<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Círculos de interés de Enfermería en la enseñanza prescolar y primaria: experiencia de siete años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing science clubs in preschool and primary education: a seven-year experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reina de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomé Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lídice Miledna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noda Valledor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel Iraida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juviel García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Misveydi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro Ernesto Che Guevara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Filial de Ciencias Médicas. Manicaragua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la formación vocacional se considera como una de las vías imprescindibles para propiciar una correcta elección profesional de las nuevas generaciones. Métodos: se realizó una investigación descriptiva retrospectiva, durante el periodo de 2005 a 2012, en la Facultad de Enfermería de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, con el objetivo de describir las experiencias del trabajo de formación vocacional a través de los círculos de interés en instituciones prescolares y escolares. Para ello se utilizaron como métodos teóricos: el análisis síntesis y el inductivo deductivo; empíricos, el análisis documental y la observación; y matemáticos para ofrecer resultados en valores absolutos y relativos. Resultados: se destacan las experiencias positivas de los círculos de interés en la formación vocacional, el tratamiento de sus temas a través del pensamiento martiano y la cultura como vías para lograr la motivación hacia esta especialidad desde edades tempranas, empleando programas y medios de enseñanza elaborados por sus docentes y familias. En ellos se vincularon teoría y práctica en las visitas a laboratorios de Enfermería, museo de Anatomía, consultorios médicos y policlínicos; los datos numéricos permitieron apreciar que el índice de permanencia de los matriculados en los círculos de interés de las diferentes enseñanzas fue de 100 %, lo cual demuestra el alto grado de aceptación que tienen los interesados. Conclusiones: el trabajo de formación vocacional realizado por la Facultad de Enfermería a través de los círculos de interés fue una experiencia útil y efectiva para la motivación de niños y adolescentes hacia la profesión enfermera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: vocational guidance is considered as one of the most essential ways to promote a correct professional choice in the new generations. Methods: a retrospective descriptive study was conducted at the Faculty of Nursing of the Medical University of Villa Clara, from 2005 to 2012, in order to describe the experiences of vocational training through science clubs in preschool and school institutions. Theoretical methods such as analysis-synthesis and inductive-deductive method were used; as well as empirical methods, such as documentary analysis and observation, and mathematical methods in order to deliver results in absolute and relative terms. Results: there are positive experiences concerning the science clubs in vocational training, the approach to their topics through culture and Marti's thinking as a way to achieve motivation for this specialty from an early age, and the use of programs and teaching aids developed by their teachers and families. Theory and practice was linked by means of visits to nursing labs, museums of anatomy, medical offices and polyclinics. The numerical data showed that the retention rate of those enrolled in the science clubs in the different teaching levels was 100%, which shows the high level of acceptance among the students. Conclusions: the vocational training activities conducted by the Faculty of Nursing through the science clubs have been a useful and effective experience for motivating children and adolescents to approach the nursing profession.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación vocacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de valores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[círculos de interés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vocational guidance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[valuesformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science clubs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&iacute;rculos de inter&eacute;s de Enfermer&iacute;a en la ense&ntilde;anza prescolar y primaria:  experiencia de siete a&ntilde;os </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nursing science clubs in preschool and primary education: a seven-year experience   </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reina de los &Aacute;ngeles S&aacute;nchez    Ag&uuml;ero<SUP>1</SUP>, L&iacute;dice Miledna Tom&eacute;    Betancourt<SUP>2</SUP>, Odalys Quesada    Ravelo<SUP>3</SUP>, Maribel Iraida Noda    Valledor<SUP>4</SUP>, Kariel Juviel    Garc&iacute;a<SUP>5</SUP>,  Misveydi Fern&aacute;ndez    Fuentes<SUP>6</SUP>        </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Profesora Auxiliar y Consultante. Facultad de Enfermer&iacute;a.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:reinasa@ucm.vcl.sld.cu">reinasa@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> T&eacute;cnico Medio en Enfermer&iacute;a. Cardiocentro &quot;Ernesto Che Guevara&quot;. Villa Clara. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:reinasa@ucm.vcl.sld.cu">reinasa@ucm.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Pedagog&iacute;a de la Educaci&oacute;n Superior. Profesora  Auxiliar. Facultad de Enfermer&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:odalysqr@ucm.vcl.sld.cu">odalysqr@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesora Auxiliar.  Facultad de Enfermer&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:maribelnv@ucm.vcl.sld.cu">maribelnv@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Diplomada en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Asistente.  Facultad de Enfermer&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:kariejg@ucm.vcl.sld.cu">kariejg@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>6  </SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Asistente. Filial  de Ciencias M&eacute;dicas. Manicaragua. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:reinasa@ucm.vcl.sld.cu">reinasa@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fundamento:</strong> la formaci&oacute;n vocacional se considera como una de las v&iacute;as    imprescindibles para propiciar una correcta elecci&oacute;n profesional de las nuevas generaciones.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva retrospectiva, durante el periodo de    2005 a 2012, en la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara,    con el objetivo de describir las experiencias del trabajo de formaci&oacute;n vocacional a trav&eacute;s de    los c&iacute;rculos de inter&eacute;s en instituciones prescolares y escolares. Para ello se utilizaron    como m&eacute;todos te&oacute;ricos: el an&aacute;lisis s&iacute;ntesis y el inductivo deductivo; emp&iacute;ricos, el an&aacute;lisis    documental y la observaci&oacute;n; y matem&aacute;ticos para ofrecer resultados en valores absolutos y    relativos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> se destacan las experiencias positivas de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s en la    formaci&oacute;n vocacional, el tratamiento de sus temas a trav&eacute;s del pensamiento martiano y la cultura    como v&iacute;as para lograr la motivaci&oacute;n hacia esta especialidad desde edades tempranas,    empleando programas y medios de ense&ntilde;anza elaborados por sus docentes y familias. En ellos se    vincularon teor&iacute;a y pr&aacute;ctica en las visitas a laboratorios de Enfermer&iacute;a, museo de Anatom&iacute;a,    consultorios m&eacute;dicos y policl&iacute;nicos; los datos num&eacute;ricos permitieron apreciar que el &iacute;ndice    de permanencia de los matriculados en los c&iacute;rculos de inter&eacute;s de las diferentes ense&ntilde;anzas    fue de 100 %, lo cual demuestra el alto grado de aceptaci&oacute;n que tienen los interesados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:</B> el trabajo de formaci&oacute;n vocacional realizado por la Facultad de Enfermer&iacute;a    a trav&eacute;s de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s fue una experiencia &uacute;til y efectiva para la motivaci&oacute;n    de ni&ntilde;os y adolescentes hacia la profesi&oacute;n enfermera.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> formaci&oacute;n vocacional, formaci&oacute;n de valores, enfermer&iacute;a, c&iacute;rculos de inter&eacute;s. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Background:</strong> vocational guidance is considered as one of the most essential ways to    promote a correct professional choice in the new generations.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: a retrospective descriptive study was conducted at the Faculty of Nursing of    the Medical University of Villa Clara, from 2005 to 2012, in order to describe the experiences    of vocational training through science clubs in preschool and school institutions.    Theoretical methods such as analysis-synthesis and inductive-deductive method were used; as well    as empirical methods, such as documentary analysis and observation, and mathematical    methods in order to deliver results in absolute and relative terms.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results</B>: there are positive experiences concerning the science clubs in vocational    training, the approach to their topics through culture and Marti's thinking as a way to achieve    motivation for this specialty from an early age, and the use of programs and teaching aids developed    by their teachers and families. Theory and practice was linked by means of visits to    nursing labs, museums of anatomy, medical offices and polyclinics. The numerical data showed    that the retention rate of those enrolled in the science clubs in the different teaching levels    was 100%, which shows the high level of acceptance among the students.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: the vocational training activities conducted by the Faculty of Nursing    through the science clubs have been a useful and effective experience for motivating children    and adolescents to approach the nursing profession.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: vocational guidance, valuesformation, nursing, science clubs.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s del triunfo de la Revoluci&oacute;n se dio una atenci&oacute;n especial a la formaci&oacute;n    vocacional, debido a la necesidad de formar obreros a consecuencia del pujante desarrollo econ&oacute;mico    y social del pa&iacute;s. Los planes iniciales se concibieron para desarrollar un programa, cuya    aplicaci&oacute;n se concentr&oacute; en los grados terminales de los niveles primarios y secundarios, aunque    en los primeros a&ntilde;os, en que era prioridad el desarrollo econ&oacute;mico, se acud&iacute;a m&aacute;s a la    orientaci&oacute;n laboral que a la formaci&oacute;n    vocacional.<SUP>1,2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las autoras asumen la apreciaci&oacute;n de que la formaci&oacute;n vocacional como una de las    v&iacute;as imprescindibles para propiciar una correcta elecci&oacute;n profesional de las nuevas    generaciones<SUP>3</SUP>. La sociedad actual demanda un sujeto capaz de conocerse a s&iacute; mismo y de conocer    qu&eacute; oportunidades laborales y acad&eacute;micas les son m&aacute;s dadas de acuerdo a sus aptitudes y    actitudes personales. La vocaci&oacute;n y los valores se orientan, forman y educan; por tanto, no es    la orientaci&oacute;n vocacional una intervenci&oacute;n puntual en alg&uacute;n momento de la vida de un    individuo, es m&aacute;s bien un proceso continuo en el tiempo, que acompa&ntilde;a al individuo en su    formaci&oacute;n durante toda la vida, de manera que conozca y tome decisiones para construir su    propio conocimiento de acuerdo a su vocaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de la personalidad desde los primeros momentos de la vida se favorece con    la educaci&oacute;n; le corresponde al proceso docente educativo que se lleva a cabo, no s&oacute;lo en    el &aacute;mbito escolar, la importante misi&oacute;n de regular la correcta formaci&oacute;n de cada individuo.    En esta tarea le concierne al docente su direcci&oacute;n, en correspondencia con el encargo que    la sociedad le hace a la escuela. Es un momento del desarrollo en que prima la necesidad    de autoafirmaci&oacute;n de la personalidad del individuo para poder orientarse positivamente hacia    su futura profesi&oacute;n.<SUP>2,3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al finalizar el per&iacute;odo de la ense&ntilde;anza primaria, el adolescente debe tomar importantes  decisiones vocacionales. No obstante, este proceso escapa muchas veces a su an&aacute;lisis  consciente. La orientaci&oacute;n valorativa de la personalidad solo se va consolidando a finales de  esta etapa, sobre la base de los mayores conocimientos, y la experiencia moral obtenida en  el marco grupal, escolar y familiar. Las opiniones morales y sociales de los alumnos  muchas veces no se han conformado en esta edad como verdaderos valores de la personalidad.  Estos se van construyendo por el propio individuo en correspondencia a las actividades que  despliega en los grupos primarios y en estrecha relaci&oacute;n con sistemas de influencias  significativas.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La orientaci&oacute;n del alumno en el mundo de las profesiones depende en parte de ejemplos  e influencias familiares m&aacute;s o menos directivas, pero se consolida bajo la acci&oacute;n educativa  de la escuela; desde la clase y mediante actividades extradocentes se debe lograr que  sus intereses se dirijan a la actividad productiva y las diferentes profesiones, de acuerdo con  las prioridades del pa&iacute;s, y en especial de la localidad donde viven, hasta consolidar motivos  que lo lleven a seleccionar una continuaci&oacute;n de estudios acorde con los intereses  sociales.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la motivaci&oacute;n del estudiante para elegir su carrera, juegan un papel destacado las  acciones de formaci&oacute;n vocacional desde momentos tempranos, mediante el empleo de  modalidades como son: c&iacute;rculos de inter&eacute;s en escuelas primarias y secundarias, las  conferencias orientadoras sobre planes de estudios con explicaciones sobre el perfil ocupacional de  los egresados, ahondar en las v&iacute;as para obtener resultados acad&eacute;micos satisfactorios,  adem&aacute;s de brindarle una panor&aacute;mica de las actividades extracurriculares que debe emprender  para su formaci&oacute;n integral. Estas orientaciones son esclarecedoras sobre una correcta  elecci&oacute;n hacia lo que verdaderamente  quieren.<SUP>6-8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un c&iacute;rculo de inter&eacute;s es un espacio para la investigaci&oacute;n sobre un tema com&uacute;n y  motivador para todos sus integrantes. Mediante su participaci&oacute;n en &eacute;l, se desarrollan en la teor&iacute;a y  la pr&aacute;ctica acerc&aacute;ndose al futuro profesional o t&eacute;cnico que desean ser. Es adem&aacute;s, un  espacio de comunicaci&oacute;n, ayuda mutua y colaboraci&oacute;n que desarrolla la curiosidad cient&iacute;fica, la  solidaridad, el colectivismo y el intercambio positivo entre sus  miembros.<SUP>6-9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que la formaci&oacute;n vocacional se consolida en la etapa adolescente,  y coincidiendo con distintos autores<SUP>2-5  </SUP>en que es un proceso continuo, din&aacute;mico y gradual,  se crearon diversos c&iacute;rculos de inter&eacute;s en instituciones prescolares y escolares con el fin  de dirigir la inclinaci&oacute;n de los estudiantes hacia la carrera de Enfermer&iacute;a, donde  desarrollen integralmente sus potencialidades a trav&eacute;s de programas, y t&eacute;cnicas e instrumentos  incorporados al proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. Estos se conciben sobre la base de la  consolidaci&oacute;n de los valores y sentimientos hacia los pacientes sanos y enfermos, y de un  elevado compromiso social, moral e incondicional en el ejercicio de esta profesi&oacute;n, hacia la  comunidad. El objetivo del presente trabajo es describir las experiencias de la formaci&oacute;n  vocacional en la carrera de Enfermer&iacute;a durante un periodo de siete a&ntilde;os. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo-retrospectivo de la formaci&oacute;n vocacional por la carrera  de Enfermer&iacute;a a partir de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s creados en la ense&ntilde;anza prescolar y  primaria, durante los a&ntilde;os escolares de 2005 al 2012, los cuales fueron impartidos por docentes  y estudiantes de la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa  Clara. El universo de estudio lo constituyeron todos los alumnos de la ense&ntilde;anza prescolar y  escolar del municipio de Santa Clara y la muestra, los 102 matriculados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron como m&eacute;todos del nivel te&oacute;rico, el an&aacute;lisis s&iacute;ntesis y la inducci&oacute;n deducci&oacute;n  los cuales permitieron conocer las generalidades de la metodolog&iacute;a de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s,  las principales incidencias en el proceso extradocente y facilitaron la concreci&oacute;n y deducci&oacute;n  de particularidades en torno a sus caracter&iacute;sticas y funcionamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos emp&iacute;ricos: An&aacute;lisis documental, para describir el objeto de la investigaci&oacute;n  fueron revisadas varias bibliograf&iacute;as relacionadas con la formaci&oacute;n vocacional, a fin de dominar  los conceptos te&oacute;ricos que se explicar&iacute;an en los c&iacute;rculos de inter&eacute;s, se analizaron los  diferentes programas, medios de ense&ntilde;anza y los materiales de apoyo elaborados por los docentes  de Enfermer&iacute;a y la familia de los matriculados, sobre la base del nivel de los participantes  que asistir&iacute;an a ellos y la observaci&oacute;n de las actividades realizadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel matem&aacute;tico: Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de los registros de matr&iacute;cula de los c&iacute;rculos  de inter&eacute;s, donde se obtuvieron datos cuantitativos por a&ntilde;os, y el desglose por sexo de  sus participantes, resultados relacionados con la matr&iacute;cula y permanencia en el c&iacute;rculo de  inter&eacute;s que fueron procesados estad&iacute;sticamente en valores absolutos y relativos.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los c&iacute;rculos de inter&eacute;s de la Facultad de Enfermer&iacute;a en la Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas fueron creados en coordinaci&oacute;n con el Departamento de Formaci&oacute;n Vocacional e  Ingreso, quienes orientan, asesoran y controlan el cumplimiento de esta actividad en la provincia  de Villa Clara, durante su desempe&ntilde;o en los diferentes cursos escolares. Estos se  desarrollan directamente en los c&iacute;rculos infantiles y escuelas primarias de la ciudad de Santa Clara. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los programas fueron confeccionados de acuerdo al grado escolar en cuesti&oacute;n por el  docente responsable, sus contenidos se adaptaron a las necesidades de aprendizaje del grupo  escolar, se impartieron en los horarios de la tarde con una secuencia semanal, previamente  planificados por la instituci&oacute;n donde se aplicaron. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las formas organizativas de la ense&ntilde;anza predominaron las actividades pr&aacute;cticas en  los escenarios facilitados; se intencion&oacute; su impartici&oacute;n en los laboratorios de computaci&oacute;n  por las posibilidades que ofrecen de presentar im&aacute;genes y videos como medios de ense&ntilde;anza;  en otros espacios se emplearon maquetas y simuladores y se confeccionaron t&iacute;teres; se  aplicaron t&eacute;cnicas participativas, entre ellas, los juegos de roles y la dramatizaci&oacute;n, a fin de  lograr la compenetraci&oacute;n del escolar con la labor de enfermer&iacute;a. Se utilizaron tambi&eacute;n como  escenarios las unidades de salud de la comunidad: consultorios del m&eacute;dico-enfermera de la  familia y policl&iacute;nicos integrales, donde transitaron por los departamentos de  confecci&oacute;n, empaquetamiento, esterilizaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de materiales de curaciones e  inyecciones; adem&aacute;s, para la comprensi&oacute;n y la necesidad del aprendizaje acerca de la Medicina Natural  y Tradicional se vincularon a estos departamentos donde fueron atendidos por su  responsable. Visitaron tambi&eacute;n los laboratorios de Enfermer&iacute;a y el museo de Anatom&iacute;a de la Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas como un medio de vincular la teor&iacute;a con la pr&aacute;ctica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los programas impartidos se constat&oacute; la vinculaci&oacute;n del pensamiento martiano asociado  a la salud, el humanismo y la medicina, la reflexi&oacute;n a partir de hechos epidemiol&oacute;gicos de  Cuba donde han participado personalidades destacadas en la profesi&oacute;n enfermera, de modo que  se convirtieron en paradigmas, todo ello result&oacute; de gran inter&eacute;s para permitir el v&iacute;nculo de  los temas de Enfermer&iacute;a con la formaci&oacute;n de valores en los educandos. Estos contenidos  han sido investigados por varios docentes, entre los que se destacan: Hern&aacute;ndez P&eacute;rez G,  S&aacute;nchez Ag&uuml;ero R, Medina P&eacute;rez JM, Fleites MC, Capote M y Chaviano Flores S. Ellos han  seleccionado los temas m&aacute;s id&oacute;neos para el desarrollo de la vocaci&oacute;n a partir de los preceptos  humanitarios para su cultivo desde edades tempranas entre los miembros de los c&iacute;rculos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se muestra a continuaci&oacute;n en la <a href="/img/revistas/edu/v5n3/t0105313.jpg" target="_blank">tabla</a>, la relaci&oacute;n de los centros educacionales de la  ciudad de Santa Clara, donde se constituyeron los c&iacute;rculos de inter&eacute;s durante el per&iacute;odo de  tiempo analizado, con sus matr&iacute;culas e &iacute;ndice de permanencia en ellos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa, se impartieron 7 c&iacute;rculos de inter&eacute;s en estos a&ntilde;os, con una matr&iacute;cula  de 102 integrantes, el 100 % permaneci&oacute; vinculado a su accionar. El Seminternado de  Primaria &quot;Fernando Cuesta Piloto&quot;, antiguo cuartel 31, convertido en escuela a ra&iacute;z del triunfo de  la Revoluci&oacute;n, ha sido el que mayor n&uacute;mero de ni&ntilde;os ha incorporado a esta actividad,  logro compartido por el entusiasmo, no solo de su directora, sino tambi&eacute;n de los padres y  claustro docente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin duda, para lograr el m&aacute;ximo de &iacute;ndice de permanencia en estos c&iacute;rculos, resulta  esencial la motivaci&oacute;n, definida en este caso como el impulso que mueve al sujeto para  realizar determinadas acciones y persistir en ellas hasta su culminaci&oacute;n, y se vincula con la  voluntad y el inter&eacute;s<I>.</I><SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay un predominio del sexo femenino sobre el masculino como tradicionalmente ha  ocurrido siempre en esta profesi&oacute;n. En las dos ense&ntilde;anzas, prescolar y escolar se ofert&oacute; el c&iacute;rculo  a los grupos de mayor nivel (5to a&ntilde;o de vida para preescolar, y 5to y 6to grados para el  escolar). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de destacar adem&aacute;s, que la cultura ha sido un instrumento de educaci&oacute;n de los  peque&ntilde;os al poder contar en cada nivel escolar con canciones aleg&oacute;ricas a la profesi&oacute;n cuya  autor&iacute;a corresponde tambi&eacute;n a una profesora de la facultad, la MCs Gisela Hern&aacute;ndez P&eacute;rez.  Estas canciones, y otras actividades culturales al ser interpretadas por los ni&ntilde;os, han  constituido una v&iacute;a para elevar la motivaci&oacute;n por esta especialidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los c&iacute;rculos de inter&eacute;s de la carrera de Enfermer&iacute;a a lo largo de estos a&ntilde;os han  obtenido diferentes reconocimientos en los encuentros vocacionales, entre ellos, los premios  Relevante, y Destacado en varias oportunidades, y se han presentado adem&aacute;s en eventos y  exposiciones realizados en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara y en centros  pioneriles, con resultados alentadores. En este sentido, se ha desarrollado desde el curso escolar  2008-2009 un Proyecto Ramal contratado institucionalmente donde se ha realizado un  trabajo coherente y sistem&aacute;tico para el logro del objetivo primordial de incentivar a ni&ntilde;os y  adolescentes en el amor por tan noble profesi&oacute;n como la Enfermer&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acci&oacute;n solidarizada de las familias de los ni&ntilde;os, que apoyaron con la log&iacute;stica necesaria  el desarrollo de los c&iacute;rculos, las instituciones donde se efectuaron y su claustro de  profesores, han sido fundamentales en el empe&ntilde;o de moldear esa poderosa cantera que es la ni&ntilde;ez,  para lograr que cada d&iacute;a sientan m&aacute;s la motivaci&oacute;n hacia esta profesi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta experiencia demostr&oacute; que cuando se conducen bien los c&iacute;rculos de inter&eacute;s propician  un fortalecimiento de la vocaci&oacute;n desarrollando intenciones profesionales, el talento, la  inteligencia y creatividad de los participantes, lo que sustenta la eficacia de los programas  impartidos en estos siete a&ntilde;os de labor continuada. De ah&iacute; que el docente o conductor del  c&iacute;rculo debe reflejar en sus programas un nivel de interactividad variado, din&aacute;mico,  productivo, fecundo, desarrollador y significativo para lograr la creatividad de todos los que  participan, por los aportes que en el orden te&oacute;rico y pr&aacute;ctico contengan. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores coinciden en que los objetivos m&aacute;s importantes de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s  son preparar a sus integrantes para una futura carrera o ampliar conocimientos en  profesiones afines que ser&aacute;n de  utilidad<SUP>10</SUP>; de ah&iacute;, la importancia motivacional y vocacional de  estos grupos para la educaci&oacute;n de un graduado de mejor calidad en lo instructivo, lo afectivo  y creativo sobre una base comunicativa real y abierta; desde el punto de vista cognitivo,  inciden en la formaci&oacute;n y desarrollo de los conocimientos, h&aacute;bitos y habilidades  investigativas, que se traducen en capacidades cognitivas y creadoras, en el perfeccionamiento de la  independencia y autonom&iacute;a para el aprendizaje, en la autoorganizaci&oacute;n de una expresi&oacute;n  adecuada de ideas y juicios valorativos; en el plano educativo contribuyen al perfeccionamiento  de los rasgos positivos de la personalidad tales como la disciplina, la tenacidad, el  colectivismo, el reconocimiento del valor social y productivo, el conocimiento del contexto en que se  lleva a cabo el proceso, as&iacute; como a la orientaci&oacute;n profesional y la formaci&oacute;n vocacional; y en  el plano motivacional contribuyen a la concientizaci&oacute;n del alumno en la necesidad de  apropiarse de nuevos y m&aacute;s profundos conocimientos, asumiendo una actitud responsable y  consciente hacia ello. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente art&iacute;culo refiere las experiencias logradas a partir de la creaci&oacute;n y  funcionamiento de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s en la ense&ntilde;anza prescolar y primaria en Santa Clara, para formar  y consolidar la formaci&oacute;n vocacional relacionada con la profesi&oacute;n enfermera, se muestran  resultados positivos a partir del &iacute;ndice de permanencia de los matriculados y las t&eacute;cnicas  y medios de ense&ntilde;anzas empleados para fortalecer la motivaci&oacute;n, evidenciada en la  obtenci&oacute;n de premios y reconocimientos obtenidos en los encuentros de formaci&oacute;n vocacional. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ministerio de Educaci&oacute;n. Resoluci&oacute;n ministerial 177/07 sobre formaci&oacute;n vocacional  y orientaci&oacute;n profesional. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Vidal Ledo M, Fern&aacute;ndez Oliva B. Orientaci&oacute;n vocacional. Educ Med Super  [Internet]. 2009 [citado 12 Feb 2013];23(2):[aprox. 12 p.]. Disponible en:      <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol23_2_09/ems11209.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol23_2_09/ems11209.htm</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ard&iacute;nez Fern&aacute;ndez F, Gonz&aacute;lez Socas AM, Recaguey Fern&aacute;ndez SC. Principios para  la direcci&oacute;n del proceso pedag&oacute;gico. En: Compendio de pedagog&iacute;a. La Habana:  Ecimed; 2007. p. 80-101.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     P&eacute;rez Obreg&oacute;n BR, Garc&iacute;a  Cede&ntilde;o YC, Nuez  Hern&aacute;ndez M, Betancourt Rodr&iacute;guez  I, Men&eacute;ndez P&eacute;rez M, Alc&aacute;ntara Pais&aacute;n F. Propuesta de textos para  orientar profesionalmente a los estudiantes diferidos del grupo de ciencias  m&eacute;dicas. EDUMECENTRO [Internet]. 2012 [citado 12 Feb 2013];4(3):[aprox. 12 p.].  Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/198/399" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/198/399</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     de la Mella Quintero SF, Mirabal D&iacute;az JM, Contreras P&eacute;rez JM. Factores  motivacionales que influyeron en estudiantes de primer a&ntilde;o para elegir la carrera de  Estomatolog&iacute;a. EDUMECENTRO [Internet]. 2012 [citado 12 Dic 2012];4(3):[aprox. 9 p.].  Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/200/403" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/200/403</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Gonz&aacute;lez Rivero MC. Alfabetizaci&oacute;n info-vocacional en la ense&ntilde;anza media b&aacute;sica  en Cuba. ACIMED [Internet]. 2009 [citado 26 Abr 2013];20(6):[aprox. 7 p.].      Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352009001200009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009001200009&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Castellanos Arc&iacute;s ML, L&oacute;pez Fern&aacute;ndez JM, Caball&eacute; Ferreiras M, Garc&iacute;a Alderete H.  El consentimiento informado; una acci&oacute;n imprescindible en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica.  Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2009 [citado 26 Abr 2013];46(1):[aprox. 11 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072009000100007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072009000100007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Resoluci&oacute;n Ministerial 18/1981. Reglamento sobre Formaci&oacute;n Vocacional y  Orientaci&oacute;n Profesional, la realizaci&oacute;n de los Congresos Pioneriles. La Habana: MES; 1981.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Curbelo Molina A, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez T, P&eacute;rez Mart&iacute;nez N. La motivaci&oacute;n: garant&iacute;a a  la efectividad del aprendizaje de un idioma extranjero. EDUMECENTRO [Internet].  2010 [citado 5 Mar 2012];2(3):[aprox. 4 p.]. Disponible  en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/84/171" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/84/171 </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Zaiter Bittar J. C&iacute;rculos de inter&eacute;s, educaci&oacute;n y creatividad. Revista  Recre@rte [Internet]. 2007 [citado 23 Abr 2012];(7):[aprox. 6 p.]. Disponible en:      <a href="http://www.iacat.com/revista/recrearte/recrearte07/Seccion2/circulos.html" target="_blank">http://www.iacat.com/revista/recrearte/recrearte07/Seccion2/circulos.html</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de diciembre de 2012    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 23 de marzo de 2013 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Reina de los &Aacute;ngeles S&aacute;nchez    Ag&uuml;ero</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:reinasa@ucm.vcl.sld.cu">reinasa@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Resolución ministerial 177/07 sobre formación vocacional y orientación profesional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orientación vocacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardínez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Socas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recaguey Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios para la dirección del proceso pedagógico]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendio de pedagogía]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>80-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara Paisán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de textos para orientar profesionalmente a los estudiantes diferidos del grupo de ciencias médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Mella Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores motivacionales que influyeron en estudiantes de primer año para elegir la carrera de Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alfabetización info-vocacional en la enseñanza media básica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Arcís]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballé Ferreiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Alderete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado; una acción imprescindible en la investigación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución Ministerial 18/1981. Reglamento sobre Formación Vocacional y Orientación Profesional, la realización de los Congresos Pioneriles]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La motivación: garantía a la efectividad del aprendizaje de un idioma extranjero]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaiter Bittar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Círculos de interés, educación y creatividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Recre@rte]]></source>
<year>2007</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
