<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje gerenciales en jefes de departamentos docentes de la sede central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management learning necessities in the head of the teaching departments in the central site]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turiño Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La superación continua de los cuadros que dirigen los procesos universitarios constituye una prioridad desde perspectivas científicas que propicien la integración de lo gerencial con lo técnico, lo metodológico y lo investigativo; en correspondencia con las particularidades de cada contexto. La Dirección de Cuadros de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, ha identificado brechas en las competencias gerenciales de los jefes de departamentos docentes para el trabajo metodológico e investigativo, que fueron caracterizadas científicamente mediante un estudio descriptivo transversal con enfoque cualitativo realizado en 12 jefes de departamentos docentes de la sede central seleccionados mediante un muestreo no probabilístico; la aplicación combinada de métodos teóricos y empíricos permitió constatar necesidades de aprendizaje, expresadas y encubiertas, referidas al trabajo metodológico y la aplicación de la política científica departamental que sugieren la proyección de acciones de capacitación pertinentes e inmediatas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The on & on upgrading of the leaders who lead the university processes is a priority from the scientific perspective which propitiates the integration of the scientific and managerial aspects, and the methodological and researching ones; according to the peculiarities of each contest. The board of managers of Villa Clara University of Medical sciences has identified problems in the managerial competences of the head of the teaching departments in the methodological and researching work, which were scientifically characterized in a descriptive cross-sectional study with a qualitative approach, on a non probabilistic sampling the head of 12 teaching departments of the central site were selected. There were applied theoretical and empirical methods which made possible to state implicit and explicit learning necessities in reference to the methodological work and the application of the scientific policy in the departments that suggest the design of immediate and pertinent qualifying actions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[jefes de departamentos docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias gerenciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dirección del trabajo metodológico departamental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dirección del trabajo científico departamental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[head of teaching departments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[managerial competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[departmental methodological work direction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[departmental scientific work direction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Necesidades de aprendizaje gerenciales en jefes de departamentos docentes    de la sede central    </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Management learning necessities in the head of the teaching departments in    the central site    </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Claudia Turi&ntilde;o Hurtado<SUP>1</SUP>, &#160;Oscar Ca&ntilde;izares    Luna<SUP>2</SUP>, N&eacute;lida Sarasa    Mu&ntilde;oz<SUP>3</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Biolog&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.  Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico:  <a href="mailto:claudiath@ucm.vcl.sld.cu ">claudiath@ucm.vcl.sld.cu </a>    <BR> <SUP>2</SUP> Doctor en Medicina. Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Humana. Doctor en  Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica y en Educaci&oacute;n  Avanzada. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico: <a href="mailto:oscarcl@ucm.vcl.sld.cu">oscarcl@ucm.vcl.sld.cu</a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Humana. Doctora en  Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica y en Educaci&oacute;n  Avanzada. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico: <a href="mailto:nelidasm@ucm.vcl.sld.cu">nelidasm@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La superaci&oacute;n continua de los cuadros que dirigen los procesos universitarios  constituye una prioridad desde perspectivas cient&iacute;ficas que propicien la integraci&oacute;n de lo gerencial  con lo t&eacute;cnico, lo metodol&oacute;gico y lo investigativo; en correspondencia con las  particularidades de cada contexto. La Direcci&oacute;n de Cuadros de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Villa Clara, ha identificado brechas en las competencias gerenciales de los jefes  de departamentos docentes para el trabajo metodol&oacute;gico e investigativo, que  fueron caracterizadas cient&iacute;ficamente mediante un estudio descriptivo transversal con  enfoque cualitativo realizado en 12 jefes de departamentos docentes de la sede  central seleccionados mediante un muestreo no probabil&iacute;stico; la aplicaci&oacute;n combinada  de m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos permiti&oacute; constatar necesidades de aprendizaje, expresadas  y encubiertas, referidas al trabajo metodol&oacute;gico y la aplicaci&oacute;n de la pol&iacute;tica  cient&iacute;fica departamental que sugieren la proyecci&oacute;n de acciones de capacitaci&oacute;n pertinentes  e inmediatas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> jefes de departamentos docentes, competencias gerenciales, direcci&oacute;n del  trabajo metodol&oacute;gico departamental, direcci&oacute;n del trabajo cient&iacute;fico departamental. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The on &amp; on upgrading of the leaders who lead the university processes is a priority  from the scientific perspective which propitiates the integration of the scientific and  managerial aspects, and the methodological and researching ones; according to the peculiarities  of each contest. The board of managers of Villa Clara University of Medical sciences  has identified problems in the managerial competences of the head of the  teaching departments in the methodological and researching work, which were  scientifically characterized in a descriptive cross-sectional study with a qualitative approach, on a  non probabilistic sampling the head of 12 teaching departments of the central site  were selected. There were applied theoretical and empirical methods which made possible  to state implicit and explicit learning necessities in reference to the methodological work  and the application of the scientific policy in the departments that suggest the design  of immediate and pertinent qualifying actions. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> head of teaching departments, managerial competences, departmental  methodological work direction, departmental scientific work direction.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del modelo organizacional para el departamento docente presentado por  Romero,<SUP>1</SUP> en el cual se asume este nivel de direcci&oacute;n como unidad acad&eacute;mica b&aacute;sica que tiene  la responsabilidad de planificar, organizar, ejecutar y evaluar de manera integrada y  bajo criterios de calidad las funciones de docencia, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n,  en correspondencia con las necesidades, demandas y expectativas de la sociedad;  el departamento docente constituye el &oacute;rgano t&eacute;cnico principal no s&oacute;lo para la  preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica profesoral individual y colectiva, por su funci&oacute;n catal&iacute;tica sobre el  trabajo metodol&oacute;gico, sino tambi&eacute;n por el rol que desempe&ntilde;a en el cumplimiento de la  pol&iacute;tica cient&iacute;fica a nivel de  base.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las prioridades para el trabajo universitario en el curso escolar 2010-2011,  el Ministro de Educaci&oacute;n Superior defini&oacute; que el jefe de departamento debe jugar un  rol fundamental y convertirse en metod&oacute;logo por excelencia. Los autores consideran que  este prop&oacute;sito se har&aacute; realidad en la medida en que las acciones y procedimientos  dise&ntilde;ados est&eacute;n sustentados en el dominio de los principios y t&eacute;cnicas de direcci&oacute;n y en  el conocimiento profundo del objeto de trabajo que se dirige; condiciones  todas estrechamente relacionadas y que pueden lograrse con una superaci&oacute;n integral  que garantice la elevaci&oacute;n del saber profesional de los jefes de departamentos docentes en  lo pol&iacute;tico, cient&iacute;fico y pedag&oacute;gico desde una perspectiva gerencial que les permita  trazar estrategias de direcci&oacute;n efectivas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, se  identificaron irregularidades en el trabajo metodol&oacute;gico departamental, expresadas en  insuficiente n&uacute;mero de controles a clases y su poca calidad, deficiente trabajo cient&iacute;fico metodol&oacute;gico  a nivel de departamento; unido a una incorrecta evaluaci&oacute;n de los resultados anuales  del trabajo docente metodol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se constataron evaluaciones superficiales de la actividad investigativa de  los docentes, falta de control sistem&aacute;tico de ella de los colectivos, poca prioridad en  la elaboraci&oacute;n y gesti&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n; as&iacute; como insuficiente control  y registro de la productividad cient&iacute;fica de los profesores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas irregularidades estaban enmarcadas en un contexto general caracterizado  por inestabilidades en el cargo, creaci&oacute;n de nuevos departamentos en las carreras de  Medicina y Estomatolog&iacute;a y apertura de nuevas carreras en Tecnolog&iacute;a de la Salud; situaci&oacute;n  que propici&oacute; heterogeneidad en las competencias de los jefes de departamentos  docentes, expresada en desconocimiento de aspectos b&aacute;sicos y pocas destrezas para alcanzar  los cambios necesarios; sin percibirse manifestaciones negativas relacionadas con  actitudes, convicciones y valores que afectaran su desempe&ntilde;o. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis realizados en consejos de direcci&oacute;n y claustros acad&eacute;micos      a diferentes instancias, a partir de los cuales se han proyectado desde hace      varios a&ntilde;os acciones capacitantes para los jefes de departamentos docentes      relacionadas con la gerencia educacional, no se han provocado los cambios que se requieren      en la calidad de la direcci&oacute;n de los procesos docente e investigativo a este nivel. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al valorar de forma integral los elementos descritos anteriormente, se consider&oacute;  necesario profundizar en las particularidades de las competencias de los jefes de  departamentos docentes a partir de un proceso de indagaci&oacute;n cient&iacute;fica de la direcci&oacute;n del  trabajo metodol&oacute;gico y cient&iacute;fico de la universidad. El objetivo principal de la investigaci&oacute;n  fue identificar aquellas necesidades de aprendizaje que afectan las competencias y  el desempe&ntilde;o gerencial de los jefes de departamentos docentes de la sede central de  la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; desde una perspectiva esencialmente cualitativa, en el  per&iacute;odo comprendido entre septiembre 2010 y marzo 2011, con la aplicaci&oacute;n de los  m&eacute;todos te&oacute;ricos anal&iacute;tico sint&eacute;tico e inductivo deductivo y procedimientos emp&iacute;ricos  como encuestas, revisiones documentales y triangulaci&oacute;n metodol&oacute;gica. Se utilizaron  como unidades de an&aacute;lisis a 12 jefes de departamentos docentes de la sede central de  la universidad de ciencias m&eacute;dicas seleccionados mediante un muestreo no probabil&iacute;stico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo de este trabajo los autores decidieron utilizar principalmente el  modelo gerencial de identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje, apoyado de otros  tambi&eacute;n descritos en la literatura y con las t&eacute;cnicas cualitativas antes  mencionadas.<SUP>3</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procesamiento de la informaci&oacute;n obtenida permiti&oacute; identificar en los jefes  de departamentos docentes distintas necesidades de aprendizaje de car&aacute;cter gerencial  que pueden afectar la direcci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico y cient&iacute;fico; las que se presentan  en los cuadros siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Necesidades encubiertas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Para la direcci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico: </I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocas destrezas en la identificaci&oacute;n de necesidades individuales en los profesores. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocas destrezas en la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje sobre      contenidos metodol&oacute;gicos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poco conocimiento del objetivo central del trabajo metodol&oacute;gico. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocas destrezas en la determinaci&oacute;n de objetivos metodol&oacute;gicos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocas destrezas para la selecci&oacute;n de tem&aacute;ticas pertinentes para las    reuniones metodol&oacute;gicas de departamento y de colectivo docente. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocas destrezas para la identificaci&oacute;n de tem&aacute;ticas para el trabajo      cient&iacute;fico metodol&oacute;gico. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limitaciones para lograr el enfoque sist&eacute;mico de las tareas del plan metodol&oacute;gico. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficiente calidad de los controles a clases. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asignaci&oacute;n de las clases abiertas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proyecci&oacute;n del tratamiento metodol&oacute;gico espec&iacute;fico en los distintos      componentes del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conceptualizaci&oacute;n de las formas y tipos del trabajo metodol&oacute;gico departamental. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Para la direcci&oacute;n del trabajo cient&iacute;fico: </I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poco dominio del banco de problemas cient&iacute;ficos.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poco conocimiento de los problemas de investigaci&oacute;n priorizados. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficiente gesti&oacute;n de los indicadores de productividad cient&iacute;fica del departamento. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficiente control de la pertinencia de las investigaciones profesorales. </font></li>     </ul>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Necesidades expresadas </i></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Para el trabajo metodol&oacute;gico: </i></font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Derivaci&oacute;n gradual de objetivos.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n del aprendizaje.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n educativa en aspectos de gesti&oacute;n y evaluaci&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Documentos normativos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temas pedag&oacute;gicos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relaci&oacute;n interdisciplinaria. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Para el trabajo cient&iacute;fico: </I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metodolog&iacute;a de proyectos de investigaci&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;neas y proyectos de investigaci&oacute;n en la universidad.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Problemas y l&iacute;neas cient&iacute;ficas.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Niveles organizativos de la pol&iacute;tica cient&iacute;fica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Documentos normativos de la pol&iacute;tica cient&iacute;fica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metodolog&iacute;a para la investigaci&oacute;n educacional. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa, la relaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje encubiertas supera a  las necesidades expresadas; lo que demuestra la conveniencia de realizar este  proceso mediante la combinaci&oacute;n de distintas t&eacute;cnicas y procedimientos y despu&eacute;s  hacer triangulaci&oacute;n de ellos, porque s&oacute;lo por autovaloraci&oacute;n de los sujetos estudiados no  es suficiente obtener resultados abarcadores, y consecuentemente las acciones  de capacitaci&oacute;n proyectadas no pudieran satisfacer el universo de necesidades  gerenciales que presentan los jefes de departamentos docentes. Es interesante constatar  una combinaci&oacute;n de necesidades de conocimientos y de habilidades de tipo  gerencial vinculadas a la direcci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico e investigativo departamental;  elemento que puede orientar hacia las figuras del postgrado de mayor efectividad a  dise&ntilde;ar posteriormente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las necesidades identificadas presentan puntos de solapamiento entre los grupos,  aspecto reconocido en la literatura revisada, porque la informaci&oacute;n ofrecida por los jefes  de departamentos y profesores no siempre permiti&oacute; una separaci&oacute;n radical de ellas;  no obstante, se consideran de utilidad para la b&uacute;squeda de alternativas de  soluci&oacute;n.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n &Aacute;lvarez<SUP>5</SUP> los procesos conscientes que se desarrollan en las  universidades contempor&aacute;neas est&aacute;n sometidos a leyes que reconocen tanto las relaciones  externas entre los procesos y el medio social, como las internas que existen dentro de cada  proceso y las que se establecen entre los procesos y sus resultados. En opini&oacute;n de los  autores, esta perspectiva reconoce una visi&oacute;n hol&iacute;stica de la universidad como instituci&oacute;n social,  a la vez que atiende a las particularidades de cada uno de los procesos; consideraciones  que pueden aplicarse al desempe&ntilde;o gerencial de los jefes de departamentos docentes en  las universidades m&eacute;dicas cubanas, pues es a nivel de base donde se concreta su  conducci&oacute;n; y para lo cual no es suficiente conocer s&oacute;lo conceptos y t&eacute;cnicas gerenciales; sino que  se requiere adem&aacute;s tener dominio del contenido del objeto que se dirige, en el que  se expresan las relaciones internas de cada proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para varios autores, el desarrollo de las competencias profesionales es en la actualidad  de inter&eacute;s tanto te&oacute;rico como pr&aacute;ctico en diferentes  latitudes;<SUP>6-12</SUP> por lo que es oportuno en  el an&aacute;lisis de estos resultados, hacer algunas valoraciones acerca de la importancia de  las necesidades de aprendizaje identificadas y su repercusi&oacute;n directa en las  competencias gerenciales de los jefes de departamentos docentes, como parte de las  competencias profesionales necesarias para el ejercicio de sus funciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez<SUP>10</SUP> plantea que el inter&eacute;s por el desarrollo de las competencias profesionales, en  el mundo laboral, data del a&ntilde;o 1870, y a&uacute;n hoy constituye un objetivo esencial de  la Universidad. Las condiciones en las que ha de desempe&ntilde;arse el profesional  actualmente, exigen garantizar la gesti&oacute;n no solo de conocimientos y habilidades para el  desempe&ntilde;o espec&iacute;fico de una profesi&oacute;n en un contexto hist&oacute;rico-social determinado, sino tambi&eacute;n  la formaci&oacute;n de motivaciones, valores, habilidades y recursos personales que les  permitan desempe&ntilde;arse con eficiencia, autonom&iacute;a, &eacute;tica y compromiso social. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La competencia expresa lo que una persona puede hacer como resultado de la  integraci&oacute;n de sus conocimientos, habilidades, actitudes y cualidades personales. Es una  combinaci&oacute;n integrada; conducente a un desempe&ntilde;o adecuado y oportuno de una tarea. Seg&uacute;n  Tejada<SUP>11</SUP> la competencia est&aacute; integrada por conocimientos, procedimientos y actitudes,  combinados, coordinados e integrados en el ejercicio profesional, para hacer m&aacute;s eficaz la actuaci&oacute;n  de un individuo en una situaci&oacute;n profesional espec&iacute;fica; y tiene car&aacute;cter pr&aacute;ctico. Se  es competente si hace algo de una manera efectiva y adecuada y si adem&aacute;s, se sabe  el contenido de la competencia y se desarrolla una actitud para ejecutarla. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corominas<SUP>12</SUP> considera que la preparaci&oacute;n profesional abarca saberes y t&eacute;cnicas propias  de un &aacute;mbito profesional centradas en el saber profesional, el saber hacer y el saber guiar  el hacer de otras personas; lo que en el contexto de este trabajo, es v&aacute;lido para las  funciones de los jefes de departamentos docentes de la sede central de esta universidad m&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Gonz&aacute;lez<SUP>13</SUP> adem&aacute;s de las competencias t&eacute;cnicas existen otros tipos, entre  las profesionales: las metodol&oacute;gicas, relacionadas con la capacidad de transferir el saber  hacer a estos contextos, las sociales referidas a las habilidades comunicativas y de  interacci&oacute;n social, y las participativas, referidas a la pertenencia a un grupo, a la toma de decisiones  y la asunci&oacute;n de responsabilidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los enunciados anteriores, se puede asumir que las competencias  gerenciales de los jefes de departamentos docentes son el conjunto de conocimientos,  procedimientos, destrezas y actitudes combinadas, coordinadas e integradas en la acci&oacute;n, necesarias  para garantizar una adecuada direcci&oacute;n de los procesos sustantivos a nivel de base.  Ellas implican la formaci&oacute;n de habilidades y h&aacute;bitos para resolver los problemas esenciales  del accionar profesional de los colectivos docentes de manera activa, independiente  y creadora.<SUP>6-13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores consideran que estos elementos deben tenerse presentes en la superaci&oacute;n  de los jefes de departamentos docentes de las universidades m&eacute;dicas porque, seg&uacute;n  Garc&iacute;a,<SUP>14</SUP> se ha demostrado que facilita un mayor desarrollo de capacidades en la gesti&oacute;n  de direcci&oacute;n, habilidades para el cargo y una mayor preparaci&oacute;n pol&iacute;tica, cient&iacute;fica  y metodol&oacute;gica con elevados conocimientos en direcci&oacute;n cient&iacute;fica y en el  pensamiento pedag&oacute;gico; lo que permite resolver las insuficiencias, comprender las tendencias  del desarrollo y elevar la calidad del papel del departamento docente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde estas perspectivas, la preparaci&oacute;n gerencial de los cuadros de base con respecto  al trabajo metodol&oacute;gico e investigativo es fundamental y est&aacute; muy ligada a la educaci&oacute;n  de posgrado como el nivel m&aacute;s elevado del sistema  educacional.<SUP>15</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las necesidades de aprendizaje identificadas en los jefes de departamentos docentes,  por su alcance, fueron tipificadas como encubiertas y expresadas, e interesan al  mismo tiempo, a los sistemas de conocimientos y de habilidades gerenciales  individuales requeridos para la direcci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico y cient&iacute;fico  departamental; caracter&iacute;stica que constituye una debilidad en las competencias gerenciales y requiere  de un abordaje en sistema desde las perspectivas de la superaci&oacute;n profesional. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Romero Sotolongo B. Propuesta del modelo organizacional para el  departamento docente. Rev Cubana Educ Super. 2004;24(3):3-14.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Salcedo Estrada IM, Pherson Say&uacute; M. Hacia el perfeccionamiento de la  preparaci&oacute;n docente: un desaf&iacute;o para la escuela media cubana. Matanzas: Instituto  Superior Pedag&oacute;gico; 2003.     &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     &Aacute;lvarez de Zayas RM. Hacia un curr&iacute;culo integral y contextualizado. La  Habana: Academia; 1997.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Reglamento de la educaci&oacute;n de  postgrado. Resoluci&oacute;n 132/2004. La Habana: MES; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     &Aacute;lvarez de Zayas CM, Sierra V. La universidad. Sus procesos y su  evaluaci&oacute;n institucional. C&oacute;mo transformar los modos de actuaci&oacute;n del profesor  desde posiciones creativa. La Habana: MES; 1997.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Irigoin M, Vargas F. Competencia laboral: manual de conceptos, m&eacute;todos  y aplicaciones en el sector salud. Montevideo: OPS; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Bunk GP. La transmisi&oacute;n de las competencias en la formaci&oacute;n y  perfeccionamiento profesionales de la RFA. Rev&#160;Eur&#160;Formaci&oacute;n&#160;Prof&#160;[Internet]. 1994 [citado 1  Ene 2010];1:[aprox.&#160;8&#160;p.]. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=131116" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=131116</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Spencer LM, Spencer SM. Competence at work: models for superior  performance. Nueva York: Wiley &amp; Sons; 1993.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Wright AC, Sirhan M, Rodrigo Moreno B. Educaci&oacute;n por competencias:  implicancias en el pregrado de medicina. ARS Med [Internet]. 2008 [citado 10  Oct 2009];15(15):[aprox. 6. p.]. Disponible en: <a href="http://escuela.med.puc.cl/publ/arsmedica/ArsMedica15 /EducacionCompetencia.html" target="_blank">http://escuela.med.puc.cl/publ/arsmedica/ArsMedica15/EducacionCompetencia.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Gonz&aacute;lez Maura V. La formaci&oacute;n de competencias profesionales en la  universidad. Reflexiones y experiencias desde una perspectiva educativa. Rev  Educ. 2006;(8):175-88.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Tejada Fern&aacute;ndez J, Nav&iacute;o G&aacute;mez A. El desarrollo y la gesti&oacute;n de  competencias profesionales: una mirada desde la formaci&oacute;n. Rev Iberoam Educ [Internet].  2005 [citado 28 Sep 2009];37(2):[aprox. 16. p.]. Disponible en: <a href="http://www.rieoei.org/deloslectores/1089Tejada.pdf" target="_blank">http://www.rieoei.org/deloslectores/1089Tejada.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Corominas Rovira&#160;E. Competencias gen&eacute;ricas en la formaci&oacute;n universitaria.  Rev Educ Madrid.&#160;2001;1(255):36-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Gonz&aacute;lez Maura V, Gonz&aacute;lez Tirados RM. Competencias gen&eacute;ricas y  formaci&oacute;n profesional: un an&aacute;lisis desde la docencia universitaria. Rev Iberoam  Educ [Internet]. 2008 [citado 28 Sep 2009];(47):[aprox. 25 p.]. Disponible en: <a href="http://www.rieoei.org/rie47a09.pdf" target="_blank">http://www.rieoei.org/rie47a09.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez G. La concepci&oacute;n humanista y desarrolladora de la formaci&oacute;n  y superaci&oacute;n de los cuadros y sus reservas en gesti&oacute;n de la calidad. Rev Cient  Pedag Mendive [Internet]. 2008 [citado 23 Nov 2009];7(25):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revistamendive.rimed.cu/nfuentes/num25/pdf/Art_1_Guillermina.pdf" target="_blank">http://www.revistamendive.rimed.cu/nfuentes/num25/pdf/Art_1_Guillermina.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Salas Perea RS. Educaci&oacute;n en salud:competencia y desempe&ntilde;o profesionales.  La Habana: Ecimed; 1999.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de septiembre de 2012    <BR> Aprobado: 18 de octubre de 2012 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Claudia Turi&ntilde;o Hurtado</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.  Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:claudiath@ucm.vcl.sld.cu">claudiath@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta del modelo organizacional para el departamento docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pherson Sayú]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia el perfeccionamiento de la preparación docente: un desafío para la escuela media cubana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Pedagógico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un currículo integral y contextualizado]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de la educación de postgrado. Resolución 132/2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad. Sus procesos y su evaluación institucional. Cómo transformar los modos de actuación del profesor desde posiciones creativa]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia laboral: manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunk]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transmisión de las competencias en la formación y perfeccionamiento profesionales de la RFA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Eur Formación Prof]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competence at work: models for superior performance]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación por competencias: implicancias en el pregrado de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[ARS Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Maura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de competencias profesionales en la universidad. Reflexiones y experiencias desde una perspectiva educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ]]></source>
<year>2006</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>175-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navío Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo y la gestión de competencias profesionales: una mirada desde la formación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corominas Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias genéricas en la formación universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Madrid]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>255</numero>
<issue>255</issue>
<page-range>36-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Maura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Tirados]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias genéricas y formación profesional: un análisis desde la docencia universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Educ]]></source>
<year>2008</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La concepción humanista y desarrolladora de la formación y superación de los cuadros y sus reservas en gestión de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient Pedag Mendive]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en salud: competencia y desempeño profesionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
