<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742016000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para implementar la Medicina Natural y Tradicional en la enseñanza de la Química]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology to implement the Herbal and Folk Medicine in the teaching of Chemistry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgal Cintra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walter Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Facultad Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchuausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<fpage>58</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742016000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742016000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742016000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la instrumentación del enfoque interdisciplinario implica una forma de trabajo metodológico diferente de las utilizadas tradicionalmente, encaminada a lograr aprendizajes significativos en los estudiantes. Objetivo: diseñar una metodología para la implementación de la Medicina Natural y Tradicional en los contenidos de la asignatura Química, en Tecnología de la Salud. Métodos: se realizó una investigación de desarrollo desde septiembre 2012 a julio 2013 en la Facultad de Tecnología de la Salud "Juan Manuel Páez Inchausti" de Santiago de Cuba. El universo de estudio estuvo conformado por la totalidad de estudiantes (215) que recibieron la asignatura Química y 12 profesores con vasta experiencia en la docencia, másteres en Medicina Natural y Tradicional y categoría docente principal. Se utilizaron métodos teóricos, empíricos y estadísticos que permitieron conformar la metodología propuesta. Resultados: se constató que existen algunas insuficiencias para relacionar los contenidos entre MNT y Química: la mayoría de los alumnos refieren que en las clases solo reciben conocimientos de la mencionada asignatura, existen deficiencias en la preparación metodológica de los docentes para integrar ambas ciencias y desconocimiento acerca de las diferentes modalidades de la MNT; por lo que se elaboró una metodología que permite la integración y consolidación de ambos contenidos en el proceso enseñanza aprendizaje. Conclusiones: la implementación de la metodología fue valorada como adecuada por criterio de especialistas por su pertinencia, asequibilidad y tratamiento científico y metodológico. Cumple con una estructura apropiada según las exigencias del modelo de formación del tecnólogo y dinamiza el proceso enseñanza aprendizaje de la Química.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the instrumentation of the interdisciplinary approach implies a form of methodological work that requires to differ from those traditionally used, guided to achieve a meaningful learning in the students. Objective: to design a methodology for the implementation of the Herbal and Folk Medicine (HFM) in the contents of the Chemistry subject, in Health Technology. Methods: it was carried out a development investigation from September 2012 to July 2013 in "Juan Manuel Páez Inchausti" Health Technology faculty of Santiago de Cuba. The study universe comprised all the students who received the Chemistry subject (215) and 12 professors with vast teaching experience, masters in Herbal and Folk Medicine and high teaching ranks. Theoretical, empiric and statistical methods were used which allowed to conform the proposed methodology. Results: it was verified that there are some deficiencies to relate the contents between Herbal and Folk Medicine and Chemistry: most of the students refer that in the classes they only receive knowledge of the mentioned subject, deficiencies exist in the methodological preparation of the professors to integrate both sciences and lack of knowledge about the different modalities of (HFM); That is why a methodology was elaborated that allows the integration and consolidation of both contents in the teaching-learning process. Conclusions: the implementation of the methodology was valued as pertinent by the specialists' criteria for its relevancy, accessibility and scientific and methodological treatment. It fulfills an appropriate structure according to the demands of the model of the technologist's formation and it revitalizes the Chemistry subject teaching-learning process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina tradicional y natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interdisciplinary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural and traditional medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education, medical]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT COLOR="#262626" size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Metodolog&iacute;a para implementar la Medicina Natural y    Tradicional en la ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica </strong></FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font color="#262626" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Methodology to implement the Herbal and Folk Medicine in the  teaching of Chemistry </font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rafael Adolfo Horruitiner Dominguez<SUP>1</SUP>, Carmen Juana Burgal  Cintra<SUP>2</SUP>, Vivian Walter  S&aacute;nchez<SUP>3</SUP> </B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Licenciado en Educaci&oacute;n. Especialidad Qu&iacute;mica. M&aacute;ster en Medicina Bioenerg&eacute;tica y  Natural. Asistente. Facultad Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchuausti&quot;. Santiago  de Cuba. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:radolfo@fts.scu.sld.cu">radolfo@fts.scu.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2 </SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialidad Qu&iacute;mica. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas. Profesor Auxiliar. Facultad Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchuausti&quot;.  Santiago de Cuba. Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:carmen.burgal@sierra.scu.sld.cu">carmen.burgal@sierra.scu.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3 </SUP>Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Bibliotecolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Facultad Tecnolog&iacute;a de  la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchuausti&quot;. Santiago de Cuba. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:vivian@fts.scu.sld.cu">vivian@fts.scu.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamento:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> la instrumentaci&oacute;n del enfoque interdisciplinario implica una forma de    trabajo metodol&oacute;gico diferente de las utilizadas tradicionalmente, encaminada a lograr    aprendizajes significativos en los estudiantes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B> dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a para la implementaci&oacute;n de la Medicina Natural y    Tradicional en los contenidos de la asignatura Qu&iacute;mica, en Tecnolog&iacute;a de la Salud.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de desarrollo desde septiembre 2012 a julio 2013 en    la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; de Santiago de Cuba.    El universo de estudio estuvo conformado por la totalidad de estudiantes (215) que recibieron    la asignatura Qu&iacute;mica y 12 profesores con vasta experiencia en la docencia, m&aacute;steres en    Medicina Natural y Tradicional y categor&iacute;a docente principal. Se utilizaron m&eacute;todos te&oacute;ricos, emp&iacute;ricos    y estad&iacute;sticos que permitieron conformar la metodolog&iacute;a propuesta.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> se constat&oacute; que existen algunas insuficiencias para relacionar los    contenidos entre MNT y Qu&iacute;mica: la mayor&iacute;a de los alumnos refieren que en las clases solo    reciben conocimientos de la mencionada asignatura, existen deficiencias en la preparaci&oacute;n    metodol&oacute;gica de los docentes para integrar ambas ciencias y desconocimiento acerca de las    diferentes modalidades de la MNT; por lo que se elabor&oacute; una metodolog&iacute;a que permite la integraci&oacute;n    y consolidaci&oacute;n de ambos contenidos en el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones: </B>la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a fue valorada como adecuada por    criterio de especialistas por su pertinencia, asequibilidad y tratamiento cient&iacute;fico y metodol&oacute;gico.    Cumple con una estructura apropiada seg&uacute;n las exigencias del modelo de formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo    y dinamiza el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de la Qu&iacute;mica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Interdisciplinariedad, integraci&oacute;n, metodolog&iacute;a, medicina tradicional y natural,  educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> the instrumentation of the interdisciplinary approach implies a form    of methodological work that requires to differ from those traditionally used, guided to achieve    a meaningful learning in the students.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective</B>: to design a methodology for the implementation of the <FONT COLOR="#262626">Herbal and    Folk</FONT> Medicine (<FONT  COLOR="#262626">H</FONT>FM) in the contents of the Chemistry subject, in Health Technology.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: it was carried out a development investigation from September 2012 to July 2013    in &quot;Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; Health Technology faculty of Santiago de Cuba. The    study universe comprised all the students who received the Chemistry subject (215) and 12    professors with vast teaching experience, masters in <FONT  COLOR="#262626">Herbal and Folk</FONT> Medicine and high teaching    ranks. Theoretical, empiric and statistical methods were used which allowed to conform the    proposed methodology.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results</B>: it was verified that there are some deficiencies to relate the contents    between <FONT COLOR="#262626">Herbal and      Folk</FONT> Medicine and Chemistry: most of the students refer that in the classes    they only receive knowledge of the mentioned subject, deficiencies exist in the    methodological preparation of the professors to integrate both sciences and lack of knowledge about    the different modalities of (<FONT  COLOR="#262626">H</FONT>FM); That is why a methodology was elaborated that allows    the integration and consolidation of both contents in the teaching-learning process.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: the implementation of the methodology was valued as pertinent by the    specialists' criteria for its relevancy, accessibility and scientific and methodological treatment. It fulfills    an appropriate structure according to the demands of the model of the technologist's    formation and it revitalizes the Chemistry subject teaching-learning process.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH:</B> Interdisciplinary, integration, methodology, natural and traditional  medicine, education, medical.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de un profesional integral es objetivo fundamental de la sociedad cubana  y principio esencial de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Resulta necesaria la b&uacute;squeda constante  de v&iacute;as novedosas que propicien la calidad del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje que se desarrolla  en las universidades m&eacute;dicas del pa&iacute;s con vistas a potenciar las habilidades que deben adquirir  los futuros tecn&oacute;logos para el desempe&ntilde;o competente de su profesi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El surgimiento de una sociedad mundial diferente debido a los cambios pol&iacute;ticos ha  demandado que la universidad asuma nuevos retos, se aboga por una universidad infinita en sus  tipolog&iacute;as y finita en su respuesta  social<SUP>1</SUP>; a esto se adiciona el influjo de los adelantos tecnol&oacute;gicos y  los avances en el campo de las ciencias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para elevar la calidad del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje se requiere que el docente se  convierta en un investigador activo dentro del aula, poseedor de una actitud cient&iacute;fico-pedag&oacute;gica en  su trabajo para el logro de profesionales competentes. Por tanto, el proceso formativo del  licenciado en tecnolog&iacute;as de la salud se fundamenta en dotar a los estudiantes de los  conocimientos necesarios y suficientes que le permitan la soluci&oacute;n de problemas que enfrentar&aacute;n en su  &aacute;rea de trabajo como integrantes de un equipo multidisciplinario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Medicina Natural y Tradicional (MNT) es un sistema de conocimientos  arm&oacute;nicamente estructurados, que como toda ciencia contribuye al discernimiento del mundo circundante,  en este caso y de forma especial a la salud humana. Posee, adem&aacute;s, una composici&oacute;n  interna basada en principios que presiden su actividad, un sistema de categor&iacute;as que permite  expresar el saber de manera concisa y un sujeto m&uacute;ltiple, conformado por la comunidad cient&iacute;fica que  ha hecho suya esta  interpretaci&oacute;n<SUP>2</SUP>.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n de la MNT como estrategia curricular en los planes de estudios de  las diferentes carreras de las ciencias m&eacute;dicas constituye en la actualidad uno de los  retos fundamentales al cual est&aacute;n sometidos los docentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta el perfil del egresado en tecnolog&iacute;as de la salud seg&uacute;n su curr&iacute;culo base  y de acuerdo al Lineamiento 158<SUP>3</SUP> que expresa: &quot;&#133;prestar la m&aacute;xima atenci&oacute;n al desarrollo de  la medicina natural y  tradicional&#133;&quot;, los autores del presente art&iacute;culo integran contenidos de  MNT en la asignatura Qu&iacute;mica, buscando nexos que les permitan a los futuros profesionales  una adecuada utilizaci&oacute;n de esta medicina milenaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, la introducci&oacute;n de los contenidos de la MNT en las carreras de las  ciencias m&eacute;dicas complementa la formaci&oacute;n de pregrado y posgrado y aporta t&eacute;cnicas y m&eacute;todos  de tratamiento de gran utilidad con el m&iacute;nimo de efectos indeseados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n entre la Qu&iacute;mica y la MNT debe tener en cuenta las leyes y principios que las  rigen, por lo que se hace necesario la organizaci&oacute;n de los contenidos de forma asequible y l&oacute;gica  para su introducci&oacute;n gradual, con un m&iacute;nimo de profundizaci&oacute;n y generalizaci&oacute;n indispensable,  que facilite la apropiaci&oacute;n de los conocimientos generales y esenciales por los estudiantes, de  forma que incorporen las bases te&oacute;ricas a la pr&aacute;ctica y t&eacute;cnicas en su quehacer diario, que  es finalmente uno de los objetivos del perfeccionamiento del Plan de Estudios, a partir de  la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de enfermedades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ense&ntilde;anza los nexos deben ser cada vez m&aacute;s s&oacute;lidos y estrechos en virtud de elevar  la calidad del proceso pedag&oacute;gico; adem&aacute;s de tenerse en cuenta en la preparaci&oacute;n de los  planes de estudios, deben ser tema de referencia constante en el trabajo metodol&oacute;gico de los  colectivos en el proceso docente educativo que se desarrolla en las carreras de Tecnolog&iacute;as de la  Salud. En ellas, la MNT no constituye una estrategia curricular por lo que se hace un poco m&aacute;s dif&iacute;cil  al colectivo pedag&oacute;gico de ciencias b&aacute;sicas establecer sus nexos, adem&aacute;s es una de las  limitaciones identificadas que permite determinar que a&uacute;n existen insuficiencias en el tratamiento de  sus contenidos en el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de la Qu&iacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la metodolog&iacute;a, su &aacute;mbito medular de operaci&oacute;n consiste en que es el  logos que orienta al estudio de los m&eacute;todos, lo cual implica el an&aacute;lisis de la l&oacute;gica que los sustenta,  el sentido de su efectividad, la cobertura de su eficacia, la fortaleza de sus planteamientos y  la coherencia para producir conocimiento  relevante<SUP>4</SUP>.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta lo planteado, los autores se propusieron como objetivo de la  presente investigaci&oacute;n: dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a que permita integrar los contenidos de la MNT en  el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de la Qu&iacute;mica en Tecnolog&iacute;a de la Salud. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de desarrollo en el per&iacute;odo comprendido entre septiembre de 2012 y  julio de 2013 en la Facultad Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; de Santiago  de Cuba. El universo de estudio, con el cual se trabaj&oacute;, estuvo conformado por la totalidad  de estudiantes (215) de 1er a&ntilde;o de Licenciatura en Tecnolog&iacute;as de la Salud que recibieron  la asignatura Qu&iacute;mica y 12 profesores con una vasta experiencia en la docencia, m&aacute;steres  en MNT y categor&iacute;a docente principal. Para el procesamiento de los datos que se obtuvieron en  los instrumentos aplicados, se utilizaron m&eacute;todos de los niveles te&oacute;ricos, emp&iacute;ricos y matem&aacute;ticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los te&oacute;ricos: an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n, para la investigaci&oacute;n del problema  y determinar las caracter&iacute;sticas del objeto de estudio en su contexto, y el  sist&eacute;mico-estructural y la modelaci&oacute;n para dise&ntilde;ar las partes de la metodolog&iacute;a que se propone. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Emp&iacute;ricos: an&aacute;lisis documental, en la revisi&oacute;n del Plan de Estudios y documentos normativos  de las carreras de Tecnolog&iacute;as de la Salud, programa y documentos de trabajo metodol&oacute;gico de  la asignatura Qu&iacute;mica, Resoluci&oacute;n Ministerial No. 261 del 24 de agosto del 2009 en la cual  se aprueba en los servicios de salud para la asistencia m&eacute;dica, la docencia y las  investigaciones las diferentes modalidades de la  MNT y programa para el desarrollo y la generalizaci&oacute;n de  la MNT; se realizaron adem&aacute;s, la encuesta en forma de cuestionario a profesores y  estudiantes, an&aacute;lisis del trabajo metodol&oacute;gico desarrollado por el colectivo de disciplina al programa de  la asignatura Qu&iacute;mica, observaci&oacute;n de actividades docentes para comprobar si se introducen  los contenidos de MNT en la asignatura Qu&iacute;mica, y encuesta en forma de entrevista a  informantes clave, considerados como tales los profesores que poseen categor&iacute;a docente principal,  con m&aacute;s de 15 a&ntilde;os impartiendo el programa de Qu&iacute;mica, m&aacute;steres en MNT de la  mencionada facultad, los que pueden aportar informaci&oacute;n relevante para satisfacer el objetivo del estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a por criterios de especialistas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la valoraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a por criterios de especialistas, se seleccionaron 5,  de manera intencional, con m&aacute;s de 15 a&ntilde;os de experiencia en la docencia, y con conocimiento  del tema, de ellos 1 M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas, 3 M&aacute;steres en MNT y 1 Doctor  en Ciencias de la Educaci&oacute;n, 2 con categor&iacute;a docente principal de Profesor Auxiliar y 3  Asistentes. Dentro de los indicadores seleccionados para la valoraci&oacute;n se encuentran:  pertinencia, asequibilidad y tratamiento cient&iacute;fico y metodol&oacute;gico. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado del an&aacute;lisis documental se constat&oacute; que no existen en los programas de MNT  y de Qu&iacute;mica orientaciones metodol&oacute;gicas dirigidas a precisar c&oacute;mo realizar la integraci&oacute;n  entre ambas materias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n algunos criterios<SUP>5,6</SUP>, los curr&iacute;culos actuales en Cuba no siguen un modelo de  integraci&oacute;n, sino de coordinaci&oacute;n interdisciplinaria; el trabajo metodol&oacute;gico en que se sustenta esta  relaci&oacute;n a&uacute;n no se ha logrado con la eficiencia deseada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; un cuestionario a 12 profesores y 215 estudiantes; en el caso de los docentes,  5 (41,66 %) refirieron estar bien preparados para realizar la integraci&oacute;n entre la MNT y la  Qu&iacute;mica; 4 (33,31 %) manifestaron presentar algunas insuficiencias para relacionar los  contenidos entre ambas y 3 de ellos (25 %) no poseen conocimientos para lograr la integraci&oacute;n  requerida. En el caso de los estudiantes 12 (5,58 %) plantearon que en las clases de Qu&iacute;mica los  profesores vinculan los contenidos con la MNT, 67 (31,16 %) consideraron que este proceso se  ha realizado en pocas ocasiones y 136 (63,25 %) refirieron que en las clases solo reciben  contenidos de Qu&iacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis  realizado a trav&eacute;s del trabajo metodol&oacute;gico desarrollado por el colectivo  de disciplina al programa de la asignatura Qu&iacute;mica, se evidenciaron algunas irregularidades que  se enmarcan en: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficiente preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica de los docentes para integrar ambas materias.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desconocimiento acerca de las diferentes modalidades de la MNT por parte de    los tecn&oacute;logos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuficientes actividades curriculares para potenciar la interdisciplinariedad en las    asignaturas de formaci&oacute;n general. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Carencia de un dise&ntilde;o metodol&oacute;gico que permita la aplicaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los      nexos cognitivos existentes entre la Qu&iacute;mica y la MNT y que dinamicen el proceso      ense&ntilde;anza aprendizaje de la Qu&iacute;mica en Tecnolog&iacute;a de la Salud. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma, en la observaci&oacute;n realizada a las actividades se pudo constatar que solo en  5 (41,66 %) los docentes integraron los contenidos, lo cual confirm&oacute; la insuficiencia de  una relaci&oacute;n adecuada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; adem&aacute;s la entrevista a 5 informantes clave, los cuales coinciden con la necesidad  de perfeccionar el proceso docente educativo de la asignatura Qu&iacute;mica a trav&eacute;s de dise&ntilde;os  que permitan al docente lograr la integraci&oacute;n con otras ciencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido algunos autores<SUP>7,8</SUP> plantean que es necesario en el orden pedag&oacute;gico  enfocar los dise&ntilde;os de las carreras con mayor pertinencia y sentido integrador e intentar el  tratamiento de diversas &aacute;reas formativas de manera interdisciplinaria y transdisciplinaria a trav&eacute;s de  l&iacute;neas o estrategias curriculares que potencien la acci&oacute;n desarrolladora de las disciplinas  participantes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a propuesta opera a trav&eacute;s de una secuencia de etapas donde se  concretan procedimientos de car&aacute;cter general vinculados y dependientes entre s&iacute; jer&aacute;rquicamente,  que pueden ser aplicados bajo la &oacute;ptica de diversas  variantes<SUP>9</SUP>.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n de la metodolog&iacute;a para la vinculaci&oacute;n de MNT en los contenidos de la Qu&iacute;mica  en Tecnolog&iacute;a de la Salud </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o de la metodolog&iacute;a los autores asumen la estructura propuesta por Berm&uacute;dez  et al<SUP>10</SUP> los que plantean que se compone de dos aparatos: el te&oacute;rico o cognitivo y el  metodol&oacute;gico o instrumental. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El te&oacute;rico cognitivo incluye conceptos y categor&iacute;as, y el cuerpo legal que dispone de  leyes, principios o requerimientos. Los conceptos y categor&iacute;as son aquellos que definen  aspectos esenciales del objeto de estudio; por su parte, el cuerpo legal se refiere a aquellas normas  que regulan el proceso de aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos, procedimientos, t&eacute;cnicas, acciones y medios  y se expresa a trav&eacute;s de los principios, requerimientos o exigencias que se tuvieron en  cuenta para su dise&ntilde;o y/o para su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aparato instrumental est&aacute; conformado por los m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos, las  t&eacute;cnicas, procedimientos y acciones que se utilizan para el logro de los objetivos para los cuales  se elabora la metodolog&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La interrelaci&oacute;n entre estos componentes presupone concebir la metodolog&iacute;a en dos  dimensiones: como proceso y como resultado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su condici&oacute;n de proceso, la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a presupone un encadenamiento  de etapas, cada una de ellas es a su vez una secuencia de acciones o procedimientos; por ello  se precisa de la explicaci&oacute;n de c&oacute;mo opera en la pr&aacute;ctica, c&oacute;mo se integran las etapas,  los m&eacute;todos, los procedimientos, medios y t&eacute;cnicas y c&oacute;mo se tienen en cuenta los  requerimientos en el transcurso del proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en su condici&oacute;n de resultado el investigador debe expresar mediante  alg&uacute;n recurso mod&eacute;lico la conformaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a como un todo atendiendo a las  interrelaciones que se producen entre los elementos de su  estructura<SUP>11</SUP>.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta estos criterios y los resultados obtenidos, los autores proponen el  dise&ntilde;o de la metodolog&iacute;a en cuatro etapas, seg&uacute;n se aprecia en la <a href="#f0106116.jpg">figura</a>: </font>     <P align="center"><a name="f0106116"></a><img src="/img/revistas/edu/v8s1/f0106116.jpg" width="587" height="366">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa I: diagn&oacute;stico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: identificar el estado actual y las potencialidades de los profesores y estudiantes  para la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica y documental para recopilar informaci&oacute;n acerca de      ambas materias, seg&uacute;n las exigencias del Plan de Estudios de las carreras de Tecnolog&iacute;as de      la Salud y el programa de la asignatura Qu&iacute;mica, en su primera parte. En esta misma etapa      se procedi&oacute; a confeccionar el diagn&oacute;stico basado en los conocimientos de los docentes      del Departamento de Ciencias Biom&eacute;dicas que imparten la asignatura Qu&iacute;mica y      especialistas en MNT, a partir de los resultados de la encuesta aplicada, los cuales sirvieron de base      para el dise&ntilde;o de la metodolog&iacute;a. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acciones:  </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elaboraci&oacute;n, aplicaci&oacute;n y procesamiento del diagn&oacute;stico. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa II: dise&ntilde;o </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: dise&ntilde;ar la metodolog&iacute;a para la implementaci&oacute;n de la MNT en el proceso  ense&ntilde;anza aprendizaje de la asignatura Qu&iacute;mica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su contenido fundamental se centra en la modelaci&oacute;n de acciones que contribuyen a  establecer nexos entre la MNT y la Qu&iacute;mica. Las acciones que se planifican son flexibles y tienen  en cuenta las necesidades y potencialidades del  diagn&oacute;stico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acciones:  </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definir en qu&eacute; temas del programa de Qu&iacute;mica, espec&iacute;ficamente los correspondientes a      la Qu&iacute;mica General, se deben insertar los contenidos de la MNT referidos a la    modalidad Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Establecer los nexos entre la MNT y la Qu&iacute;mica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dise&ntilde;ar acciones para la implementaci&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intercambio con el colectivo de asignatura y de departamento para presentar la propuesta. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se elabor&oacute; la metodolog&iacute;a teniendo en cuenta los contenidos del programa de estudio  de Qu&iacute;mica, se profundiz&oacute; en cada una de las unidades tem&aacute;ticas que se interrelacionan con  la MNT, espec&iacute;ficamente en su modalidad Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica, para lo cual se hicieron varias  revisiones bibliogr&aacute;ficas<SUP>12-14</SUP> y se consult&oacute; el criterio de expertos en ambas materias, a fin de  establecer nexos, sin afectar el tiempo asignado a las horas clases del programa; estos  aspectos fueron colegiados tambi&eacute;n en el colectivo de asignatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a incluye: introducci&oacute;n, objetivo, habilidades, sistema de evaluaci&oacute;n,  temas, tem&aacute;ticas, orientaciones metodol&oacute;gicas y actividades de trabajo independiente.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa III: aplicaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: implementar en las clases de Qu&iacute;mica la metodolog&iacute;a propuesta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejecutar acciones planificadas en la etapa anterior y propiciar el tr&aacute;nsito del estado actual a  lo que se aspira alcanzar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acciones:  </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementar la metodolog&iacute;a propuesta. </font>   </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto importante de esta etapa es la posibilidad de ajustar el plan de acciones a  las necesidades espec&iacute;ficas de las diferentes carreras, teniendo en cuenta el plan tem&aacute;tico de  la asignatura, en correspondencia con los resultados del diagn&oacute;stico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se implement&oacute; la metodolog&iacute;a en sus diferentes fases, y a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n a clases  se comprob&oacute; el nivel de desempe&ntilde;o profesional con que los docentes la aplicaron. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se detallan los temas del programa de Qu&iacute;mica donde se puede integrar la  MNT en su modalidad Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica, y que se tuvieron en cuenta en la metodolog&iacute;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parte I. Qu&iacute;mica General: Modalidad: Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 1. Estructura de las sustancias. Las Aguas Termales. Aguas Mineromedicinales.  Aguas Minerales. Peloides.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 2. El Agua y los sistemas dispersos.      Aguas Termales. Aguas Mineromedicinales.  Aguas Minerales. Peloides.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 3. Propiedades coligativas. Las Aguas Termales. Aguas Mineromedicinales. Aguas  Minerales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 4. Equilibrio qu&iacute;mico. Las Aguas Termales. Aguas Mineromedicinales. Aguas  Minerales. Peloides.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etapa IV: evaluaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objetivo: evaluar la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a dise&ntilde;ada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Permite evaluar la puesta en pr&aacute;ctica de acciones; se realiza: antes, durante y despu&eacute;s de  la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a. Como proceso y resultado se eval&uacute;a cada una de las  etapas concebidas, lo cual constituye un mecanismo importante de retroalimentaci&oacute;n para  avanzar hacia la identificaci&oacute;n de nuevas necesidades y problemas, redise&ntilde;ar la metodolog&iacute;a y valorar  el avance del proceso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acciones:  </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar intercambios de experiencias con especialistas.</font></li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valorar el estado de opini&oacute;n de estudiantes sobre las acciones desarrolladas en su      formaci&oacute;n como profesionales, a partir del instrumento aplicado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluar los resultados y determinaci&oacute;n de las nuevas necesidades a partir del diagn&oacute;stico. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a por criterios de especialistas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez dise&ntilde;ada la metodolog&iacute;a se someti&oacute; a criterios de especialistas, los cuales la  valoraron como pertinente porque resuelve las insuficiencias que existen para establecer las  relaciones entre la MNT y los contenidos de la asignatura Qu&iacute;mica, en Tecnolog&iacute;a de la Salud; es  asequible ya que est&aacute; en correspondencia con el nivel de ense&ntilde;anza para el cual se dise&ntilde;a,  adem&aacute;s desde el punto de vista metodol&oacute;gico consideran adecuada la estructura de la  metodolog&iacute;a, seg&uacute;n las exigencias del modelo de formaci&oacute;n, as&iacute; como el tratamiento que se da a los  contenidos, lo cual dinamiza el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de la Qu&iacute;mica, otro aspecto  importante considerado fue el rigor cient&iacute;fico con la cual fue dise&ntilde;ada. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s del diagn&oacute;stico se constat&oacute; que existen algunas insuficiencias para relacionar  los contenidos entre MNT y Qu&iacute;mica: la mayor&iacute;a de los alumnos refieren que en las clases  solo reciben conocimientos de la mencionada asignatura, existen deficiencias en la  preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica de los docentes para integrar ambas ciencias y desconocimiento acerca de  las diferentes modalidades de la MNT; por lo que se elabor&oacute; una metodolog&iacute;a con un sistema  de acciones que permite la integraci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de ambos contenidos en el proceso  ense&ntilde;anza aprendizaje, la cual fue valorada de pertinente, asequible y con un adecuado  tratamiento cient&iacute;fico y metodol&oacute;gico; cumple con una estructura adecuada seg&uacute;n las exigencias  del modelo de formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo y dinamiza el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje de la Qu&iacute;mica. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Pargas Torres F. Enfermer&iacute;a en la Medicina Tradicional y Natural. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa para el desarrollo y la generalizaci&oacute;n de la  Medicina Natural y Tradicional. La Habana: MINSAP; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Partido Comunista de Cuba. VI Congreso. Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y  Social del Partido y la Revoluci&oacute;n. Lineamiento No. 158. La Habana: PCC; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Aguilera Hintelholher RM. Identidad y diferenciaci&oacute;n entre M&eacute;todo y Metodolog&iacute;a.  Estud Pol&iacute;t [Internet]. 2013 [citado 16 Feb 2014];28:[aprox. 22 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-16162013000100005&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-16162013000100005&amp;script=sci_arttext</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez E, Ramos Ram&iacute;rez R, Mendoza Rodr&iacute;guez C. Un reclamo necesario,  la integraci&oacute;n de los contenidos en la carrera de Medicina. Educ Med Super [Internet].  2005 [citado 24 Feb 2014];19(1):[aprox. 9 p.]. Disponible  en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_1_05/ems02105.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_1_05/ems02105.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Sierra Figueredo S, Pernas G&oacute;mez M, Fern&aacute;ndez Sacasas JA, Diego Cobelo JM,  Miralles Aguilera E, de la Torre Castro G, et al. Modelo metodol&oacute;gico para el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n  de las estrategias curriculares en Ciencias M&eacute;dicas. Educ Med Super [Internet]. 2010  [citado 24 Feb 2013];24(1):[aprox. 9 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100005&lng=es&nrm" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100005&amp;lng=es&amp;nrm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Gonz&aacute;lez Capdevila O, Gonz&aacute;lez Franco M, Cobas Vilches M. Estrategia curricular para  la formaci&oacute;n de habilidades investigativas en el m&eacute;dico integral b&aacute;sico.  EDUMECENTRO [Internet]. 2011 [citado 4 May 2014];3(1):[aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/107/217" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/107/217</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     L&oacute;pez de Castro Alonso A, Zurbano Cobas A, Guardado Vald&eacute;s Y, S&aacute;ez Luna M.  Estrategia metodol&oacute;gica para el trabajo del colectivo de tercer a&ntilde;o en  Estomatolog&iacute;a. EDUMECENTRO [Internet]. 2014 [citado 22 Feb 2014];6(suppl. 1):[aprox. 15 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742014000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077 -28742014000400005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Travieso Ramos N. Alternativa para el desarrollo de competencias profesionales en la  superaci&oacute;n del docente de Tecnolog&iacute;a de la Salud. [Disertaci&oacute;n]. Santiago de Cuba:  Universidad de Ciencias Pedag&oacute;gicas &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;; 2010.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Berm&uacute;dez R, Rodr&iacute;guez M. Metodolog&iacute;a de la Ense&ntilde;anza y el Aprendizaje. La Habana:  Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1996.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Gonz&aacute;lez Capdevila O, Gonz&aacute;lez Franco M, Ruiz Perdomo JC. Consideraciones &eacute;ticas en  la investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica: una aproximaci&oacute;n necesaria. EDUMECENTRO [Internet].  2012 [citado 22 Feb 2014];4(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742012000100001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000100001&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     L&oacute;pez Branco Bonfada P, Rodrigo Henn Bonfada M, Al&eacute;n Gonz&aacute;lez ME, Gon&ccedil;alves  G&acirc;ndara JM. El turismo de salud y el uso terap&eacute;utico del agua. Estud Perspect Tur  [Internet]. 2011 [citado 21 Feb 2014];20(2):[aprox. 15 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-17322011000200011&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-17322011000200011&amp;script=sci_arttext</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Garc&iacute;a Navarro JR. Salud y paisaje: contribuci&oacute;n desde el termalismo a la revitalizaci&oacute;n  de zonas rurales (el caso de Pozo Amargo, Cuenca Del Guadaira, Espa&ntilde;a). Varia  Historia [Internet]. 2011 [citado 14 Feb 2014];27(46):[aprox. 26 p.]. Disponible  en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-87752011000200009" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-87752011000200009</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Mourelle Mosqueira ML. T&eacute;cnicas hidrotermales y est&eacute;tica del bienestar. Madrid:  Editorial Paraninfo; 2009.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 19 de junio de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 15 de diciembre de 2015.  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Rafael Horruitiner Dom&iacute;nguez</I>. Facultad Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel  P&aacute;ez Inchuausti&quot;. Santiago de Cuba. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:radolfo@fts.scu.sld.cu">radolfo@fts.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pargas Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería en la Medicina Tradicional y Natural]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa para el desarrollo y la generalización de la Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VI Congreso. Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Lineamiento No. 158]]></conf-name>
<conf-date>2011</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Hintelholher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identidad y diferenciación entre Método y Metodología]]></article-title>
<source><![CDATA[Estud Polít]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un reclamo necesario, la integración de los contenidos en la carrera de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia curricular para la formación de habilidades investigativas en el médico integral básico]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Castro Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurbano Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardado Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia metodológica para el trabajo del colectivo de tercer año en Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativa para el desarrollo de competencias profesionales en la superación del docente de Tecnología de la Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Enseñanza y el Aprendizaje]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones éticas en la investigación pedagógica: una aproximación necesaria]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Branco Bonfada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Henn Bonfada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alén González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves Gândara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El turismo de salud y el uso terapéutico del agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Estud Perspect Tur]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud y paisaje: contribución desde el termalismo a la revitalización de zonas rurales (el caso de Pozo Amargo, Cuenca Del Guadaira, España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Varia Historia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mourelle Mosqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas hidrotermales y estética del bienestar]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
