<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742015000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tarjeta de evaluación para residentes en el régimen de la especialización]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment card for residents in the specialization regimen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leysa Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección de Posgrado del MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La tarjeta de evaluaci&oacute;n para residentes en el  r&eacute;gimen de la especializaci&oacute;n </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The assessment card for residents in the specialization regimen    </font>   </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leysa Margarita G&oacute;mez    L&oacute;pez<SUP>1</SUP>, Yan Quintana    Santiago<SUP>2</SUP>, Delia Sosa Morales<SUP>3</SUP></B>   </font>   </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Doctora en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster  en Longevidad Satisfactoria y Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesor Auxiliar. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leysagl@ucm.vcl.sld.cu">leysagl@ucm.vcl.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> Licenciado en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesor Auxiliar.  Direcci&oacute;n de Posgrado del MINSAP. La Habana. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:yoan.quintana@infomed.sld.cu">yoan.quintana@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP> Licenciada en F&iacute;sica. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesor Auxiliar y  Consultante. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:deliasm@ucm.vcl.sld.cu">deliasm@ucm.vcl.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Educaci&oacute;n m&eacute;dica, evaluaci&oacute;n educacional.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH: </B>Education, medical, educational measurement.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;ora editora: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Instituto Central de Ciencias Pedag&oacute;gicas del Ministerio de Educaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica  de Cuba se define la evaluaci&oacute;n como un componente esencial del proceso de ense&ntilde;anza  que determina su grado de eficiencia, dada por la medida en que la actividad del educador y  el alumno hayan logrado los objetivos propuestos; es el juicio de valor que se emite  cuando concluye el proceso evaluativo, a trav&eacute;s de una  calificaci&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las calificaciones son formas convencionales establecidas que expresan en categor&iacute;as el  resultado de la evaluaci&oacute;n, lo que permite ordenar o clasificar el rendimiento de los estudiantes  utilizando escalas, las cuales pueden ser simb&oacute;licas o num&eacute;ricas. Lo esencial radica en que sea objetiva  e indique una correcta correspondencia con la calidad de la asimilaci&oacute;n, y por lo tanto, la  necesidad de establecer criterios unitarios, que disminuyan la influencia del factor  subjetivo.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universalmente, la evaluaci&oacute;n del aprendizaje cumple funciones de retroalimentaci&oacute;n,  instructiva, de comprobaci&oacute;n-control y educativa. Al confeccionar cada control, adem&aacute;s de los  elementos a considerar con el fin de garantizar su validez y confiabilidad, el colectivo docente  deber&aacute; atender las siguientes condiciones: comprensibilidad, como la cualidad de plantear  claramente lo que se pide al estudiante con el objetivo de eliminar las dificultades provocadas por  imprecisiones en la expresi&oacute;n utilizada; accesibilidad, es la adecuaci&oacute;n a la preparaci&oacute;n que previamente se  le ha dado y ejercitado; factibilidad, es la correspondencia entre lo que se pide hacer y  las condiciones, medios materiales y tiempo disponible para  ello.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de las diferentes formas de evaluaci&oacute;n se puede realizar mediante  m&uacute;ltiples m&eacute;todos, procedimientos y t&eacute;cnicas. Los principales m&eacute;todos empleados en la realizaci&oacute;n de  los controles son: te&oacute;ricos, pr&aacute;cticos y te&oacute;rico-pr&aacute;cticos. Los te&oacute;ricos se utilizan para evaluar  los conocimientos y las habilidades intelectuales, mientras que los pr&aacute;cticos miden las  habilidades manuales o destrezas y los modos de  actuaci&oacute;n.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte y en relaci&oacute;n con el objetivo de esta carta, es preciso destacar que la  especialidad es una forma de posgrado que en el Sistema Nacional de Salud (SNS) est&aacute;  caracterizada por un alto rigor en la actualizaci&oacute;n y profundizaci&oacute;n de los conocimientos de la rama y  la formaci&oacute;n de habilidades m&aacute;s espec&iacute;ficas para desempe&ntilde;ar los modos de actuaci&oacute;n  descritos en el modelo del especialista y como una respuesta de la salud p&uacute;blica cubana a las  necesidades surgidas de su propio desarrollo. Este especialista, adem&aacute;s debe profundizar en los  m&eacute;todos de investigaci&oacute;n para elevar la efectividad de su labor y garantizar la producci&oacute;n de  nuevos conocimientos, en funci&oacute;n de incrementar los niveles de calidad como prestador de servicios  de salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el r&eacute;gimen de residencia esto implica la valoraci&oacute;n y medici&oacute;n de las  transformaciones logradas en los conocimientos, h&aacute;bitos y habilidades definidos en el modelo del m&eacute;dico  especializado; de ah&iacute; la importancia del uso adecuado de la tarjeta de evaluaci&oacute;n por parte de  los profesores y tutores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o de criterios evaluativos para verificar el grado de cumplimiento por el residente,  de uno o varios objetivos, descansa en cuatro elementos que permiten la exploraci&oacute;n sobre: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos, procedimientos, t&eacute;cnicas instrumentales, as&iacute; como el nivel      de habilidad y destreza alcanzadas de acuerdo a la etapa de desarrollo en que se      encuentra. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel de dominio, profundidad y actualizaci&oacute;n de los conocimientos que les      permiten desarrollar el proceso cient&iacute;fico de an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis, as&iacute; como fundamentar sus    criterios y decisiones. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El nivel de independencia alcanzado de acuerdo con la etapa de desarrollo en que      se encuentra, que se manifiesta en la disminuci&oacute;n gradual de la dependencia del tutor,      en los juicios o criterios que emite el educando, en la originalidad y creatividad de sus      ideas y en la toma de decisiones acertadas a que va arribando en el an&aacute;lisis de un problema    o ante la presencia de situaciones imprevistas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de los principios de la &eacute;tica m&eacute;dica y el desarrollo de cualidades y      actitudes expresadas en el modelo del especialista. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El residente durante su preparaci&oacute;n acomete un plan de estudio que se encuentra  estructurado en varios componentes, independientemente de la especialidad y a&ntilde;os de duraci&oacute;n, de  acuerdo a la Resoluci&oacute;n 108 de 2006.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n se eval&uacute;a a trav&eacute;s de la tarjeta de evaluaci&oacute;n que consta de  los siguientes ac&aacute;pites: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.     Aspectos generales: incluye el porte y aspecto personal, la disciplina laboral, &eacute;tica  m&eacute;dica, relaciones humanas, incondicionalidad e integralidad. Se deben evaluar de satisfactorio  o no satisfactorio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II.     Actividades docente-asistenciales: comprenden el pase de visita, la atenci&oacute;n  ambulatoria, la guardia m&eacute;dica, la presentaci&oacute;n de casos, la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica, la atenci&oacute;n  m&eacute;dico-quir&uacute;rgica, estomatol&oacute;gica o de enfermer&iacute;a, la entrega de guardia y las habilidades  espec&iacute;ficas. Se califican con un promedio (de las actividades de ese tipo en el mes) de 5 cada  una para alcanzar un total de 40 puntos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III.     Actividades acad&eacute;micas: incluyen la clase pr&aacute;ctica, los seminarios, las revisiones  bibliogr&aacute;ficas y los talleres, con una calificaci&oacute;n de 5 puntos cada una. El trabajo  independiente tendr&aacute; un valor de 10, abarcar&aacute; cualquier modalidad incluyendo el An&aacute;lisis de la  Situaci&oacute;n de Salud (ASS). Tienen una calificaci&oacute;n total de 30 puntos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV.     Actividades cient&iacute;ficas: encierran la realizaci&oacute;n o colaboraci&oacute;n en investigaciones  programadas dentro de los niveles de atenci&oacute;n del SNS, participar en eventos cient&iacute;ficos  y presentar trabajos; tienen una calificaci&oacute;n de 10 puntos. El cumplimiento de tareas  de investigaci&oacute;n tiene una puntuaci&oacute;n de 5 y la participaci&oacute;n y presentaci&oacute;n de trabajos  2,5 cada uno. Estas actividades no guardan relaci&oacute;n con la evaluaci&oacute;n del cumplimiento  seg&uacute;n cronograma de trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V.     Actividades de direcci&oacute;n: contienen la organizaci&oacute;n y el control del programa de trabajo  y sus recursos; programaci&oacute;n de consultas y visita al hogar, organizaci&oacute;n del consultorio,  sala hospitalaria, laboratorio, otros locales de trabajo y el dominio de los documentos  normativos vigentes. Se le asigna una calificaci&oacute;n de 10 puntos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VI.     Participaci&oacute;n en actividades docentes: incluye la preparaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las  actividades docentes que contribuyan a la formaci&oacute;n de recursos humanos de la salud; tiene  una puntuaci&oacute;n de 10 y cada uno de sus componentes se califica con un promedio de 5. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VII.     Rotaciones, estancias, asignaturas, m&oacute;dulos o cursos: se especifican cada una de ellos  por los que transite el residente de acuerdo a su plan de estudios, la fecha de inicio y  culminaci&oacute;n, as&iacute; como las observaciones necesarias de acuerdo al desarrollo alcanzado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VIII.     Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Especialidad (TTE): se le asignar&aacute; una calificaci&oacute;n de  10 puntos independientes a los 100 de los aspectos de la tarjeta. Se eval&uacute;a el  cumplimiento del cronograma de la investigaci&oacute;n debiendo dejar constancia el tutor de los  se&ntilde;alamientos realizados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calificaci&oacute;n anual del residente est&aacute; conformada por la evaluaci&oacute;n de la tarjeta con  30 puntos, el TTE con 10, el examen pr&aacute;ctico que se le otorga una calificaci&oacute;n de 30 y el  te&oacute;rico 30: en su conjunto hacen un total de 100 puntos que se llevan a 30 para cada a&ntilde;o acad&eacute;mico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores de la presente carta, teniendo en cuenta lo planteado y el n&uacute;mero elevado  de especialistas en formaci&oacute;n, se han realizado la siguiente interrogante que quisieran  socializar con los lectores de la revista: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Se estar&aacute; utilizando de manera uniforme y equitativa la tarjeta para evaluar a los  residentes matriculados en las 54 especialidades acreditadas en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Villa Clara? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &eacute;xito de la evaluaci&oacute;n del aprendizaje, y por lo tanto, del proceso docente  educativo, depende en gran medida de la sistematicidad y profundidad del trabajo pedag&oacute;gico que  desarrolle cada centro de educaci&oacute;n superior, facultad, departamento docente y los  colectivos metodol&oacute;gicos; por tal motivo, los autores consideran que es necesario continuar  profundizando en el desarrollo del trabajo metodol&oacute;gico dirigido a perfeccionar el sistema de evaluaci&oacute;n  del aprendizaje, tanto para el pregrado como para el posgrado; y particularmente en la  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, se continuar&aacute; trabajando en el uso eficaz y competente  de la tarjeta de habilidades como forma de evaluaci&oacute;n de los residentes en el r&eacute;gimen de  la especializaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los momentos actuales, la universidad m&eacute;dica est&aacute; llamada a una calidad superior y  como abog&oacute; Alarc&oacute;n en el art&iacute;culo: Por una calidad superior en las universidades que aparece en  el peri&oacute;dico Granma del 31 de octubre de 2013, se debe elevar la calidad de la educaci&oacute;n, lo  cual se traduce en lograr una superior promoci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n positiva del desempe&ntilde;o, as&iacute; como  el aumento de la satisfacci&oacute;n de las pr&aacute;cticas laborales y niveles superiores en el  trabajo metodol&oacute;gico.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Addine Fern&aacute;ndez F, Gonz&aacute;lez Sosa AM, Recarey Fern&aacute;ndez S. Principios para la  direcci&oacute;n del proceso pedag&oacute;gico. En: Garc&iacute;a Batista G. Compendio de Pedagog&iacute;a. 2 ed. La  Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dica; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Garc&iacute;a Marrero S. La evaluaci&oacute;n del aprendizaje. En: Rodr&iacute;guez &Aacute;lvarez M, Garc&iacute;a  Marrero S, Men&eacute;ndez Guti&eacute;rrez S. Pedagog&iacute;a: selecci&oacute;n de lecturas. La Habana: Editorial  Deportes; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ayala-Valenzuela R, Messing-Grube H. Comprender los enunciados en un examen  escrito: &#191;d&oacute;nde est&aacute; el  problema? Educ Med Super [Internet]. 2013 [citado 30  Jun 2014];27(2):[aprox. 21 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v27n2/ems08213.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v27n2/ems08213.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#111111" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     P&eacute;rez  C&aacute;rdenas AL, Hern&aacute;ndez  P&eacute;rez ME, Rojas  G&oacute;mez MC, Gonz&aacute;lez  Pascual I. Hacia una concepci&oacute;n desarrolladora en la calidad de la evaluaci&oacute;n del aprendizaje. Propuesta  de Manual. </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUMECENTRO [Internet]. 2012 [citado 3 Jul 2014];4(3):[aprox. 6 p.].  Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/195/393" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/195/393</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Vela Vald&eacute;s J, Fern&aacute;ndez Sacasas JA, &Aacute;lvarez Sintes R. Pol&iacute;tica de formaci&oacute;n m&eacute;dica  para la atenci&oacute;n primaria de salud y el papel de la asignatura Medicina General Integral en  el curr&iacute;culo. Educ Med Super [Internet]. 2012 [citado 7 Jun 2014];26(2):[aprox. 10 p.].  Disponible en: <a href="http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/30/26" target="_blank">http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/30/26</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Reglamento del r&eacute;gimen de residencia en ciencias de la  salud. Resoluci&oacute;n 108. La Habana: MINSAP, 2004.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de marzo de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 8 de mayo de 2015.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Leysa Margarita G&oacute;mez    L&oacute;pez.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leysagl@ucm.vcl.sld.cu">leysagl@ucm.vcl.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addine Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recarey Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios para la dirección del proceso pedagógico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de Pedagogía]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del aprendizaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía: selección de lecturas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala-Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messing-Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comprender los enunciados en un examen escrito: ¿dónde está el problema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una concepción desarrolladora en la calidad de la evaluación del aprendizaje. Propuesta de Manual]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Política de formación médica para la atención primaria de salud y el papel de la asignatura Medicina General Integral en el currículo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Reglamento del régimen de residencia en ciencias de la salud. Resolución 108]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
