<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742016000700015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz: autor del nombre del actual Ministerio de Salud Pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MD. Seraph Ruiz of Zárate Ruiz: author of the name of the current Ministry of Public Health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wirson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Yera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando Eugenio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>206</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742016000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742016000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742016000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz: autor del nombre del  actual Ministerio de Salud P&uacute;blica </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MD. Seraph Ruiz of Z&aacute;rate Ruiz: author of the name of the  current Ministry of Public Health </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wirson Fabero Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, Armando Eugenio Iglesias  Yera<SUP>2</SUP>, Juan Miguel Garc&iacute;a  Vel&aacute;zquez<SUP>3</SUP></B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:wirsonfr@infomed.sld.cu">wirsonfr@infomed.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2 </SUP>Hospital Universitario Gineco-Obst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales&quot;. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:aiglesia@infomed.sld.cu">aiglesia@infomed.sld.cu</a><U>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3 </SUP>Hospital Universitario &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot;. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:wirsonfr@infomed.sld.cu">wirsonfr@infomed.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz, docentes m&eacute;dicos, educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH:</B> MD. Seraph Ruiz of Z&aacute;rate Ruiz, faculty, medical, education, medical. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;ora editora: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El d&iacute;a 22 de enero del presente a&ntilde;o, el Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba, con ese  nombre, cumpli&oacute; 56 a&ntilde;os. Se hace el comentario de la denominaci&oacute;n en particular porque ser&iacute;a  completamente err&oacute;neo pensar que este importante organismo aparece en Cuba en 1960,  aunque queda claro que sus logros fundamentales se han obtenido a partir de la fecha se&ntilde;alada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historiograf&iacute;a cubana muestra que desde la instauraci&oacute;n misma de la Rep&uacute;blica en 1902,  se cre&oacute; con el nombre de Secretar&iacute;a de Sanidad, subordinada al Ministerio de Gobernaci&oacute;n,  una instituci&oacute;n encargada de la organizaci&oacute;n sanitaria del pa&iacute;s, considerada por prestigiosos  investigadores como la primera del mundo; devenida posteriormente en Departamento Nacional  de Sanidad, catalogado para 1909 como ministerio; sucedido por el Ministerio de Salubridad  y Asistencia Social despu&eacute;s de aprobada la Constituci&oacute;n de  1940<SUP>1</SUP> y extendido hasta 1959, que con la amplificaci&oacute;n de sus funciones, en ese propio a&ntilde;o, se decidi&oacute; distinguirlo como  Ministerio de Salubridad y Asistencia  Hospitalaria,<SUP>2</SUP> para finalmente, el 22 de enero de 1960, por  disposici&oacute;n de la Ley No. 717<SUP>3</SUP> denominarlo definitivamente: Ministerio de Salud P&uacute;blica (Minsap). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre esta &uacute;ltima nominaci&oacute;n, en particular los autores de la presente carta han encontrado  en su dedicada b&uacute;squeda hist&oacute;rica, que la idea de nombrarlo de esa forma, para benepl&aacute;cito de  los profesionales de la salud de la regi&oacute;n central del pa&iacute;s: cienfuegueros, espirituanos y  villaclare&ntilde;os, fue del querido e inolvidable Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz, quien fuera rector del  entonces Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, desde 1977 hasta 1990, considerado  por importantes directivos ministeriales en sus evaluaciones de cuadro de direcci&oacute;n del  Minsap como el mejor rector del pa&iacute;s en algunos de esos  a&ntilde;os.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos sobre el tema investigado los ofrece un excepcional protagonista de los  procesos revolucionarios cubanos de los a&ntilde;os 1930 y contra la dictadura de Fulgencio Batista y  Zald&iacute;var entre 1952 y 1958, Luis M. Buch Rodr&iacute;guez (1913-2000) quien desempe&ntilde;aba en ese momento  el importante cargo de Ministro de la Presidencia y Secretario del Consejo de Ministros en  el primer gabinete del Gobierno de la Revoluci&oacute;n, creado el 3 de enero de 1959, en Santiago  de Cuba. El suceso tuvo lugar el 21 de enero de 1960 en una sesi&oacute;n de trabajo del Consejo  de Ministros descrita por Buch<SUP>5</SUP> de la siguiente forma: &quot;&#133; en la sesi&oacute;n del 21 de enero (1960)  a propuesta del Ministro de Salubridad y Asistencia Social Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz,  el Consejo de Ministros aprob&oacute; denominar en lo sucesivo al organismo, Ministerio de Salud  P&uacute;blica y establecer una nueva organizaci&oacute;n t&eacute;cnico-administrativa para desarrollar los programas  de fomento de la salud, especialmente en medicina preventiva, saneamiento ambiental y  control de enfermedades transmisibles, adem&aacute;s de los de atenci&oacute;n m&eacute;dica&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la fecha y hasta la actualidad el ministerio ha conservado su nombre aunque  ha venido adecu&aacute;ndose con importantes transformaciones a las condiciones  econ&oacute;mico-sociales del pa&iacute;s y del resto del mundo, siempre en un sorprendente ascenso que lo hacen tributar  entre los m&aacute;s efectivos, solidarios y humanitarios del orbe. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interesante y controversial resulta el deficitario tratamiento que se le ofrece tanto en  la literatura especializada de historia como en la de salud p&uacute;blica al trabajo desempe&ntilde;ado por  el Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz como ministro entre el 11 de junio de 1959 y el 21 de mayo  de 1960. Acudiendo a la veracidad que ofrecen los hechos hist&oacute;ricos se debe se&ntilde;alar que en  este tiempo se dieron importantes pasos en la solidificaci&oacute;n de las bases actuales del Minsap y  los principios que lo sustentan, por ejemplo: la orientaci&oacute;n preventiva como l&iacute;nea  fundamental, atenci&oacute;n m&eacute;dica gratuita y accesibilidad total de la poblaci&oacute;n a los servicios de salud,  participaci&oacute;n del pueblo en las tareas del sector, desarrollo planificado, unidad de la docencia,  la ciencia y la pr&aacute;ctica m&eacute;dicas, car&aacute;cter estatal y la ayuda a otros pueblos que lo necesiten,  se encuentran reflejados en los m&aacute;s de 60 art&iacute;culos publicados en el peri&oacute;dico Revoluci&oacute;n, de  la etapa precisada. Tres momentos trascendentales e ilustrativos en este dif&iacute;cil camino lo  constituyeron: las acciones iniciadas en agosto de 1959 que seg&uacute;n Gar&oacute;falo et  al:<SUP>3</SUP> &quot;Se comienza verdaderamente la integraci&oacute;n del Sistema Nacional &Uacute;nico de Salud con la incorporaci&oacute;n  de todos los hospitales de los municipios, as&iacute; como de organismos aut&oacute;nomos o  subvencionados por el Estado, al entonces Ministerio de Salubridad y Asistencia Hospitalaria; la creaci&oacute;n  del Servicio M&eacute;dico Social Rural a trav&eacute;s de la Ley No. 723 del 22 de enero de 1960 y la  ayuda ofrecida al pueblo chileno, el 24 de marzo de 1960, por los da&ntilde;os ocasionados por un  terremoto, donde particip&oacute; una brigada m&eacute;dica cubana presidida por el Dr. Roberto Guerra Vald&eacute;s,  la primera en el periodo revolucionario en labores internacionalistas y humanitarias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, se considera de inter&eacute;s y aclaratorio por la poca divulgaci&oacute;n y  desconocimiento dentro de la comunidad de profesionales de la salud, que el Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz  est&aacute; registrado entre las grandes personalidades de la salud p&uacute;blica cubana. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Rojas Ochoa F. Salud P&uacute;blica. Medicina Social. La Habana: Editorial de Ciencias  M&eacute;dicas; 2009.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Delgado Garc&iacute;a G. Centenario del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba (1909-2009).  Cuadernos de Historia de la Salud P&uacute;blica [Internet]. 2010 [citado 12  Ene 2016];(108):[aprox. 11 p.]. Disponible en:  <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/his/his_108/his02108.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/his/his_108/his02108.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Gar&oacute;falo Fern&aacute;ndez N, G&oacute;mez Garc&iacute;a A. La Salud P&uacute;blica en la Revoluci&oacute;n. Cualidades  y Cronolog&iacute;a. 1959-2008. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Fabero Rodr&iacute;guez W, Ruiz de Z&aacute;rate del Cueto R. Material de apoyo a la docencia &quot;Dr.  Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz: un hombre excepcional en la medicina revolucionaria  cubana&quot;. Santa Clara: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara; 2005.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Buch LM, Su&aacute;rez R. Gobierno Revolucionario Cubano: primeros pasos. La Habana:  Editorial de Ciencias Sociales; 2004.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de enero de 2015.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 18 de febrero de 2016. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Wirson Fabero Rodr&iacute;guez</I>.Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:wirsonfr@infomed.sld.cu">wirsonfr@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Pública. Medicina Social]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centenario del Ministerio de Salud Pública de Cuba (1909-2009)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia de la Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<numero>108</numero>
<issue>108</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garófalo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Salud Pública en la Revolución. Cualidades y Cronología. 1959-2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Zárate del Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Material de apoyo a la docencia "Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz: un hombre excepcional en la medicina revolucionaria cubana"]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buch]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno Revolucionario Cubano: primeros pasos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
