<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Superación postgraduada para tecnólogos de Servicios Farmacéuticos en preparados semisólidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The post graduated upgrading in semisolid preparations for Pharmacy technologists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carballido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbán Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaita Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La existencia de una problemática en torno a la preparación de los profesionales de Servicios Farmacéuticos para enfrentar la elaboración de formas farmacéuticas semisólidas, y que afecta la calidad en la formación de los alumnos y en el servicio prestado, determina la elaboración de un programa de superación profesional, en la Facultad Tecnología de la Salud de Villa Clara, donde se incluyen los diferentes elementos para la capacitación de los egresados en la elaboración y análisis de formulaciones correspondientes a estas formas farmacéuticas. El diseño del programa parte del diagnóstico de necesidades, mediante el uso de métodos tanto teóricos como empíricos. Sobre esta base se determinan los contenidos de las diferentes temáticas y su metodología. El diseño incluye objetivos, contenidos, métodos, medios y evaluación, basado en el uso combinado de las conferencias, el curso de postgrado, talleres y la autopreparación. Los especialistas consideraron la propuesta como pertinente y valiosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The problematic around the preparation of pharmacy technologists to face the elaboration of semisolid forms affects the quality of the students and the service they give as well. A professional upgrading syllabus was elaborated to solve this problem in Villa Clara Health Technology Faculty, where different elements for the qualification of these personnel are included to face the elaboration of the corresponding pharmaceutical formulae. The use of different theoretical and empirical methods made possible to elaborate the diagnosis of necessities which is at the base of the conception of this syllabus. The methodology and the content of the different topics there were determined under these bases. The design includes objectives, contents, methods, teaching aids and the assessing of the contents, based on the combined use of lectures, postgraduate courses, workshops and self-preparation. The proposal was validated as adequate and valuable by the specialists.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formas farmacéuticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especialistas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmaceutical forms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syllabus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specialists]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Superaci&oacute;n postgraduada para tecn&oacute;logos de Servicios Farmac&eacute;uticos en    preparados semis&oacute;lidos </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The post graduated upgrading in semisolid preparations for    Pharmacy technologists   </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Migdalia Artiles Gonz&aacute;lez<SUP>1</SUP>, Ricardo Rodr&iacute;guez    Carballido<SUP>2</SUP>, Milena Galb&aacute;n    D&iacute;az<SUP>3</SUP>, Noris Santos    P&eacute;rez<SUP>4</SUP>, Yanira Zaita Ferrer<SUP>5</SUP></B>   </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Biolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n  Superior. Asistente. Departamento de Servicios Farmac&eacute;uticos. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la  Salud. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:migdaliaag@fts.vcl.sld.cu">migdaliaag@fts.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP> Licenciado en Educaci&oacute;n. Especialidad Qu&iacute;mica. M&aacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n.  Asistente. Departamento Multidisciplinario. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP> Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Desarrollo de Medicamentos de  Origen Natural. Asistente. Departamento de Servicios Farmac&eacute;uticos. Facultad de Tecnolog&iacute;a de  la Salud Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.     <BR> <SUP>4</SUP> Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Biolog&iacute;a. Asistente. Departamento de Servicios  Farmac&eacute;uticos. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Villa Clara. Cuba.    <BR> <SUP>5</SUP> Licenciada en Tecnolog&iacute;a de la Salud. Perfil Servicios Farmac&eacute;uticos. Departamento de  Servicios Farmac&eacute;uticos. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia de una problem&aacute;tica en torno a la preparaci&oacute;n de los profesionales de  Servicios Farmac&eacute;uticos para enfrentar la elaboraci&oacute;n de formas farmac&eacute;uticas semis&oacute;lidas, y  que afecta la calidad en la formaci&oacute;n de los alumnos y en el servicio prestado, determina la  elaboraci&oacute;n de un programa de superaci&oacute;n profesional, en la Facultad Tecnolog&iacute;a de la Salud  de Villa Clara, donde se incluyen los diferentes elementos para la capacitaci&oacute;n de los  egresados en la elaboraci&oacute;n y an&aacute;lisis de formulaciones correspondientes a estas formas  farmac&eacute;uticas. El dise&ntilde;o del programa parte del diagn&oacute;stico de necesidades, mediante el uso de  m&eacute;todos tanto te&oacute;ricos como emp&iacute;ricos. Sobre esta base se determinan los contenidos de las  diferentes tem&aacute;ticas y su metodolog&iacute;a. El dise&ntilde;o incluye objetivos, contenidos, m&eacute;todos,  medios y evaluaci&oacute;n, basado en el uso combinado de las conferencias, el curso de  postgrado, talleres y la autopreparaci&oacute;n. Los especialistas consideraron la propuesta como pertinente  y valiosa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> formas farmac&eacute;uticas, programa, especialistas, tecnolog&iacute;a de la salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT&#160;&#160;&#160;&#160; </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The problematic around the preparation of pharmacy technologists to face the elaboration  of semisolid forms affects the quality of the students and the service they give as well.  A professional upgrading syllabus was elaborated to solve this problem in Villa Clara  Health Technology Faculty, where different elements for the qualification of these personnel  are included to face the elaboration of the corresponding pharmaceutical formulae. The use  of different theoretical and empirical methods made possible to elaborate the diagnosis  of necessities which is at the base of the conception of this syllabus. The methodology and  the content of the different topics there were determined under these bases. The  design includes objectives, contents, methods, teaching aids and the assessing of the  contents, based on the combined use of lectures, postgraduate courses, workshops and  self-preparation. The proposal was validated as adequate and valuable by the specialists. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key Words:</B> pharmaceutical forms, syllabus, specialists, health technology.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las misiones esenciales de la educaci&oacute;n superior para el siglo XXI, seg&uacute;n lo planteado por  la UNESCO (1998), pueden resumirse en los siguientes aspectos: la formaci&oacute;n de  diplomados altamente calificados, constituir un espacio abierto para la ense&ntilde;anza superior que  propicie el aprendizaje permanente, la promoci&oacute;n, generaci&oacute;n y difusi&oacute;n del conocimiento por  medio de la investigaci&oacute;n, contribuir a comprender, interpretar, preservar, reforzar, fomentar y  difundir las culturas nacionales, regionales, internacionales e hist&oacute;ricas, en un contexto  de pluralismo y diversidad cultural, la protecci&oacute;n de los valores de la sociedad y la mejora de  la educaci&oacute;n en todos los niveles, en particular mediante la superaci&oacute;n de los  profesionales.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por ello que la educaci&oacute;n tiene el reto de formar a estos hombres que construyen el  presente y el ma&ntilde;ana, para que sean capaces de transformar a otros y a s&iacute; mismos.  Especialmente el postgrado, como nivel m&aacute;s profundo, tiene un rol fundamental en el  perfeccionamiento de ese capital humano, que se logra en gran medida a trav&eacute;s de la superaci&oacute;n  profesional encargada de la formaci&oacute;n permanente de estos egresados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Ley 41 del Ministerio de Salud P&uacute;blica, secci&oacute;n VII, art&iacute;culo 103 se plantea:     <BR>   El Ministerio de Salud P&uacute;blica garantiza que los profesionales de la salud reciban  informaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica y actualizaci&oacute;n sistem&aacute;tica para ejercer sus funciones  preventivo-curativas y asistenciales.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este contexto la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior ha mantenido un constante proceso de  perfeccionamiento de los planes de formaci&oacute;n de los profesionales del sector, con el objetivo  de lograr el mejoramiento sostenido de la calidad de los servicios que se prestan. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las universidades de ciencias m&eacute;dicas la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud est&aacute;  encargada de formar profesionales en Servicios Farmac&eacute;uticos, personal calificado que ejerce en  todas las unidades asistenciales del pa&iacute;s con el objetivo de garantizar un servicio eficiente  y de calidad en ese rubro. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el Reglamento de la Educaci&oacute;n de Postgrado de la Rep&uacute;blica de Cuba. Resoluci&oacute;n  No. 132: &quot;La superaci&oacute;n profesional constituye un conjunto de procesos de formaci&oacute;n que  posibilitan a los graduados universitarios la adquisici&oacute;n, ampliaci&oacute;n y perfeccionamiento  continuo de los conocimientos y habilidades b&aacute;sicas y especializadas requeridas para un  mejor desempe&ntilde;o de sus responsabilidades y funciones laborales, as&iacute; como para su desarrollo  integral&quot;.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior como el Ministerio de Salud P&uacute;blica, necesitan  de docentes que en la actualidad <I>aprendan  haciendo</I> y <I>aprendan aprendiendo,</I> y que estas  ense&ntilde;anzas sean trasmitidas a sus alumnos en cada facultad o sede universitaria donde  se aplique el nuevo modelo de salud, a trav&eacute;s de estrategias o v&iacute;as de superaci&oacute;n de sus  profesionales de acuerdo con sus caracter&iacute;sticas y  necesidades.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La superaci&oacute;n en la educaci&oacute;n de postgrado es dise&ntilde;ada a partir de las necesidades  de aprendizaje identificadas en los procesos productivos y de prestaci&oacute;n de servicios. Su  objetivo m&aacute;s general es elevar la competencia y el desempe&ntilde;o de sus participantes, contribuir  a la transformaci&oacute;n cualitativa superior de la actividad que realizan y donde los  contenidos est&aacute;n constituidos por los objetivos de todas las esferas esenciales de la cultura y la  actividad de la sociedad y del individuo que se desarrolla en el proceso pedag&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ello, al concebir el dise&ntilde;o curricular de la superaci&oacute;n, este s&oacute;lo tiene sentido,  &quot;&#133;cuando se aplica y justifica la funci&oacute;n del dise&ntilde;o, el cual demuestra que cada profesional mejora  su actuaci&oacute;n, y precisa entonces que las acciones que se planifiquen ofrezcan una respuesta  a las necesidades reales e intereses, tanto de los profesionales, como de la instituci&oacute;n, y  sobre esa base, se determinan las formas de organizaci&oacute;n de la superaci&oacute;n a  utilizar&quot;.<SUP>5</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el triunfo de la Revoluci&oacute;n se desarrolla la Industria Farmac&eacute;utica Nacional.  Actualmente se elaboran en el pa&iacute;s la mayor parte de los medicamentos para las diferentes  especialidades m&eacute;dicas. Se requiere entonces de personal calificado y preparado en los servicios  farmac&eacute;uticos para ofrecer un servicio con un mayor sentido de pertenencia y conocimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Faife plantea: &quot;La misi&oacute;n de la pr&aacute;ctica farmac&eacute;utica es suministrar medicamentos,  productos y servicios para el cuidado de la salud ayudando al individuo y a la sociedad a  emplearlos de la mejor manera  posible&quot;.<SUP>6</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar cumplimiento a esta misi&oacute;n, el profesional farmac&eacute;utico debe elevar  constantemente su preparaci&oacute;n, de modo que le permita enfrentar los problemas concretos y pr&aacute;cticos  de su profesi&oacute;n en el seno de su colectivo de forma responsable, integral, independiente  y creadora; y con un enfoque cient&iacute;fico t&eacute;cnico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la definici&oacute;n de Remington, estas  sustancias<B>: &quot;&#133;</B>son preparaciones de  consistencia semis&oacute;lida destinadas a ser aplicadas sobre la piel o sobre ciertas mucosas con el fin  de ejercer una acci&oacute;n local o dar lugar a la penetraci&oacute;n percut&aacute;nea de principios activos; o  por su propia acci&oacute;n emoliente o protectora y tienen un aspecto  homog&eacute;neo&quot;.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el an&aacute;lisis realizado por los profesores en los colectivos de asignatura y de a&ntilde;o,  la experiencia acumulada, las evaluaciones realizadas a los estudiantes en los servicios  donde laboran y las visitas a la educaci&oacute;n en el trabajo, han permitido constatar una serie de  insuficiencias en la preparaci&oacute;n de los profesionales de servicios farmac&eacute;uticos que  ejercen como tutores o se desempe&ntilde;an en la unidades de farmacia donde los estudiantes realizan  la educaci&oacute;n en el trabajo. Ellas son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Dificultades en la aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos de elaboraci&oacute;n de los preparados  farmac&eacute;uticos semis&oacute;lidos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Dificultades en la aplicaci&oacute;n y argumentaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de elaboraci&oacute;n en  los preparados farmac&eacute;uticos semis&oacute;lidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Insuficiencia en la aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos de fragmentaci&oacute;n necesarios para  la elaboraci&oacute;n de una forma farmac&eacute;utica con la calidad establecida </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Insuficiencias en el an&aacute;lisis funcional de formulaciones correspondiente a las  formas farmac&eacute;uticas semis&oacute;lidas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior revela la existencia de una problem&aacute;tica en torno a la preparaci&oacute;n de los  profesionales de Servicios Farmac&eacute;uticos para enfrentar la elaboraci&oacute;n de formas  farmac&eacute;uticas semis&oacute;lidas, lo que afecta la calidad en la formaci&oacute;n de los alumnos y en el servicio  prestado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto facilit&oacute; elaborar un programa de superaci&oacute;n profesional para la preparaci&oacute;n  te&oacute;rica, metodol&oacute;gica y pr&aacute;ctica de los licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud, del perfil Servicios  Farmac&eacute;uticos en preparados semis&oacute;lidos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso particular de la investigaci&oacute;n realizada, el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico se sustenta en  el materialismo dial&eacute;ctico e hist&oacute;rico, por cuanto todo el proceso investigativo desde su  concepci&oacute;n hasta el an&aacute;lisis de sus resultados posee esa perspectiva, de ah&iacute; que se  complementaron m&eacute;todos cualitativos y cuantitativos y se emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos, emp&iacute;ricos y  estad&iacute;sticos. La muestra seleccionada fue de 28 licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud del  perfil Servicios Farmac&eacute;uticos vinculados directamente a la actividad docente que reciben los  estudiantes. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS </font>   </strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de documentos: Incluy&oacute; la Fundamentaci&oacute;n de la carrera Licenciatura en  Tecnolog&iacute;a de la Salud, perfil Servicios&#160; Farmac&eacute;uticos, y su malla curricularprogramas de la disciplina  y orientaciones metodol&oacute;gicas de la asignatura, lo cual posibilit&oacute; conocer los aspectos  tratados sobre el mencionado tema. Se constat&oacute; que en el programa no se incluyen clases  pr&aacute;cticas para las diferentes formas farmac&eacute;uticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observaci&oacute;n a actividades de educaci&oacute;n en el trabajo: Para comprobar los m&eacute;todos y  t&eacute;cnicas utilizados en la elaboraci&oacute;n de preparados semis&oacute;lidos como parte del desempe&ntilde;o  profesional de los Licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud, perfil Servicios Farmac&eacute;uticos y de  las actividades te&oacute;rico-pr&aacute;cticas realizadas por estos con los estudiantes, esto ayud&oacute; a la  formulaci&oacute;n y fundamentaci&oacute;n del problema. En los resultados obtenidos se confirm&oacute; que en  la mayor&iacute;a de las actividades relacionadas con la elaboraci&oacute;n de formulaciones, es  insuficiente el tratamiento ejecutado en la aplicaci&oacute;n de los contenidos te&oacute;ricos del tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prueba pedag&oacute;gica: Dirigida a precisar el conocimiento que poseen estos profesionales  respecto al tema. Se comprueba insuficiente dominio de los contenidos de semis&oacute;lidos  relacionados con la clasificaci&oacute;n de las bases, identificaci&oacute;n de los componentes inertes y  aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos de preparaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encuesta: Se aplica un cuestionario para obtener informaci&oacute;n sobre la problem&aacute;tica  estudiada en la investigaci&oacute;n. Las respuestas coinciden en la necesidad de preparaci&oacute;n de los  tecn&oacute;logos en los contenidos te&oacute;ricos y el desarrollo de habilidades pr&aacute;cticas sobre el tema;  y una entrevista a directivos de farmacia, tutores, profesores y coordinadores del perfil  para profundizar en las necesidades de superaci&oacute;n de los egresados. El 100% de los  entrevistados coincide en que la preparaci&oacute;n referente al tema es insuficiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterio de especialistas: Para valorar la calidad y pertinencia de la propuesta realizada.  Las valoraciones aportadas por todos (100%) reflejaron que los contenidos abordados est&aacute;n  actualizados y cient&iacute;ficamente dise&ntilde;ados. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de necesidades de superaci&oacute;n de los Licenciados en Tecnolog&iacute;a de la    Salud, perfil Servicios Farmac&eacute;uticos se constata en las siguientes regularidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Clasificaci&oacute;n de las bases seg&uacute;n el grado de penetraci&oacute;n y por su naturaleza qu&iacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Identificaci&oacute;n de los componentes inertes en las formulaciones de semis&oacute;lidos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos de preparaci&oacute;n y de las reglas tecnol&oacute;gicas  necesarias para la elaboraci&oacute;n de formulaciones que cumplan los reglamentos de calidad  establecidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Selecci&oacute;n del tipo de base a utilizar en dependencia del sitio de aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de ellas, se realiza la selecci&oacute;n de los contenidos en los que han de superarse  desde el punto de vista te&oacute;rico, metodol&oacute;gico y pr&aacute;ctico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio se realiz&oacute; en tres etapas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Determinaci&oacute;n de las necesidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Dise&ntilde;o del programa de superaci&oacute;n profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Valoraci&oacute;n por consulta de especialistas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salmer&oacute;n define el programa de superaci&oacute;n profesional como &quot;El conjunto de acciones  sistem&aacute;ticas y planificadas a desarrollar por diferentes v&iacute;as, dirigidas a satisfacer las  necesidades de preparaci&oacute;n, en un contexto determinado, cuyo objetivo fundamental est&aacute; dado en la  soluci&oacute;n del problema de la pr&aacute;ctica educativa a trav&eacute;s de la transformaci&oacute;n del objeto de  la investigaci&oacute;n&quot;.<SUP>8</SUP> Los autores asumen ese concepto en esta investigaci&oacute;n porque aporta  elementos precisos que facilitan la elaboraci&oacute;n del programa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En correspondencia con los resultados obtenidos a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico  y la determinaci&oacute;n de necesidades se formula un producto que contribuye al  perfeccionamiento en la preparaci&oacute;n te&oacute;rica, metodol&oacute;gica y pr&aacute;ctica de los licenciados en Tecnolog&iacute;a de  la Salud del perfil Servicios Farmac&eacute;uticos, en la elaboraci&oacute;n de preparados semis&oacute;lidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el dise&ntilde;o del Programa de Superaci&oacute;n Profesional se precisaron sus componentes  estructurales los cuales se representan a trav&eacute;s de las siguientes &aacute;reas: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rea I: Diagn&oacute;stico.    <BR> &Aacute;rea II: Planeaci&oacute;n de las acciones a desarrollar.    <BR> &Aacute;rea III: Ejecuci&oacute;n de cada forma.    <BR> &Aacute;rea IV: Evaluaci&oacute;n del programa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rea l: Diagn&oacute;stico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta primera &aacute;rea constituye un punto esencial para el buen desarrollo de los diferentes  temas del programa por cuanto en &eacute;l se sientan las bases para dar respuesta a las  verdaderas necesidades de los Licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud Perfil Servicios Farmac&eacute;uticos,  se parti&oacute; del diagn&oacute;stico inicial que permite, a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de un grupo de  m&eacute;todos, t&eacute;cnicas y procedimientos sugeridos por la investigadora, conocer y determinar las  necesidades de superaci&oacute;n de estos profesionales en el tema. Las principales dificultades  identificadas est&aacute;n relacionadas con la aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos de elaboraci&oacute;n de los  preparados farmac&eacute;uticos semis&oacute;lidos, la argumentaci&oacute;n de sus t&eacute;cnicas, el an&aacute;lisis funcional  de formulaciones y la aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos de fragmentaci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de  una f&oacute;rmula farmac&eacute;utica con la calidad requerida, y otras cuestiones de &iacute;ndole  metodol&oacute;gico relacionadas con la docencia que asumen en la educaci&oacute;n en el trabajo en contacto con  sus alumnos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rea ll: Planeaci&oacute;n de las acciones a desarrollar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n que sustenta la determinaci&oacute;n de las formas organizativas adoptadas en  el programa de superaci&oacute;n profesional propuesto, comprende un nivel de complejidad  ascendente, al considerar el tr&aacute;nsito de los tecn&oacute;logos por cada una de estas en dependencia  de las necesidades de superaci&oacute;n. Las formas que se utilizan en este dise&ntilde;o son las  siguientes: curso de postgrado, conferencias especializadas, taller y la autopreparaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ha sido concebido de forma que se inicie con el curso de postgrado, el cual tiene como  objetivo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Instruir a los Licenciados de Tecnolog&iacute;a de la Salud del Perfil Servicios  Farmac&eacute;uticos en la elaboraci&oacute;n de preparados semis&oacute;lidos con sustento te&oacute;rico metodol&oacute;gico,  para favorecer su dominio y la aplicaci&oacute;n de reglas tecnol&oacute;gicas que garanticen la  calidad en la elaboraci&oacute;n de las f&oacute;rmulas farmac&eacute;uticas, en la educaci&oacute;n en el trabajo de  sus alumnos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temas y contenidos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 1: Preparaciones farmac&eacute;uticas semis&oacute;lidas. Concepto. Formas farmac&eacute;uticas  que comprenden. Usos.    <BR> Tema 2: Estudio de las bases de mayor utilidad en la elaboraci&oacute;n de preparados semis&oacute;lidos.    <BR> Tema 3: Clasificaci&oacute;n qu&iacute;mica y funci&oacute;n de los excipientes utilizados en la elaboraci&oacute;n  de semis&oacute;lidos.    <BR> Tema 4: T&eacute;cnicas de preparaci&oacute;n y reglas tecnol&oacute;gicas generales aplicadas en la  elaboraci&oacute;n de semis&oacute;lidos.    <BR> Tema 5: Elaboraci&oacute;n de formas farmac&eacute;uticas semis&oacute;lidas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las conferencias deben desempe&ntilde;ar el papel de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n del proceso  pedag&oacute;gico y estar concebidas de manera que aborde las esencialidades de la tem&aacute;tica  abordada, por dem&aacute;s compleja y multidisciplinaria. Los temas seleccionados para estas  formas son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Generalidades de los preparados farmac&eacute;uticos semis&oacute;lidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Bases utilizadas en preparados semis&oacute;lidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Absorci&oacute;n percut&aacute;nea. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la forma organizativa anterior se dise&ntilde;an los talleres, los cuales tendr&aacute;n  como objetivos generales: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Argumentar la importancia de la aplicaci&oacute;n de las reglas tecnol&oacute;gicas en la  elaboraci&oacute;n de semis&oacute;lidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Valorar las mejores experiencias sobre la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de elaboraci&oacute;n  de semis&oacute;lidos que favorezcan una mayor calidad del producto terminado, y el  desempe&ntilde;o asistencial y docente de estos profesionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autopreparaci&oacute;n: Esta forma de organizar la superaci&oacute;n profesional resulta un pelda&ntilde;o  superior para el desarrollo de la preparaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos en el tema de semis&oacute;lidos.  Se asume desde el mismo momento en que se realicen las conferencias especializadas, pues  ya los egresados con el instrumental te&oacute;rico que poseen pueden comenzar a asumir la  responsabilidad individual de su autopreparaci&oacute;n con la orientaci&oacute;n del profesor. Esta  modalidad permite la retroalimentaci&oacute;n necesaria de los resultados que se van obteniendo  durante todo el proceso de superaci&oacute;n, profundizan en temas relacionados con el curso  de postgrado, les sirve para dar cumplimiento a las tareas orientadas y de apoyo para la  realizaci&oacute;n de los talleres. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rea lll: Ejecuci&oacute;n de la superaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este aspecto tiene como objetivo esencial poner en pr&aacute;ctica el programa de superaci&oacute;n  profesional a trav&eacute;s de las formas organizativas determinadas as&iacute; como el orden de su  ejecuci&oacute;n, favorece el tr&aacute;nsito por cada una de ellas y facilita la adquisici&oacute;n de conocimientos y  el desarrollo de habilidades para aplicar al desempe&ntilde;o profesional de los Licenciados en  Tecnolog&iacute;a de la Salud Perfil Servicios Farmac&eacute;uticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rea IV: Evaluaci&oacute;n del programa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encaminado a comprobar la efectividad de este programa, asumida como proceso, no  como una fase final sino como una retroalimentaci&oacute;n que incluye los aprendizajes  adquiridos; para ello se evaluar&aacute; integralmente y de manera sistem&aacute;tica en las diferentes  formas organizativas de la superaci&oacute;n, de modo que como resultado se ofrezca una valoraci&oacute;n  de las condiciones que favorezcan la transformaci&oacute;n y el desarrollo del tecn&oacute;logo, respecto a  su preparaci&oacute;n en el contenido de semis&oacute;lidos, con vistas a su crecimiento y su posterior  aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al concluir la ejecuci&oacute;n de superaci&oacute;n profesional se desarrollar&aacute; un taller de  generalizaci&oacute;n, como una v&iacute;a efectiva para obtener criterios y valoraciones sobre el programa desarrollado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta que se presenta posee las siguientes caracter&iacute;sticas: Es objetiva,  flexible, sist&eacute;mica;<SUP>9</SUP> responde a las exigencias del Reglamento de Postgrado de la Rep&uacute;blica de  Cuba; los contenidos son concebidos desde la perspectiva del desarrollo profesional y su  impacto ser&aacute; la estimulaci&oacute;n del cambio en el pensar y actuar con relaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica para, de  esta forma, responder a los retos de la sociedad cubana  actual.<SUP>10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa de superaci&oacute;n que se propone tiene en cuenta los contenidos y la forma en  que deben superarse los licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud del perfil Servicios  Farmac&eacute;uticos en los preparados semis&oacute;lidos adoptando varias formas de superaci&oacute;n: curso de  postgrado, conferencias especializadas, autopreparaci&oacute;n y talleres, las cuales, aplicadas de forma  coherente e interrelacionada, contribuyen a la preparaci&oacute;n te&oacute;rica, metodol&oacute;gica y pr&aacute;ctica  de los mencionados profesionales, favoreciendo el desempe&ntilde;o de sus funciones docentes  y asistenciales. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>   </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     UNESCO. Marco de acci&oacute;n. Foro mundial sobre la educaci&oacute;n. Dakar: UNESCO; 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     ANPP. Ley 41. Sobre salud p&uacute;blica. Gac Oficial Rep&uacute;blica Cuba. 1983;(967):2.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Vecino F, Vald&eacute;s J. Reglamento de la educaci&oacute;n de postgrado de la Rep&uacute;blica  de Cuba. Resoluci&oacute;n No. 132. La Habana: MES; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Portal J. El nuevo modelo pedag&oacute;gico. Primera conferencia sobre formaci&oacute;n y  desarrollo de recursos humanos de salud. La Habana: MINSAP; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Gonz&aacute;lez A. Tendencias y retos de la educaci&oacute;n superior en el mundo  contempor&aacute;neo. Santa Clara: Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Faife V. Introducci&oacute;n a los servicios farmac&eacute;uticos. La Habana: Ciencias  M&eacute;dicas; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Remington. Farmacia vol.1. Philadelphia: Lippincott; 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Salmer&oacute;n E. Los resultados cient&iacute;ficos de la investigaci&oacute;n: el programa como  resultado cient&iacute;fico. Villa Clara: Universidad Pedag&oacute;gica &quot;F&eacute;lix Varela; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Gonz&aacute;lez A, Reinoso C. Nociones de sociolog&iacute;a, psicolog&iacute;a y pedagog&iacute;a. La  Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Quintana O. Programa de superaci&oacute;n para la preparaci&oacute;n profesional de los  profesores de las escuelas de cuadros sindicales [tesis]. Santa Clara: UCP &quot;F&eacute;lix  Varela&quot;; 2008.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de abril de 2012    <BR>   Aprobado: 7 de mayo de 2012   </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Migdalia Artiles Gonz&aacute;lez</I>&#160; Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:migdaliaag@fts.vcl.sld.cu">migdaliaag@fts.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Marco de acción. Foro mundial sobre la educación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dakar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ANPP</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 41. Sobre salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Oficial República Cuba]]></source>
<year>1983</year>
<numero>967</numero>
<issue>967</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglamento de la educación de postgrado de la República de Cuba. Resolución No. 132]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo modelo pedagógico. Primera conferencia sobre formación y desarrollo de recursos humanos de salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias y retos de la educación superior en el mundo contemporáneo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faife]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los servicios farmacéuticos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Remington</collab>
<source><![CDATA[Farmacia vol.1]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los resultados científicos de la investigación: el programa como resultado científico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica "Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nociones de sociología, psicología y pedagogía]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de superación para la preparación profesional de los profesores de las escuelas de cuadros sindicales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
