<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia del sistema de evaluación de Farmacología en tercer año de la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pertinence of Pharmacology evaluation system in the 3rd year of Medicine Career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ezcurdia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>156</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tuvo como objetivo analizar de forma crítica la pertinencia del sistema de evaluación vigente del programa Farmacología II. Se realizó un estudio descriptivo con metodología cualitativa. Se detecta que el sistema de evaluación expone la integración de los contenidos de las asignaturas implicadas, pero en forma coordinada y no integrada. Es necesario insertarlos dentro de los de Medicina Interna como asignatura rectora del semestre; aún cumplido esto, surgen las siguientes disyuntivas: ¿Cómo evaluar? ¿Cómo emitir una nota para las asignaturas, por separado? ¿Cómo elaborar la clave y la tabla de decisiones?; estas interrogantes no quedan totalmente esclarecidas en el sistema de evaluación del programa. Las opiniones de alumnos y profesores reflejan deficiencias e inconformidad con el sistema de evaluación y sugieren la implementación de modificaciones aprobados por el Ministerio de Educación y la Vicedirección de desarrollo, planes y programas de estudio de la carrera de Medicina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of the present study was to analyze in a written form the pertinence of the existing evaluation system in Pharmacology II program. A descriptive study with a qualitative methodology was done. It was detected that the evaluation system shows the integration of contents in the implied subjects in a coordinated but not integrated form. It is necessary to integrate them in Internal Medicine as the guided subject in the semester; even so, new disjunctives come up. How do we evaluate? How do we give a mark for each subject? How do we elaborate an evaluation Key and a decision table? All these questions are not so clearly answered in the evaluation system of the program. Students' and teachers' opinions show deficiencies and dissatisfaction with the evaluation system and they suggest the implementation of the approved modifications of Education Ministry and the Vice-direction of development, plans and syllabus for the Medicine career.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pertinencia de la evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Farmacología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pertinence of evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmacology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Pertinencia del sistema de evaluaci&oacute;n de Farmacolog&iacute;a en tercer a&ntilde;o de la    carrera de Medicina </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Pertinence of Pharmacology evaluation system in the 3rd year of Medicine Career    </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Rudy Rodr&iacute;guez Ezcurdia<SUP>1</SUP>, Anayda Alfonso    Hidalgo<SUP>2</SUP>, Melba Zayas    Gonz&aacute;lez<SUP>3</SUP>, Alfonso Franco    Rodr&iacute;guez<SUP>4</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Licenciado en Enfermer&iacute;a. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a. Instructor. Facultad  de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico: <a href="mailto:rudyre@ucm.vcl.sld.cu">rudyre@ucm.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de I&#160; Grado en Farmacolog&iacute;a y en Medicina  General Integral. Profesora Auxiliar. Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:anaydaah@ucm.vcl.sld.cu">anaydaah@ucm.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a y de II Grado en  Medicina General Integral. Profesora Auxiliar. Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:melbazg@ucm.vcl.sld.cu">melbazg@ucm.vcl.sld.cu</a>    <BR> <SUP>4</SUP> Doctor en Medicina. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a. Instructor. Facultad  de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  Electr&oacute;nico: <a href="mailto:alfonsofr@ucm.vcl.sld.cu">alfonsofr@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo tuvo como objetivo&#160; analizar de forma cr&iacute;tica la pertinencia del  sistema de evaluaci&oacute;n vigente del programa Farmacolog&iacute;a II. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo  con metodolog&iacute;a cualitativa. Se detecta que el sistema de evaluaci&oacute;n expone la integraci&oacute;n  de los contenidos de las asignaturas implicadas, pero en forma coordinada y no integrada.  Es necesario insertarlos dentro de los de Medicina Interna como asignatura rectora  del semestre; a&uacute;n cumplido esto, surgen las siguientes disyuntivas: &#191;C&oacute;mo evaluar?  &#191;C&oacute;mo&#160; emitir una nota para las asignaturas, por separado? &#191;C&oacute;mo elaborar la clave y la tabla  de decisiones?; estas interrogantes no quedan totalmente esclarecidas en el sistema  de evaluaci&oacute;n del programa. Las opiniones de alumnos y profesores reflejan deficiencias  e inconformidad con el sistema de evaluaci&oacute;n y sugieren la implementaci&oacute;n  de modificaciones aprobados por el Ministerio de Educaci&oacute;n y la Vicedirecci&oacute;n de  desarrollo, planes y programas de estudio de la carrera de Medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> evaluaci&oacute;n, pertinencia de la evaluaci&oacute;n, Farmacolog&iacute;a. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of the present study was to analyze in a written form the pertinence of  the existing evaluation system in Pharmacology II program. A descriptive study with  a qualitative methodology was done. It was detected that the evaluation system shows  the integration of contents in the implied subjects in a coordinated but not integrated form.  It is necessary to integrate them in Internal Medicine as the guided subject in the  semester; even so, new disjunctives come up. How do we evaluate? How do we give a mark for  each subject? How do we elaborate an evaluation Key and a decision table? All these  questions are not so clearly answered in the evaluation system of the program. Students'  and teachers' opinions show deficiencies and dissatisfaction with the evaluation system  and they suggest the implementation of the approved modifications of Education Ministry  and the Vice-direction of development, plans and syllabus for the Medicine career.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: evaluation, pertinence of evaluation, Pharmacology.  </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del aprendizaje constituye hoy un tema pol&eacute;mico que despierta el inter&eacute;s  de conocimiento en los profesores noveles los cuales asumen el proceso de  universalizaci&oacute;n en las ciencias m&eacute;dicas. La identificaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de las tendencias del  desarrollo de la evaluaci&oacute;n del aprendizaje, constituyen un hito en el trabajo orientado a  perfeccionar la pr&aacute;ctica evaluativa en las universidades cubanas, en tanto conforma un marco  de referencia para la reflexi&oacute;n y toma de decisiones inherentes a toda labor de mejora de  la ense&ntilde;anza.<SUP>1-3</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La correcta aplicaci&oacute;n del sistema de evaluaci&oacute;n del aprendizaje tiene un  car&aacute;cter continuo, cualitativo e integrador; se basa en un conjunto de condiciones que  constituyen las premisas b&aacute;sicas que debe satisfacer, las cuales se encuentran  estrechamente relacionadas entre s&iacute; y cuya inobservancia impide el cumplimiento efectivo de  sus funciones. Con fines did&aacute;cticos se estructura en principios y  exigencias.<SUP>4-6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principios de la evaluaci&oacute;n son: objetividad, sistematizaci&oacute;n, continuidad y su  car&aacute;cter sist&eacute;mico. Las exigencias que debe satisfacer son las de validez y confiabilidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que una evaluaci&oacute;n sea objetiva es imprescindible que, partiendo de los  objetivos definidos, determine el dominio del contenido de la ense&ntilde;anza y las cualidades que  lo caracterizan, de acuerdo con el nivel de profundidad precisado y su correspondencia con  el nivel de asimilaci&oacute;n exigido, y que a su vez esta valoraci&oacute;n se realice mediante la forma  y tipo de evaluaci&oacute;n que asegure la validez del control. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sistematizaci&oacute;n y continuidad de la evaluaci&oacute;n est&aacute; dada porque el n&uacute;mero de  muestras (controles) del universo de las actividades docentes que realice el estudiante y  la regularidad con que se efect&uacute;en, posibilite la generalizaci&oacute;n del criterio del nivel  de aprendizaje alcanzado.<SUP>1,6</SUP> En este sentido es necesario puntualizar que el  aprovechamiento del estudiante siempre hay que caracterizarlo con un criterio din&aacute;mico, evolutivo,  activo, de su tendencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar su frecuencia es un problema bastante complejo, pues tan da&ntilde;ino es que  el n&uacute;mero de muestras sea insuficiente y no posibilite llegar a un correcto criterio de  la efectividad y calidad del aprovechamiento docente, como que sea excesivo, atiborre  y recargue al estudiante y al profesor, lo que por otra parte hace que los controles pierdan  su importancia y fundamento en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Es por ello que  su frecuencia debe ser tal que permita ayudar oportunamente al estudiante y orientarlo al  fin deseado, retroalimente a su vez al profesor4-6, y est&eacute; en dependencia del &eacute;xito que  se vaya logrando en el alumno durante el desarrollo del proceso docente y de la  necesidad que tenga de ser sometido al  control.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su car&aacute;cter sist&eacute;mico est&aacute; dado en la necesidad de concebirlo como un componente  del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje y en estrecha interrelaci&oacute;n e interdependencia con  el resto de sus componentes: objetivo, contenido, m&eacute;todo, formas y medios de  ense&ntilde;anza, as&iacute; como en el papel activo que tienen que desarrollar tanto el profesor como el  estudiante para su efectividad.<SUP>4,8,9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disciplina Farmacolog&iacute;a se encuentra integrada por las unidades  curriculares Farmacolog&iacute;a I y II, esta &uacute;ltima se imparte vinculada a la Medicina Interna en el  sexto semestre de tercer a&ntilde;o de la carrera de Medicina, pero como asignatura independiente.  Al finalizarla, el estudiante debe contar con las herramientas b&aacute;sicas para efectuar, con  bases cient&iacute;ficas, la prescripci&oacute;n racional de los medicamentos.<SUP> 10</SUP> El sistema de evaluaci&oacute;n puede contribuir, sin duda alguna, al cumplimiento de este fin mediante su funci&oacute;n  instructiva fundamentalmente.<SUP>11</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la puesta en marcha de esta asignatura han surgido varias interrogantes  que requieren ser respondidas para perfeccionar el desarrollo del proceso docente  educativo, desde la valoraci&oacute;n de uno de sus componentes procesales: la evaluaci&oacute;n, as&iacute; se tienen: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;C&oacute;mo concibe el programa de la disciplina el sistema de evaluaci&oacute;n de    la asignatura?</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Se cumplen las funciones instructiva, educativa, de    retroalimentaci&oacute;n, comprobaci&oacute;n y control en la asignatura?</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute; opiniones tienen los profesores y directivos del proceso docente sobre      el sistema de evaluaci&oacute;n de la asignatura?</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute; desventajas para el estudiante presenta el sistema de evaluaci&oacute;n vigente?</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute; recomendaciones se pueden realizar al sistema de evaluaci&oacute;n? </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera que el presente trabajo procura el an&aacute;lisis de forma cr&iacute;tica del sistema  de evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la asignatura de Farmacolog&iacute;a II, a partir de  diversas concepciones que se manifiestan en ella, y los puntos de vista de los  componentes personales del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio tiene como objetivo caracterizar el sistema de evaluaci&oacute;n vigente para  el programa de la asignatura Farmacolog&iacute;a II de la carrera de Medicina durante los  cursos 2009-2010 y 2010-2011. Para ello se indaga sobre las principales deficiencias que  se presentan, y se valora el cumplimiento de sus funciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS</font></b>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n documental que incluy&oacute; el programa actual de la disciplina  e instrumentos de evaluaci&oacute;n de a&ntilde;os anteriores (Cursos 2009-2010,2010-2011), se  realiz&oacute; una lluvia de ideas con los estudiantes de cuarto y quinto a&ntilde;os de la carrera que  cursaron la Farmacolog&iacute;a en los cursos declarados, donde quedaron reflejadas sus opiniones  con respecto al sistema de evaluaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; un cuestionario a estudiantes de cuarto a&ntilde;o de la carrera con el objetivo  de recoger sus opiniones acerca de la satisfacci&oacute;n respecto al sistema de evaluaci&oacute;n y  la calidad de los instrumentos de evaluaci&oacute;n de la asignatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron entrevistas a docentes del gabinete metodol&oacute;gico, profesores auxiliares  del departamento de Farmacolog&iacute;a y el Vicedecano Docente, lo cual permiti&oacute; identificar  sus opiniones sobre el sistema de evaluaci&oacute;n que se ejecuta en la carrera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un muestreo de m&aacute;xima variaci&oacute;n, donde se seleccionaron sujetos distintos  para obtener descripciones detalladas y patrones comunes relevantes acerca del sistema  de evaluaci&oacute;n de la disciplina. El muestreo estuvo integrado por profesores del  gabinete metodol&oacute;gico de esta instituci&oacute;n acad&eacute;mica; profesores de Farmacolog&iacute;a que cursaron  el diplomado en Pedagog&iacute;a del departamento y profesores de Farmacolog&iacute;a que culminaron  la maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; adem&aacute;s un grupo nominal que permiti&oacute; llegar a un consenso sobre  las modificaciones propuestas que debe tener el sistema de evaluaci&oacute;n vigente.  Estuvo conformado por: el Vicedecano Docente y profesores consultantes de la Facultad  de Medicina, profesor principal de la disciplina Farmacolog&iacute;a II, y profesores de la c&aacute;tedra  de Pedagog&iacute;a considerados expertos en este tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tomaron como prototipos los instrumentos de evaluaci&oacute;n elaborados y aplicados en  la asignatura en los cursos declarados y se analiz&oacute; la validez, confiabilidad y generalizaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la revisi&oacute;n documental efectuada se identificaron los aspectos que declara  el sistema de evaluaci&oacute;n de Farmacolog&iacute;a, seg&uacute;n refleja la <a href="/img/revistas/edu/v5n1/t0118113.jpg" target="_blank"><FONT  COLOR="#0000FF">tabla 1</FONT></a>.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia docente del programa declara que el alumno ser&aacute; evaluado de  diversas maneras: evaluaciones frecuentes de conferencias, evaluaci&oacute;n obtenida en los  5 seminarios jerarquizados por Farmacolog&iacute;a, evaluaci&oacute;n de los contenidos de  Farmacolog&iacute;a incluidos en cada uno de los 4 trabajos de control en clase (coordinados con  Medicina Interna). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizan un total de 4 TCC, coordinados con Medicina Interna, donde se incluye  una pregunta de Farmacolog&iacute;a en cada uno de ellos, y su contenido es evaluado por el  profesor de Farmacolog&iacute;a el cual otorgar&aacute; una calificaci&oacute;n que se integrar&aacute; a las de los  seminarios, con el fin de emitir la evaluaci&oacute;n final de la asignatura Farmacolog&iacute;a II. El profesor  de Medicina Interna calificar&aacute; globalmente el TCC y emitir&aacute; una calificaci&oacute;n de  Medicina Interna, que se integrar&aacute; con el resto de las actividades te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas de  esta asignatura y con el examen final ordinario, con el fin de emitir una evaluaci&oacute;n  final.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de evaluaci&oacute;n establece que es imprescindible aprobar Farmacolog&iacute;a para  tener derecho a la calificaci&oacute;n final del curso de Farmacolog&iacute;a II. El estudiante que no  obtenga calificaci&oacute;n de aprobado en uno o varios trabajos de control, es citado por su  profesor antes de terminar el semestre para realizar un encuentro comprobatorio sobre el  contenido que no aprob&oacute;. Si no lo aprueba o no se presenta en la fecha se&ntilde;alada, recibir&aacute;  la calificaci&oacute;n de suspenso (2) y tendr&aacute; que presentarse a examen extraordinario en  agosto por ser una asignatura que carece de examen final (solo evaluaciones frecuentes  y parciales).<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calificaci&oacute;n final de la asignatura Farmacolog&iacute;a II ser&aacute; el resultado  de:<SUP>11</SUP> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones obtenidas por el estudiante en preguntas de control en clases.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones obtenidas en los seminarios de Farmacolog&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones de los contenidos de Farmacolog&iacute;a evaluados en los trabajos      de control en clases de Medicina Interna (complementados por la evaluaci&oacute;n      del encuentro comprobatorio de Farmacolog&iacute;a, si fuera necesario). </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez descrito el sistema de evaluaci&oacute;n, tal como se registra en el programa de  la asignatura, los autores consideran oportuno referirse al cumplimiento de las funciones  de la evaluaci&oacute;n. Estas son: retroalimentaci&oacute;n, instructiva, educativa y de comprobaci&oacute;n  y control. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que se cumple la funci&oacute;n instructiva cuando el profesor transmite  su conocimiento en el aula, lo intercambia, lo pone en funci&oacute;n de que sea aprovechado por  el alumno, el cual adquiere habilidades en este proceso de intercambio se instruye  al estudiante. La evaluaci&oacute;n continua incrementa, sistematiza, profundiza y generaliza  los conocimientos y las habilidades, o sea, la actividad cognoscitiva de los  estudiantes; propicia el trabajo independiente y el autoestudio, con lo cual crea las condiciones para  la consolidaci&oacute;n de los modos de actuaci&oacute;n y hace m&aacute;s efectivo el proceso del  aprendizaje. Algunos autores la denominan funci&oacute;n l&oacute;gico-cognoscitiva. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n instructiva est&aacute; estrechamente relacionada con la educativa y se  cumple cuando se forman valores en el alumno de preocupaci&oacute;n por sus resultados docentes  en las evaluaciones parciales, se crean h&aacute;bitos adecuados de estudio, esto a su vez  favorece el incremento de su actividad cognoscitiva. En su acci&oacute;n educativa se desarrolla  la responsabilidad por el estudio, la laboriosidad, honestidad, solidaridad, esp&iacute;ritu cr&iacute;tico  y autocr&iacute;tico, el estudiante se forma en el plano de la voluntad y afectividad y desarrolla  su capacidad de autoevaluaci&oacute;n sobre logros y dificultades en el proceso de aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n correctamente organizada y aplicada, donde los estudiantes demuestran  los resultados de su esfuerzo ante el profesor y su grupo de estudio, contribuye a  que incremente su responsabilidad en el aprendizaje, se plantee mayores exigencias  y constituya un motor impulsor, consciente y voluntario en el aumento de la calidad  del autoestudio y del trabajo independiente. Los estudiantes deben hacer en cada control  una &quot;rendici&oacute;n de cuentas&quot; de las responsabilidades que su condici&oacute;n les crea ante la  sociedad, lo cual determina que se autoanalice en el cumplimiento de sus normas de conducta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n de retroalimentaci&oacute;n est&aacute; directamente vinculada con la direcci&oacute;n  del aprendizaje. En diferentes momentos del proceso docente (muestras, controles)  se establece c&oacute;mo se encuentra el aprendizaje de los estudiantes  (conocimientos, habilidades, h&aacute;bitos y modos de actuaci&oacute;n) en correspondencia con los  objetivos establecidos en la asignatura, semestre, a&ntilde;o acad&eacute;mico y ciclo; y esta  informaci&oacute;n retroalimenta al profesor, le se&ntilde;ala c&oacute;mo est&aacute; el proceso de asimilaci&oacute;n del contenido de  la ense&ntilde;anza. En dependencia de los resultados alcanzados, el docente determinar&aacute;  las correcciones que es necesario introducir en la estrategia docente (contenido,  m&eacute;todos, ritmos, consultas, etc) para acercar cada vez m&aacute;s los resultados a las exigencias de  los objetivos. Por otra parte, el estudiante tambi&eacute;n recibe informaci&oacute;n que lo  retroalimenta acerca de su propio progreso en las transformaciones que &eacute;l debe haber logrado en  el sistema de conocimientos, habilidades y modos de actuaci&oacute;n, le propicia el desarrollo de  su autoevaluaci&oacute;n y lo orienta hacia d&oacute;nde tiene que dirigir sus esfuerzos en el  trabajo independiente y el autoestudio. Algunos autores designan esta funci&oacute;n  de retroalimentaci&oacute;n, como de diagn&oacute;stico y desarrollo del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n de comprobaci&oacute;n y control informa sobre el grado en que se cumplen  los objetivos de la ense&ntilde;anza (educativos e instructivos), o sea, permite controlar el  estado del proceso docente y la efectividad y calidad de la ense&ntilde;anza y del aprendizaje. Por  tanto, la evaluaci&oacute;n posibilita verificar si los estudiantes han adquirido el nivel de  preparaci&oacute;n requerido conforme con los objetivos establecidos y a su vez, valorar la calidad de  los planes y programas de estudio, as&iacute; como de la estrategia empleada, lo que asegura  el continuo perfeccionamiento del proceso docente educativo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte es necesario asegurar la validez, confiabilidad y generalizaci&oacute;n de  los ex&aacute;menes, basados en los objetivos educativos e instructivos establecidos y  determinando en cada uno de ellos los diferentes criterios de calificaci&oacute;n de su modo de actuaci&oacute;n y  por ende de su competencia profesional.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que los instrumentos tienen validez, por la correspondencia entre lo que  se pretende verificar a trav&eacute;s de &eacute;l, y lo que realmente se mide o eval&uacute;a, ello abarca tanto  a las exigencias propias del control como a la determinaci&oacute;n de los &iacute;ndices valorativos  que permiten la calificaci&oacute;n. El dise&ntilde;o del instrumento se aproxima a la realidad, porque  se exponen una serie de situaciones probl&eacute;micas en correspondencia con el nivel  de actuaci&oacute;n del m&eacute;dico  general<SUP>10</SUP> y el tipo de pregunta se aproxima a la realidad,  aspecto medular que aumenta su validez.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es confiable, porque al ser repetido o aplicado el instrumento en el resto de los  modelos, los resultados son estables y similares, aunque no se debe olvidar que con el fin de  elevar la confiabilidad de un instrumento evaluativo, se debe crear similitud en las condiciones  en que se realiza la evaluaci&oacute;n, mantener el mismo nivel de exigencia y aplicar los  mismos criterios al emitir una calificaci&oacute;n. La validez y la confiabilidad est&aacute;n  estrechamente relacionadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un control que cumpla con las exigencias de la validez, tiene un alto grado de  probabilidad de ser confiable; sin embargo, no necesariamente ocurre as&iacute;. Por ejemplo, un  control puede ser confiable cuando, al ser calificado por diferentes profesores se obtienen  los mismos resultados; sin embargo, pudiera no tener validez ya que el instrumento no  mide los objetivos establecidos. Es por ello que, en primer orden, hay que garantizar la  validez de todo instrumento evaluativo, complementando en segundo orden su confiabilidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados de las encuestas y grupos nominales:   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las entrevistas realizadas a profesores de experiencia de la disciplina y los  grupos nominales, existi&oacute; concordancia de criterios respecto a que el sistema de evaluaci&oacute;n  puede que no refleje totalmente la adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades del estudiante,  ya que resulta dif&iacute;cil integrar una evaluaci&oacute;n cuando el proceso formativo no se ejecuta  de esa manera. Igual criterio expresaron los estudiantes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores consideran meritorio referirse a las acciones emprendidas en la actualidad  por el colectivo a fin de lograr una integraci&oacute;n desde el mismo proceso formativo, lo  cual facilitar&aacute; la ejecuci&oacute;n de este tipo de evaluaci&oacute;n integral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la calidad de los ex&aacute;menes y sus aspectos metodol&oacute;gicos, muchos  alumnos coincidieron en que son demasiado dif&iacute;ciles, y califican la presencia de su profesor en  el aula en el momento de evaluar los contenidos de Farmacolog&iacute;a en los seminarios  como muy importante. Los alumnos evaluaron el acto de emitir la nota final como  justo. Refirieron que existen contenidos que quedan sin evaluar en espacios importantes  como los seminarios y solo se preguntan en los trabajos de control, por ejemplo: el  manejo farmacol&oacute;gico de la insuficiencia cardiaca y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al obtener calificaci&oacute;n de 2 en una evaluaci&oacute;n de Farmacolog&iacute;a II, la mayor&iacute;a de  los estudiantes expresaron que ello los motiv&oacute; a estudiar m&aacute;s, y las opiniones respecto a  la actitud del profesor en el acto de la evaluaci&oacute;n fueron satisfactorias, refirieron que  el profesor escucha sus respuestas detenidamente y rectifica sus errores; tambi&eacute;n propicia  el debate en el grupo, aprovecha el escenario y los somete a evaluarse entre los  compa&ntilde;eros de aula; adem&aacute;s de que presenta gr&aacute;ficos, esquemas en la pizarra u otros medios  para explicar los contenidos cuando no los entienden y que las dudas son aclaradas de  forma general. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez expuestos los resultados de las encuestas se procede a exponer un resumen  de las reflexiones emitidas por el claustro de profesores de la asignatura.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de evaluaci&oacute;n presenta las siguientes desventajas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se exige evaluar de forma integrada, cuando no se imparte la asignatura de esta  manera. A&uacute;n cuando se integre la pregunta de Farmacolog&iacute;a con Medicina Interna, surgen  las siguientes disyuntivas: &#191;c&oacute;mo evaluar la pregunta?, &#191;c&oacute;mo emitir una nota para  la asignatura por separado?, y &#191;c&oacute;mo elaborar la clave y la tabla de decisiones?,  son cuestiones que no quedan totalmente esclarecidas en el sistema de evaluaci&oacute;n  del programa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se expresa que puede penalizarse doblemente al alumno cuando se califica  de forma independiente la pregunta de Farmacolog&iacute;a que aparece en TCC de Medicina  Interna, puesto que si el alumno suspende la pregunta de Farmacolog&iacute;a obtiene la  calificaci&oacute;n global de aprobado en Medicina Interna y deber&aacute; presentarse a encuentro  comprobatorio de Farmacolog&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ve subvalorada la importancia de la evaluaci&oacute;n en la asignatura, si tiene en cuenta  que los alumnos no reciben m&aacute;s la Farmacolog&iacute;a en ning&uacute;n a&ntilde;o de formaci&oacute;n de la carrera y  un gran porciento de las acciones del m&eacute;dico general radican en prescribir  medicamentos, considerado este como la tecnolog&iacute;a sanitaria m&aacute;s utilizada a nivel mundial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se realizan actividades evaluadas de temas importantes en la comunidad como son:  la insuficiencia cardiaca y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ello se desprende el hecho de que esta asignatura brinda las bases farmacol&oacute;gicas de  la terap&eacute;utica, y ello implica ense&ntilde;arle cu&aacute;l grupo de f&aacute;rmacos debe utilizar primero,  cu&aacute;l despu&eacute;s y en qu&eacute; dosis, sin embargo las asignaturas propias de la profesi&oacute;n se refieren  al tratamiento espec&iacute;fico sin enfatizar en las caracter&iacute;sticas y acciones farmacol&oacute;gicas de  los medicamentos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las opiniones de alumnos y profesores reflejan las deficiencias e inconformidad con  el sistema de evaluaci&oacute;n y sugieren la implementaci&oacute;n de modificaciones, vale  entonces aclarar que se han puesto en vigor modificaciones en el nuevo programa de  Farmacolog&iacute;a que solucionan parte de la problem&aacute;tica descrita. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los instrumentos aplicados tienen validez por cuanto se corresponden con los  objetivos educativos e instructivos establecidos, adem&aacute;s porque se emplean situaciones  probl&eacute;micas en correspondencia con el nivel de actuaci&oacute;n del m&eacute;dico general. Puede afirmarse que  son confiables, porque sus resultados son estables y similares, aunque vale aclarar que  es necesario garantizar la validez del instrumento evaluativo para lograr en segundo orden  su confiabilidad.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#160; </b></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de evaluaci&oacute;n del aprendizaje que se implementa en la asignatura  de Farmacolog&iacute;a II garantiza que sea un proceso de car&aacute;cter continuo, cualitativo e  integrador, basado en el desempe&ntilde;o del estudiante durante el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n integrada con Medicina Interna exige la realizaci&oacute;n de un proceso  formativo concebido de igual manera, por cuanto resulta una condici&oacute;n imprescindible en  este empe&ntilde;o, aspecto que ya se encuentra en v&iacute;as de soluci&oacute;n, a partir de las  estrategias proyectadas por el colectivo. Sin duda, esta asignatura requiere de espacios para  el intercambio de criterios con los profesores que imparten las asignaturas propias de  la profesi&oacute;n para alcanzar una integraci&oacute;n m&aacute;s totalizadora.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Salas Perea RS. La calidad en el desarrollo profesional: avances y desaf&iacute;os.  Rev Educ Med Super. 2000;14(2):136-47.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Conferencia mundial sobre educaci&oacute;n m&eacute;dica. Recomendaciones para la  acci&oacute;n. Edimburgo: OMS; 1993.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     D&iacute;az-Canel Berm&uacute;dez M. Conferencia Inaugural Evento Internacional  Universidad 2010. La Habana; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Trabajo docente y metodol&oacute;gico. En:  Resoluci&oacute;n Ministerial no.210/2007. La Habana: MINSAP; 2007. p. 14-40.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Reglamento para la organizaci&oacute;n del proceso  educativo en los centros de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Formas de evaluaci&oacute;n del  aprendizaje. Control y evaluaci&oacute;n del aprendizaje. Habana: MINSAP; 1988. p. 27-54.    &#160;&#160;&#160;  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje. Resoluci&oacute;n  Ministerial no.120/2010. La Habana: MINSAP; 2010.    &#160;&#160;&#160;  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Borroto Cruz R, Salas Perea RS. El reto por la calidad y la pertinencia: la  evaluaci&oacute;n desde una visi&oacute;n cubana. Rev Educ Med Super. 1999;13(1):80-91.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Reglamento para la organizaci&oacute;n del proceso  docente educativo en los centros de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. La Habana: MINSAP; 1988.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Resoluci&oacute;n Ministerial no. 15 y sus ajustes para  el nuevo programa de formaci&oacute;n de m&eacute;dicos. La Habana: MINSAP; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Problemas a resolver por el m&eacute;dico general  integral b&aacute;sico y su nivel de actuaci&oacute;n. La Habana: Instituto Superior de Ciencias  M&eacute;dicas de la Habana; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa asignatura: farmacolog&iacute;a II (Cl&iacute;nica).  La Habana: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas; 2001. p. 75-94.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de septiembre de 2012    <BR>   Aprobado: 20 de octubre de 2012 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rudy Rodr&iacute;guez Ezcurdia. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.    Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:rudyre@ucm.vcl.sld.cu">rudyre@ucm.vcl.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en el desarrollo profesional: avances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Conferencia mundial sobre educación médica. Recomendaciones para la acción]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Edimburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Canel Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conferencia Inaugural]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Evento Internacional Universidad 2010]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo docente y metodológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial no.210/2007]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>14-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la organización del proceso educativo en los centros de educación médica superior. Formas de evaluación del aprendizaje. Control y evaluación del aprendizaje]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>27-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del aprendizaje. Resolución Ministerial no.120/2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reto por la calidad y la pertinencia: la evaluación desde una visión cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Super]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la organización del proceso docente educativo en los centros de educación médica superior]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial no. 15 y sus ajustes para el nuevo programa de formación de médicos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Problemas a resolver por el médico general integral básico y su nivel de actuación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa asignatura: farmacología II (Clínica)]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>75-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
