<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742015000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje sobre rehabilitación bucomaxilofacial en residentes y especialistas de Neurocirugía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning necessities about bucco-maxillo-facial rehabilitation in residents and Neurosurgery specialists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardisana Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Celia Sánchez Manduley. Santa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la prótesis bucomaxilofacial comprende la rehabilitación morfofuncional de las estructuras intrabucales y parabucales por medios artificiales. Objetivo: identificar las necesidades de aprendizaje y las insuficiencias en el desarrollo de habilidades sobre rehabilitación bucomaxilofacial en residentes y especialistas de Neurocirugía. Métodos: se realizó una investigación descriptiva transversal en el Hospital Universitario "Arnaldo Milián Castro" de Villa Clara, entre enero-mayo de 2014. Se utilizaron métodos teóricos: analítico-sintético, histórico-lógico e inductivo-deductivo; empíricos: análisis documental del programa de la especialidad de Neurocirugía y el plan de superación de los últimos 5 años, y encuesta en forma de cuestionario de respuestas breves al total de la población de estudio y de entrevista a los 5 especialistas en Neurocirugía. Resultados: el plan de estudio trata los contenidos de rehabilitación bucomaxilofacial insuficientemente y en las formas de postgrado no se brinda superación sobre el tema en los últimos 5 años; la mayoría de los encuestados declara tener carencias de conocimientos en esta modalidad terapéutica. La generalidad no conoce la constitución del equipo multidisciplinario que incide en la rehabilitación de los pacientes e incluso muy pocos han visitado el centro especializado existente en la provincia. Todos abogaron por una modalidad de postgrado donde se apropien de los contenidos necesarios. Conclusiones: se constataron insuficiencias sobre rehabilitación bucomaxilofacial en residentes y especialistas en Neurocirugía, lo cual demostró que es necesario fortalecer su preparación para conformar un equipo multidisciplinario de gran complejidad como lo necesita esta modalidad terapéutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: bucco-maxillo-facial prostheses comprise the morfo-functional rehabilitation of the intraoral and paraoral structures using artificial means. Objective: to identify the learning necessities and the inadequacies in the development of abilities about bucco-maxillo-facial rehabilitation in residents and Neurosurgery specialists. Methods: it was carried out a cross-sectional descriptive research work in the University Hospital "Arnaldo Milián Castro" of Villa Clara, from January to May 2014. Theoretical methods were used: analytic-synthetic, historical-logical and inductive-deductive; empiric methods: documental analysis of the Neurosurgery specialty program and the upgrading plan of the last 5 years, and a survey in questionnaire form with brief answers was applied to the study population and the 5 specialists in Neurosurgery were interviewed Results: the study plan treats the contents of bucco-maxillo-facial-rehabilitation insufficiently and in the postgraduate forms don't offer any upgrading on the topic in the last 5 years; most of those interviewed declared to have lack of knowledge in this therapeutic modality. The generality doesn't know the constitution of the multidisciplinary team that participates in the rehabilitation of the patients and even very few of them have visited the existent specialized center in the province. All pled for a postgraduate modality where they can appropriate of the necessary contents. Conclusions: deficiencies were stated about bucco-maxillo-facial rehabilitation in residents and Neurosurgery specialists; it was shown that it is necessary to strengthen their preparation to conform a multidisciplinary team of great complexity that it is required in this therapeutic modality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prótesis maxilofacial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurocirugía/educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías maxilofaciales/rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maxillofacial prosthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurosurgery/]education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maxillofacial abnormalities/rehabilitation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Necesidades de aprendizaje sobre  rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial en residentes y especialistas  de Neurocirug&iacute;a </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Learning necessities about bucco-maxillo-facial rehabilitation    in residents and Neurosurgery specialists    </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Janet Monteagudo Santiago<SUP>1</SUP>, Ernesto Fidel Ardisana Santana<SUP>2</SUP>, Juan Carlos Acosta Rodr&iacute;guez<SUP>3</SUP> </B>   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Doctora en Estomatolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica. M&aacute;ster  en Odontoestomatolog&iacute;a Infantojuvenil. Asistente. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Celia  S&aacute;nchez Manduley&quot;. Santa Clara. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:janetms@ucm.vcl.sld.cu">janetms@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> <SUP>2</SUP> Doctor en Medicina. Residente de II a&ntilde;o en Neurocirug&iacute;a. Hospital Universitario  &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot;. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ernestofas@edu.vcl.sld.cu">ernestofas@edu.vcl.sld.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </a>3 Licenciado en Tecnolog&iacute;a de la Salud. Instructor.  Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:janetms@ucm.vcl.sld.cu">janetms@ucm.vcl.sld.cu</a></font><font size="2"></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamento:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> la pr&oacute;tesis bucomaxilofacial comprende la rehabilitaci&oacute;n morfofuncional de    las estructuras intrabucales y parabucales por medios artificiales.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo</B>: identificar las necesidades de aprendizaje y las insuficiencias en el desarrollo    de habilidades sobre rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial en residentes y especialistas de Neurocirug&iacute;a.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal en el Hospital Universitario    &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; de Villa Clara, entre enero-mayo de 2014. Se utilizaron m&eacute;todos te&oacute;ricos:    anal&iacute;tico-sint&eacute;tico, hist&oacute;rico-l&oacute;gico e inductivo-deductivo; emp&iacute;ricos: an&aacute;lisis documental del programa de    la especialidad de Neurocirug&iacute;a y el plan de superaci&oacute;n de los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os, y encuesta en    forma de cuestionario de respuestas breves al total de la poblaci&oacute;n de estudio y de entrevista a los    5 especialistas en Neurocirug&iacute;a.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados</B>: el plan de estudio trata los contenidos de rehabilitaci&oacute;n    bucomaxilofacial insuficientemente y en las formas de postgrado no se brinda superaci&oacute;n sobre el tema en    los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os; la mayor&iacute;a de los encuestados declara tener carencias de conocimientos    en esta modalidad terap&eacute;utica. La generalidad no conoce la constituci&oacute;n del equipo    multidisciplinario que incide en la rehabilitaci&oacute;n de los pacientes e incluso muy pocos han visitado el    centro especializado existente en la provincia. Todos abogaron por una modalidad de postgrado    donde se apropien de los contenidos necesarios.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B>: se constataron insuficiencias sobre rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial en    residentes y especialistas en Neurocirug&iacute;a, lo cual demostr&oacute; que es necesario fortalecer su    preparaci&oacute;n para conformar un equipo multidisciplinario de gran complejidad como lo necesita esta    modalidad terap&eacute;utica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Pr&oacute;tesis maxilofacial, Neurocirug&iacute;a/educaci&oacute;n, anomal&iacute;as maxilofaciales/rehabilitaci&oacute;n.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> bucco-maxillo-facial prostheses comprise the morfo-functional rehabilitation    of the intraoral and paraoral structures using artificial means.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective:</B> to identify the learning necessities and the inadequacies in the development    of abilities about bucco-maxillo-facial rehabilitation in residents and Neurosurgery specialists.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods:</B> it was carried out a cross-sectional descriptive research work in the    University Hospital &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; of Villa Clara, from January to May 2014. Theoretical methods were    used: analytic-synthetic, historical-logical and inductive-deductive; empiric methods:    documental analysis of the Neurosurgery specialty program and the upgrading plan of the last 5 years,    and a survey in questionnaire form with brief answers was applied to the study population and the    5 specialists in Neurosurgery were interviewed    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results:</B> the study plan treats the contents of bucco-maxillo-facial-rehabilitation    insufficiently and in the postgraduate forms don't offer any upgrading on the topic in the last 5 years;    most of those interviewed declared to have lack of knowledge in this therapeutic modality.    The generality doesn't know the constitution of the multidisciplinary team that participates in    the rehabilitation of the patients and even very few of them have visited the existent    specialized center in the province. All pled for a postgraduate modality where they can appropriate of    the necessary contents.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: deficiencies were stated about bucco-maxillo-facial rehabilitation in    residents and Neurosurgery specialists; it was shown that it is necessary to strengthen their    preparation to conform a multidisciplinary team of great complexity that it is required in this    therapeutic modality.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH: </B>Maxillofacial prosthesis, Neurosurgery/education, maxillofacial  abnormalities/rehabilitation.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La imagen que un ser humano presenta a sus semejantes ha sido una de las  preocupaciones primitivas y prioritarias que m&aacute;s repercusiones ha tenido sobre el desarrollo de las  diferentes civilizaciones. Se sabe que ninguna parte del cuerpo revela el car&aacute;cter de la persona en  igual proporci&oacute;n que el rostro; ninguna es capaz de expresar las sensaciones, sentimientos y  emociones del hombre como la cara.<SUP>1 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las grandes p&eacute;rdidas de tejidos en regiones visibles afectan la est&eacute;tica y pueden dar origen  a trastornos de la personalidad en el ser humano, especialmente si estos defectos involucran  el rostro. La ausencia de partes de la cara (ojos, orejas, nariz, paladar) y craneales debida  a traumatismos, enfermedades (c&aacute;ncer) o defectos cong&eacute;nitos (por ejemplo, paladar  fisurado) ocasionan importantes alteraciones fisiol&oacute;gicas y psicol&oacute;gicas en los sujetos que las  padecen, por lo que la rehabilitaci&oacute;n es  fundamental.<SUP>1,2 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pr&oacute;tesis bucomaxilofacial es el arte y la ciencia que comprende la rehabilitaci&oacute;n  morfofuncional de las estructuras intrabucales y parabucales por medios artificiales en defectos  oculares, orbitales, nasales, auriculares, maxilares, mandibulares, craneales y complejos;  constituyen una alternativa est&eacute;tica funcional y de alivio al trauma psicol&oacute;gico para los pacientes que  la requieran.<SUP>1 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La complejidad de esta modalidad terap&eacute;utica requiere de un equipo multidisciplinario  altamente calificado integrado por especialidades m&eacute;dicas y no  m&eacute;dicas.<SUP>3</SUP> La Neurocirug&iacute;a es una de  las especialidades que m&aacute;s aporta al equipo; sin embargo, a&uacute;n es insuficiente el n&uacute;mero de especialistas capacitados para integrar el grupo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen numerosas razones que evidencian la necesidad de capacitar m&aacute;s especialistas  de Neurocirug&iacute;a en el uso de la pr&oacute;tesis bucomaxilofacial, e integrarlos al equipo  multidisciplinario, entre ellas se encuentran: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gran demanda de rehabilitaci&oacute;n de las estructuras craneales, ya sea por    defectos postquir&uacute;rgicos, traum&aacute;ticos, o como secuelas del aumento de la incidencia del c&aacute;ncer.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existencia de un centro regional en la provincia Villa Clara, lo que aumenta la solicitud    de servicios. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia dentro del equipo de un solo especialista de Neurocirug&iacute;a capacitado      para cubrir esta gran demanda. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La no inclusi&oacute;n de estos temas en el perfil de egresados de la especialidad de Neurocirug&iacute;a. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existencia de un entrenamiento para el desarrollo de habilidades sobre este tema en      sus residentes y especialistas. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas razones motivaron a los autores a identificar las necesidades de aprendizaje y  las insuficiencias en el desarrollo de habilidades sobre rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial en los  residentes y especialistas de Neurocirug&iacute;a. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal, con enfoque esencialmente cualitativo  en el Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; de la provincia Villa Clara durante el  per&iacute;odo comprendido enero-mayo 2014. La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por la totalidad  de residentes en Neurocirug&iacute;a (5) y especialistas en Neurocirug&iacute;a (5), con la cual se trabaj&oacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n const&oacute; de dos etapas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I etapa: revisi&oacute;n de los documentos acad&eacute;micos referentes al programa de estudio para  la especialidad de Neurocirug&iacute;a con el objetivo de encontrar si se contemplan estos contenidos  y habilidades; y el plan de superaci&oacute;n de los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os, indagando en &eacute;l si hab&iacute;a  existido alguna modalidad de postgrado relacionada con el tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II etapa: se aplic&oacute; un cuestionario de respuestas breves dirigido a identificar  necesidades encubiertas de aprendizaje sobre el proceso de rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial a residentes  y especialistas, y a estos &uacute;ltimos se les realiz&oacute; adem&aacute;s una entrevista con el fin de entender   las verdaderas insuficiencias relacionadas con el tema. Ambos instrumentos se aplicaron sobre la base de  los principios &eacute;ticos seguidos durante el estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron los siguientes m&eacute;todos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del nivel te&oacute;rico: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anal&iacute;tico-sint&eacute;tico: a trav&eacute;s de una variada revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica para determinar los      elementos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos y los instrumentos para el desarrollo de la investigaci&oacute;n cualitativa. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hist&oacute;rico-l&oacute;gico: fue &uacute;til para determinar las principales regularidades, conocimientos    e investigaciones anteriores al tema investigado. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inductivo-deductivo: permiti&oacute; la definici&oacute;n de los principales conceptos que establece      la investigaci&oacute;n, para el procesamiento de la informaci&oacute;n emp&iacute;rica y la determinaci&oacute;n de      los principales problemas que presenta el objeto de estudio. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del nivel emp&iacute;rico: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis documental: del programa de la especialidad de Neurocirug&iacute;a y el plan de superaci&oacute;n      de los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuestionarios de respuestas breves que fueron aplicados al total de la poblaci&oacute;n de estudio. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrevista a los 5 especialistas en Neurocirug&iacute;a. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del an&aacute;lisis documental: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constat&oacute; a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n del plan de estudios de la Residencia en  Neurocirug&iacute;a, vigente desde 2009, que en cuarto a&ntilde;o en el &iacute;tem No 4: Reconstrucci&oacute;n de los tejidos  epicraneales se contemplan las indicaciones y t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas; sin embargo, los autores consideran  que estos contenidos son insuficientes para un tratamiento tan complejo y personalizado como  el que requieren los  pacientes. Adem&aacute;s, se examinaron todas las modalidades de  postgrado ofrecidas en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os y no se brinda superaci&oacute;n alguna con relaci&oacute;n a este tema,  ni por Neurocirug&iacute;a ni Estomatolog&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del cuestionario y la entrevista:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la primera interrogante del cuestionario relacionada con sus  conocimientos sobre rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial, la mayor&iacute;a de los encuestados respondieron no  tener conocimientos suficientes; sin embargo, al explicarles su concepto se apreciaba que s&iacute;  lo pose&iacute;an, pero no identificado con ese nombre. Algo similar ocurri&oacute; en la segunda  pregunta referente a las etapas de este tipo de rehabilitaci&oacute;n, la respuesta m&aacute;s generalizada fue:  &quot;no conozco suficiente&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pregunta relacionada con qui&eacute;nes integran el equipo multidisciplinario para saber si  perciben la complejidad de este tipo de rehabilitaci&oacute;n, las especialidades m&eacute;dicas estuvieron  incluidas en casi todos en las respuestas, no as&iacute; las no m&eacute;dicas como la Psicolog&iacute;a. Estos  pacientes vienen muy lacerados en su autoestima y autopercepci&oacute;n por lo que el tratamiento  psicol&oacute;gico es vital para ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los encuestados supieron identificar claramente cu&aacute;les son los principales  diagn&oacute;sticos que requiere esta modalidad de rehabilitaci&oacute;n y las primordiales intervenciones quir&uacute;rgicas  que se necesitan, lo cual demuestra que dominan los temas relativos a su accionar  como neurocirujanos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La totalidad de encuestados coincidi&oacute; en la necesidad de recibir una modalidad de  postgrado para aprender todo lo necesario sobre el tema, pues reconocen no estar bien preparados en &eacute;l. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las respuestas dadas al cuestionario se percibe que existen quienes no han interiorizado  la utilidad profesional de este conocimiento para su desempe&ntilde;o. Se puede considerar que  en determinados casos, la necesidad de aprendizaje suele manifestarse como encubierta,  porque no se hace evidente para algunos de los profesionales; al respecto se tienen en cuenta  las consideraciones de Salas Perea<SUP>4 </SUP>cuando plantea que &quot;&#133; estas necesidades van surgiendo por  la obsolescencia de los conocimientos de los especialistas y las transformaciones en las  necesidades de actuar, que est&aacute;n impelidas por el desarrollo de la sociedad y de lo cual no se  est&aacute; consciente&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llama la atenci&oacute;n que con una formaci&oacute;n acad&eacute;mica elevada, tienen escasa participaci&oacute;n  en equipos multidisciplinarios que requieren su presencia, y no visualizan la importancia para  su desarrollo como profesionales cada vez m&aacute;s competentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor demanda de reconstrucci&oacute;n craneal la aportan los traumatismos  craneoencef&aacute;licos (TCE). Datos epidemiol&oacute;gicos ofrecen que los TCE son una de las principales causas de  muerte en el mundo y la primera entre los fallecidos menores de 44 a&ntilde;os. De estos, el 65 % ocurre  en j&oacute;venes entre 15 y 24 a&ntilde;os, y el 34 % en ni&ntilde;os entre 1 y 4 a&ntilde;os. Cada 7 segundos acontece  en el mundo un TCE y lamentablemente fallece una persona por esta causa cada 5 minutos.  Como es raz&oacute;n importante de discapacidad f&iacute;sica y funcional en j&oacute;venes y ni&ntilde;os, es vital que  los profesionales encargados de atender a estos pacientes est&eacute;n totalmente preparados  para emprender el complejo y excepcional tratamiento que contempla salvar una vida y reinsertar  en la sociedad a individuos tan afectados.<SUP>3 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajadores de la salud necesitan una formaci&oacute;n profesional y posgraduada que los  mantenga actualizados, capacitados y competentes para resolver los problemas de salud.  Para garantizar esta competitividad, las instituciones y universidades m&eacute;dicas deben ofrecer  diferentes formas de postgrado acad&eacute;mico y de educaci&oacute;n permanente, por lo que la  identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje proporciona las herramientas necesarias para un proceso  cient&iacute;fico de b&uacute;squeda de soluci&oacute;n de problemas, deficiencias, insuficiencias o la incorporaci&oacute;n  de nuevos m&eacute;todos, procedimientos de trabajo o tecnolog&iacute;as, que concluyen con dise&ntilde;os y  evaluaci&oacute;n de procesos capacitantes para su  erradicaci&oacute;n.<SUP>5,6 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acerca de las causas de las insuficiencias de conocimientos sobre rehabilitaci&oacute;n  bucomaxilo-facial, las regularidades constatadas por reducci&oacute;n de listado fueron: </font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133;mientras estuve en la residencia no se me evalu&oacute; ese tema y despu&eacute;s de graduado no se  me ofreci&oacute; la oportunidad de aprender&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133;ese tema no se brinda en ninguna modalidad de postgrado&quot;. </font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133;es un tema bonito, pero realmente no es mi l&iacute;nea de trabajo&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133;me gusta el tema y quisiera recibir alg&uacute;n curso relacionado con &eacute;l&quot;. </font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133;quisiera una modalidad que no fuera solo te&oacute;rica sino una donde vi&eacute;ramos todo el proceso  y obtuvi&eacute;ramos todas las habilidades quir&uacute;rgicas relacionadas con &eacute;l&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133;me gustar&iacute;a ver c&oacute;mo se realizan las pr&oacute;tesis que posteriormente se utilizan, as&iacute; que  una modalidad con mucha pr&aacute;ctica ser&iacute;a ideal&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar, se expresan criterios sobre la insuficiente preparaci&oacute;n, la  motivaci&oacute;n sobre el tema y la modalidad de una superaci&oacute;n de postgrado adecuada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La entrevista revela desconocimiento sobre el tema y apunta sobre la importancia de  identificar las principales necesidades de aprendizaje y las insuficiencias en el desarrollo de  habilidades, como premisa fundamental para el dise&ntilde;o de una superaci&oacute;n eficiente acorde con el  diagn&oacute;stico realizado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT COLOR="#171717" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las carencias en el aprendizaje se supeditan a las necesidades de salud y del proceso  de trabajo, y a las deficiencias e insuficiencias en la formaci&oacute;n y desarrollo del personal que  labora en estos servicios.<SUP>7,8 </SUP></FONT>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector de la salud esta identificaci&oacute;n cobra mayor importancia desde la atenci&oacute;n  primaria hasta el nivel terciario, y la necesidad de b&uacute;squeda de nuevas v&iacute;as de capacitaci&oacute;n del  personal constituye una de las bases primordiales para la prestaci&oacute;n de servicios que  resulten apropiados para enfrentar las necesidades de la poblaci&oacute;n. Dado el gran n&uacute;mero de  trabajadores con que cuenta este sistema en el pa&iacute;s, es preciso que se desarrolle la educaci&oacute;n  permanente, la cual comienza con la existencia de un problema o situaci&oacute;n real que conduce a  la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje que generen las soluciones  correspondientes.<SUP>9,10 </SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constataron insuficiencias en el conocimiento sobre rehabilitaci&oacute;n bucomaxilofacial tanto  en los residentes como en los especialistas de Neurocirug&iacute;a, lo que demostr&oacute; que es  necesario fortalecer la preparaci&oacute;n para integrar un equipo multidisciplinario en la provincia, de gran complejidad como  lo necesita esta modalidad terap&eacute;utica. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &Aacute;lvarez Rivero A, Alonso Travieso ML. Concepto y Principios Generales en Pr&oacute;tesis  Buco-M&aacute;xilo-Facial. En: Jankielewicz I. Pr&oacute;tesis Buco-Maxilo-Facial.  Barcelona: Quintessence; 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cordero Garc&iacute;a S. Morbilidad por defectos bucomaxilofaciales en las provincias  orientales durante el per&iacute;odo 2000-2013. MEDISAN [Internet]. 2014 [citado 8  Oct 2014];18(6):[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000600012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000600012&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     &Aacute;lvarez Rivero A. Procederes b&aacute;sicos cl&iacute;nicos en pr&oacute;tesis bucomaxilofacial. La  Habana: Ciencias M&eacute;dicas; 2013.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Salas Perea R. La identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje. Educ Med  Super [Internet]. 2003 [citado 15 Jul 2014];17(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412003000100003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412003000100003&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cruz Varona SV, M&aacute;s Camacho MR, Santander Pozo E. Identificaci&oacute;n de necesidades  de aprendizaje sobre el trabajo con bases de datos para tratamiento de informaci&oacute;n  m&eacute;dica. Educ Med Super [Internet]. 2012 [citado 27 May 2014];26(1):[aprox. 12 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000100007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000100007&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     P&eacute;rez Mart&iacute;nez VT. Necesidades de aprendizaje del especialista de Medicina General  Integral sobre la drogodependencia. Educ Med Super [Internet]. 2012 [citado 27  May 2014];26(2):[aprox. 13 p.]. Disponible en:      <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000200006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000200006&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Urquiza &Aacute;lvarez J, &Aacute;lvarez Montero J, Araujo Garc&iacute;a M, Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez D,  S&aacute;nchez-Rodr&iacute;guez L, P&eacute;rez Garc&iacute;a D. Necesidades de aprendizajes sobre el desempe&ntilde;o del  tutor de la asignatura Salud P&uacute;blica. EDUMECENTRO [Internet]. 2014 [citado 27  May 2014];6(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/273/html" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/273/html</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Vidal Ledo M, Nolla Cao NE. Necesidades de aprendizaje. Educ Med Super  [Internet]. 2006 [citado 16 May 2014];20(3):[aprox. 6 p.]. Disponible en:      <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412006000300012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000300012&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Fabelo Roche JR, Iglesias Mor&eacute; S, Garc&iacute;a Vald&eacute;s M. Necesidades de aprendizaje en  profesores de Psicolog&iacute;a de la carrera de Licenciatura de Enfermer&iacute;a. Educ Med  Super [Internet]. 2012 [citado 28 May 2014];26(4):[aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000400007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000400007&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Turi&ntilde;o Hurtado C, Ca&ntilde;izares Luna O, Sarasa Mu&ntilde;oz N. Necesidades de  aprendizaje gerenciales en jefes de departamentos docentes de la sede central.  EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 27 May 2014];5(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en:      <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/211/425" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/211/425</a></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 29 de enero de 2015    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 28 de febrero de 2015  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Janet Monteagudo Santiago.</I> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Celia S&aacute;nchez Manduley&quot;. Santa  Clara. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:janetms@ucm.vcl.sld.cu">janetms@ucm.vcl.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Travieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto y Principios Generales en Prótesis Buco-Máxilo-Facial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jankielewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prótesis Buco-Maxilo-Facial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quintessence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad por defectos bucomaxilofaciales en las provincias orientales durante el período 2000-2013]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procederes básicos clínicos en prótesis bucomaxilofacial]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La identificación de necesidades de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de necesidades de aprendizaje sobre el trabajo con bases de datos para tratamiento de información médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje del especialista de Medicina General Integral sobre la drogodependencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquiza Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizajes sobre el desempeño del tutor de la asignatura Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje en profesores de Psicología de la carrera de Licenciatura de Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turiño Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje gerenciales en jefes de departamentos docentes de la sede central]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
