<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación de los docentes para dirigir el proceso de enseñanza aprendizaje utilizando niveles de asimilación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualifications of teachers to lead the teaching-learning process using levels of assimilation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Eupierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuray]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yvette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial Universitaria de Ciencias Médicas. Manicaragua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el trabajo investigativo en la educación superior debe estar encaminado a la solución teórico práctica de sus problemas, partiendo de esta premisa los autores se proponen como objetivo caracterizar el nivel de preparación de los docentes para dirigir el proceso de enseñanza aprendizaje utilizando los niveles de asimilación. Métodos: se realizó una investigación descriptiva y transversal en la Filial Universitaria de Ciencias Médicas del municipio Manicaragua durante el curso académico 2011-2012, para la cual fueron abordados los fundamentos teóricos y metodológicos en torno a los niveles de asimilación, concepto, tipos e importancia de su utilización en la clase. De un universo de 65 docentes categorizados se seleccionó una muestra intencional de 10 con más de cinco años de experiencia, que imparten docencia en el primer y segundo años de la carrera de Medicina, y se asumieron una gama de métodos y técnicas investigativas desde el nivel empírico hasta el estadístico para lograr el objetivo propuesto. Resultados: todos los encuestados consideran necesaria la preparación metodológica para la dirección del proceso enseñanza aprendizaje, conocen los niveles de asimilación pero no saben cómo aplicarlos. Conclusiones: los docentes desconocen cómo orientar actividades dentro de sus clases teniendo en cuenta los niveles de asimilación, el método que seleccionan no siempre les permite transitar por estos, lo que evidencia una insuficiente preparación para dirigir el proceso de enseñanza aprendizaje mediante su uso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: research work in higher education should be aimed at the practical-theoretical solution of its problems. Based on this premise, the authors' objective is to determine the qualifications of teachers to lead the teaching-learning process using the levels of assimilation. Methods: a cross-sectional descriptive study was conducted at the Medical University Branch in Manicaragua during the academic year 2011-2012. The theoretical and methodological foundations concerning the levels of assimilation, its concept, types and importance of their classroom use were included. Of a universe of 65 professors, an intentional sample formed by 10 professors was selected. They had more than five years of experience and taught first and second years of medical undergraduate studies. A range of methods and investigative techniques, from empirical to statistical levels, were used to achieve the objective. Results: all respondents consider that methodological training is needed to lead the teaching-learning process. They know assimilation levels but do not know how to apply them. Conclusions: teachers do not know how to guide activities within their classes taking into account the levels of assimilation. The method they chose does not always allow them to go through these levels. It demonstrates insufficient preparation to lead the teaching-learning process with their use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niveles de asimilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preparación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso enseñanza aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[levels of assimilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qualification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Preparaci&oacute;n de los docentes para dirigir el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje  utilizando niveles de asimilaci&oacute;n </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qualifications of teachers to lead the teaching-learning process using levels    of assimilation   </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yuray Sierra Eupierre<SUP>1</SUP>, Evelyn Castellanos    Mesa<SUP>2</SUP>, Yvette Garc&iacute;a    P&eacute;rez<SUP>3</SUP>   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Ingl&eacute;s. Instructora. Filial Universitaria de  Ciencias M&eacute;dicas. Manicaragua. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sedemanic@capiro.vcl.sld.cu">sedemanic@capiro.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2 </SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Ingl&eacute;s. Instructora. Filial Universitaria de    Ciencias M&eacute;dicas. Manicaragua. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sedemanic@capiro.vcl.sld.cu">sedemanic@capiro.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3 </SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Construcci&oacute;n Civil. Filial Universitaria de  Ciencias M&eacute;dicas. Manicaragua. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sedemanic@capiro.vcl.sld.cu">sedemanic@capiro.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> el trabajo investigativo en la educaci&oacute;n superior debe estar encaminado a  la soluci&oacute;n te&oacute;rico pr&aacute;ctica de sus problemas, partiendo de esta premisa los autores se  proponen como objetivo caracterizar el nivel de preparaci&oacute;n de los docentes para dirigir el proceso  de ense&ntilde;anza aprendizaje utilizando los niveles de asimilaci&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal en la Filial Universitaria  de Ciencias M&eacute;dicas del municipio Manicaragua durante el curso acad&eacute;mico 2011-2012, para  la cual fueron abordados los fundamentos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos en torno a los niveles  de asimilaci&oacute;n, concepto, tipos e importancia de su utilizaci&oacute;n en la clase. De un universo de  65 docentes categorizados se seleccion&oacute; una muestra intencional de 10 con m&aacute;s de cinco  a&ntilde;os de experiencia, que imparten docencia en el primer y segundo a&ntilde;os de la carrera de  Medicina, y se asumieron una gama de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas investigativas desde el nivel emp&iacute;rico  hasta el estad&iacute;stico para lograr el objetivo propuesto.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> todos los encuestados consideran necesaria la preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica    para la direcci&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje, conocen los niveles de asimilaci&oacute;n pero    no saben c&oacute;mo aplicarlos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B>: los docentes desconocen c&oacute;mo orientar actividades dentro de sus  clases teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n, el m&eacute;todo que seleccionan no siempre  les permite transitar por estos, lo que evidencia una insuficiente preparaci&oacute;n para dirigir el  proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje mediante su uso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> niveles de asimilaci&oacute;n, preparaci&oacute;n, docentes, proceso ense&ntilde;anza aprendizaje.</font> <hr>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> research work in higher education should be aimed at the    practical-theoretical solution of its problems. Based on this premise, the authors' objective is to determine    the qualifications of teachers to lead the teaching-learning process using the levels of assimilation.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: a cross-sectional descriptive study was conducted at the Medical University    Branch in Manicaragua during the academic year 2011-2012. The theoretical and    methodological foundations concerning the levels of assimilation, its concept, types and importance of    their classroom use were included. Of a universe of 65 professors, an intentional sample    formed by 10 professors was selected. They had more than five years of experience and taught    first and second years of medical undergraduate studies. A range of methods and    investigative techniques, from empirical to statistical levels, were used to achieve the objective.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results</B>: all respondents consider that methodological training is needed to lead the    teaching-learning process. They know assimilation levels but do not know how to apply them.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: teachers do not know how to guide activities within their classes taking    into account the levels of assimilation. The method they chose does not always allow them to    go through these levels. It demonstrates insufficient preparation to lead the    teaching-learning process with their use.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: levels of assimilation, qualification, teachers, teaching-learning process.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de los profesionales es un proceso social y cultural que obedece al car&aacute;cter  de integridad del desarrollo de la capacidad transformadora humana que se da en la din&aacute;mica  de las relaciones entre los sujetos en la sociedad. La formaci&oacute;n en constante y  sistem&aacute;tica relaci&oacute;n es capaz de potenciar y transformar el comportamiento en el saber, hacer, ser  y convivir de los sujetos.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las exigencias del desarrollo hacen necesaria la b&uacute;squeda y experimentaci&oacute;n de  nuevas formas de impartir la docencia teniendo como eje del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje  al sujeto que aprende, procurando que sea significativo para &eacute;l y le propicie una educaci&oacute;n  que le d&eacute; un especial valor a los aspectos &eacute;ticos y morales, teniendo como base cuatro  pilares fundamentales: aprender a aprender, aprender a actuar, aprender a vivir juntos y aprender  a ser.<SUP>2 </SUP>De ah&iacute; se deduce la importancia de formar un hombre nuevo protagonista y  responsable de su aprendizaje como participante activo, reflexivo y valorativo capaz de elaborar  estrategias en funci&oacute;n de los objetivos que se trazan con alto grado de cientificidad; adem&aacute;s de que  se desarrolle a trav&eacute;s de los principios de la pol&iacute;tica educacional cubana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escuela como instituci&oacute;n y el profesor como agente socializador enfrentan el reto de  abrir las puertas del siglo XXI introduciendo cambios en su organizaci&oacute;n, en su quehacer y  lograr que no solo se operen en el discurso, sino en el accionar cotidiano. Los sistemas  educativos no se mantienen inertes y su funcionamiento &oacute;ptimo se convierte en una prioridad de  cada pa&iacute;s para garantizar la preparaci&oacute;n de sus ciudadanos. En respuesta a estas  transformaciones la reconceptualizaci&oacute;n del rol del profesor y su preparaci&oacute;n es una exigencia del  modelo educativo actual para lograr un aprendizaje efectivo en sus  alumnos.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Filial Universitaria de Ciencias M&eacute;dicas de Manicaragua tiene el compromiso de preparar  a los futuros profesionales de la salud del territorio con una formaci&oacute;n integral, polifac&eacute;tica,  de manera que se conviertan en individuos reflexivos, creativos, dignos, solidarios y humanos  ; con una elevada preparaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica que les permita contribuir al desarrollo  y transformaci&oacute;n de su entorno social, se impone entonces la necesidad de un proceso  formativo que pueda dar respuesta positiva a este reto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo antes expuesto permite enfatizar en la importancia que reviste lograr un proceso  ense&ntilde;anza aprendizaje desarrollador y un efectivo trabajo metodol&oacute;gico para lograr en las clases  una adecuada integraci&oacute;n con la actividad asistencial e investigativa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los controles a clases realizados indican deficiencias en la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica de  los docentes, lo cual influye en la apropiaci&oacute;n activa y creadora de los conocimientos por  los estudiantes; no se tiene en cuenta su heterogeneidad y es insuficiente la atenci&oacute;n a  las diferencias individuales, principio did&aacute;ctico que permite lograr un aprendizaje significativo  y desarrollador.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El profesor es el responsable fundamental de que la asignatura que imparte posea la  calidad requerida al desarrollar una labor educativa desde la  instrucci&oacute;n.<SUP>5</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores de esta investigaci&oacute;n se proponen como objetivo caracterizar el nivel de  preparaci&oacute;n de los docentes de la carrera de Medicina para dirigir el proceso de ense&ntilde;anza  aprendizaje mediante la utilizaci&oacute;n de los diferentes niveles de asimilaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal en la Filial Universitaria de  Ciencias M&eacute;dicas de Manicaragua durante el curso acad&eacute;mico 2011-2012. El universo lo  constituyeron los 65 docentes categorizados que imparten docencia en la carrera de Medicina y la  muestra seleccionada es de 10 profesores de primer y segundo a&ntilde;os. Se emple&oacute; el muestreo  intencional no probabil&iacute;stico y el trabajo asumi&oacute; una gama de m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos para lograr  el objetivo propuesto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron los siguientes m&eacute;todos emp&iacute;ricos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de los documentos: Se analizaron diferentes materiales con el objetivo de  obtener una informaci&oacute;n amplia sobre c&oacute;mo debe ser la preparaci&oacute;n de los docentes para dirigir  el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje utilizando niveles de asimilaci&oacute;n. <a href="#anexo1">Anexo 1</a>.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observaci&oacute;n a clases: Para valorar la utilizaci&oacute;n por parte de los docentes de los niveles  de asimilaci&oacute;n. <a href="#anexo2">Anexo 2</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionario: Para determinar el nivel de preparaci&oacute;n real que poseen los docentes con  relaci&oacute;n a la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje y el uso de los niveles de asimilaci&oacute;n. <a href="#anexo3">Anexo 3</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de las variables </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel de preparaci&oacute;n de los docentes para dirigir el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje  utilizando los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dimensiones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Preparaci&oacute;n del docente. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dominio te&oacute;rico sobre los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autopreparaci&oacute;n del docente en los niveles de asimilaci&oacute;n. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizaci&oacute;n de los niveles de asimilaci&oacute;n en sus clases. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos que utilizan para trabajar los niveles de asimilaci&oacute;n. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Desarrollo de habilidades profesionales. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habilidades para elaborar preguntas y actividades que respondan a los      niveles reproductivo, aplicativo y creativo. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habilidades que posee para trabajar con el contenido en funci&oacute;n de los tres niveles    de asimilaci&oacute;n. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habilidades para elaborar instrumentos de diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n que respondan      a los diferentes niveles de asimilaci&oacute;n. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La observaci&oacute;n realizada a las clases impartidas por los docentes de la muestra  seleccionada reflej&oacute; los siguientes resultados: se pudo determinar que en la fase de orientaci&oacute;n no  se establecen los nexos entre los niveles de asimilaci&oacute;n para realizar una adecuada  motivaci&oacute;n. En la fase de ejecuci&oacute;n se precis&oacute; que no siempre el m&eacute;todo seleccionado para trabajar en  la clase permite transitar por los niveles de desempe&ntilde;o, no en todos los casos se  orientan actividades utilizando los niveles de asimilaci&oacute;n, y en la fase de control generalmente no  se orientan tareas extraclases suficientes y diferenciadas por esos niveles, por lo que se  observa que la preparaci&oacute;n que reciben los docentes en cuanto al trabajo con ellos es insuficiente,  ya que no les aportan todas las herramientas que necesitan para trabajar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el cuestionario aplicado a los docentes se pudo constatar que: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los docentes tienen m&aacute;s de 5 a&ntilde;os de experiencia, de ellos 6 tienen      la categor&iacute;a de instructores y 4 de asistentes. Todos se encuentran impartiendo      clases en la Filial Universitaria de Manicaragua. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los encuestados consideran necesaria la preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica para    la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje utilizando niveles de asimilaci&oacute;n. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo el 50 % se sienten motivados por la forma en que reciben la      preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica y el otro 50 % responden que a veces se sienten motivados por    dicha actividad. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % responden que no se encuentran suficientemente    preparados metodol&oacute;gicamente para la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 33,3 % de los docentes responden que se encuentran preparados para la      direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje utilizando los niveles de asimilaci&oacute;n y el    66,7 % manifiestan que no. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los docentes responden que conocen cu&aacute;les son los niveles de    asimilaci&oacute;n pero de forma te&oacute;rica; no saben c&oacute;mo aplicarlos adecuadamente dentro de sus clases. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 50 % de los profesores manifiestan que seleccionan el contenido a trabajar en      sus clases para sus alumnos teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n y el otro 50    % manifiesta que a veces los tienen en cuenta. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 50 % de los entrevistados plantean que orientan actividades o ejercicios      teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n y el otro 50 % manifiestan que a veces    orientan estas actividades utiliz&aacute;ndolos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la revisi&oacute;n de los planes de clases se pudo constatar que no siempre se      organiza correctamente el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje teniendo en cuenta los niveles      de asimilaci&oacute;n con la profundidad que se requiere, las actividades que se planifican      en las clases son insuficientes para trabajarlos y el m&eacute;todo que se selecciona no en      todas las clases lo posibilita. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n en el mundo actual necesita ser cada vez m&aacute;s eficiente. Este es uno de  los grandes retos de la &eacute;poca  contempor&aacute;nea.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dirigir acertadamente la actividad cognoscitiva de los alumnos, el profesor tiene  que poseer una idea precisa del nivel de asimilaci&oacute;n que debe lograr en el tratamiento de  los contenidos establecidos en los programas. Mili&aacute;n  V&aacute;zquez<SUP>7</SUP> plantea que tambi&eacute;n puede  lograrse mediante un profundo an&aacute;lisis de los objetivos porque en ellos se expresan los niveles  de asimilaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Acosta<SUP>8</SUP> el  nivel de asimilaci&oacute;n est&aacute; asociado  con el grado de dominio que deber&aacute; tener  el estudiante del contenido. Este puede ser reproductivo o productivo. El reproductivo es  aquel que exige que el estudiante sea capaz de repetir el contenido que se le ha informado, ya  sea de forma declarativa o resolviendo problemas iguales o muy similares a los ya resueltos.  El productivo es aquel que exige que el estudiante sea capaz de aplicar, en situaciones  nuevas, los contenidos. El nivel m&aacute;s alto de lo productivo es lo creativo. En este nivel el  estudiante tiene que hacer aportes cualitativamente novedosos para &eacute;l, utilizando para ello, la l&oacute;gica  de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen diversos criterios en relaci&oacute;n a este tema. Seg&uacute;n plantea Caballero  Delgado<SUP>9 </SUP>existen varios enfoques en cuanto a los niveles de asimilaci&oacute;n del contenido de la  ense&ntilde;anza. Convencionalmente se emplea en este caso el que los clasifica en: reproductivo,  productivo y creador. Adem&aacute;s refiere que se entrelazan, ya que una tarea cuyo resultado final exige  del nivel creador, contiene acciones de operaciones productivas e incluso reproductivas ya  que los niveles m&aacute;s complejos de asimilaci&oacute;n contienen a los m&aacute;s simples. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aporte interesante a esta tem&aacute;tica lo brinda Addine  Fern&aacute;ndez<SUP>10</SUP> cuando se refiere a  las fases por las que transitan los niveles de asimilaci&oacute;n de conocimientos y habilidades bajo  la acertada direcci&oacute;n del proceso docente educativo por parte del profesor. Ellas son: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motivaci&oacute;n: Formar motivos, propiciando b&uacute;squeda activa del conocimiento.      Debe constituirse en premisa como resultado de la actividad de aprendizaje. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Base orientadora de la actividad (BOA): Elemento fundamental para la futura      ejecuci&oacute;n de la actividad. Facilita adecuada organizaci&oacute;n y control al ordenar las      actividades dirigidas a la esencia del conocimiento. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejecuci&oacute;n: Es indispensable seguir los pasos orientados para posibilitar el      desarrollo de las habilidades relacionadas con los conceptos que se asimilan y trabajan en      la clase. </font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control: Retroalimentaci&oacute;n sistem&aacute;tica del proceso de asimilaci&oacute;n realizado      durante toda la clase de forma colectiva, individual, grupal, por pareja o autocontrol. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las autoras de esta investigaci&oacute;n coinciden con los criterios de las diferentes  fuentes consultadas y opinan que es de vital importancia el dominio de esta tem&aacute;tica por todos  los docentes de la sede para lograr mejor calidad en las clases que se imparten, y a la vez un  alto nivel de preparaci&oacute;n del egresado, que por supuesto, ser&aacute;n los futuros m&eacute;dicos del  municipio de Manicaragua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dados los resultados obtenidos en el diagn&oacute;stico y lo expuesto en el plano te&oacute;rico se  evidencia la necesidad de desarrollar talleres metodol&oacute;gicos para preparar a los docentes en el  trabajo con los niveles de asimilaci&oacute;n y hacerlo extensivo al resto de las filiales universitarias  de salud de la provincia de Villa Clara. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico efectuado evidencia que los docentes desconocen c&oacute;mo orientar  actividades dentro de sus clases teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n, el m&eacute;todo que  seleccionan no siempre les permite transitar por estos, lo que evidencia una insuficiente preparaci&oacute;n  para dirigir el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje utiliz&aacute;ndolos. </font>     <P>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ANEXOS</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><a name="anexo1"></a>Anexo 1 </B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de documentos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: Analizar el tratamiento ofrecido en los documentos normativos al trabajo con    los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Documentos analizados: Planes de clases. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspectos a analizar: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Si las actividades y las tareas docentes las desarrolla utilizando los niveles    de asimilaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Si el m&eacute;todo utilizado le permite transitar por los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Si utiliza las formas de organizar el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje teniendo    en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n.</font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="anexo2"></a>Anexo 2 </strong></font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Observaci&oacute;n: Gu&iacute;a de observaci&oacute;n de una clase. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: Constatar c&oacute;mo los docentes trabajan los niveles de asimilaci&oacute;n en el desarrollo  de la clase. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspectos a observar:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.      Introducci&oacute;n </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control del estudio independiente. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El logro de los objetivos y la asimilaci&oacute;n del contenido mediante el intercambio con      los alumnos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motivaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de los objetivos. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II.     Desarrollo (Orientaci&oacute;n del nuevo contenido). </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si elabora la gu&iacute;a de estudio teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si selecciona el contenido trabajando los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el m&eacute;todo seleccionado permite transitar por los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III.     Conclusiones </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si realiza conclusiones te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas de los resultados del proceso      teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si brinda explicaciones te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas para lograr un autoaprendizaje      teniendo en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si es capaz de orientar la asimilaci&oacute;n de los nuevos contenidos teniendo en cuenta      los niveles de asimilaci&oacute;n. </font>   </li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><a name="anexo3"></a>Anexo 3 </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionario para los docentes seleccionados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimado profesor: en estos momentos nos encontramos realizando una investigaci&oacute;n  sobre el conocimiento que tienen los docentes para el trabajo con los niveles de asimilaci&oacute;n  y valoramos su experiencia, por lo que esperamos que nos aporte los elementos  necesarios para perfeccionar el trabajo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;os de experiencia en la docencia. -5___+5___+10___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;a docente. Instructor___Asistente___Auxiliar___Titular___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionario </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &#191;Considera necesaria la preparaci&oacute;n que recibe sobre la direcci&oacute;n del proceso  de ense&ntilde;anza aprendizaje? S&iacute;___ NO___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &#191;Le motiva la forma en que recibe las preparaciones metodol&oacute;gicas? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;___ NO___ A veces___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     &#191;Se considera preparado metodol&oacute;gicamente? S&Iacute;___ NO___ A veces___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     &#191;Se considera preparado para trabajar la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza  aprendizaje utilizando los niveles de asimilaci&oacute;n? S&Iacute;___ NO___ A veces___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     &#191;Conoce cu&aacute;les son los niveles de asimilaci&oacute;n? S&Iacute;___ NO___ </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Selecciona el contenido a desarrollar en sus alumnos dentro de las clases teniendo  en cuenta los niveles de asimilaci&oacute;n? S&Iacute;___ NO___ A veces___ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Le orienta actividades en las clases por los niveles de asimilaci&oacute;n? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&Iacute;___ NO___ A veces___ </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fuentes Gonz&aacute;lez H. La formaci&oacute;n de los profesionales en la  contemporaneidad. Documento en soporte digital. Centro de Estudios de Educaci&oacute;n Superior &quot;Manuel  F. Gran&quot;. Santiago de Cuba: Universidad de Oriente; 2009. p. 183.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Castellanos Simons  D. Aprender y ense&ntilde;ar en la escuela. La Habana: Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n; 2008. p. 62.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ibarra Mustelier LM. El rol del profesor. En: Educar en la escuela. Educar en la  familia. &#191;Realidad o utop&iacute;a?. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008. p. 43.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Casassus J. La escuela y la desigualdad. Santiago de Chile: Editorial Lum   Colecci&oacute;n Escafandra; 2010. p. 145.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Reglamento para el trabajo docente  metodol&oacute;gico. Resoluci&oacute;n No. 210/ 2007. La Habana: MES; 2007. p.15.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Garc&iacute;a Batista CG. Un profesional imprescindible: el maestro. En: El  trabajo independiente. Sus formas de realizaci&oacute;n. La Habana: Pueblo y  Educaci&oacute;n; 2005. p.1.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Mili&aacute;n V&aacute;zquez PM. La superaci&oacute;n profesional de los docentes de la carrera de  medicina para el tratamiento del contenido de la Farmacolog&iacute;a. [Internet]. [citado 20  Enero 2011]. Cienfuegos: Centro de estudios de la did&aacute;ctica y direcci&oacute;n de la  educaci&oacute;n Superior; 2011. Disponible en: <a href="http://tesis.repo.sld.cu/464/1/pedro.pdf" target="_blank">http://tesis.repo.sld.cu/464/1/pedro.pdf </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Acostas FM. Educar, ense&ntilde;ar, escolarizar: el problema de la especificaci&oacute;n en el  devenir de la pedagog&iacute;a. [Internet]. 2012. [Citado 12 Febrero 2012]. Disponible en:  <a href="http://www.tendenciaspedagogicas.com/Articulos/2012_20_07.pdf" target="_blank">http://www.tendenciaspedagogicas.com/Articulos/2012_20_07.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Caballero Delgado E.  El sistema de trabajo independiente. Adaptaciones  curriculares para satisfacer las necesidades de aprendizaje. En: Did&aacute;ctica de la escuela primaria.  La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2008. p.166.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Addine Fern&aacute;ndez CF. Acerca del trabajo metodol&oacute;gico, la clase, el  entrenamiento metodol&oacute;gico conjunto y la actividad independiente. En: Did&aacute;ctica: teor&iacute;a y  pr&aacute;ctica. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2004. p.301.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de enero de 2013    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 2 de mayo de 2013 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yuray Sierra Eupierre.</I> Filial Universitaria de Ciencias M&eacute;dicas. Manicaragua. Villa Clara.  Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sedemanic@capiro.vcl.sld.cu">sedemanic@capiro.vcl.sld.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de los profesionales en la contemporaneidad. Documento en soporte digital. Centro de Estudios de Educación Superior "Manuel F. Gran"]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender y enseñar en la escuela]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rol del profesor]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar en la escuela. Educar en la familia. ¿Realidad o utopía?]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casassus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela y la desigualdad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lum Colección Escafandra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para el trabajo docente metodológico. Resolución No. 210/ 2007]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un profesional imprescindible: el maestro]]></article-title>
<source><![CDATA[El trabajo independiente. Sus formas de realización]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milián Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La superación profesional de los docentes de la carrera de medicina para el tratamiento del contenido de la Farmacología]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de estudios de la didáctica y dirección de la educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acostas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar, enseñar, escolarizar: el problema de la especificación en el devenir de la pedagogía]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de trabajo independiente. Adaptaciones curriculares para satisfacer las necesidades de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Didáctica de la escuela primaria]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addine Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del trabajo metodológico, la clase, el entrenamiento metodológico conjunto y la actividad independiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Didáctica: teoría y práctica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>301</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
