<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742013000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guatemala: paradigma en la formación de recursos humanos en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guatemala: paradigm in the training of health human resources]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leysa Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La República de Guatemala presenta insuficientes recursos humanos en salud y se evidencia una falta de planificación e incoordinación entre las instituciones formadoras y la autoridad sanitaria, así como poca adecuación de los recursos formados a las necesidades de los servicios. El programa integral de salud que se desarrolla a través de la misión cubana se constituye en un proceso asistencial, docente e investigativo dirigido a la práctica profesionalizante del internado y a la formación académica de los galenos, teniendo como figura al tutor cubano especialista en Medicina General Integral. Una vez graduado el médico, se establece como principio laborar en las regiones de donde proviene o zonas más postergadas, lo cual posibilita la mejoría de los indicadores de salud del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Republic of Guatemala has insufficient health human resources and shows a lack of planning and coordination between the training institutions and the health authority. There is also little adequacy of the trained resources to the need of the services. The comprehensive health program that is being developed through the Cuban mission becomes a process of health care, teaching and research aimed at professionalizing the practice of interns and the academic training of doctors. In it, the tutor, a Cuban specialist in General Comprehensive Medicine, is a central figure. Once the doctors get their medical degree, it is established as a principle that they must start working in the region where they come from, or in the most neglected areas, as it will lead to the improvement of the country's health indicators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos humanos en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa integral de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health human resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comprehensive health program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMUNICACI&Oacute;N </B></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Guatemala: paradigma en la formaci&oacute;n de recursos humanos en salud </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Guatemala: paradigm in the training of health human resources   </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Evelyn Estela Gonz&aacute;lez    Ram&iacute;rez<SUP>1</SUP>, Leysa Margarita G&oacute;mez    L&oacute;pez<SUP>2</SUP>, Guillermo Jos&eacute; L&oacute;pez  Espinosa<SUP>3</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster  en Salud P&uacute;blica. Asistente. Centro Provincial de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:evelyngr@capiro.vcl.sld.cu">evelyngr@capiro.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2 </SUP>Doctora en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster  en Longevidad Satisfactoria y Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesor Auxiliar. Vicerrectorado  Acad&eacute;mico. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico:<a href="mailto:leysagl@ucm.vcl.sld.cu">leysagl@ucm.vcl.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP> Doctor en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en  Salud Ocupacional y Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesor e Investigador Auxiliar.  Departamento de Atenci&oacute;n a Carreras. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa  Clara. Cuba. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:guillermole@ucm.vcl.sld.cu">guillermole@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Rep&uacute;blica de Guatemala presenta insuficientes recursos humanos en salud y se  evidencia una falta de planificaci&oacute;n e incoordinaci&oacute;n entre las instituciones formadoras y la  autoridad sanitaria, as&iacute; como poca adecuaci&oacute;n de los recursos formados a las necesidades de los  servicios. El programa integral de salud que se desarrolla a trav&eacute;s de la misi&oacute;n cubana se  constituye en un proceso asistencial, docente e investigativo dirigido a la pr&aacute;ctica  profesionalizante del internado y a la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los galenos, teniendo como figura al tutor  cubano especialista en Medicina General Integral. Una vez graduado el m&eacute;dico, se establece  como principio laborar en las regiones de donde proviene o zonas m&aacute;s postergadas, lo cual  posibilita la mejor&iacute;a de los indicadores de salud del pa&iacute;s.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Palabras clave: </font></strong><font size="2">recursos humanos en salud, programa integral de salud. </font></font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Republic of Guatemala has insufficient health human resources and shows a lack  of planning and coordination between the training institutions and the health authority.  There is also little adequacy of the trained resources to the need of the services. The  comprehensive health program that is being developed through the Cuban mission becomes a process  of health care, teaching and research aimed at professionalizing the practice of interns and  the academic training of doctors. In it, the tutor, a Cuban specialist in General  Comprehensive Medicine, is a central figure. Once the doctors get their medical degree, it is established as  a principle that they must start working in the region where they come from, or in the  most neglected areas, as it will lead to the improvement of the country's health indicators.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Key words</font></strong><font size="2">: health human resources, comprehensive health program. </font></font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Rep&uacute;blica de Guatemala es un pa&iacute;s que cuenta actualmente con una poblaci&oacute;n de 14  027 000 habitantes. El 65 % vive en el &aacute;rea rural dispersa dedicada fundamentalmente a  las actividades agropecuarias, donde la pobreza afecta al 76% de sus habitantes. La  econom&iacute;a est&aacute; dominada por el sector privado, que genera alrededor del 90% del producto interno  bruto (PBI). Se considera una naci&oacute;n de contrastes y diversidad cultural, por la existencia de  una poblaci&oacute;n pluricultural, pluri&eacute;tnica y multiling&uuml;e, lo que se manifiesta a trav&eacute;s de la  coexistencia de cuatro grupos culturales principales: los de origen maya, los gar&iacute;funas, los xincas y  los mestizos.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica registrada en los anuarios del Ministerio de Salud en el  2011, muestran una alta tasa de mortalidad infantil (26.59 x 1000 NVR) y la materna (148.88  X 100 000 habitantes), con una esperanza de vida al nacer de 74.2 a&ntilde;os. La principal causa  de muerte para todas las edades contin&uacute;a siendo las enfermedades trasmisibles: diarreas,  infecciones respiratorias y malaria. Tambi&eacute;n se refleja un incremento de la morbilidad y  mortalidad por tuberculosis pulmonar, VIH-SIDA, diabetes mellitus, as&iacute; como mayor incidencia  de desnutrici&oacute;n en las personas pobres, por tanto, se denota la influencia que existe entre  las determinantes estructurales y la situaci&oacute;n de salud de las  poblaciones.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guatemala no cuenta con un Sistema P&uacute;blico Nacional de Salud debidamente estructurado  y que funcione como tal. Se podr&iacute;a caracterizar al sector salud como de naturaleza  mixta, conformado por el Ministerio de Salud P&uacute;blica y Asistencia Social (MSPAS), el Instituto  Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), el Sector Privado, la Sanidad Militar y un  significativo sector de medicina comunitaria tradicional, sobreviviente de la cultura maya. El MSPAS  tiene el mandato de ser: &quot;La rector&iacute;a del sector salud, entendida como la conducci&oacute;n,  regulaci&oacute;n, vigilancia, coordinaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las acciones e instituciones de salud a nivel  nacional&quot;, este opera por medio de sus dependencias p&uacute;blicas: hospitales, centros y puestos  de salud.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de la Rep&uacute;blica reconoce la salud como un bien p&uacute;blico y un  derecho fundamental del ser humano, sin ninguna discriminaci&oacute;n y define la obligaci&oacute;n del  Estado para velar por el establecimiento y programaci&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria de la salud, y por  el mejoramiento de las condiciones de saneamiento ambiental b&aacute;sico de las comunidades  menos protegidas.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior expuesto constituy&oacute; la motivaci&oacute;n de sus autores para describir la  estrategia desarrollada por la Rep&uacute;blica de Guatemala en funci&oacute;n de mejorar el estado de salud  y calidad de vida de su poblaci&oacute;n, as&iacute; como la formaci&oacute;n de recurso humano con el  asesoramiento del gobierno cubano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Situaci&oacute;n del recurso humano en salud </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guatemala, como muchos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas, tiene insuficientes  recursos humanos en salud; existen 9.3 m&eacute;dicos, 6.3 enfermeras y 1.6 odont&oacute;logos por cada  10.000 habitantes. En la ciudad capital hay 30 m&eacute;dicos por 10.000 habitantes, mientras que en  el interior del pa&iacute;s la cifra es menor, especialmente en el altiplano donde se hallan  departamentos con menos de dos galenos por 10.000 habitantes, lo cual provoca un d&eacute;ficit de  atenci&oacute;n en el &aacute;rea rural. Se estima que un 20% de la poblaci&oacute;n no cuenta con servicios de salud o  su acceso a estos es limitado, sobre todo en las comunidades m&aacute;s dispersas y alejadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales problemas que enfrenta el desarrollo de los recursos humanos en salud  est&aacute;n relacionados con la falta de planificaci&oacute;n por parte de los sistemas educativos, adem&aacute;s  hay una incoordinaci&oacute;n de las instituciones formadoras con la autoridad sanitaria y poca  adecuaci&oacute;n de los recursos formados a las necesidades de los servicios. Por tanto, el Ministerio,  el IGSS y las facultades de Medicina de tres universidades (San Carlos de Guatemala,  Rafael Land&iacute;var y Mariano G&aacute;lvez de Guatemala) han integrado la Comisi&oacute;n Interinstitucional  de Acciones Conjuntas del Sector Acad&eacute;mico y del Sector Salud, para que con una visi&oacute;n  nacional y sumando esfuerzos se aborden de forma conjunta los grandes desaf&iacute;os para el  desarrollo de los recursos humanos, de manera que haya suficiente personal disponible, con  las competencias adecuadas, para as&iacute; entregar una atenci&oacute;n de salud de buena calidad a  la poblaci&oacute;n.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa integral de salud: resultados en lo docente y asistencial </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los primeros cooperantes cubanos llegaron al Puerto de San Jos&eacute; y a la remota regi&oacute;n de  La Tinta en 1998 para socorrer a las v&iacute;ctimas del hurac&aacute;n Mitch. El env&iacute;o de m&aacute;s  profesionales de la salud del pa&iacute;s caribe&ntilde;o, obedece al llamado del gobierno guatemalteco ante la  magnitud del desastre causado por la tormenta Stan, cuya reconstrucci&oacute;n requer&iacute;a de altos niveles  de cooperaci&oacute;n y recursos humanos. El programa integral ejecuta nueve diferentes  proyectos relacionados con la salud mental, salud de la mujer, salud bucodental, medicina popular  y tradicional, suministro de agua y saneamiento b&aacute;sico, extensi&oacute;n de cobertura,  infraestructura y equipamiento m&iacute;nimo. En Guatemala, han prestado servicios m&aacute;s de 4 000  cooperantes cubanos y se ha ofrecido m&aacute;s de 27 millones de consulta; se han logrado resultados  significativos en los indicadores de salud. La brigada m&eacute;dica cubana, se constituye en un  proceso asistencial, docente e investigativo, descentralizado en los 19 departamentos, 22 &aacute;reas  de salud, 144 municipios y 20 hospitales, en los que intervienen los estudiantes,  profesores, personal administrativo, profesionales y t&eacute;cnicos de la salud en v&iacute;nculo permanente con  la comunidad.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso docente educativo en pregrado est&aacute; dirigido a la formaci&oacute;n integral y con la  calidad requerida, a trav&eacute;s de la pr&aacute;ctica profesionalizante del internado, teniendo presente que  por las caracter&iacute;sticas del pa&iacute;s es importante que el m&eacute;dico una vez formado, labore en  las mismas regiones de donde proviene con la idea de mejorar la atenci&oacute;n gracias a la  similitud cultural, al uso de un idioma com&uacute;n y con un elevado rigor cient&iacute;fico, &eacute;tico, humanista  y solidario. Respecto al postgrado, se encuentra organizada la formaci&oacute;n acad&eacute;mica a trav&eacute;s  de la especializaci&oacute;n de Medicina General Integral (MGI), las maestr&iacute;as de amplio acceso  y tambi&eacute;n se imparten actividades de capacitaci&oacute;n dirigidos a t&eacute;cnicos cubanos y guatemaltecos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o del programa de estudio est&aacute; definido de manera que el interno de Medicina  guatemalteco y el residente de MGI realizan sus actividades docentes y asistenciales en  centros, puestos de salud, as&iacute; como en hospitales p&uacute;blicos; <FONT  COLOR="#333333">procede a la atenci&oacute;n de la  poblaci&oacute;n asignada bajo la asesor&iacute;a de un tutor cubano especialista en MGI, </FONT>quien es el responsable en todos los aspectos de su formaci&oacute;n y actuaci&oacute;n profesional, y participa en su  evaluaci&oacute;n. Entre los principales resultados  alcanzados en el proceso docente educativo se tienen: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Se inici&oacute; en marzo del 2003 con una matr&iacute;cula de 40 residentes el plan de formaci&oacute;n      de especialistas de MGI para los estudiantes con excepcional rendimiento. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     En el per&iacute;odo 2004-2007, se desarroll&oacute; la especialidad de MGI dirigida al      Movimiento Vanguardista &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;, se graduaron 163 especialistas. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     En enero de 2005, se incorporaron 200 estudiantes del internado      profesionalizante (150 guatemaltecos y 50 cubanos), de la primera graduaci&oacute;n de la ELAM. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Desde el curso 2005 hasta la fecha, se contin&uacute;a con la realizaci&oacute;n del internado      de guatemaltecos, junto a la  brigada m&eacute;dica cubana. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Se comenz&oacute; la especialidad de MGI para los m&eacute;dicos guatemaltecos egresados de      la ELAM en diciembre del 2005, proceso que se mantiene con varias graduaciones. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Se inician los Programas de la Revoluci&oacute;n a finales del 2003, as&iacute; como la      incorporaci&oacute;n de seis maestr&iacute;as de amplio acceso desde el a&ntilde;o 2005. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Se establece el Programa por una &quot;Eterna Primavera&quot;, es un proyecto estudiantil      que tiene como objetivo familiarizar a los estudiantes de la carrera de Medicina con      la situaci&oacute;n de salud de las comunidades rurales, donde laborar&aacute;n con posterioridad, a      fin de lograr su integraci&oacute;n al Sistema Nacional de Salud de Guatemala, para que      conozcan su estructura y la problem&aacute;tica actual de su pa&iacute;s. El programa se desarrolla desde      el a&ntilde;o 2000, con la participaci&oacute;n voluntaria de m&aacute;s de 1 500 estudiantes, los cuales      se vinculan a las brigadas m&eacute;dicas cubanas de los diferentes departamentos,      realizan labores de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n de salud y consultas los a&ntilde;os      terminales.<SUP>8,9</SUP>     </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colaboraci&oacute;n internacionalista en materia de salud que ofrece Cuba a la Rep&uacute;blica  de Guatemala hace posible la definici&oacute;n emitida por la OPS/OMS en cuanto a la misi&oacute;n de  la unidad de recursos humanos para la salud, la cual consiste en &quot;aumentar la eficiencia,  calidad y equidad de los servicios de salud por medio de una fuerza de trabajo bien formada  y bien distribuida, que tenga la capacidad de satisfacer las necesidades de salud de toda  la poblaci&oacute;n y que est&eacute; comprometida con la entrega de los mejores servicios  sanitarios.&quot;<SUP>10</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La connotaci&oacute;n y el impacto en la repercusi&oacute;n para el desarrollo social de Guatemala de  los egresados de la ELAM y de los profesionales vinculados al proceso de especializaci&oacute;n y  maestr&iacute;as, patrocinado por la brigada m&eacute;dica cubana, es relevante, y evidencia el cumplimiento  de una tesis martiana: &quot;Todo hombre al venir a la tierra tiene derecho a que se le eduque  y despu&eacute;s en pago, contribuir a la educaci&oacute;n de los dem&aacute;s&quot;, al lograr progresivamente la  incorporaci&oacute;n de los graduados a los puestos de trabajo en las zonas y regiones m&aacute;s  postergadas, lo que a su vez posibilitar&aacute; la mejor&iacute;a de la situaci&oacute;n de salud del pa&iacute;s. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Leonel Cotton H. An&aacute;lisis cr&iacute;tico del sistema nacional de salud en  Guatemala. [Internet]. <FONT COLOR="#333333">Maestr&iacute;a en Gerencia de la Salud P&uacute;blica. </FONT>Quetzaltenango: Universidad &quot;Rafael Land&iacute;var&quot;; 2004. [citado 12 Abr 2013]. Disponible en:    <!-- ref --><BR> <a href="http://www.url.edu.gt/PortalURL/Archivos/83/Archivos/Departamento de Investigaciones y publicaciones /Articulos Doctrinarios/Salud/Analisis critico del sistema nacional de salud en Guatemala.pdf" target="_blank">http://www.url.edu.gt/PortalURL/Archivos/83/Archivos/Departamento%20de%20Investigaciones%20y%20publicaciones /Articulos%20Doctrinarios/Salud/Analisis%20critico%20del%20sistema%20nacional%20de%20salud%20en%20Guatemala.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#333333" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Instituto Nacional de Estad&iacute;stica. Secci&oacute;n de Estad&iacute;sticas Ambientales. Anuario  Estad&iacute;stico Ambiental de Guatemala. Guatemala; 2011. p. 197-204.    </FONT>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fort M, Morales L. Una imagen objetivo para Guatemala: el Sistema P&uacute;blico de  Salud Incluyente. Guatemala: Instancia Nacional de Salud; 2004. p 17-21.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Mor&aacute;n L. El modelo hegem&oacute;nico antiestado como barrera para la cobertura universal  en salud en Guatemala. Rev cubana de Salud P&uacute;blica <FONT  COLOR="#000000">[Internet]. </FONT>2013 <FONT  COLOR="#000000">[citado 29 Mar 2013];39(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en:  </FONT><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v39n1/spu13113.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v39n1/spu13113.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Agust&iacute;n B, Grajeda Alonso ER, L&oacute;pez Argueta AJ, Aguilar Salguero YR, Lemus  Lemus AA, Solis Luna SG., et al. Caracterizaci&oacute;n del recurso humano m&eacute;dico en  Guatemala. Guatemala: Universidad &quot;San Carlos de Guatemala&quot;; 2008. p. 92-149.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Marim&oacute;n Torres N,  Mart&iacute;nez Cruz E. Evoluci&oacute;n de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica cubana  en 100 a&ntilde;os del Ministerio de Salud P&uacute;blica. Rev cubana de Salud P&uacute;blica <FONT  COLOR="#000000">[Internet]. </FONT>2010 <FONT  COLOR="#000000">[citado 30 Dic 2012];36(3):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  </FONT><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v36n3/spu10310.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v36n3/spu10310.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Jorge Pastrana S. La colaboraci&oacute;n internacional acad&eacute;mica en el per&iacute;odo  revolucionario y su papel en el fomento de la ciencia nacional. Rev cubana de Salud  P&uacute;blica <FONT COLOR="#000000">[Internet].  </FONT>2011 <FONT COLOR="#000000">[citado 25 Mar 2013];37(Supl):[aprox. 11 p.]. Disponible en:  </FONT><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v37s5/spu17511.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v37s5/spu17511.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Jim&eacute;nez Exp&oacute;sito Y. El programa integral de salud de Cuba. Un modelo de   cooperaci&oacute;n sur-sur. Revista Cubana de Salud P&uacute;blica Internacional 2010;1(1):65-75.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Garc&iacute;a Casas M, Carmenate Garc&iacute;a A, L&oacute;pez Hern&aacute;ndez LR, Ruiz Hern&aacute;ndez JR.  Propuesta metodol&oacute;gica para la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos en salud en Guatemala. Rev  Cubana de Salud P&uacute;blica Internacional 2010;1(1):22-31.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Reinoso Medrano T, Tamarit D&iacute;az T, P&eacute;rez Hoz G. La formaci&oacute;n de recursos humanos  en salud necesarios para el mundo y los paradigmas vigentes. Educ Med Sup <FONT  COLOR="#000000">[Internet]. </FONT>2012 <FONT  COLOR="#000000">[citado 7 Ene 2013];</FONT>26(4):<FONT  COLOR="#000000">[aprox. 4 p.].Disponible en:  </FONT><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000400015&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de mayo de 2013    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 25 de junio de 2013 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Evelyn Estela Gonz&aacute;lez    Ram&iacute;rez</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:evelyngr@capiro.vcl.sld.cu">evelyngr@capiro.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonel Cotton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis crítico del sistema nacional de salud en Guatemala]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad "Rafael Landívar"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Sección de Estadísticas Ambientales. Anuario Estadístico Ambiental de Guatemala]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>197-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una imagen objetivo para Guatemala: el Sistema Público de Salud Incluyente]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>17-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instancia Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo hegemónico antiestado como barrera para la cobertura universal en salud en Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agustín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grajeda Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Argueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Salguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[YR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización del recurso humano médico en Guatemala]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>92-149</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad "San Carlos de Guatemala"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marimón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la colaboración médica cubana en 100 años del Ministerio de Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colaboración internacional académica en el período revolucionario y su papel en el fomento de la ciencia nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa integral de salud de Cuba. Un modelo de cooperación sur-sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública Internacional]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmenate García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para la formación de técnicos en salud en Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Salud Pública Internacional]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamarit Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de recursos humanos en salud necesarios para el mundo y los paradigmas vigentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
