<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742014000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo metodológico, garante indispensable del proceso docente educativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological work, an indispensable guarantee of the teaching-learning process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha Lidia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>El trabajo metodol&oacute;gico, garante indispensable del  proceso docente educativo </strong></font>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Methodological work, an indispensable guarantee of the    teaching-learning process   </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alberto Cruz Pe&ntilde;a<SUP>1</SUP>, Bertha Lidia Torres    Mart&iacute;nez<SUP>2</SUP></B>   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Licenciado en Educaci&oacute;n. Especialidad Defectolog&iacute;a. Instructor. Universidad de    Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:albertocp@ucm.vcl.sld.cu">albertocp@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Primaria. M&aacute;ster en Estudios Sociales.    Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:berthatm@ucm.vcl.sld.cu">berthatm@ucm.vcl.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;ora editora: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace ya alg&uacute;n tiempo sali&oacute; publicado en el peri&oacute;dico Granma, un art&iacute;culo que llam&oacute;  poderosamente nuestra atenci&oacute;n, acerca del cual quisi&eacute;ramos reflexionar, por ser un tema inagotable para  el desarrollo del proceso docente educativo, al mismo tiempo quisi&eacute;ramos alertar, en este  sentido, a todas las entidades de nuestra Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, sobre  la necesidad de reforzar y perfeccionar el trabajo dirigido a planificar y controlar todas  las actividades relacionadas con el proceso curricular concretado en el trabajo metodol&oacute;gico.  El art&iacute;culo referido se titula: &quot;El trabajo metodol&oacute;gico, pieza clave del proceso docente  educativo&quot; y en &eacute;l se hace un llamado de atenci&oacute;n a la necesidad de perfeccionar este aspecto  del proceso docente en los diferentes niveles de ense&ntilde;anza en la sociedad cubana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n superior y particularmente la educaci&oacute;n m&eacute;dica no est&aacute;n exentas de la  problem&aacute;tica que en torno al trabajo metodol&oacute;gico se est&aacute; confrontando en nuestro sistema de educaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor del trabajo metodol&oacute;gico como v&iacute;a para elevar la calidad del proceso docente  educativo, fue reconocido desde los inicios de la incorporaci&oacute;n de las facultades de Medicina al  Ministerio de Salud P&uacute;blica, en el a&ntilde;o 1976. A partir de entonces, se ha ido desarrollando y  perfeccionando hasta la actualidad, en que se trabaja por lograr la excelencia en el trabajo de direcci&oacute;n  y control de todo ese gran proceso del &aacute;mbito  escolar.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, esa b&uacute;squeda de la excelencia se manifiesta en el hecho de trabajar por  un perfeccionamiento continuo de la ense&ntilde;anza universitaria sobre bases cient&iacute;ficas, que  sustenten la toma de decisiones y el quehacer diario de estas instituciones educativas de la  educaci&oacute;n superior.<SUP>3 </SUP>En ese proceso de perfeccionamiento, el trabajo metodol&oacute;gico resulta ser un  elemento esencial donde se planifica, organiza, regula y controla el proceso  curricular.<SUP>4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo fundamental de esta carta es de una manera sencilla pero precisa, desde  nuestro punto de vista, hacer un llamado de atenci&oacute;n por las dificultades que a&uacute;n subsisten en  la realizaci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico tanto en los departamentos docentes de la sede  central de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, como en los policl&iacute;nicos  universitarios, hospitales docentes y filiales universitarias, teniendo en cuenta que a trav&eacute;s de &eacute;l se  optimiza la planificaci&oacute;n y el control, no solo de las actividades relativas al proceso docente  educativo, sino tambi&eacute;n la superaci&oacute;n de los profesores por medio del trabajo cient&iacute;fico metodol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las visitas de control al proceso docente realizadas a las diferentes instancias y basados  en la experiencia docente metodol&oacute;gica de los autores, se puede manifestar que las  principales dificultades encontradas han estado relacionadas con: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Confecci&oacute;n de los Planes de Trabajo Metodol&oacute;gico, lo que trae como consecuencia que      no haya la suficiente sistematicidad y pertinencia, en ocasiones, en el tratamiento de      las actividades metodol&oacute;gicas realizadas, se afecta el car&aacute;cter sist&eacute;mico de las      clases metodol&oacute;gicas por solo citar un      ejemplo. En este documento se incluyen las l&iacute;neas      de trabajo metodol&oacute;gico como gu&iacute;a para el desarrollo y &oacute;ptimo resultado del proceso      docente educativo.<SUP>3</SUP>     </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existe a&uacute;n poca exigencia en los controles a las actividades docentes, as&iacute; como en    la calidad de los informes referentes a ellos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son insuficientes las investigaciones de car&aacute;cter pedag&oacute;gico relacionadas con la      problem&aacute;tica del proceso docente educativo en todas sus dimensiones. Como es conocido,      las investigaciones pedag&oacute;gicas son esenciales para el perfeccionamiento continuo de este proceso en todos      los niveles de educaci&oacute;n, son significativamente reconocidas y a trav&eacute;s de ellas se determinan los fines,      contenidos, m&eacute;todos, medios, formas de organizaci&oacute;n, propuestas educativas y el estudio de la actividad de los educandos      y de los educadores.<SUP>5,6</SUP>        </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una entrevista realizada a Pernas  G&oacute;mez<SUP>7</SUP> acerca del trabajo metodol&oacute;gico, ella expresaba que &quot;&#133;  para lograr la excelencia en el trabajo metodol&oacute;gico hay que hacer mucho trabajo metodol&oacute;gico y  siempre con enfoque sist&eacute;mico&quot; (&#133;) &quot;creo que una condici&oacute;n indispensable para lograr la excelencia  en el trabajo metodol&oacute;gico en las universidades de ciencias m&eacute;dicas es, que los directivos  que toman las decisiones sobre la formaci&oacute;n de nuestros profesionales y los profesores que llevan  a la pr&aacute;ctica esas decisiones, tengamos una clara comprensi&oacute;n de las particularidades de  los procesos universitarios, de la necesidad de considerar el valor del trabajo metodol&oacute;gico  tanto en la conducci&oacute;n del pregrado como del posgrado&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra opini&oacute;n, lo referido anteriormente constituye una condici&oacute;n indispensable no  solo para lograr la calidad del proceso sino para el logro de una profundizaci&oacute;n en la preparaci&oacute;n  de los claustro de las universidades m&eacute;dicas, de ah&iacute; la importancia que reviste este rubro  del proceso educativo y pedag&oacute;gico, el trabajo metodol&oacute;gico, si queremos alcanzar la  excelencia en nuestros procesos formativos. </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Caballero Gonz&aacute;lez JE. Apuntes hist&oacute;ricos sobre el surgimiento y desarrollo del  trabajo metodol&oacute;gico en la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana. EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado  20 Ene 2014];5(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/250/496" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/250/496</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Texidor Pell&oacute;n R, Reyes Miranda D. El trabajo metodol&oacute;gico y su papel en la  superaci&oacute;n permanente de los profesores de Ingl&eacute;s de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Educ  Med Super [Internet]. 2012 [citado 9 Mar 2014];26(2):[aprox. 6 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000200014&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000200014&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Herrera Miranda GL, D&iacute;az Cabrera JC, Morales Piloto Y, Llabona VH, Echevarria Cabrera  E. Tratamiento de las l&iacute;neas de trabajo metodol&oacute;gico: Curso 2007-2008, Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas, Pinar del R&iacute;o. Rev Ciencias M&eacute;dicas [Internet]. 2009 [citado 9  Mar 2014];13(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942009000100019&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942009000100019&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Reglamento Trabajo Docente Metodol&oacute;gico.  Resoluci&oacute;n 210/2007. La Habana: MINSAP; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cires Reyes E, Vicedo Tomey A, Prieto Marrero G, Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez M. La  investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica en el contexto de la carrera de Medicina. Educ Med Super  [Internet]. 2011 [citado 15 Mar 2014];25(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000100008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Franco P&eacute;rez M. La importancia del trabajo metodol&oacute;gico para el desempe&ntilde;o docente  en los profesores del Nuevo Programa de Formaci&oacute;n de M&eacute;dicos Latinoamericanos.  ODISEO Rev Electr&oacute;n Pedag [Internet]. 2009 [citado 20 Mar 2014];7(13):[aprox. 7 p.].  Disponible en: <a href="http://www.odiseo.com.mx/correoslector/importancia-trabajo-metodologico-para-desempeno-docente-profesores-nuevo-programa-form#sthash.YlxYD96B.dpuf." target="_blank">http://www.odiseo.com.mx/correoslector/importancia-trabajo-metodologico-para-desempeno-docente-profesores-nuevo-programa-form#sthash.YlxYD96B.dpuf.    </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Pernas G&oacute;mez M. Trabajo metodol&oacute;gico: v&iacute;a para dirigir el proceso ense&ntilde;anza  aprendizaje, no algoritmo de tareas. EDUMECENTRO [Internet]. 2014 [citado 20  Mar 2014];6(1):[aprox. 16 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/375/573" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/375/573</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Alberto Cruz Pe&ntilde;a.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:albertocp@ucm.vcl.sld.cu">albertocp@ucm.vcl.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes históricos sobre el surgimiento y desarrollo del trabajo metodológico en la educación médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Texidor Pellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo metodológico y su papel en la superación permanente de los profesores de Inglés de la Universidad de Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarria Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de las líneas de trabajo metodológico: Curso 2007-2008, Facultad de Ciencias Médicas, Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Reglamento Trabajo Docente Metodológico. Resolución 210/2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación pedagógica en el contexto de la carrera de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia del trabajo metodológico para el desempeño docente en los profesores del Nuevo Programa de Formación de Médicos Latinoamericanos]]></article-title>
<source><![CDATA[ODISEO Rev Electrón Pedag]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo metodológico: vía para dirigir el proceso enseñanza aprendizaje, no algoritmo de tareas]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
