medicina vol.23. La Paz: Universidad Mayor de San Andr&eacute;s; 1998.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de septiembre de 2011    <BR> Aprobado: 13 de diciembre de 2011 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Adri&aacute;n &Aacute;lvarez  P&eacute;rez</I>. Filial de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Lidia Doce S&aacute;nchez&quot; Sagua La  Grande. Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:adrian@undoso.vcl.sld.cu">adrian@undoso.vcl.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documentos XXXIII Reunión del Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud XL Reunión del Comité Regional de la Organización Mundial de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beldarían Chapie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre la medicina en Cuba. Historia y publicaciones]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación médica superior: realidades y perspectivas a las puertas del nuevo siglo. Material bibliográfico de la maestría en educación médica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Perfeccionamiento Médico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Web Cubadebate. Defiende Cuba en la UNESCO educación superior como bien público social]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recino Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño curricular para la disciplina español para extranjeros en la preparatoria para carreras de ciencias médicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Didrikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La visión de la UNESCO para el cambio y el desarrollo de la educación superior]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura como parte de un sistema de mayor jerarquía. Aspectos conceptuales básicos vinculados al currículum y al diseño curricular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zilberstein Toruncha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una didáctica desarrolladora]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>192-214</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficia universalización la enseñanza en ciencias médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Alma Mater]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Orquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de versión electrónica del libro de texto para la enseñanza del español como lengua extranjera]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad "Camilo Cienfuegos"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Docente Metodológica^dVicerrectoría Docente</collab>
<source><![CDATA[Programa de MGI]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalbaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y desarrollo curricular]]></source>
<year>2007</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de planes y programas de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedag Univ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones teóricas en el diseño curricular de las especialidades biomédicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del perfil del egresado de la carrera de medicina en la universidad médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirino Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo independiente desde una concepción desarrolladora del proceso de enseñanza-aprendizaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo independiente. Sus formas de realización]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>16-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los medios de enseñanza en la educación en salud. Biblioteca de Medicina vol.23]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
