<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cursos de apoyo vital: experiencia a considerar para el enfrentamiento de urgencias y emergencias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life support courses: experience to be considered for dealing with emergencies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Celestino Hernández Robau. Santa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: con el desarrollo sostenido del sistema nacional de salud y como una necesidad de mejorar la atención al paciente crítico se impartieron cursos de postgrado de apoyo vital en Villa Clara, entre los años 1997 y 2003. Objetivo: describir las experiencias logradas en su impartición. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte pedagógico a partir de los resultados obtenidos en ellos, se aplicaron métodos teóricos, empíricos y matemáticos. Resultados: se efectuaron 221 cursos con la participación de 4 388 participantes. Los más impartidos fueron Apoyo Vital Prehospitalario (AVIPREH), Apoyo Vital Avanzado Cardiovascular y Cerebral (AVIACAC) y Apoyo Vital Avanzado al Trauma (AVIAT). El 84,10 % de los alumnos egresaron y se señalan como aspectos positivos: su adecuada organización, la correspondencia de sus objetivos con las expectativas de los alumnos, la asimilación de las estaciones de destrezas o prácticas para enfrentar las situaciones de urgencias y emergencias y la excelente preparación de los profesores. Conclusiones: los resultados fueron satisfactorios lo cual justifica la necesidad de nuevas ediciones con la periodicidad adecuada, a fin de adiestrar en las técnicas de rehabilitación a los profesionales y técnicos de la salud, y otros sectores y población en general; a pesar de haber cuestiones de carácter negativo, como la abundancia de contenido para poco tiempo de impartición, la carencia de algunos medios de enseñanza para realizar las prácticas y la rigurosidad en las evaluaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: in accordance with the sustained development of the national health system and considering the need to improve the care of critically ill patients, several postgraduate courses on vital support were given in Villa Clara between 1997 and 2003. Objective: to describe the experiences gained in the teaching of these courses. Methods: a descriptive study, with a pedagogical approach, was conducted based on the results obtained with the courses. Theoretical, empirical and mathematical methods were applied. Results: 221 courses were held with the participation of 4 388 students. The courses more commonly taught were Prehospital Life Support (AVIPREH), Advanced Cardiovascular and Brain Life Support (AVIACAC) and Advanced Trauma Life Support (AVIAT). In the courses, 84.10 % of students graduated; and as positive aspects are noted their proper organization, the correspondence of the goals with the expectations of students, the assimilation of the skills and practice to face emergency situations and the excellent preparation of teachers. Conclusions: the results were satisfactory, which justifies the need for a new series of courses at suitable intervals, in order to train professionals and health technicians, as well as other sectors and the general population, in the techniques of rehabilitation; all this in spite of some negative aspects such as the amount of content to be taught in a short period of time, the lack of some teaching aids for practice and the rigorous evaluations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[apoyo vital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superación docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[urgencias médicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emergencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life support]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher upgrading]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical emergencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergencies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Cursos de apoyo vital: experiencia a considerar para el enfrentamiento de    urgencias y emergencias    </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Life support courses: experience to be considered for dealing with emergencies   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Santiago Camacho Tenorio<SUP>1</SUP>, Carlos Nieto  Monteagudo<SUP>2</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Doctor en Medicina. Especialista de I Grado en  Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.   Profesor Auxiliar. Hospital &quot;Celestino Hern&aacute;ndez Robau&quot;. Santa Clara. Villa Clara. Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:irmade@hchr.vcl.sld.cu">irmade@hchr.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Doctor en Medicina. Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.   Profesor Auxiliar. Hospital &quot;Celestino Hern&aacute;ndez Robau&quot;. Santa Clara. Villa Clara. Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:irmade@hchr.vcl.sld.cu">irmade@hchr.vcl.sld.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fundamento:</strong>    con el desarrollo sostenido del sistema nacional de salud y como una necesidad    de mejorar la atenci&oacute;n al paciente cr&iacute;tico se impartieron cursos    de postgrado de apoyo vital en Villa Clara, entre los a&ntilde;os 1997 y 2003.    <B>    <br> Objetivo</B>: describir las experiencias  logradas en su impartici&oacute;n. <B>    <br> M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; un estudio descriptivo, de corte pedag&oacute;gico a partir  de los resultados obtenidos en ellos, se aplicaron m&eacute;todos te&oacute;ricos, emp&iacute;ricos y matem&aacute;ticos. <B>    <br> Resultados</B>: se efectuaron 221 cursos con la participaci&oacute;n de 4 388 participantes. Los  m&aacute;s impartidos fueron Apoyo Vital Prehospitalario (AVIPREH), Apoyo Vital Avanzado  Cardiovascular y Cerebral (AVIACAC) y Apoyo Vital Avanzado al Trauma (AVIAT). El 84,10 % de los  alumnos egresaron y se se&ntilde;alan como aspectos positivos: su adecuada organizaci&oacute;n, la  correspondencia de sus objetivos con las expectativas de los alumnos, la asimilaci&oacute;n de las estaciones  de destrezas o pr&aacute;cticas para enfrentar las situaciones de urgencias y emergencias y la  excelente preparaci&oacute;n de los profesores. <B>    <br> Conclusiones</B>: los resultados fueron satisfactorios lo cual  justifica la necesidad de nuevas ediciones con la periodicidad adecuada, a fin de adiestrar en  las t&eacute;cnicas de rehabilitaci&oacute;n a los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud, y otros sectores y  poblaci&oacute;n en general; a pesar de haber cuestiones de car&aacute;cter negativo, como la abundancia  de contenido para poco tiempo de impartici&oacute;n, la carencia de algunos medios de ense&ntilde;anza  para realizar las pr&aacute;cticas y la rigurosidad en las evaluaciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: apoyo vital, superaci&oacute;n docente, urgencias m&eacute;dicas, emergencias. </font> <hr>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Background:</strong>    in accordance with the sustained development of the national health system and    considering the need to improve the care of critically ill patients, several    postgraduate courses on vital support were given in Villa Clara between 1997    and 2003. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objective</B>: to describe the experiences gained in the teaching of these courses.    <B>    <br>   Methods</B>: a descriptive study, with a pedagogical approach, was conducted    based on the results obtained with the courses. Theoretical, empirical and mathematical    methods were applied.     <br>     <B>Results</B>: 221 courses were held with the participation of 4 388 students. The courses more commonly taught  were Prehospital Life Support (AVIPREH), Advanced Cardiovascular and Brain Life Support  (AVIACAC) and Advanced Trauma Life Support (AVIAT). In the courses, 84.10 % of students  graduated; and as positive aspects are noted their proper organization, the correspondence of the  goals with the expectations of students, the assimilation of the skills and practice to face  emergency situations and the excellent preparation of teachers.          <br>   <B>Conclusions</B>: the results were satisfactory, which justifies the need    for a new series of courses at suitable intervals, in order to train professionals    and health technicians, as well as other sectors and the general population,    in the techniques of rehabilitation; all this in spite of some negative aspects    such as the amount of content to be taught in a short period of time, the lack    of some teaching aids for practice and the rigorous evaluations.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>: life support, teacher upgrading, medical emergencies, emergencies.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n de postgrado en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n permanente constituye un  requerimiento fundamental para el fortalecimiento y mantenimiento de la competencia profesional  y para elevar la calidad de la actividad laboral. Ella debe estar en funci&oacute;n de la pertinencia  social y del contexto nacional, por lo que la interacci&oacute;n entre estas dos direcciones puede  adoptar diferentes caracter&iacute;sticas, atendiendo a las exigencias y necesidades universitarias como  parte de la educaci&oacute;n superior de los diferentes pa&iacute;ses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las modalidades de educaci&oacute;n avanzada o de postgrado pueden contemplar actividades  m&uacute;ltiples, las que deben funcionar con una visi&oacute;n de integraci&oacute;n de la docencia, la investigaci&oacute;n  y la actividad laboral. Como consecuencia de ello la calidad de sus modalidades se mide,  fundamentalmente por su pertinencia e impacto social y su relevancia cient&iacute;fico-t&eacute;cnica. <SUP>1,2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe hoy una epidemia mundial a la cual Cuba no escapa, y es la posible ocurrencia  de muertes: por accidentes de tr&aacute;nsito, en las industrias y en los hogares; acciones de  violencia, drogas y enajenaci&oacute;n personal, y la alta prevalencia de enfermedades cr&oacute;nicas no  transmisibles (cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, enfermedad cerebrovascular, diabetes mellitus, asma  bronquial, hipertensi&oacute;n arterial, etc) y sus eventos agudos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos hechos tienen un denominador com&uacute;n y es la afectaci&oacute;n de personas en distintos  grados que pueden conducir al fallecimiento. Por ejemplo: las enfermedades del coraz&oacute;n  constituyeron la primera causa de muerte en el a&ntilde;o 2011, con 22 178 fallecidos. Los accidentes  ocuparon la quinta causa con 4 663 v&iacute;ctimas y las lesiones autoinfligidas intencionalmente ocuparon  la novena posici&oacute;n con 1 519  muertes.<SUP>3</SUP> En ese mismo a&ntilde;o, en Villa Clara, el comportamiento  fue de la siguiente manera: las enfermedades del coraz&oacute;n provocaron 1 177 fallecidos, los  accidentes ocuparon la quinta causa con 376 v&iacute;ctimas y los suicidios ocuparon el octavo lugar  con 145 casos.<SUP>3</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta problem&aacute;tica justifica que la superaci&oacute;n postgraduada se ocupe de la capacitaci&oacute;n  de profesionales de la salud y otros sectores, a fin de adiestrarlos en las t&eacute;cnicas m&aacute;s  adecuadas para enfrentar casos de emergencias y urgencias m&eacute;dicas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el desarrollo sostenido del sistema nacional de salud y como una necesidad de mejorar  la atenci&oacute;n al paciente cr&iacute;tico surge en el a&ntilde;o 1997 el Sistema Integrado de Urgencias  M&eacute;dicas (SIUM), el cual constituye un programa de atenci&oacute;n de urgencias, emergencias y gravedad,  a partir de socorristas o en la atenci&oacute;n primaria hasta las unidades de las diferentes  terapias m&eacute;dicas.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha definido un sistema de preparaci&oacute;n para el personal m&eacute;dico, de enfermer&iacute;a,  param&eacute;dico y poblaci&oacute;n en general, identificado como Sost&eacute;n Vital B&aacute;sico y Avanzado que garantiza  la capacitaci&oacute;n adecuada y un entrenamiento mantenido y generalizado de quienes se  implican en la atenci&oacute;n a las urgencias y emergencias. Incluye un programa de socorrismo que  abarca las organizaciones pol&iacute;ticas y de masas y a sectores extrasalud, con vistas a que las  personas est&eacute;n capacitadas para detectar y atender precozmente las urgencias o emergencias  m&eacute;dicas que se puedan producir en un momento determinado. Ello garantiza que se puede  encontrar apoyo vital b&aacute;sico en el p&uacute;blico que transita por el lugar, apoyo vital profesional a menos de  mil metros, por parte del personal capacitado que labora en la red de urgencias primarias; y de  ah&iacute; en adelante, recibir apoyo vital avanzado por el personal de la emergencia m&eacute;dica m&oacute;vil;  y finalmente, apoyo vital intensivo dentro de la primera hora despu&eacute;s de ocurridos los  hechos, en las salas para pacientes graves de los hospitales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En fin, este programa proporciona a todos los implicados en la atenci&oacute;n a estos pacientes,  los conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos para actuar con rapidez y efectividad ante la ocurrencia  de alg&uacute;n evento con producci&oacute;n de v&iacute;ctimas en su  entorno.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado que el 60% de estas personas fallecen en la primera hora despu&eacute;s  de comenzado los s&iacute;ntomas, y que aproximadamente m&aacute;s de los dos tercios no llegan a  recibir primeros auxilios y mueren en la calle, en los hogares o en cualquier otro lugar sin que  las personas m&aacute;s cercanas sepan qu&eacute;  hacer.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiza esta investigaci&oacute;n con el objetivo de describir los resultados y experiencias  logrados en los cursos de postgrado de Apoyo Vital impartidos en la provincia de Villa Clara. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n resultante permite compartir esta experiencia con la comunidad cient&iacute;fica  y demostrar la necesidad de hacer nuevas ediciones para renovar o reafirmar los  conocimientos adquiridos, y darles la periodicidad adecuada, a fin de adiestrar a los profesionales y  t&eacute;cnicos de la salud, y otros sectores y poblaci&oacute;n en general. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">METODOS</font></b></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, de corte pedag&oacute;gico, con los resultados obtenidos en  los cursos de Apoyo Vital. El per&iacute;odo de tiempo que se tuvo en cuenta comprende desde el  a&ntilde;o 1997 hasta 2003, en que fueron impartidos por un grupo de profesores capacitados  previamente a nivel nacional por el SIUM y el Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico y  Medios de Ense&ntilde;anza (CENAPEM) en La Habana, en el local que ocupa la C&aacute;tedra Militar de la  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De un total de 221 cursos, 13 se impartieron en los municipios, cumpliendo con el principio  de la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza. Constituyen el universo de la investigaci&oacute;n todos  los profesionales de la salud, t&eacute;cnicos y param&eacute;dicos de la provincia y el personal no m&eacute;dico  para formaci&oacute;n de socorristas de otros organismos como el MININT y la Cruz Roja; y la muestra,  los 4 217 que matricularon y finalizaron los diferentes cursos impartidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron m&eacute;todos del nivel te&oacute;rico: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anal&iacute;tico-sint&eacute;tico e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n: posibilitaron la fundamentaci&oacute;n de la  investigaci&oacute;n a partir del sistema conceptual que en ella se expresa, la interpretaci&oacute;n de los resultados y  la profundizaci&oacute;n en las relaciones esenciales y cualidades fundamentales de procesos no  observables directamente y permitieron explorar las experiencias relacionadas con los cursos  de Apoyo Vital. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del nivel emp&iacute;rico: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis documental: Se revisaron los programas, orientaciones metodol&oacute;gicas de los  cursos impartidos y los informes confeccionados al finalizar cada curso, los cuales se encuentran en  la Secretar&iacute;a Docente de la mencionada universidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encuesta: En su modalidad de cuestionario a los estudiantes, al finalizar cada curso  impartido para conocer sus niveles de satisfacci&oacute;n e insatisfacci&oacute;n. Adem&aacute;s, se aplic&oacute; la t&eacute;cnica  grupal: lo positivo, negativo e interesante (PNI) para que expresaran libremente sus  consideraciones acerca de los cursos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos recolectados fueron llevados a una base de datos y procesados mediante el  SPSS, paquete estad&iacute;stico que se utiliz&oacute; para crear tablas de distribuci&oacute;n de frecuencias con  valores absolutos (n&uacute;mero de casos) y relativas (porciento).</font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  RESULTADOS</font></strong> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y</font></strong> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N</font></strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n de los cursos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tipos de cursos impartidos: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyo Vital Avanzado Cardiovascular y Cerebral (AVIACAC)</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyo Vital Avanzado al Trauma (AVIAT)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyo Vital Pedi&aacute;trico y Neonatal (AVIAPEN)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyo Vital Prehospitalario (AVIPREH)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Electrocardiograf&iacute;a (EKG)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Formaci&oacute;n de Socorristas (AVISOC) </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curso de Apoyo Vital Prehospitalario (AVIPREH) abarca la ense&ntilde;anza de la actuaci&oacute;n ante  los casos de accidentes de cualquier tipo y magnitud y la atenci&oacute;n prehospitalaria que se le  debe brindar a cada caso o situaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo general:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicar los conocimientos, habilidades y valores que se requieren para la correcta  actuaci&oacute;n ante un paciente portador de una afecci&oacute;n catalogada como urgencia o emergencia  m&eacute;dica, acorde con el lugar y condiciones de su ocurrencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por supuesto que cada una de su variantes posee su propio objetivo acorde con las  necesidades y preparaci&oacute;n previa de los participantes, donde se presta especial atenci&oacute;n a la  presencia o no de titulaci&oacute;n acad&eacute;mica (m&eacute;dicos, enfermeras, param&eacute;dico y poblaci&oacute;n) y al tipo  de atenci&oacute;n a prestar por cada uno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon m&eacute;todos de ense&ntilde;anza activos y desarrolladores, productivos, en los cuales  el alumno pudiera interactuar con el conocimiento poni&eacute;ndolo en pr&aacute;ctica a partir de los  medios de ense&ntilde;anza en los que predominaban los simuladores, las dramatizaciones, los juegos  de roles y las situaciones probl&eacute;micas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada clase se intencion&oacute; el desarrollo de habilidades como las de observar,  caracterizar, definir, explicar, comparar, argumentar, ejemplificar, demostrar, y  predecir.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se tuvo en cuenta el cumplimiento de los principios did&aacute;cticos como elementos  reguladores y normativos que conducen a la transformaci&oacute;n de la personalidad del estudiante;  y por tanto, imprescindibles en el logro de una acertada direcci&oacute;n del proceso docente  educativo. En este caso, se favoreci&oacute; el empleo de los principios de la sistematicidad, de la  vinculaci&oacute;n de la teor&iacute;a con la pr&aacute;ctica, de la vinculaci&oacute;n de lo concreto y lo abstracto, de la  asequibilidad, de la solidez de los conocimientos, del car&aacute;cter consciente y de la actividad independiente  de los estudiantes, y de la vinculaci&oacute;n de lo individual y lo  colectivo.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de los conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos impartidos en estos cursos  estuvo centrada en la comprobaci&oacute;n del desarrollo de los modos de actuaci&oacute;n requeridos, lo  cual refuerza la idea de que la evaluaci&oacute;n es una parte integrante de un programa o proceso  de formaci&oacute;n. Debe pensarse desde el inicio, desde la planificaci&oacute;n del proceso  formativo.<SUP>10</SUP> Desde el punto de vista metodol&oacute;gico est&aacute; sustentada en el modelo ofrecido por  Kirkpatrick:<SUP>11</SUP> centrado en cuatro niveles: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel 1: reacci&oacute;n. Lo que se eval&uacute;a es la manifestaci&oacute;n de los participantes      acerca del programa de formaci&oacute;n, es decir, informaci&oacute;n sobre    <BR>   el grado de satisfacci&oacute;n de los estudiantes.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel 2: aprendizaje. Este nivel se centra de pleno en la evaluaci&oacute;n de    las competencias adquiridas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel 3: conducta. Se eval&uacute;a la transferencia de los aprendizajes al lugar     de trabajo. Se tienen en cuenta los m&uacute;ltiples factores que influyen en la    <BR>   calidad del desempe&ntilde;o laboral, adem&aacute;s de la competencia profesional.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel 4: resultados. Lo que se pretende evaluar en este nivel es el     impacto en la poblaci&oacute;n o sociedad. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso se consideraron prioritariamente, los dos primeros. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron impartidos 221 cursos en un per&iacute;odo de siete a&ntilde;os, el m&aacute;s repetido fue el de  Apoyo Vital Prehospitalario (AVIPREH) dado en 109 oportunidades; esto se explica porque abarca  la ense&ntilde;anza de la actuaci&oacute;n ante los casos de accidentes de cualquier tipo y magnitud y  la atenci&oacute;n prehospitalaria que se le debe brindar a cada caso o situaci&oacute;n. En segundo lugar  se encuentra Apoyo Vital Avanzado Cardiovascular y Cerebral con 57 cursos que representa  un 25,80 % del total, dado porque este curso contiene todo lo relacionado con la  reanimaci&oacute;n cardiovascular b&aacute;sica y avanzada, le siguen en orden descendente el curso Apoyo Vital  Avanzado al Trauma con 35 cursos para un 15,83 %, como se observa en la <a href="/img/revistas/edu/v5n2/t0108213.gif">tabla 1</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se valoran los documentos de secretar&iacute;a que registran la relaci&oacute;n de los graduados  por cursos se constata una mayor participaci&oacute;n de especialistas en Medicina General Integral  seguido de las Licenciadas en Enfermer&iacute;a, mientras que un tercer lugar lo ocupan los m&eacute;dicos  de otras especialidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al personal no m&eacute;dico se constata la presencia de socorristas provenientes de  distintos lugares como choferes de ambulancias, bomberos, polic&iacute;as, y los param&eacute;dicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se comprueba una buena participaci&oacute;n en los estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o de la  carrera de Medicina, que durante la rotaci&oacute;n por Cirug&iacute;a recibieron el curso de Apoyo Vital. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este comportamiento guarda correspondencia con los prop&oacute;sitos de esta capacitaci&oacute;n en  la atenci&oacute;n al paciente grave, puesto que la mayor&iacute;a de los participantes son m&eacute;dicos y  enfermeras de los policl&iacute;nicos, consultorios m&eacute;dicos y hospitales municipales y provinciales que,  en definitiva, son los que prestan atenci&oacute;n profesional en los distintos niveles de atenci&oacute;n a  la salud de la poblaci&oacute;n.  No obstante, los autores opinan que la formaci&oacute;n de socorristas  qued&oacute; por debajo de las posibilidades; esto es sumamente importante en la cadena de  supervivencia, ya que son ellos los primeros que pueden brindar un apoyo vital b&aacute;sico en cualquier  lugar donde ocurran los hechos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera que los policl&iacute;nicos municipales fueron los m&aacute;s beneficiados con estos cursos,  esto concuerda con los prop&oacute;sitos de capacitar la mayor cantidad de profesionales en la  atenci&oacute;n primaria de salud, aqu&iacute; se incluyen a los M&eacute;dicos de Familia de los consultorios que son los  que est&aacute;n m&aacute;s cerca de la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta experiencia brind&oacute; resultados positivos, con una aceptaci&oacute;n muy buena por parte de  los estudiantes, los cuales vieron reforzados sus conocimientos sobre urgencias y emergencias  en su &uacute;ltima etapa de estudio antes de graduarse. Por otro lado, la respuesta del nivel  secundario result&oacute; adecuada, esto es importante porque prepara a sus m&eacute;dicos, enfermeras y t&eacute;cnicos  de los hospitales para enfrentar eventos con v&iacute;ctimas graves y en masa que pueden llegar a&uacute;n  sin clasificar ni haber recibido atenci&oacute;n prehospitalaria adecuada. Tambi&eacute;n se capacitaron  alumnos procedentes de hogares de ancianos, de impedidos f&iacute;sicos, escuelas, centros de higiene  y epidemiolog&iacute;a y funcionarios, seg&uacute;n sus necesidades de aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siempre que finalizaba alg&uacute;n curso, se aplicaba un cuestionario para que los  estudiantes plasmaran sus niveles de satisfacci&oacute;n al respecto, a partir de determinados indicadores,  como muestra la <a href="/img/revistas/edu/v5n2/t0208213.gif">tabla 2</a>: en cuanto a la organizaci&oacute;n del curso, el 71,3 % de los  encuestados estimaron que era excelente; el 28,3 % que se encontraba bien organizado y solo el 0,40  %, consideraron que estaba regular; no obstante, la gran mayor&iacute;a consider&oacute; este aspecto  como positivo, aunque es cierto que en ocasiones hab&iacute;a dificultades, sobre todo, con la  renovaci&oacute;n de los profesores y con algunos medios de ense&ntilde;anza como las computadoras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el 98,02 % de los interrogados, consideraron que se cumpl&iacute;an los objetivos  del curso de forma excelente, en coincidencia con sus expectativas. Con respecto a la  posibilidad del uso de los medios audiovisuales disponibles, el 70 %, lo calificaron como excelente y  el 28,96 % como bueno; y de regular, un 1,04 %. Como se ha expresado anteriormente, no  hab&iacute;a todos los recursos necesarios para lograr una &oacute;ptima ense&ntilde;anza, se usaron al m&aacute;ximo  los disponibles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a sus opiniones acerca de la efectividad del aprendizaje a trav&eacute;s de las estaciones  de destrezas aplicadas a las &aacute;reas pr&aacute;cticas, el 72,43 % de los encuestados manifestaron  que eran excelentes; el 27,57 % que estaban bien. El 95,62 % opinaron que el curso los pon&iacute;a  en condiciones de enfrentar situaciones de urgencia y emergencia y el 4,38 % opinaron  que estaba bien su preparaci&oacute;n. Por &uacute;ltimo, 98,95 % opinaron que el desempe&ntilde;o de los  profesores fue excelente y solo el 1,05 % que fue bueno. Haciendo un balance de los resultados de  esta encuesta, los estudiantes encontraron satisfechas sus expectativas en su gran mayor&iacute;a, por  la excelente preparaci&oacute;n de los profesores y a la posibilidad de enfrentar casos complejos;  y entre el 70 % y el 75 % valoran como positivo el uso de medios audiovisuales y las  estaciones de destrezas, seg&uacute;n  datos de la referida tabla.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales aspectos positivos expresados en el PNI realizado fueron: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adecuada organizaci&oacute;n de los cursos.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La correspondencia de los objetivos con las expectativas de los alumnos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La correcta utilizaci&oacute;n de los medios audiovisuales disponibles.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilidad de la realizaci&oacute;n de las estaciones de destrezas o pr&aacute;cticas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La preparaci&oacute;n que les brindan estos cursos a los alumnos para enfrentar las      situaciones de urgencias y emergencias.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La excelente preparaci&oacute;n de los profesores que impart&iacute;an los cursos. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los aspectos negativos, destacan:  </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abundancia de contenido para poco tiempo de impartici&oacute;n.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carencia de algunos medios de ense&ntilde;anza para realizar las pr&aacute;cticas:    simuladores, computadoras. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rigurosidad en las evaluaciones, sobre todo en las estaciones pr&aacute;cticas y los    ex&aacute;menes tipo test que se aplicaban al finalizar cada curso.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de reciclar por estos cursos una vez pasado un per&iacute;odo de tiempo      para renovar o reafirmar los conocimientos adquiridos. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;alaron como aspectos interesantes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de reproducir los cursos en sus municipios o centros de salud.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La invitaci&oacute;n a que se incorporen m&aacute;s personas no vinculadas a la salud, y que      puedan tener alg&uacute;n nivel de actuaci&oacute;n en casos de emergencias circunstanciales, como      accidentes de tr&aacute;nsito, eventos relacionados con huracanes, escapes de gases t&oacute;xicos, etc. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando en cuenta el n&uacute;mero de cursos impartidos de los cuales egresaron el 84 % de  los estudiantes, y los resultados obtenidos a partir de los an&aacute;lisis porcentuales, el cuestionario  y el PNI realizado, se justifica la importancia de la ense&ntilde;anza de los cursos de Apoyo Vital,  tanto para el personal de la salud como para el no perteneciente a esta esfera. Sus temas  son pertinentes con las necesidades actuales de preparaci&oacute;n para el enfrentamiento a urgencias  y emergencias; los resultados avalan la factibilidad de su sistematizaci&oacute;n y muestran  resultados significativos durante los a&ntilde;os que fueron impartidos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cursos de postgrado de Apoyo Vital impartidos constituyeron una experiencia positiva  por sus resultados favorables en cada uno de los aspectos analizados; aunque tambi&eacute;n se  aprecian dificultades asociadas a los contenidos, medios de ense&ntilde;anza y rigurosidad en las  evaluaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta experiencia puede ser retomada para reafirmar lo aprendido; a partir de su  ense&ntilde;anza sistem&aacute;tica para los estudiantes de pregrado, residentes y otros profesionales de la  salud; asimismo se debe capacitar en ellos la poblaci&oacute;n, a fin de aplicar correctamente las t&eacute;cnicas  de rehabilitaci&oacute;n en casos de emergencia y urgencias. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Quintana O. Programa de superaci&oacute;n para la preparaci&oacute;n profesional de los  profesores de las escuelas de cuadros sindicales [tesis]. Santa Clara: UCP &quot;F&eacute;lix Varela&quot;; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Zerquera T&eacute;llez RC, Rodr&iacute;guez AE, Rodr&iacute;guez V. Sistema de habilidades de  educaci&oacute;n postgraduada. Desarrollo de las habilidades de farmacolog&iacute;a cl&iacute;nica en la educaci&oacute;n  en el trabajo [Internet]. Madrid: Editorial Acad&eacute;mica Espa&ntilde;ola; 2013 [citado 10 Feb  2013]. Disponible en: <a href="https://www.eae-publishing.com/catalog/details//store/es/book/978-3-8465-6702-9/sistema-de-actividades-de-superaci%C3%B3n-profesional-postgraduada" target="_blank">https://www.eae-publishing.com/catalog/details//store/es/book/978-3-8465-6702-9/sistema-de-actividades-de-superaci%C3%B3n-profesional-postgraduada</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Zacca Pe&ntilde;a E. Anuario estad&iacute;stico de salud 2011. La Habana: MINSAP; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     <FONT COLOR="#000000">D&iacute;az Nov&aacute;s J, Guinart  Zayas</FONT> N. Las urgencias en la atenci&oacute;n primaria. Utilizaci&oacute;n  del servicio. Rev Cubana Med Gen Integr&#160;[Internet]. 2007 [citado 14  Ene 2013];23(4):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252007000400002&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252007000400002&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     ATLS. Programa avanzado de apoyo vital en trauma para m&eacute;dicos. 7 ed. Comit&eacute; de  Trauma del Colegio Americano de Cirujanos; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Tom&eacute; L&oacute;pez O, Nogueira Sotolongo M. Identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje  en profesores del programa de formaci&oacute;n del m&eacute;dico integral comunitario. Educ Med  Super [Internet]. 2007 [citado 14 Ene 2013];21(4):[aprox. 23 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412007000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000400004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Organizaci&oacute;n Panamericana de la salud. Preparativos de salud para situaciones de  desastres [Internet]. Washington: OPS; 2009 [citado 4 oct 2011]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanish/dd/ped/preparativosdesalud.htm" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/dd/ped/preparativosdesalud.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ca&ntilde;izares Luna O, Saraza Mu&ntilde;oz NL. Posicionamiento did&aacute;ctico para el desarrollo de  habilidades intelectuales en las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas. EDUMECENTRO  [Internet]. 2011 [citado 12 Feb 2013];3(3):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/136/275" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/136/275</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Addine Fern&aacute;ndez F, Gonz&aacute;lez Soca AM, Recarey Fern&aacute;ndez S. Principios para al  direcci&oacute;n del proceso pedag&oacute;gico. En: Compendio de pedagog&iacute;a. La Habana: Ecimed;  2006. p. 80-102.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Nolla-Domenj&oacute; M. La evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica. Principios b&aacute;sicos.   Educ Med. 2009;12(4):23-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Kirkpatrick DL. Avaluaci&oacute; d&#180;accions formatives: els quatre nivells. Barcelona: Epise  Gesti&oacute;n; 2000.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de octubre de 2012    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 29 de noviembre de 2012 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Santiago Camacho Tenorio</I>. Hospital Docente &quot;Celestino Hern&aacute;ndez Robau&quot;. Santa Clara.  Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:irmade@hchr.vcl.sld.cu" target="_blank">irmade@hchr.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de superación para la preparación profesional de los profesores de las escuelas de cuadros sindicales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerquera Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de habilidades de educación postgraduada. Desarrollo de las habilidades de farmacología clínica en la educación en el trabajo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académica Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacca Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinart Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las urgencias en la atención primaria. Utilización del servicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[ATLS. Programa avanzado de apoyo vital en trauma para médicos]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7</edition>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomé López]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de necesidades de aprendizaje en profesores del programa de formación del médico integral comunitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la salud</collab>
<source><![CDATA[Preparativos de salud para situaciones de desastres]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraza Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posicionamiento didáctico para el desarrollo de habilidades intelectuales en las ciencias básicas biomédicas]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addine Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recarey Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios para al dirección del proceso pedagógico]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendio de pedagogía]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>80-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación en educación médica. Principios básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>23-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaluació d´accions formatives: els quatre nivells]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Epise Gestión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
