<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software educativo de Morfofisiología con enfoque interdisciplinario para tercer año de Licenciatura en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Morphophysiology educational software with an interdisciplinary approach for 3rd year Nursing Degree Studies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>172</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamentación: las nuevas tendencias pedagógicas requieren que los profesores aborden los contenidos fundamentados en una enseñanza productiva y no memorística, lo que unido al uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) facilitan la adquisición de los conocimientos. Métodos: se realizó una investigación de desarrollo con el objetivo de diseñar un software educativo con enfoque interdisciplinario para el perfeccionamiento del proceso enseñanza aprendizaje de la Morfofisiología a través de un sistema de tareas docentes para los estudiantes de tercer año de Licenciatura en Enfermería de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Se utilizaron métodos del nivel teórico, empírico, matemático y estadístico. Resultados: mediante los instrumentos aplicados se determinaron las necesidades y se constataron las deficiencias a eliminar en el aprendizaje de los alumnos y se diseñó un software educativo como herramienta para proporcionar un medio de enseñanza aprendizaje eficaz y una autoevaluación continua. Conclusiones: el criterio valorativo de los especialistas fue positivo, reconocen que el software tiene enfoque metodológico y didáctico útiles para reforzar el aprendizaje teórico y práctico de la disciplina, por lo que queda aprobado para su aplicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the new pedagogical trends demand that the teachers deal with the contents through a productive learning, and not through rote learning. This, together with the use of the Information and Communication Technology (ICT) facilitates the acquisition of knowledge. Methods: a development research was conducted in order to design an interdisciplinary educational software for the improvement of the teaching-learning process of the subject Morphophysiology through a system of teaching assignments in 3rd year Nursing Degree students from the Medical University of Villa Clara. Theoretical, empirical, mathematical and statistical methods were used. Results: by means of the instruments used, the needs were determined and the deficiencies that need to be solved in the students' learning were established. An educational software that serves as a tool to provide effective learning and continuous self-assessment was design. Conclusions: the expert judgment was positive, acknowledging that the software has a methodological and didactic approach useful for strengthening the theoretical and practical learning of the discipline; therefore, it was approved for implementation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morfofisiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación de pregrado en Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas informáticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morphophysiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undergraduate nursing education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer programs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Software educativo de Morfofisiolog&iacute;a con enfoque interdisciplinario para tercer    a&ntilde;o de Licenciatura en Enfermer&iacute;a </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">A Morphophysiology educational software with an interdisciplinary approach for    3rd year Nursing Degree Studies   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Pedro Pablo Curbelo Mena<SUP>1</SUP>, Oscar &Aacute;guila    Moya<SUP>2</SUP>, Pedro Julio Ruiz    P&eacute;rez<SUP>3</SUP>, Tania Rodr&iacute;guez    Leiva<SUP>4</SUP>, Hermes P&eacute;rez  Contreras<SUP>5</SUP> </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciado en Educaci&oacute;n. M&aacute;ster en Nuevas Tecnolog&iacute;as para la Educaci&oacute;n. Asistente.  Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:pedrocm@ucm.vcl.sld.cu">pedrocm@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Ingeniero Pecuario. M&aacute;ster en Nuevas Tecnolog&iacute;as para la Educaci&oacute;n. Profesor Auxiliar.  Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:oscaram@ucm.vcl.sld.cu">oscaram@ucm.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Licenciado en Educaci&oacute;n. M&aacute;ster en Nuevas Tecnolog&iacute;as para la Educaci&oacute;n. Profesor  Auxiliar. Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:pedrorp@ucm.vcl.sld.cu">pedrorp@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP>Licenciado en Educaci&oacute;n. M&aacute;ster en Nuevas Tecnolog&iacute;as para la Educaci&oacute;n. Asistente.  Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.  Cuba. <a href="mailto:taniarl@ucm.vcl.sld.cu">taniarl@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP>Licenciado en Tecnolog&iacute;a de la Salud. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria. Asistente.  Facultad de Medicina. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:hermes@fts.vcl.sld.cu">hermes@fts.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fundamentaci&oacute;n:</strong>    las nuevas tendencias pedag&oacute;gicas requieren que los profesores aborden    los contenidos fundamentados en una ense&ntilde;anza productiva y no memor&iacute;stica,    lo que unido al uso de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las    Comunicaciones (TIC) facilitan la adquisici&oacute;n de los conocimientos.     <br>   <B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de desarrollo    con el objetivo de dise&ntilde;ar un software educativo con enfoque interdisciplinario    para el perfeccionamiento del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de la Morfofisiolog&iacute;a    a trav&eacute;s de un sistema de tareas docentes para los estudiantes de tercer    a&ntilde;o de Licenciatura en Enfermer&iacute;a de la Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara. Se utilizaron m&eacute;todos del nivel te&oacute;rico,    emp&iacute;rico, matem&aacute;tico y estad&iacute;stico. <B>    <br>   Resultados:</B> mediante los instrumentos aplicados se determinaron las necesidades    y se constataron las deficiencias a eliminar en el aprendizaje de los alumnos    y se dise&ntilde;&oacute; un software educativo como herramienta para proporcionar    un medio de ense&ntilde;anza aprendizaje eficaz y una autoevaluaci&oacute;n    continua.     <br>   <B>Conclusiones:</B> el criterio valorativo de los especialistas fue positivo,    reconocen que el software tiene enfoque metodol&oacute;gico y did&aacute;ctico    &uacute;tiles para reforzar el aprendizaje te&oacute;rico y pr&aacute;ctico    de la disciplina, por lo que queda aprobado para su aplicaci&oacute;n.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves: </B>Morfofisiolog&iacute;a, software educativo, educaci&oacute;n de pregrado en  Enfermer&iacute;a, programas inform&aacute;ticos. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Background:</strong>    the new pedagogical trends demand that the teachers deal with the contents through    a productive learning, and not through rote learning. This, together with the    use of the Information and Communication Technology (ICT) facilitates the acquisition    of knowledge.    <br>   <B>Methods</B>: a development research was conducted in order to design an interdisciplinary    educational software for the improvement of the teaching-learning process of    the subject Morphophysiology through a system of teaching assignments in 3rd    year Nursing Degree students from the Medical University of Villa Clara. Theoretical,    empirical, mathematical and statistical methods were used.     <br>   <B>Results</B>: by means of the instruments used, the needs were determined    and the deficiencies that need to be solved in the students' learning were established.    An educational software that serves as a tool to provide effective learning    and continuous self-assessment was design.    <br>   <B>Conclusions</B>: the expert judgment was positive, acknowledging that the    software has a methodological and didactic approach useful for strengthening    the theoretical and practical learning of the discipline; therefore, it was    approved for implementation.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords:</B> Morphophysiology, educational software, undergraduate nursing  education, computer programs </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente existe una revoluci&oacute;n pedag&oacute;gica en las ciencias m&eacute;dicas cubanas. Esta  universidad ha experimentado transformaciones, enmarcada en el proceso de universalizaci&oacute;n de  la ense&ntilde;anza. Cada unidad docente asistencial se ha convertido en una universidad activa,  din&aacute;mica, que interact&uacute;a con su medio, y de gran impacto social, sin perder las perspectivas  del desarrollo docente asistencial e investigativo, con una visi&oacute;n m&aacute;s amplia e integral, que  contribuye a la formaci&oacute;n de un profesional m&aacute;s capacitado en su pensamiento y  proyecci&oacute;n humanista. De ah&iacute; que los programas de estudios han experimentado modificaciones y  se encuentran en constante  perfeccionamiento.<SUP>1</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la carrera de Enfermer&iacute;a, el consenso fue favorable a la implementaci&oacute;n del dise&ntilde;o de  la disciplina Morfofisiolog&iacute;a, integradora de los contenidos de Morfolog&iacute;a, Fisiolog&iacute;a y  Bioqu&iacute;mica; qued&oacute; conformada por esas asignaturas, coordinadas horizontalmente en cada semestre  con las de la disciplina Enfermer&iacute;a.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del curso 2006-2007 se comenz&oacute; a impartir Morfofisiolog&iacute;a en la Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, como disciplina b&aacute;sica en la formaci&oacute;n del futuro licenciado,  porque abarca contenidos relacionados con Anatom&iacute;a, Histolog&iacute;a, Embriolog&iacute;a y Fisiolog&iacute;a,  de manera integrada a los procesos que ocurren de forma sist&eacute;mica en el cuerpo humano.  Est&aacute; basada en un enfoque arm&oacute;nico en concordancia dial&eacute;ctica e inseparable entre las formas  de organizaci&oacute;n de los sistemas org&aacute;nicos y las manifestaciones de las propiedades de  cualquier estructura; por tanto, las nuevas tendencias pedag&oacute;gicas requieren que los profesores  aborden los contenidos fundamentados en una ense&ntilde;anza productiva y no memor&iacute;stica, lo  que unido al uso de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TIC) facilitan  la adquisici&oacute;n de los conocimientos. <SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s de la Inform&aacute;tica Educativa como disciplina que aplica las tecnolog&iacute;as de la  informaci&oacute;n y el conocimiento, se han resuelto m&uacute;ltiples carencias docentes a partir de la creaci&oacute;n  de software como medios de ense&ntilde;anza. Su importancia radica en que facilita a los estudiantes  la generalizaci&oacute;n, sistematizaci&oacute;n e integraci&oacute;n de los conocimientos; disminuye la tendencia  al enciclopedismo al eliminar las repeticiones y detalles innecesarios, con lo cual logra  establecer las esencialidades en cada disciplina; desarrolla y controla el proceso docente con un  cuerpo de conocimientos ya integrados, facilita el trabajo educativo sistem&aacute;tico con cada alumno  y permite su autoevaluaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Morfofisiolog&iacute;a se integran lo te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de la Anatom&iacute;a macrosc&oacute;pica as&iacute; como  la Fisiolog&iacute;a, cuyo prop&oacute;sito es el de estimular el aprendizaje de los conocimientos de la  Anatom&iacute;a y Fisiolog&iacute;a que sustenten la acci&oacute;n tecnol&oacute;gica de la salud. La fusi&oacute;n de la Morfolog&iacute;a y  la Fisiolog&iacute;a obedece al hecho incuestionable de que ambas ciencias mantienen una uni&oacute;n  indisoluble, ya que la estructura y la funci&oacute;n constituyen una unidad dial&eacute;ctica, en la cual no  puede existir una sin la otra. Dicho de otra forma, la estructura y la funci&oacute;n son dos aspectos de  un mismo fen&oacute;meno. La Anatom&iacute;a es una ciencia que estudia la estructura del cuerpo, y visto  de este modo, debe consider&aacute;rsele como fundamento y elemento esencial de todos los sucesos  de la actividad del futuro enfermero, teniendo en cuenta que la Anatom&iacute;a como estructura  no puede desligarse de la Fisiolog&iacute;a, de la Histolog&iacute;a (Anatom&iacute;a microsc&oacute;pica), ni tampoco  considerar al cuerpo en su forma definitiva, sino tambi&eacute;n en los aspectos de su  desarrollo (Embriolog&iacute;a), es por eso que las ciencias morfol&oacute;gicas integradas constituyen el  fundamento del conocimiento del cuerpo sano, para saber diferenciarlo del  enfermo.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta el gran volumen de informaci&oacute;n cient&iacute;fica acumulado en disciplinas  tan diversas como la Anatom&iacute;a, Histolog&iacute;a, Embriolog&iacute;a, Citolog&iacute;a, Fisiolog&iacute;a y otras, se ha  concebido una disciplina integradora y  fundamentada<B>, </B>que con estrategias metodol&oacute;gicas  deductivas, permita a los estudiantes concentrar su aprendizaje en los conceptos m&aacute;s generalizadores  y universales de esas ciencias, sin obviar las leyes que rigen la dial&eacute;ctica y el  materialismo acerca de la concepci&oacute;n cient&iacute;fica del mundo, del car&aacute;cter material de cada componente  bi&oacute;tico de la Biosfera, as&iacute; como la correlaci&oacute;n histoembriol&oacute;gica y anatomofisiol&oacute;gica que se  presentan en el cuerpo humano sano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores del trabajo se propusieron el siguiente objetivo: dise&ntilde;ar un software educativo  con enfoque interdisciplinario para el perfeccionamiento del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de  la Morfofisiolog&iacute;a, en Enfermer&iacute;a, a trav&eacute;s de un sistema de tareas docentes. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una investigaci&oacute;n de desarrollo, sustentada en m&eacute;todos cualitativos y los  fundamentos de las investigaciones pedag&oacute;gicas, se particularizaron como objeto de estudio  las insuficiencias en el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje en relaci&oacute;n con la interdisciplinariedad  de Morfofisiolog&iacute;a en tercer a&ntilde;o de la carrera de Enfermer&iacute;a, en la Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara. El universo estuvo conformado por los estudiantes de tercer a&ntilde;o y la  muestra fueron los de la sede Santa Clara. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el proceso de investigaci&oacute;n para la determinaci&oacute;n de necesidades se utilizaron  diferentes m&eacute;todos los cuales se exponen a  continuaci&oacute;n:<SUP>5</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del nivel te&oacute;rico:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El anal&iacute;tico-sint&eacute;tico para llegar a las contradicciones entre el estado actual y    deseado, lo que permiti&oacute; arribar a la determinaci&oacute;n de necesidades.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tr&aacute;nsito de lo abstracto a lo concreto para determinar las necesidades respecto a      la elaboraci&oacute;n del sistema de tareas interdisciplinarias. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del nivel emp&iacute;rico: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La observaci&oacute;n y el an&aacute;lisis documental: se realiz&oacute; un an&aacute;lisis documental detallado      de los materiales obtenidos por diferentes v&iacute;as para identificar la relaci&oacute;n entre el plan      de estudio de la carrera de Enfermer&iacute;a, programas de la disciplinas Morfofisiolog&iacute;a,      resoluciones, planes calendarios P1, informes de promoci&oacute;n, y otros materiales    cient&iacute;ficos digitalizados que tengan relaci&oacute;n con la tem&aacute;tica objeto de estudio.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encuesta: Se realizaron cuestionarios a profesores y estudiantes, en busca de      datos espec&iacute;ficos sobre los sujetos de investigaci&oacute;n, a trav&eacute;s de preguntas abiertas. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del nivel matem&aacute;tico y estad&iacute;stico:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo matem&aacute;tico porcentual para el an&aacute;lisis de datos      cuantitativos correspondientes a la interpretaci&oacute;n cualitativa. </font>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante la utilizaci&oacute;n de estos m&eacute;todos fue posible diagnosticar las necesidades que  como tendencia han caracterizado el proceder de los profesores y estudiantes en el proceso  ense&ntilde;anza aprendizaje en la disciplina Morfofisiolog&iacute;a correspondiente a la Facultad de Enfermer&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto dise&ntilde;ado se valor&oacute; por criterios de especialistas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de implementado el software educativo de Morfofisiolog&iacute;a con enfoque  interdisciplinario para tercer a&ntilde;o de Licenciatura en Enfermer&iacute;a fue sometido a la valoraci&oacute;n de 10  especialistas, profesores de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, con el grado acad&eacute;mico  de m&aacute;steres, categor&iacute;as docentes de asistentes y auxiliares, con m&aacute;s de 10 a&ntilde;os en su  labor pedag&oacute;gica, adem&aacute;s de acumular experiencias relacionadas con la labor comunitaria y  haber participado en investigaciones cient&iacute;ficas. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de realizar un an&aacute;lisis de los resultados obtenidos se determinaron las  siguientes regularidades: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Falta de experiencia de los docentes para impartir la Morfofisiolog&iacute;a con    car&aacute;cter interdisciplinario.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudiantes con dificultades para aprender por s&iacute; mismos en forma activa,      desarrolladora y permanente mediante tareas interdisciplinarias.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Falta de una bibliograf&iacute;a actualizada en este sentido.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad del uso de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones      como herramienta educativa en el desarrollo del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados plantean la necesidad de dise&ntilde;ar un software educativo para resolver  las carencias anteriores aplicando las herramientas que brindan las tecnolog&iacute;as de la  informaci&oacute;n y las comunicaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n del producto &quot;Software educativo de Morfofisiolog&iacute;a con enfoque  interdisciplinario para tercer a&ntilde;o de Licenciatura en Enfermer&iacute;a&quot; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementaci&oacute;n del software educativo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron entrenadores inteligentes pues constituyen aplicaciones pr&aacute;cticas de las  ciencias del conocimiento, y resultan ser exitosos desde el punto de vista acad&eacute;mico.  Generalmente persiguen objetivos de aprendizaje bien definidos y com&uacute;nmente aceptados, como  conocimiento factual y habilidades que pueden medirse mediante tests estandarizados.  Los desarrolladores de estos sistemas han tratado de mostrar, utilizando m&eacute;todos tradicionales  de ense&ntilde;anza aprendizaje y evaluaci&oacute;n, que mejoran significativamente la velocidad y calidad  del conocimiento de los estudiantes, y hasta cierto punto, han obtenido &eacute;xito en sus  pretensiones.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el dise&ntilde;o del software se tuvo en cuenta el editor de preguntas (EDPE): utiliza t&eacute;cnicas  de inteligencia artificial y modelos computacionales con el objetivo de adaptar con mayor  precisi&oacute;n el sistema de ense&ntilde;anza-aprendizaje a las caracter&iacute;sticas del alumno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalidades del editor de preguntas para un sistema de ense&ntilde;anza aprendizaje  inteligente (SEAI) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha implementado un editor de preguntas que facilita su confecci&oacute;n de forma din&aacute;mica.  El profesor puede elaborar preguntas pertenecientes a un t&oacute;pico determinado; el SEAI  cuenta con la cantidad de t&oacute;picos y tipos de preguntas que el profesor necesita. Antes de editarlas,  se nombra el SEAI al cual se le van a incorporar los t&oacute;picos y las preguntas; y  posteriormente aquellos a los cuales se les a&ntilde;aden las preguntas editadas. Como son de diferentes  tipos, deber&aacute;n seleccionarse antes de editarlas. Se definen las categor&iacute;as y la clave con la que  se evaluar&aacute; el contenido editado en el sistema. Toda esta informaci&oacute;n ser&aacute; almacenada en  un fichero XML ya que el estudiante, al abrir un SEAI, deber&aacute; responder las preguntas  editadas anteriormente por el profesor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El editor de preguntas permite la elaboraci&oacute;n de cinco tipos de ellas, aunque en su dise&ntilde;o  e implementaci&oacute;n est&aacute; concebida la futura incorporaci&oacute;n de otros para ofrecer mayor variedad: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verdadero o falso.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Selecci&oacute;n simple complemento simple.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Selecci&oacute;n simple complemento agrupado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relacionar columnas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pantalla de explicaci&oacute;n. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego que el profesor edite las preguntas, estas quedan almacenadas. Se guardar&aacute; tambi&eacute;n  la soluci&oacute;n correcta que el profesor ofrezca, para cuando el estudiante responda pueda  comprobar sus aciertos o desaciertos y evaluar sus respuestas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicio de una sesi&oacute;n de trabajo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sesi&oacute;n de trabajo del editor comienza mostrando su ventana de presentaci&oacute;n, la cual se  usa para autentificarse en la aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para entrar al editor el usuario necesita identificarse. Al presionar aceptar, si la  selecci&oacute;n realizada es la de &quot;Profesor&quot;, el sistema comprueba que la contrase&ntilde;a sea la correcta; y de  ser as&iacute;, se muestra la ventana donde este podr&aacute; elaborar su SEAI; de lo contrario, se ofrece  la posibilidad de escribir la contrase&ntilde;a adecuada. Si la selecci&oacute;n en A es &quot;Estudiante&quot;, el  sistema tambi&eacute;n comprueba que la contrase&ntilde;a entrada por el usuario sea la correcta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interfaz para el usuario Profesor </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ventana Profesor, mostrada en la <a href="/img/revistas/edu/v5n2/f0116213.gif">figura 1</a> se permiten ejecutar las siguientes opciones:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se presiona <B>A</B> se mostrar&aacute; una ventana, y el profesor podr&aacute; definir los t&oacute;picos y  preguntas de su SEAI, es decir, que permite las siguientes opciones: introducci&oacute;n del nombre del  t&oacute;pico, aceptar los cambios realizados y regresar a la ventana Editar SEAI.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego aparece la pregunta con diversas opciones que se visualizan en la <a href="#f0216213">figura 2</a>:</font>     <P align="center"><a name="f0216213"></a><img src="/img/revistas/edu/v5n2/f0216213.gif" width="508" height="475">     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interfaz para el usuario Estudiante </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ventana EDPE Estudiante de las <a href="/img/revistas/edu/v5n2/f0316213.gif">figuras 3</a> y <a href="/img/revistas/edu/v5n2/f0416213.gif">4</a> aparecen las opciones que puede  ejecutar el usuario estudiante.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego el estudiante puede acceder al resultado de su evaluaci&oacute;n, tal y como se aprecia en  la <a href="/img/revistas/edu/v5n2/f0416213.gif">figura 4</a>. As&iacute; aparecen las opciones siguientes:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente se puede acceder a la calificaci&oacute;n obtenida, seg&uacute;n muestra la <a href="#f0516213">figura 5</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="f0516213"></a><img src="/img/revistas/edu/v5n2/f0516213.gif" width="317" height="194">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n por criterio de especialistas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los especialistas en Inform&aacute;tica Educativa coinciden en que los fundamentos  pedag&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos que se describen, tienen correspondencia con el  desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico de la sociedad moderna, el uso y la explotaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de  la informaci&oacute;n y las comunicaciones. Se refieren en la novedad y pertinencia del software, el  cual fue evaluado de excelente (5) por ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se eval&uacute;a el contenido de excelente (5) por parte de 7 especialistas de la  disciplina Morfofisiolog&iacute;a, pues los ejercicios corresponden con la interdisciplinariedad que es el  objetivo principal de la investigaci&oacute;n en el proceso de ense&ntilde;anza, los ejercicios se encuentran  centrados en el papel del estudiante, los contenidos se presentan de forma organizada, el nivel  de actualizaci&oacute;n es suficiente y necesario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&oacute;lo tres especialistas eval&uacute;an el contenido referente a los siguientes aspectos de muy  bien (4) estos son: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ejercicios se presentan de forma asequible. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son de f&aacute;cil asimilaci&oacute;n por los estudiantes. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alumno puede desarrollar su propio ritmo de aprendizaje. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los especialistas encontraron buena calidad en la informaci&oacute;n, dise&ntilde;o y actualizaci&oacute;n  del software, pues plantean adem&aacute;s, la calidad de su redacci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los especialistas eval&uacute;an el software de excelente (5), en cuanto a la  interacci&oacute;n usuario-m&aacute;quina, porque permite una eficiente y r&aacute;pida navegaci&oacute;n, ejercita todos los  medios que la conforman seg&uacute;n lo dise&ntilde;ado, el tipo de letra es adecuado, existe cohesi&oacute;n en el  desarrollo del contenido y buena claridad. (Contraste texto-fondo, imagen-fondo). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los temas est&aacute;n estructurados did&aacute;ctica y metodol&oacute;gicamente de forma tal que el  usuario asimila los conocimientos de cada t&oacute;pico, a la vez que los va aumentando seg&uacute;n vaya  resolviendo los ejercicios del software. Un especialista en Inform&aacute;tica Educativa eval&uacute;a este  t&oacute;pico de muy bien (4) pues plantea que no ejercita todos los medios que la conforman seg&uacute;n  lo dise&ntilde;ado, pues hay otros tipos de preguntas que deben incluirse. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por la importancia que tiene el software, los especialistas coinciden que la propuesta  contribuye a la elevaci&oacute;n de los conocimientos en la disciplina Morfofisiolog&iacute;a con un car&aacute;cter  m&aacute;s integrador de los contenidos, por lo que es evaluado de excelente (5). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores tuvieronen cuenta todas las sugerencias emitidas por los especialistas para  mejorar la calidad del software, e hicieron recomendaciones para pr&oacute;ximas versiones. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la propuesta del software dise&ntilde;ado, se les proporciona a los estudiantes un aprendizaje  y una autoevaluaci&oacute;n continuos, con un enfoque metodol&oacute;gico y did&aacute;ctico &uacute;tiles para reforzar  el aprendizaje te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de la disciplina. Su creaci&oacute;n responde a una necesidad real  que se satisface con la utilizaci&oacute;n de este medio de ense&ntilde;anza, donde se combinan en su  estructura, elementos de la Inform&aacute;tica educativa y de la disciplina Morfofisiolog&iacute;a, donde el  enfoque metodol&oacute;gico y did&aacute;ctico concebido para &eacute;l se convierte en referente para un  aprendizaje desarrollador y consciente. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Segredo P&eacute;rez AM. Caracterizaci&oacute;n del sistema de direcci&oacute;n en la atenci&oacute;n primaria  de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2009 Oct [citado 14  Nov 2011];35(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S086434662009000400009&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S086434662009000400009&amp;script=sci_arttext</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Pernas G&oacute;mez M, Uriarte Mul&eacute;n O. Inter y transdisciplinariedad de las ciencias  b&aacute;sicas en el nuevo modelo de formaci&oacute;n de enfermeros. Rev Cubana Enfermer [Internet].  2010 Jun [citado 4 Ago 2009];26(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192010000200008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000200008&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pernas G&oacute;mez M, Zubizarreta M, Garrido C, Bello N, Luna N. Reflexiones acerca  del perfeccionamiento del plan de estudio de la licenciatura en enfermer&iacute;a. Educ Med  Super [Internet]. 2005 [citado en 21 de noviembre de 2010];19(1):[aprox. 5 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S086421412005000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421412005000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Agust&iacute;n Vicedo Tomey. La integraci&oacute;n de conocimientos en la educaci&oacute;n m&eacute;dica.  Educ Med Super [Internet]. 2009 Dic [citado 5 Dic 2011];23(4):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412009000400008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000400008&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Artiles Visval L, Otero Iglesias J, Barrios Osuna I. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n para  la ciencias de la salud. La Habana: Ecimed; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#252525" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Zulma C. Sistemas tutores inteligentes orientados a la ense&ntilde;anza para la  comprensi&oacute;n. EDUTEC </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Internet]. 2009 [citado 2 Ago 2009];3(4):[aprox. 19 p.]. Disponible en: <a href="www.edutec.rediris.es/Revelec2/n28./Edutec-E_Cataldi_Lage_n28.pdf" target="_blank">www.edutec.rediris.es/Revelec2/n28./Edutec-E_Cataldi_Lage_n28.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Le&oacute;n M. La inteligencia artificial en la inform&aacute;tica educativa. Rev Inform Educ  Medios Audiovisuales [Internet]. 2008[citado 13 Feb 2009];(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://laboratorios.fi.uba.ar/lie/Revista/Articulos/050510/A2mar2008.pdf" target="_blank">http://laboratorios.fi.uba.ar/lie/Revista/Articulos/050510/A2mar2008.pdf</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de diciembre de 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 5 de marzo de 2013 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Pedro Pablo Curbelo Mena</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pedrocm@ucm.vcl.sld.cu">pedrocm@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del sistema de dirección en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uriarte Mulén]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inter y transdisciplinariedad de las ciencias básicas en el nuevo modelo de formación de enfermeros]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de la licenciatura en enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de conocimientos en la educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visval]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación para la ciencias de la salud]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zulma]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas tutores inteligentes orientados a la enseñanza para la comprensión]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUTEC]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inteligencia artificial en la informática educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inform Educ Medios Audiovisuales]]></source>
<year>2008</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
