<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742012000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del proceso de evaluación en la asignatura Informática Médica I]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the assessment process in the Medical Informatics I subject]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nictadys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maidelán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742012000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742012000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La asignatura Informática Médica I, se imparte en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara desde el curso 1997-1998 y tiene como objetivo preparar al estudiante para asimilar las nuevas tendencias en el desarrollo de sistemas computacionales en la gestión de salud y el creciente papel de la tecnología informática en los avances del diagnóstico y el tratamiento médicos. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, con el objetivo de caracterizar el proceso de evaluación en la asignatura Informática Médica I, en el primer semestre del curso escolar 2011-2012. A través de la revisión del expediente de la asignatura se constató que el colectivo trató de manera adecuada la relación objetivo-contenido-evaluación, que todos sus miembros participaron en la confección y calificación de las evaluaciones planificadas y que se establecieron orientaciones metodológicas para la organización y ejecución de cada una de ellas, garantizando previamente los materiales necesarios para el desarrollo del estudio independiente de los estudiantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Medical Informatics I subject is taught at Villa Clara university of Medical Sciences since the academic year 1997-1998. Its objective is to prepare the students to assimilate the new tendencies in the development of computing systems for the health management and the increasing role of the informatics technology in current medical diagnosis & treatments. A descriptive, retrospective study was carried out to characterize the assessment process in the Medical Informatics I subject, in the first term of the academic year2011-2012. Through the review of the subject file could be stated that the teaching staff established a proper relationship among the objectives-contents-assessment components, all the members of the staff participated in the elaboration and marking of the evaluations planned and methodological guidelines were elaborated to organize and carry out each evaluation and the necessary materials were previously guaranteed for the development of the independent work of the students.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[informática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracterizaci&oacute;n del proceso de evaluaci&oacute;n en la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Characterization of the assessment process in the Medical Informatics I subject   </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Flora Antonia P&eacute;rez Clemente<SUP>1</SUP>, Nictadys Rojas    Machado<SUP>2</SUP>, Luis Orlando S&aacute;nchez    Rivero<SUP>3</SUP>, Maidel&aacute;n de la Torre    Rodr&iacute;guez<SUP>4</SUP></B>   </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Licenciada en Cibern&eacute;tica Matem&aacute;tica. M&aacute;ster en Computaci&oacute;n Aplicada. Profesora  Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:florapc@ucm.vcl.sld.cu">florapc@ucm.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP> Licenciada en Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n en Salud. Instructora. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP> Licenciado en Filolog&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Profesor Auxiliar. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.    <BR> <SUP>4</SUP> Licenciada en Educaci&oacute;n. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, se imparte en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Villa Clara desde el curso 1997-1998 y tiene como objetivo preparar al estudiante  para asimilar las nuevas tendencias en el desarrollo de sistemas computacionales en la  gesti&oacute;n de salud y el creciente papel de la tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica en los avances del diagn&oacute;stico y  el tratamiento m&eacute;dicos. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo, con el objetivo  de caracterizar el proceso de evaluaci&oacute;n en la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, en el  primer semestre del curso escolar 2011-2012. A trav&eacute;s de la revisi&oacute;n del expediente de  la asignatura se constat&oacute; que el colectivo trat&oacute; de manera adecuada la relaci&oacute;n  objetivo-contenido-evaluaci&oacute;n, que todos sus miembros participaron en la confecci&oacute;n y calificaci&oacute;n  de las evaluaciones planificadas y que se establecieron orientaciones metodol&oacute;gicas para  la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de cada una de ellas, garantizando previamente los  materiales necesarios para el desarrollo del estudio independiente de los estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> inform&aacute;tica, evaluaci&oacute;n, proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje,  educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Medical Informatics I subject is taught at Villa Clara university of Medical Sciences  since the academic year 1997-1998. Its objective is to prepare the students to assimilate the  new tendencies in the development of computing systems for the health management and  the increasing role of the informatics technology in current medical diagnosis &amp; treatments.&#160;  A descriptive, retrospective study was carried out to characterize the assessment process  in the Medical Informatics I subject, in the first term of the academic year2011-2012.  Through the review of the subject file could be stated that the teaching staff established a  proper relationship among the objectives-contents-assessment components, all the members of  the staff participated in the elaboration and marking of the evaluations planned  and methodological guidelines were elaborated to organize and carry out each evaluation  and the necessary materials were previously guaranteed for the development of the  independent work of the students. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> informatics, evaluation, teaching-learning process, medical education.  </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La universidad m&eacute;dica cubana tiene el cometido de formar un profesional propio, con  una amplia cultura general, bajo los principios y valores &eacute;ticos conformes a la sociedad  que erigimos, apto para brindar una atenci&oacute;n de eficacia y calidad a la poblaci&oacute;n. La  sociedad exige a las universidades que cumplan con su rol transformador a trav&eacute;s de la  educaci&oacute;n superior, con un excelent&iacute;simo rigor acad&eacute;mico, estos constituyen elementos claves  y controversiales en este nivel de ense&ntilde;anza. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso docente educativo est&aacute; formado por componentes personales (profesor y  alumno) y por componentes no personales (problema, objeto, objetivo, contenido, m&eacute;todo,  forma, medio y evaluaci&oacute;n). El resultado se expresa a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n educativa, que es  un proceso integral, sistem&aacute;tico, gradual y continuo, que valora los cambios producidos en  la conducta del educando, la eficacia de las t&eacute;cnicas empleadas, la capacidad cient&iacute;fica  y pedag&oacute;gica del educador, la calidad del curr&iacute;culo (plan de estudio) y todo cuanto  converge en la realizaci&oacute;n del hecho  educativo.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n es un proceso sistem&aacute;tico y continuo, el cual descarta las improvisaciones  y las observaciones no controladas, debe partir del principio de que los objetivos  educativos han sido previamente establecidos e identificados. Es un proceso integral que atiende  a todas las manifestaciones de la conducta escolar, a todos los rasgos de su personalidad y  a los factores que condicionan unos y otros; es un proceso continuo porque su acci&oacute;n no  se detiene, ni sus resultados se logran aisladamente, su acci&oacute;n se integra permanentemente  en el quehacer educativo y forma parte intr&iacute;nseca de  &eacute;<SUP>l,2,3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n propicia saber en qu&eacute; medida lo aprendido por el estudiante se acerca  al objetivo propuesto, tiene lugar en situaciones reales de la vida y abarca  m&uacute;ltiples habilidades. Se individualiza para cada uno de ellos. El docente identifica las  habilidades que necesitan desarrollarse a partir de las fortalezas y experiencias de los alumnos y basa  la instrucci&oacute;n en este conjunto de observaciones. Debe tomarse en consideraci&oacute;n que  la evaluaci&oacute;n implica desarrollo en espiral, presupone el an&aacute;lisis dial&eacute;ctico de lo que le  precede al sujeto o proceso a evaluar, las cualidades que lo distinguen, as&iacute; como reelaborar  lo positivo, lo mejor, para perfeccionarlo y dar lugar a una cualidad nueva, superior.  La educaci&oacute;n m&eacute;dica es un proceso de formaci&oacute;n cient&iacute;fica, human&iacute;stica, moral y &eacute;tica, que  se interrelaciona con la ideolog&iacute;a, la ciencia, el arte y las tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas de la sociedad  en que se desarrolla. De ah&iacute; que, el criterio de calidad educacional se define en este  contexto, en t&eacute;rminos de pertinencia social, calidad curricular y buen desempe&ntilde;o profesional,  en estrecha relaci&oacute;n con el sistema de valores  imperantes.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La carrera de Medicina posee en su curr&iacute;culo la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, que  se imparte en el primer semestre de primer a&ntilde;o. Esta tiene como prop&oacute;sito entrenar  al estudiante en el uso de la inform&aacute;tica como una &uacute;til herramienta para el acceso  y procesamiento de la informaci&oacute;n y los datos m&eacute;dicos, utilizar las amplias  potencialidades que brindan las redes de computadoras para acceder con habilidad y sentido cr&iacute;tico al  vasto arsenal de conocimientos disponibles en el &aacute;rea de las ciencias de la salud y contribuir a  su incremento mediante el aporte de sus experiencias profesionales y cient&iacute;ficas en los  diversos recursos de informaci&oacute;n disponibles en la  red.<SUP>6</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I prepara al estudiante para asimilar las  nuevas tendencias en el desarrollo de sistemas computacionales en la gesti&oacute;n de salud y  el creciente papel de esta tecnolog&iacute;a en los avances del diagn&oacute;stico y el tratamiento  m&eacute;dicos, lo cual contribuye a egresar un profesional capaz de insertarse en el quehacer  investigativo y en el proceso de informatizaci&oacute;n que se desarrolla en el pa&iacute;s, especialmente en el  sector de la salud.<SUP>6</SUP>  </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Villa Clara, con el objetivo de caracterizar el proceso de evaluaci&oacute;n en la asignatura  Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, en el primer semestre del curso escolar 2011-2012. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revisaron los siguientes documentos del expediente de la asignatura: programa  docente, plan calendario, caracterizaci&oacute;n del claustro de profesores, actas de los colectivos  de asignatura, registros de asistencia y evaluaciones, orientaciones metodol&oacute;gicas para  los seminarios, ex&aacute;menes, claves y listas de comprobaci&oacute;n para los trabajos de control en  clase y para el examen final. Adem&aacute;s se efectuaron entrevistas a todos los profesores  que integraron el colectivo de asignatura en el curso escolar 2011-2012. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la revisi&oacute;n del programa docente se observ&oacute; que contiene tres temas con un total de  60 horas clases: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Tema I: Inform&aacute;tica B&aacute;sica y seguridad de la informaci&oacute;n consta de 18 horas clases. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Tema II: Redes de computadoras en las Ciencias de la Salud de 26 horas clases. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Tema III: Aspectos relacionados con el tratamiento de la informaci&oacute;n de 16  horas clases.&#160;  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos b&aacute;sicos a adquirir que aparecen en el programa docente son los siguientes: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Manipulaci&oacute;n automatizada de datos e informaci&oacute;n en un sistema  operativo, preferiblemente de libre distribuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Aspectos relacionados con el tratamiento de la informaci&oacute;n, la &eacute;tica asociada a  este proceso y su seguridad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     B&uacute;squeda y recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n en salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Actualizaci&oacute;n en el desarrollo tecnol&oacute;gico alcanzado en el sector de la  salud soportado en las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales habilidades a desarrollar reflejadas en el programa docente son la  utilizaci&oacute;n de herramientas inform&aacute;ticas aplicables al ejercicio de la profesi&oacute;n;  recuperaci&oacute;n, actualizaci&oacute;n, almacenamiento, protecci&oacute;n y compartici&oacute;n de datos e informaci&oacute;n  utilizando la tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica; utilizaci&oacute;n de los servicios disponibles en Internet,  especialmente las prestaciones que brinda Infomed para el trabajo docente, cient&iacute;fico t&eacute;cnico y  asistencial, procesamiento de textos y creaci&oacute;n de presentaciones de diapositivas e interpretaci&oacute;n de  la incidencia actual y perspectiva de las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas en los avances  cient&iacute;fico t&eacute;cnicos del sector de la salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de evaluaci&oacute;n que aparece en el programa docente est&aacute; constituido  por preguntas de control, clases pr&aacute;cticas, seminarios en los temas 1 y 2, trabajos de control  en clases en los temas 1 y 3, y examen final. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la revisi&oacute;n del plan calendario se observaron disposiciones desde el punto de  vista organizativo para la ejecuci&oacute;n de los dos seminarios y los dos trabajos de control en  clases, se&ntilde;alando las fechas de orientaci&oacute;n y realizaci&oacute;n de cada seminario. As&iacute; mismo,  qued&oacute; estipulado que la realizaci&oacute;n de los trabajos de control se har&iacute;an al un&iacute;sono en todos  los escenarios docentes. La planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y elaboraci&oacute;n de las  evaluaciones parciales se proponen por el colectivo de asignatura y se aprueban en el  departamento docente correspondiente. Reflejar disposiciones respecto a organizaci&oacute;n y desarrollo de  las actividades evaluativas en el plan calendario de cada asignatura permite al colectivo de  a&ntilde;o realizar la planificaci&oacute;n de las actividades evaluativas de todas las asignaturas que  se imparten en un mismo semestre. El balance de las evaluaciones parciales propuestas en  las asignaturas que se desarrollan en cada per&iacute;odo lectivo se ajusta en la facultad o  sede universitaria para lograr un balance adecuado y se aprueban por el decano o director de  la sede, siempre con la participaci&oacute;n de la representaci&oacute;n  estudiantil.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al claustro de profesores est&aacute; compuesto por 22 profesores, distribuidos seg&uacute;n  su categor&iacute;a docente en seis auxiliares, diez asistentes y seis instructores. La media de  la experiencia docente fue de 11,9 a&ntilde;os. En la &uacute;ltima evaluaci&oacute;n profesoral, catorce  docentes obtuvieron excelente y ocho fueron evaluados de bien. La calidad del claustro docente es  un factor importante a tener en cuenta en el momento de analizar los resultados del  proceso ense&ntilde;anza aprendizaje. Los docentes tienen un papel determinante en la mejora de  la calidad de la ense&ntilde;anza.<SUP>8</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El profesor es el responsable fundamental de que la asignatura que imparte tenga la  calidad requerida, desarrollando una labor educativa desde la instrucci&oacute;n. Para ello debe poseer  una adecuada preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y dominar los contenidos de la asignatura, as&iacute;  como orientar, controlar y evaluar a los estudiantes para lograr un adecuado dominio de  dichos contenidos, en correspondencia con los objetivos generales de la asignatura,  contribuyendo as&iacute; a su formaci&oacute;n  integral.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las actas de colectivo se orient&oacute; la confecci&oacute;n de manuales que sirvieran  como bibliograf&iacute;a a los estudiantes, teniendo en cuenta que la asignatura se desarrollar&iacute;a  por primera vez sobre software libre, trabajando con la distribuci&oacute;n Ubuntu 10.5 sobre  el sistema operativo Linux. La autopreparaci&oacute;n es una de las formas organizativas del  proceso docente educativo en la que el estudiante realiza trabajo independiente sin la presencia  del profesor. Tiene como objetivo el estudio de diferentes fuentes del conocimiento  orientadas por el profesor, lo cual permite al estudiante prepararse para lograr un  aprovechamiento adecuado en las distintas actividades docentes, as&iacute; como para realizar las  diferentes evaluaciones previstas. Se realiza tanto de forma individual como colectiva y constituye  una condici&oacute;n indispensable para el logro de los objetivos  propuestos.<SUP>8</SUP> De ah&iacute; la importancia  de garantizar a los estudiantes el acceso a materiales complementarios indispensables para  su autopreparaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la revisi&oacute;n de los registros de asistencia y evaluaciones se comprob&oacute; que  existe correspondencia entre las calificaciones registradas en las evaluaciones realizadas durante  el desarrollo de la asignatura (sistem&aacute;ticas, parciales, final) y el otorgamiento de la  calificaci&oacute;n final de esta, lo cual se hizo de acuerdo a las indicaciones establecidas por el colectivo  de asignatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revisaron las orientaciones metodol&oacute;gicas para los seminarios. En ellas se indica  formar equipos de trabajo integrados por dos o tres estudiantes y entregar a cada  equipo situaciones pol&eacute;micas elaboradas previamente por el colectivo de profesores. El  seminario es el tipo de clase que tiene como objetivos fundamentales que los estudiantes  consoliden, ampl&iacute;en, profundicen, discutan, integren y generalicen los contenidos orientados, aborden  la resoluci&oacute;n de tareas docentes mediante la utilizaci&oacute;n de los m&eacute;todos propios de la rama  del saber y de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, desarrollen su expresi&oacute;n oral, el ordenamiento  l&oacute;gico de los contenidos y las habilidades en la utilizaci&oacute;n de las diferentes fuentes  del conocimiento.<SUP>8</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las orientaciones metodol&oacute;gicas para el desarrollo de los seminarios se establece que  el profesor solicite la entrega previa de un texto manuscrito, en el que cada equipo plasme  el an&aacute;lisis y valoraci&oacute;n realizados de la situaci&oacute;n pol&eacute;mica que le fue asignada, se orienta  que durante la ejecuci&oacute;n de los seminarios, los estudiantes expongan de forma oral los  criterios expresados en el texto escrito, y que al finalizar la exposici&oacute;n de cada equipo, el  docente motive la discusi&oacute;n con el resto con vistas a enriquecer el debate sobre el tema.  La evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la educaci&oacute;n superior tiene un car&aacute;cter continuo, cualitativo  e integrador; y debe estar basada, fundamentalmente, en el desempe&ntilde;o del  estudiante durante el proceso de aprendizaje. Se debe desarrollar de manera din&aacute;mica, donde no  solo eval&uacute;e el profesor, sino que se propicie la participaci&oacute;n de los estudiantes mediante  la evaluaci&oacute;n grupal y la autoevaluaci&oacute;n, logrando un ambiente comunicativo en este  proceso.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n de los seminarios se tuvo en cuenta la validez y l&oacute;gica de los  criterios defendidos, as&iacute; como la correcta expresi&oacute;n oral de los estudiantes. Se aplic&oacute; la norma  de calificaci&oacute;n establecida para primer a&ntilde;o seg&uacute;n la frecuencia y el tipo de errores  ortogr&aacute;ficos y de redacci&oacute;n identificados en el texto escrito, a partir de la aplicaci&oacute;n de la Instrucci&oacute;n  1/09 para evaluar ortograf&iacute;a y  redacci&oacute;n.<SUP>9</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se analizaron ex&aacute;menes, claves y listas de comprobaci&oacute;n de las evaluaciones  pr&aacute;cticas, constituidas por dos trabajos de control en clase y un examen final. Previamente se  entreg&oacute; a los estudiantes un documento digital que conten&iacute;a los objetivos a evaluar en cada una  de ellas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del primer trabajo de control en clase se establecieron los siguientes objetivos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Identificar los controles de una ventana de di&aacute;logo, explicando la funci&oacute;n de  cada uno de ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Realizar operaciones con archivos y carpetas a trav&eacute;s del Navegador  Nautilus, usando las caracter&iacute;sticas que posee para facilitar el manejo de estos elementos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Confeccionar textos a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n Open Office Procesador de  textos, usando las caracter&iacute;sticas que esta aplicaci&oacute;n ofrece para la confecci&oacute;n de textos  con calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer objetivo descrito conduce a la evaluaci&oacute;n de un contenido te&oacute;rico, mientras  que los dem&aacute;s objetivos fueron evaluados de manera pr&aacute;ctica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los instrumentos aplicados en el primer trabajo de control en clases se observ&oacute; que  la pregunta 1 fue reproductiva. Dada la imagen de una ventana de di&aacute;logo, el alumno  deb&iacute;a identificar en ella tres controles, los estudiantes no necesitaron realizar otra  actividad mental que no fuera la comparaci&oacute;n para dar respuesta a esta pregunta. En la figura 1  se muestra una de las im&aacute;genes utilizadas en este examen. Las dem&aacute;s preguntas  fueron pr&aacute;cticas y para su soluci&oacute;n el alumno debi&oacute; aplicar el contenido estudiado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los instrumentos confeccionados para el primer trabajo de control en clase  evaluaron el primer objetivo, mientras que los objetivos segundo y tercero fueron  mutuamente excluyentes. Algunas preguntas se llevaron en tarjetas que cada estudiante seleccion&oacute;  al azar en el acto del examen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el segundo trabajo de control en clase se definieron los siguientes objetivos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Identificar elementos de la interfaz de una hoja de c&aacute;lculo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Filtrar registros de un fichero de datos almacenado en una hoja de c&aacute;lculo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Usar adecuadamente los operadores l&oacute;gicos, teniendo en cuenta la prioridad con  que son ejecutados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer objetivo descrito conduce a la evaluaci&oacute;n de un contenido te&oacute;rico, los  dem&aacute;s objetivos fueron evaluados de manera pr&aacute;ctica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los instrumentos confeccionados para el segundo trabajo de control evaluaron los  tres objetivos. De igual modo que en el primer trabajo de control las preguntas se prepararon  en tarjetas que cada estudiante seleccion&oacute; al azar en el acto del examen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ambos trabajos de control en clase, para dar respuesta a las preguntas que eval&uacute;an  los objetivos referidos anteriormente, los estudiantes debieron aplicar los contenidos  recibidos en actividades docentes previas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajos de control en clase fueron confeccionados adecuadamente, el  desconocimiento de alguna de las preguntas no impidi&oacute; a los estudiantes dar respuesta al resto de  las interrogantes. Estas evaluaciones favorecieron el pensamiento creador ya que para  la soluci&oacute;n de los problemas debieron identificar los pasos a seguir y aplicar  contenidos estudiados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tendencia que debe predominar en los ex&aacute;menes finales es su car&aacute;cter integrador.1  Los objetivos trazados para el examen final se precisaron para cada una de las  aplicaciones estudiadas de la manera siguiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Navegador de Nautilus     <BR>   Identificar los elementos de una caja de di&aacute;logo. Realizar operaciones con archivos  y carpetas. Utilizar los elementos que brinda la interfaz de esta aplicaci&oacute;n para  obtener informaci&oacute;n acerca de los archivos y carpetas almacenados en la computadora. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice. Procesador de textos    <BR>   Creaci&oacute;n y almacenamiento de un archivo de texto sobre un tema espec&iacute;fico en el que  el estudiante exprese sus valoraciones personales. Usar en el documento los  formatos estudiados en clases que permiten dar al documento una excelente calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice. Presentaciones    <BR>   Abrir la presentaci&oacute;n electr&oacute;nica que se le indique y valorar si tiene calidad observando  para ello la cantidad de informaci&oacute;n almacenada en cada diapositiva, el apoyo que su  contenido ofrece al presentador en la exposici&oacute;n del tema, la presencia en las notas explicativas  de orientaciones que indiquen al presentador qu&eacute; aspectos abordar durante la exposici&oacute;n  de cada diapositiva y el uso adecuado de may&uacute;sculas, fuentes, colores, im&aacute;genes, espacio  de cada diapositiva, efectos de transici&oacute;n y animaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice. Hojas de c&aacute;lculo    <BR>   Abrir una hoja de c&aacute;lculo que contenga un fichero de datos. Resolver problemas  usando filtros, funciones, tablas y gr&aacute;ficos. Usar los formatos estudiados para que la  presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n posea una buena calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ex&aacute;menes finales que se realizan en las sedes universitarias son  elaborados colectivamente en los departamentos docentes, bajo la direcci&oacute;n del jefe del colectivo  de asignatura, para asegurar que se ajusten a los requerimientos de los objetivos  a comprobar.<SUP>1</SUP> Los profesores de las sedes universitarias participaron en la  elaboraci&oacute;n colectiva del examen final de la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, se confeccionaron  los instrumentos de evaluaci&oacute;n a partir de preguntas propuestas por todos los miembros  del colectivo y se realiz&oacute; una selecci&oacute;n de ficheros (im&aacute;genes, hojas de c&aacute;lculo y  presentaciones electr&oacute;nicas) a partir de un banco de archivos confeccionado para este examen por  dichos docentes. La evaluaci&oacute;n no debe reposar en una sola observaci&oacute;n sino que debe ser  un criterio de apreciaci&oacute;n conjunta, de ah&iacute; que es aconsejable que la preparaci&oacute;n de un  examen se haga en equipo.<SUP>10</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen final present&oacute; cinco interrogantes. La pregunta 1 pide a los alumnos  identificar los controles de una caja de di&aacute;logo, lo que se queda en el plano reproductivo,  pero favorece la adquisici&oacute;n del lenguaje t&eacute;cnico. La pregunta 2 indica crear una carpeta  y posteriormente copiar en ella determinados archivos. Estos ficheros copiados por  el estudiante ser&aacute;n usados por &eacute;l para dar respuesta al resto de las preguntas del  examen. Para ello, a partir de una imagen que muestra el &aacute;rbol de carpetas, ellos deben identificar  el origen de cada uno de los elementos a copiar. Las preguntas 3 y 4 est&aacute;n relacionadas;  los alumnos deben escribir en un documento de texto su valoraci&oacute;n acerca de la calidad de  una presentaci&oacute;n electr&oacute;nica contenida en uno de los archivos que copi&oacute; en la pregunta 2.  La pregunta 5 indica confeccionar un gr&aacute;fico de pastel en uno de sus instrumentos y en el  otro, una tabla. En ambos casos se da el t&iacute;tulo y los estudiantes deben seleccionar los datos  para elaborarlos. Ambas preguntas poseen un nivel de complejidad similar ya que el  alumno tiene que seleccionar los datos a partir de un t&iacute;tulo, y las operaciones para confeccionar  uno u otro objeto responden a algoritmos semejantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajos de control en clase y el examen final son evaluaciones pr&aacute;cticas, por ello  se realiz&oacute; la planificaci&oacute;n de los laboratorios docentes para su ejecuci&oacute;n. En la sede central  los tribunales estuvieron formados por tres profesores de la disciplina, mientras que en  las filiares universitarias municipales el tribunal lo constituy&oacute; el profesor de la asignatura.  Para cada examen pr&aacute;ctico se confeccionaron la clave y la lista de comprobaci&oacute;n, incluyendo  de manera detallada los principales elementos a observar durante la ejecuci&oacute;n del examen.  Los instrumentos de ex&aacute;menes fueron custodiados por el profesor principal hasta el momento  de aplicarlo o entregarlo a la persona autorizada por las filiares universitarias municipales  para su traslado. Al analizar las orientaciones metodol&oacute;gicas para la realizaci&oacute;n de  estos ex&aacute;menes se observ&oacute; que brindan la informaci&oacute;n necesaria para lograr su  correcta ejecuci&oacute;n, incluyendo indicaciones al profesor de c&oacute;mo efectuar la selecci&oacute;n de tarjetas y  el restablecimiento de la informaci&oacute;n digital para que una misma computadora pudiera  ser utilizada por varios estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n constituye una v&iacute;a para la retroalimentaci&oacute;n y la regulaci&oacute;n del desarrollo  del proceso docente educativo. Le permite al profesor indagar sobre el grado de aprendizaje  y desarrollo de los estudiantes en su proceso de formaci&oacute;n. Le brindar&aacute; informaci&oacute;n  oportuna y confiable para descubrir aquellos elementos de su pr&aacute;ctica que interfieren en los  procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje, de tal manera que pueda reflexionar en torno a estos  para mejorar y reorientarlos permanente.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las actas de colectivo se observ&oacute; el an&aacute;lisis de los resultados docentes, se destaca  su inmediatez, su tabulaci&oacute;n se desglos&oacute; por escenarios docentes. La tabla muestra  los resultados obtenidos en las evaluaciones pr&aacute;cticas (<a href="#t0118312">tabla</a>). </font>     <P align="center"><a name="t0118312" id="t0118312"></a><img src="/img/revistas/edu/v4n3/t0118312.gif" width="496" height="279">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los resultados de la tabla anterior  se observa que ning&uacute;n  estudiante obtuvo calificaci&oacute;n de mal en las evaluaciones pr&aacute;cticas. Hubo 529 estudiantes  que terminaron la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica. El mayor porciento de calificaciones de 5  se alcanz&oacute; en el primer trabajo de control en clase, lo cual puede estar dado por ser  un contenido muy similar al que los estudiantes reciben en ense&ntilde;anzas precedentes. El  menor porciento de estas calificaciones se observa en el segundo trabajo de control en clase,  que eval&uacute;a el contenido m&aacute;s complejo de la asignatura, con exigencia de un  mayor razonamiento por parte de los estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de los resultados fue superior en el examen final donde se observ&oacute; el  menor porciento (3,78) de calificaciones regulares. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El intercambio con el colectivo de profesores permiti&oacute; recoger los siguientes criterios: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     La ubicaci&oacute;n de la asignatura en el primer a&ntilde;o es adecuada pues  desarrolla habilidades en el manejo de las computadoras, que pueden ser aplicadas por  los estudiantes en el resto durante su carrera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     La necesidad de una infraestructura tecnol&oacute;gica para el desarrollo de  las evaluaciones en Inform&aacute;tica M&eacute;dica I, exige de un aprovechamiento &oacute;ptimo de  las computadoras, por lo que el sistema de evaluaci&oacute;n deber&iacute;a estar planificado en  los horarios de clases, a trav&eacute;s de evaluaciones frecuentes y parciales, prescindiendo  del examen final. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El colectivo de la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica I trat&oacute; de manera adecuada la  relaci&oacute;n objetivo-contenido-evaluaci&oacute;n, todos sus miembros participaron en la confecci&oacute;n  y calificaci&oacute;n de las evaluaciones planificadas, se refieren en el expediente de la  asignatura las orientaciones metodol&oacute;gicas para la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de cada una de ellas y  se garantiza a los estudiantes, previamente, los materiales necesarios para el desarrollo  del estudio independiente. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Resoluci&oacute;n No. 210. Reglamento de trabajo  docente y metodol&oacute;gico. La Habana: MES; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Arada Rodr&iacute;guez A, P&eacute;rez &Aacute;lvarez OL, M&eacute;ndez D&iacute;az NE, Mach&iacute;n L&oacute;pez-Portilla  MT, Echezabal de la FE. Indicadores metodol&oacute;gicos para la evaluaci&oacute;n del aprendizaje  del proceso docente educativo en los centros de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Rev  Cienc Med [Internet]. 2007 Dic [citado 22 Mar 2012];11(5):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942007000500011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942007000500011&amp;lng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Salas Perea R. La calidad en el desarrollo profesional: avances y desaf&iacute;os. Educ  Med Super. 2000;14(2):136-47.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Portieles Ruiz M, Garc&iacute;a Pestano M, &Aacute;lvarez Moreira D, P&eacute;rez Rodr&iacute;guez M. El  trabajo educativo en la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza m&eacute;dica  superior. Portalesmedicos.com [Internet]. 2007 [citado 10 Mar 2012];515(1):[aprox. 10  p.]. Disponible en: <a href="http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/515/1/El-trabajo-Educativo-en-la-Universalizacion-de-la-Ensenanza-MedicaSuperior.html" target="_blank">http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/515/1/El-trabajo-Educativo-en-la-Universalizacion-de-la-Ensenanza-MedicaSuperior.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Pernas G&oacute;mez M, Miralles Aguilera E, Fern&aacute;ndez Sacasas, JA, Diego Cobelo JM,  Bello Fern&aacute;ndez N, Zubizarreta Est&eacute;vez M. Estrategias curriculares en la carrera  de licenciatura en enfermer&iacute;a. Rev Habanera Cienc Med [Internet]. 2006 [citado 10  Mar 2012];5(4):[aprox. 13 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rhab/vol5_num4/rhcm11406.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rhab/vol5_num4/rhcm11406.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa de la Asignatura Informatica M&eacute;dica I.  La Habana: MES; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     P&eacute;rez S&aacute;nchez AM, Bustamante Alfonso LM. La evaluaci&oacute;n como actividad orientada  a la transformaci&oacute;n de los procesos formativos. Educ Med Super [Internet]. 2004  Dic [citado 22 Mar 2012];18(4):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412004000400005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000400005&amp;lng=es </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Luna Serrano E, Torquemada AD. Los cuestionarios de evaluaci&oacute;n de la docencia  por los alumnos: balance y perspectivas de su agenda. REDIE [Internet]. 2008 [citado  22 Mar 2012]10:[aprox. 15 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-40412008000300007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412008000300007&amp;lng=es&amp;nrm=iso </a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Instrucci&oacute;n 1/09. Indicaciones   acerca de los errores ortogr&aacute;ficos y de redacci&oacute;n a tener en cuenta en    <BR>   todas las evaluaciones escritas que se realicen en los centros de educaci&oacute;n  superior. La Habana: MES; 2009. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Beltr&aacute;n R. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje cognitivo. En: Beltr&aacute;n R. Educaci&oacute;n  en odontolog&iacute;a. Manual del profesor. Lima: Fauno Editores; 1998. p. 182-3.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 2 de julio de 2012    <BR>   Aprobado: 10 de agosto de 2012   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Flora Antonia P&eacute;rez Clemente</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:florapc@ucm.vcl.sld.cu">florapc@ucm.vcl.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ministerio de Educación Superior. Resolución No. 210. Reglamento de trabajo docente y metodológico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machín López-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echezabal de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores metodológicos para la evaluación del aprendizaje del proceso docente educativo en los centros de educación médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Med]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en el desarrollo profesional: avances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portieles Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pestano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo educativo en la universalización de la enseñanza médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Portalesmedicos.com]]></source>
<year>2007</year>
<volume>515</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias curriculares en la carrera de licenciatura en enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Cienc Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de la Asignatura Informatica Médica I]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación como actividad orientada a la transformación de los procesos formativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cuestionarios de evaluación de la docencia por los alumnos: balance y perspectivas de su agenda]]></article-title>
<source><![CDATA[REDIE]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Instrucción 1/09. Indicaciones acerca de los errores ortográficos y de redacción a tener en cuenta en todas las evaluaciones escritas que se realicen en los centros de educación superior]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del aprendizaje cognitivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en odontología. Manual del profesor]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>182-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fauno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
