<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos distintivos de la educación médica cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distinctive features of the Cuban medical education]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana">EDITORIAL</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspectos distintivos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana</font></strong>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Distinctive features of the Cuban medical education</B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un reciente trabajo editorial para la Revista Educaci&oacute;n M&eacute;dica    Superior<SUP>1</SUP> intent&eacute; conformar una definici&oacute;n aceptable de Educaci&oacute;n M&eacute;dica: <I>&quot;La educaci&oacute;n m&eacute;dica puede concebirse como el conjunto de procesos inherentes a la formaci&oacute;n de pregrado y      posgrado, tambi&eacute;n los de educaci&oacute;n continuada, que promueven el desarrollo de      competencias profesionales en los educandos en las vertientes de la atenci&oacute;n de salud, la docencia,      la investigaci&oacute;n y la administraci&oacute;n, enmarcados en la realidad sanitaria, educacional y      social de cada instituci&oacute;n y pa&iacute;s. </I>All&iacute; signifiqu&eacute; c&oacute;mo La enciclopedia libre    Wikipedia<SUP>2</SUP> muestra una definici&oacute;n mucho m&aacute;s    restringida:<I> &quot;La educaci&oacute;n m&eacute;dica es la educaci&oacute;n relacionada con      la pr&aacute;ctica de ser un m&eacute;dico, ya sea la formaci&oacute;n inicial para convertirse en un m&eacute;dico      (es decir, la facultad de medicina y pr&aacute;cticas) o entrenamiento adicional a partir de      entonces (por ejemplo, la residencia)&quot;. </I>Asimismo expres&eacute; que en un sentido amplio la    educaci&oacute;n m&eacute;dica se ocupa de todas las profesiones del &aacute;mbito de la salud humana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana tiene una rica tradici&oacute;n. Constituy&oacute; la Medicina el primero  de los estudios profesionales que se siguieron en la isla, 2 a&ntilde;os antes de la inauguraci&oacute;n de  la &quot;Real y Pontificia Universidad de San Jer&oacute;nimo de La Habana&quot; (5 de enero de 1728)  donde fue una de sus cuatro facultades fundacionales, dos de &iacute;ndole profesional (Medicina  y Derecho) y dos confesionales (Teolog&iacute;a y Sagrados  C&aacute;nones).<SUP>3,4</SUP> La secularizaci&oacute;n de la  casa de estudios en la Real y Literaria Universidad de La Habana en 1842 en gran medida  gracias a la ingente labor de don Tom&aacute;s Romay Chac&oacute;n  (1764-1849)<SUP>5,6</SUP> quien promovi&oacute; por  vez primera en Cuba una medicina cient&iacute;fica, introdujo la ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica mediante  la c&aacute;tedra de cl&iacute;nica m&eacute;dica, -de la que fue su primer regente y profesor-, preconiz&oacute; el  estudio de la medicina en los enfermos en vez de en los vanos textos entonces en uso, realizar  el diagn&oacute;stico mediante la b&uacute;squeda de los s&iacute;ntomas y la lesi&oacute;n causal e introdujo  la comprobaci&oacute;n anat&oacute;mica en el cad&aacute;ver. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pasado siglo la entonces &uacute;nica universidad cubana cont&oacute; con una pl&eacute;yade de  profesores de Medicina quienes con brillantez ejercieron la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica en el  &quot;Hospital Universitario General Calixto Garc&iacute;a&quot; tanto en la preetapa revolucionaria como despu&eacute;s  de 1959, cuando los profesores que no abandonaron el pa&iacute;s sostuvieron la ense&ntilde;anza de  los estudiantes, internos y residentes, proceso extendido progresivamente a Santiago de  Cuba, Villa Clara y las dem&aacute;s provincias del pa&iacute;s, lo cual les ha ganado el respeto y  consideraci&oacute;n de los profesionales de la salud cubanos hoy en ejercicio. Hallo justo a&ntilde;adir a los  con anterioridad ya  se&ntilde;alados<SUP>6,7,8</SUP> entre los profesores de cl&iacute;nica de la regi&oacute;n central a  los doctores Ricardo Jorge Oropesa, Rolando Cuadrado Machado, Angel Nedel D&iacute;az Alba,  Jos&eacute; Francisco Mart&iacute;nez Delgado y Antonio Artiles Artiles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se&ntilde;al&eacute; en una entrevista previa de vuestra  revista,<SUP>9</SUP> de la que me honro en ser  asiduo colaborador,<SUP>10</SUP> en mi opini&oacute;n el rasgo distintivo del proceso formativo del m&eacute;dico  cubano, especialmente a partir de 1985, ha sido centrar el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n del plan de  estudios en las fortalezas de nuestro sistema de salud, concretadas en la formaci&oacute;n en los  escenarios reales -los servicios donde acontece el proceso de atenci&oacute;n de salud- con profesores  y alumnos actuantes en esos  escenarios,<SUP>10,11</SUP> lo cual posibilita, en la medida que  participan activamente en dichos procesos, desarrollar por los educandos modos profesionales  de actuaci&oacute;n, que derivar&aacute;n en competencias profesionales una vez egresados,  abordaje requerido de una integraci&oacute;n docente-asistencial-investigativa efectiva que difiere  del tradicional, que centra la elaboraci&oacute;n del curr&iacute;culo en los intereses, perspectivas  y contenidos de las disciplinas acad&eacute;micas y de las especialidades, en vez de en las  realidades sanitarias y las demandas del proceso de atenci&oacute;n de salud, m&aacute;s comprometido con  las disciplinas cient&iacute;ficas que con el objeto de la profesi&oacute;n. El  &lt;<I>fiat</I>&gt; de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de las ciencias m&eacute;dicas en Cuba es <I>&quot;La educaci&oacute;n en el  trabajo&quot;</I>, declarada &quot;el principio rector de la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana&quot; (F. Iliz&aacute;stigui,  1993&quot;).<SUP>12,13</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Educaci&oacute;n m&eacute;dica: el objeto, el sujeto desdoblado y  el contexto. Educ Med Super [Internet]. 2012 [citado 12 Abr 2012];26(3):[aprox. 5  p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000300001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Wikipedia la enciclopedia libre. Educaci&oacute;n m&eacute;dica [Internet]. Fundaci&oacute;n  Wikimedia; 2011 [citado 12 Abr 2012]. Disponible en: <a href="http://en.wikipedia.org.es.mk.gd/wiki/Medical_education" target="_blank">http://en.wikipedia.org.es.mk.gd/wiki/Medical_education</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Tro P&eacute;rez R. Panorama del desarrollo de los estudios m&eacute;dicos en Cuba. La  Habana: Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana; 1979.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Delgado Garc&iacute;a G. Desarrollo hist&oacute;rico de la ense&ntilde;anza m&eacute;dica superior en  Cuba desde sus or&iacute;genes hasta nuestros d&iacute;as. Educ Med Super. 2004;18(1):4-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Vida y obra del sabio m&eacute;dico habanero Tom&aacute;s Romay Chac&oacute;n.  La Habana: Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2004.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Sinopsis hist&oacute;rica de la cl&iacute;nica y su ense&ntilde;anza. En:  Arteaga Herrera J, Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Manual de la ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica vol.32.  La Paz: Biblioteca de Medicina; 2000. p. 14-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. El binomio Fidel Iliz&aacute;stigui Dupuy/Luis Rodr&iacute;guez Rivera:  un paradigma en la formaci&oacute;n cl&iacute;nica de los estudiantes de ciencias m&eacute;dicas en  Cuba. Rev Cubana Med. 2011;50(2):222-31.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Pr&oacute;logo del libro medicina interna: diagn&oacute;stico y  tratamiento. 2da ed. de Matarama Pe&ntilde;ate M. La Habana: Ecimed; 2011.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Entrevista realizada al Dr. Jos&eacute; A. Fern&aacute;ndez Sacasas, MsC, Profesor Titular  y Consultante de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana  EDUMECENTRO [Internet]. 2010 [citado 12 Abr 2012];1(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/62/129" target="_blank">ttp://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/62/129</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Iliz&aacute;stigui Dupuy F, Douglas Pedroso R. La formaci&oacute;n del m&eacute;dico general b&aacute;sico  en Cuba. Educ Med Salud [Internet]. 1993 [citado 12 Abr 2012];27(2):[aprox. 17  p.]. Disponible en:&#160;<a href="http://hist.library.paho.org/Spanish/EMS/16333.pdf" target="_blank">http://hist.library.paho.org/Spanish/EMS/16333.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. La formaci&oacute;n cl&iacute;nica de los estudiantes en  Cuba. EDUMECENTRO [Internet]. 2011 [citado 12 Abr 2012];3(1):[aprox. 3 p.].  Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/98/199" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/98/199</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Iliz&aacute;stigui Dupuy F. Educaci&oacute;n en el trabajo como principio rector de la  educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana. Taller nacional integraci&oacute;n de la universidad m&eacute;dica a la  organizaci&oacute;n de salud. La Habana; 1993.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. La triangulaci&oacute;n epistemol&oacute;gica en la interpretaci&oacute;n  del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la medicina. Educ Med Super [Internet].  2012 [citado 12 Abr 2012];26(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/54/44" target="_blank">http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/54/44</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Jos&eacute; &Aacute;ngel Fern&aacute;ndez    Sacasas</I>. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Profesor Titular y    Consultante de Medicina. Presidente de la Sociedad Cubana de Educadores en Ciencias de la    Salud Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sacasas@infomed.sld.cu">sacasas@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación médica: el objeto, el sujeto desdoblado y el contexto]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Wikipedia la enciclopedia libre. Educación médica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Wikimedia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama del desarrollo de los estudios médicos en Cuba]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo histórico de la enseñanza médica superior en Cuba desde sus orígenes hasta nuestros días]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida y obra del sabio médico habanero Tomás Romay Chacón]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sinopsis histórica de la clínica y su enseñanza]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de la enseñanza de la clínica vol.32]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>14-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El binomio Fidel Ilizástigui Dupuy/Luis Rodríguez Rivera: un paradigma en la formación clínica de los estudiantes de ciencias médicas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>222-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prólogo del libro medicina interna: diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrevista realizada al Dr. José A. Fernández Sacasas, MsC, Profesor Titular y Consultante de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación del médico general básico en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación clínica de los estudiantes en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en el trabajo como principio rector de la educación médica cubana]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Taller nacional integración de la universidad médica a la organización de salud]]></conf-name>
<conf-date>1993</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La triangulación epistemológica en la interpretación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
