<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742017000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades y su impacto en la obra de genios de las bellas artes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diseases and their impact in the work of geniuses of the fine arts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo López. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: las enfermedades acompañan a los seres vivos desde siempre, su vínculo con la historia y el arte, lejos de ser forzada, es una relación entrañable evidenciada desde la antigüedad hasta hoy. Objetivo: identificar la relación entre las enfermedades y la creación artística, profundizando en la vida y obra de un grupo de artistas: músicos, pintores y literatos. Métodos: se realizó un estudio descriptivo observacional sobre la vida y obra de 50 artistas. Se utilizaron métodos teóricos a partir del estudio de la biografía de cada artista y una consulta bibliográfica de varios textos de historia de las artes. Como métodos empíricos: el análisis documental y entrevistas individuales a personalidades de la cultura cubana y profesores universitarios, estudiosos del tema. Resultados: en el trabajo se analizan las enfermedades padecidas por ellos y se hace una reflexión sobre el impacto de sus dolencias en sus obras. Las enfermedades infecciosas, entre ellas, la tuberculosis y la sífilis; la locura y otros estados anímicos como la depresión, la melancolía y la enfermedad bipolar, aparecen como las más frecuentes. Conclusiones: los resultados de este estudio evidenciaron una estrecha relación entre enfermedades y creación artística. Contribuye a aumentar el acervo cultural de profesores y estudiantes en general, despierta el interés por estos temas y sirve como un aporte al propósito de convertir a Cuba en una gigantesca universidad para todos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: diseases have always accompanied alive beings, their links with history and art, far from being forced; they show a close a relationship since ancient times to current times. Objective: to identify the relationship between diseases and the artistic creation, deepening in the life and work of a group of artists: musicians, painters and writers. Methods: an observational descriptive study was carried out on the life and work of50 artists. Theoretical methods were used starting from the study of each artist's biography and a bibliographical review of several texts of arts history. As empiric methods: the documental analysis and individual interviews to personalities of the Cuban culture and university professors, experts on the topic. Results: the diseases they suffered from are analyzed in the work and a reflection is made on the impact of their ailments in their works. The infectious diseases, among them, tuberculosis and syphilis; madness and other psychiatric states as depression, melancholia and bipolar disorders, they appear as the most frequent. Conclusions: the results of this study evidenced a close relationship between diseases and artistic creation. It contributes to increase the cultural wealth of professors and students in general, it awakes the interest for these topics and it serves as a contribution to the purpose of transforming Cuba into a huge university for all.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Las enfermedades y su impacto en la obra de genios  de las bellas artes  </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diseases and their impact in the work of geniuses of the fine arts </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Isis Betancourt Torres </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:isis.betancourt@infomed.sld.cu">isis.betancourt@infomed.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamento:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> las enfermedades acompa&ntilde;an a los seres vivos desde siempre, su v&iacute;nculo    con la historia y el arte, lejos de ser forzada, es una relaci&oacute;n entra&ntilde;able evidenciada desde la    antig&uuml;edad hasta hoy.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B> identificar la relaci&oacute;n entre las enfermedades y la creaci&oacute;n art&iacute;stica,    profundizando en la vida y obra de un grupo de artistas: m&uacute;sicos, pintores y literatos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio descriptivo observacional sobre la vida y obra de 50    artistas. Se utilizaron m&eacute;todos te&oacute;ricos a partir del estudio de la biograf&iacute;a de cada artista y una    consulta bibliogr&aacute;fica de varios textos de historia de las artes. Como m&eacute;todos emp&iacute;ricos: el    an&aacute;lisis documental y entrevistas individuales a personalidades de la cultura cubana y    profesores universitarios, estudiosos del tema.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> en el trabajo se analizan las enfermedades padecidas por ellos y se hace    una reflexi&oacute;n sobre el impacto de sus dolencias en sus obras. Las enfermedades infecciosas,    entre ellas, la tuberculosis y la s&iacute;filis; la locura y otros estados an&iacute;micos como la depresi&oacute;n,    la melancol&iacute;a y la enfermedad bipolar, aparecen como las m&aacute;s frecuentes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones: </B>los resultados de este estudio evidenciaron una estrecha relaci&oacute;n entre    enfermedades y creaci&oacute;n art&iacute;stica. Contribuye a aumentar el acervo cultural de profesores    y estudiantes en general, despierta el inter&eacute;s por estos temas y sirve como un aporte al    prop&oacute;sito de convertir a Cuba en una gigantesca universidad para todos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> arte, medicina, enfermedad, cultura. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background</B>:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> diseases have always accompanied alive beings, their links with history    and art, far from being forced; they show a close a relationship since ancient times to    current times.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective</B>: to identify the relationship between diseases and the artistic creation,    deepening in the life and work of a group of artists: musicians, painters and writers.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: an observational descriptive study was carried out on the life and work    of50 artists. Theoretical methods were used starting from the study of each artist's biography    and a bibliographical review of several texts of arts history. As empiric methods: the    documental analysis and individual interviews to personalities of the Cuban culture and    university professors, experts on the topic.    <br>   <B>Results</B>: the diseases they suffered from are analyzed in the work and a reflection is    made on the impact of their ailments in their works. The infectious diseases, among    them, tuberculosis and syphilis; madness and other psychiatric states as depression,    melancholia and bipolar disorders, they appear as the most frequent.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: the results of this study evidenced a close relationship between diseases    and artistic creation. It contributes to increase the cultural wealth of professors and students    in general, it awakes the interest for these topics and it serves as a contribution to    the purpose of transforming Cuba into a huge university for all.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH: </B>art, medicine, disease, culture. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reflexionar sobre el tema &quot;Las enfermedades y su impacto en la obra de genios de las  bellas artes&quot;, puede resultar ameno y motivador para adentrarse en este mundo donde se  incluyen la pintura, escultura, arquitectura, m&uacute;sica y literatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La consulta de una amplia bibliograf&iacute;a sobre arte y enfermedades ha permitido encontrar  algunos estudios sobre enajenaci&oacute;n y arte; por ejemplo, en la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de los  doctores Gomis et al.<SUP>1</SUP> se relacionan las enfermedades infecciosas y la m&uacute;sica, pero no se  hallaron estudios que vinculen las enfermedades cr&oacute;nicas y las infecciones con la pintura y la literatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un tema muy abordado es el de la relaci&oacute;n de las vivencias sentimentales de los artistas y  su obra. Son m&uacute;ltiples los best-sellers que abordan los conflictos emocionales, la depresi&oacute;n y  el temor a la muerte en la vida de los grandes genios del arte. Algunos cr&iacute;ticos consideran  que existen mitos creados sobre figuras c&eacute;lebres como Chopin, Beethoven, Van Gogh, Schumann  y otros que han motivado publicaciones que hacen m&aacute;s &eacute;nfasis en sus padecimientos que en  su fabulosa obra, y caen en el error de soslayar la realizaci&oacute;n art&iacute;stica y entrar en an&aacute;lisis  superficiales sobre c&oacute;mo vivieron y no en la trascendencia de lo que  crearon.<SUP>1,2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se parte del dato incuestionable de que algunos de los grandes genios de las bellas  artes fueron ni&ntilde;os prodigios como Mozart, Beethoven, Chopin, Paganini, etc.; se podr&iacute;a afirmar  que: &quot;Los genios nacen genios y no es necesario buscar una explicaci&oacute;n para su creaci&oacute;n que no  es otra cosa que la expresi&oacute;n de su genialidad&quot;. Esto ser&iacute;a simplificar la explicaci&oacute;n de un  fen&oacute;meno que no tiene una respuesta sencilla pues existen interrogantes que no son f&aacute;ciles  de responder como: &#191;por qu&eacute; surgieron tantos genios de las artes en los siglos anteriores al  XX?, &#191;por qu&eacute; el siglo XX con su revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica y su car&aacute;cter iconoclasta, no ha  sido tambi&eacute;n un siglo colmado de genios en el arte? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen otras dos interrogantes:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Cu&aacute;l es la relaci&oacute;n entre las enfermedades y la creaci&oacute;n art&iacute;stica? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Ha sido el arte un escape ante el dolor y el sufrimiento? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este estudio, la autora se ha planteado el siguiente objetivo: identificar la relaci&oacute;n  entre las enfermedades y la creaci&oacute;n art&iacute;stica, profundizando en la vida y obra de un grupo  de artistas: m&uacute;sicos, pintores y literatos, para contribuir a aumentar el acervo cultural de  profesores y estudiantes en general. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo observacional de las biograf&iacute;as de cincuenta cl&aacute;sicos de  las bellas artes. La muestra fue seleccionada de un listado inicial de ciento treinta artistas del  arte universal. A cada uno se le asign&oacute; un n&uacute;mero siguiendo un orden alfab&eacute;tico riguroso.  Posteriormente, de forma aleatoria, fueron seleccionados los cincuenta que formaron la muestra, en  la que quedaron incluidos: diecis&eacute;is pintores, doce literatos y veintid&oacute;s m&uacute;sicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tomaron como criterios de inclusi&oacute;n para el estudio: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ser considerado un cl&aacute;sico de la pintura, la m&uacute;sica o la literatura.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haber alcanzado su celebridad antes del a&ntilde;o 1950. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haber nacido en Europa o Am&eacute;rica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haber fallecido antes del a&ntilde;o 2000. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron m&eacute;todos te&oacute;ricos a partir del estudio de la biograf&iacute;a de cada artista y una  consulta bibliogr&aacute;fica de textos de historia de las artes, incluidos los cap&iacute;tulos de cuatro enciclopedias  y tres diccionarios enciclop&eacute;dicos. Como m&eacute;todos emp&iacute;ricos, adem&aacute;s del an&aacute;lisis documental,  se efectuaron entrevistas individuales a personalidades de la cultura cubana y profesores  universitarios, estudiosos del tema. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n de padecimientos de los pintores estudiados muestra la depresi&oacute;n como el  trastorno m&aacute;s frecuente, pues estuvo presente en muchos momentos de la vida de artistas como  Leonardo de Vinci, Rafael Sancio, Paul Gauguin, Claude Monet y Edouard Manet. Es necesario incluir  en esta relaci&oacute;n a Miguel &Aacute;ngel, Rembrandt y Sandro Botticelli que padecieron s&iacute;ntomas  m&aacute;s intensos de depresi&oacute;n: la melancol&iacute;a. Francisco de Goya sufri&oacute; una psicosis  man&iacute;aco-depresiva y Vincent Van Gogh tuvo cuadros demenciales que motivaron m&uacute;ltiples ingresos en  sanatorios para perturbados mentales. Vincent tambi&eacute;n padeci&oacute; de  epilepsia.<SUP>1-3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &uacute;nica enfermedad infecciosa reportada en el grupo de pintores fue la s&iacute;filis, padecida  por Paul Gauguin y Manet quien muri&oacute; paral&iacute;tico a consecuencia de ello. Wifredo Lam fue el  &uacute;nico caso con una paraplej&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los literatos, la depresi&oacute;n tambi&eacute;n constituy&oacute; el padecimiento m&aacute;s frecuente y  estuvo presente en la vida de Cervantes, Hemingway, Garc&iacute;a Lorca, Pablo Neruda, Gabriela Mistral  y Gertrudis G&oacute;mez de Avellaneda. En este grupo aparecen Gustavo Adolfo B&eacute;cquer, Franz Kafka  y Robert Louis Stevenson, integrando una lista de tuberculosos c&eacute;lebres. Baudelaire fue el  &uacute;nico sifil&iacute;tico, mientras Edgar Allan Poe padeci&oacute; de demencia y adicci&oacute;n a las drogas. La  epilepsia solo fue padecida por Dostoievski, entre los literatos estudiados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de las enfermedades de los veintid&oacute;s m&uacute;sicos estudiados muestra la gran  frecuencia de los estados depresivos entre estos artistas. La depresi&oacute;n marc&oacute; la vida de  Beethoven, Rossini, Verdi, Tchaikovsky y el cubano Jos&eacute; White. Las demencias tambi&eacute;n aparecieron en  las vidas de Salieri, Schumann e Ignacio  Cervantes.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades infecciosas fueron las m&aacute;s frecuentes entre los m&uacute;sicos. La  tuberculosis afect&oacute; y puso fin a la vida de hombres c&eacute;lebres como Paganini, Brindis de Salas y Stravinsky  y existen dudas si la sufrieron o no Chopin y Puccini. Otra enfermedad infecciosa, la s&iacute;filis,  fue padecida por Schubert y Paganini.<SUP>5-8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles aparecen la ceguera de Bach y  Handel, ambas producidas por iatrogenia y la de Joaqu&iacute;n Rodrigo. El &uacute;nico m&uacute;sico estudiado que  padeci&oacute; de c&aacute;ncer fue Rossini. Vivaldi fue el &uacute;nico asm&aacute;tico y la insuficiencia card&iacute;aca con todo  su cortejo sintom&aacute;tico fue padecida por dos grandes del piano como Franz Liszt y Ernesto Lecuona. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mozart merece una menci&oacute;n aparte por haber sido el m&aacute;s enfermizo de todos los m&uacute;sicos  y artistas en general. Este genio padeci&oacute; de hepatitis, fiebre amarilla, glomerulonefritis y  p&uacute;rpura de Scholein Henoch, y aunque se discute la hip&oacute;tesis de que fue envenenado, no parece  haber dudas de que muri&oacute; en un cuadro de insuficiencia renal cr&oacute;nica, consecuencia de una  nefritis.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se analizan las enfermedades m&aacute;s frecuentes en la muestra estudiada se refiere  la depresi&oacute;n en nueve casos (18 %) y las demencias en siete (14 %), los cuales fueron  los padecimientos m&aacute;s frecuentes lo que unido a dos casos (4 %) de enfermedad bipolar,  permite plantear que los trastornos de la esfera ps&iacute;quica fueron muy frecuentes entre los  artistas m&uacute;sicos estudiados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seis casos de tuberculosis y dos de s&iacute;filis colocan en el segundo lugar en frecuencia a  las enfermedades infecciosas en este estudio, donde solo se report&oacute; un caso de c&aacute;ncer y uno  de asma bronquial, entre los genios del pentagrama. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Depresi&oacute;n, melancol&iacute;a, enfermedad bipolar y enajenaci&oacute;n en el arte </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La depresi&oacute;n fue el trastorno afectivo m&aacute;s frecuente en la muestra estudiada con un listado  de casos que incluye a genios de la m&uacute;sica, como Beethoven, Haydn, Rossini, Verdi,  Tchaikovsky, Brindis de Salas y White; genios de la pintura, como Miguel Angel, Gauguin, Monet y Manet;  y grandes escritores, como Cervantes, Hemingway, Neruda, la Mistral y la Avellaneda; sin  contar a otros grandes artistas que sufrieron cuadros depresivos como parte de la evoluci&oacute;n de  otras enfermedades como la s&iacute;filis y la  tuberculosis.<SUP>5,8-10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las depresiones predominan a partir de los 40 o 50 a&ntilde;os, y se definen como trastornos de  la esfera afectiva con un s&iacute;ntoma que lo caracteriza, que es la tristeza. La melancol&iacute;a se  define como una tristeza vaga, depresi&oacute;n profunda. Es una especie de locura en que dominan  las afecciones morales tristes, la a&ntilde;oranza y la nostalgia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos estados se caracterizan por un &aacute;nimo abatido y pocos deseos de hacer las cosas,  pero entre los artistas estudiados ocurr&iacute;a lo contrario -como en el caso de Miguel Angel (&quot;El  juicio final&quot;)- pues durante sus estados depresivos creaban sus mejores obras. Beethoven, en  medio de profundos cuadros depresivos, abatido por su sordera, desgarrado por el dolor de no  poder escuchar su propia m&uacute;sica y al borde del suicidio, segu&iacute;a componiendo porque solo la m&uacute;sica  le daba fuerzas para vivir y no se sent&iacute;a dispuesto a abandonar la vida sin crear todo aquello  de que se sent&iacute;a capaz.<SUP>3,5,11,12</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caso de Hemingway merece una reflexi&oacute;n especial ya que su depresi&oacute;n parece haber  sido inducida por la reserpina utilizada para el tratamiento de su hipertensi&oacute;n arterial. Esta  depresi&oacute;n estuvo presente en sus grandes obras y lo llev&oacute; al suicidio con un disparo, como lo hizo  tambi&eacute;n Van Gogh, el artista m&aacute;s relacionado con el color amarillo, quien tuvo una vida marcada por  la depresi&oacute;n y la locura.<SUP>3,5,13</SUP> Se recoge historia de enajenaci&oacute;n en m&uacute;sicos como Salieri,  Schumann e Ignacio Cervantes; un escritor como Poe y el ya referido pintor  holand&eacute;s.<SUP>4,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Van Gogh se le ve como un ejemplo de la fuerza de la locura, pues su vida ha servido  para argumentar el papel de los locos en la historia. Ning&uacute;n pintor como &eacute;l se ha identificado  tanto con el color amarillo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quienes estudian la evoluci&oacute;n art&iacute;stica de Van Gogh observan su desarrollo y ven con  admiraci&oacute;n y perplejidad la diferencia entre sus cuadros anteriores a 1885 y los creados en la  etapa posterior, se preguntar&iacute;an: &#191;a qu&eacute; se debe este cambio: es madurez como pintor o es locura? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respuestas puede haber muchas, pero la hip&oacute;tesis de Rodr&iacute;guez  Hern&aacute;ndez<SUP>14</SUP> y la de la autora de este trabajo, concuerdan con la de quienes, como  Villar<SUP>15</SUP>, relacionan la visi&oacute;n amarilla  de Van Gogh con la digital purp&uacute;rea. Nunca antes de su locura Van Gogh tuvo tanta  fuerza expresiva y tanto dominio de los diferentes matices del amarillo, como cuando enloqueci&oacute;  y pudo haber sido tratado con digital purp&uacute;rea a altas dosis. De esta &eacute;poca son: &quot;La  alcoba&quot; (1889), &quot;La silla amarilla&quot; (1888), &quot;La casa amarilla&quot; (1888), &quot;Muchacha campesina&quot;  (1890), &quot;Los girasoles&quot; (1888), &quot;El retrato del poeta&quot; (1888), &quot;Caf&eacute; nocturno&quot; (1888) y &quot;Noche  estrellada&quot; (1889). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los adelantos de la ciencia y la t&eacute;cnica han demostrado que la digitoxina, principio activo  de digital purp&uacute;rea, se almacena muy especialmente en la retina; esto explica las alteraciones  en la visi&oacute;n que acompa&ntilde;an a la intoxicaci&oacute;n digit&aacute;lica, donde se destaca la visi&oacute;n amarilla  (xantosis digit&aacute;lica).<SUP>13,14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Doctor Gachet fue inmortalizado por este genio de la pintura en su cuadro &quot;Retrato  del Doctor Gachet&quot;, que posee el r&eacute;cord de haber sido vendido en 82 millones 200 mil d&oacute;lares,  el precio m&aacute;s alto pagado por un cuadro en la historia de la humanidad. En esta obra, el  c&eacute;lebre m&eacute;dico aparece sosteniendo en las manos una rama de digital purp&uacute;rea, como una  sugerente prueba de su posible utilizaci&oacute;n para tratar la epilepsia en este loco maravilloso, que dio vida  a la naturaleza muerta d&aacute;ndole efectos de sol a plena luz. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde tiempos remotos se ha discutido sobre la relaci&oacute;n entre las enfermedades y la  creaci&oacute;n art&iacute;stica y una interesante cantidad de reflexiones han correspondido a la locura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los criterios sobre esta enfermedad han sido expresados en frases c&eacute;lebres como la  expresada por S&oacute;crates: &quot;La locura no es sencillamente un mal pues con ella han llegado a Grecia los  m&aacute;s importantes  esp&iacute;ritus&quot;. <SUP>16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realmente estas afirmaciones no parecen estar lejos de la verdad, pues sobran estudios que  lo demuestran, como el realizado por Jamison, referenciada por  Villar,<SUP>15</SUP> que analiz&oacute; las vidas  de ochenta y tres poetas con s&iacute;ntomas man&iacute;aco-depresivos, entre ellos: Byron, Baudelaire,  Elliot, y otros; de ellos, treinta hab&iacute;an ingresado en hospitales psiqui&aacute;tricos, veintiuno se suicidaron  y doce intentaron hacerlo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal vez el estudio m&aacute;s demostrativo es el que incluy&oacute; a ciento cinco creadores. De  ellos: cuarenta y un escritores (Balzac, Dicksen, Hemingway, Tolstoi, Twain, Zola, y otros);  veintitr&eacute;s compositores (Berlioz, H&auml;ndel, Rasmaninov, Schumann, Tchaikovsky, y otros); cuarenta y  un pintores (Miguel Angel, Gauguin, Van Gogh, Pollok y otros). Todos padecieron  alteraciones an&iacute;micas, treinta ingresaron en manicomios y veinte se  suicidaron.<SUP>2,5,6,15</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un dato de gran inter&eacute;s: la depresi&oacute;n y la enfermedad man&iacute;aco depresivas son  treinta veces m&aacute;s frecuentes en escritores y pintores que en la poblaci&oacute;n normal; y los suicidios,  cinco veces m&aacute;s.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los estados man&iacute;acos, los artistas perciben sus experiencias personales y los  est&iacute;mulos sonoros y visuales con mayor intensidad y viveza; el lenguaje es m&aacute;s fluido, enriquecido  y r&aacute;pido y sus procesos mentales, su creatividad y productividad,  aumentan.<SUP>2</SUP> Esto se pone de manifiesto en artistas como Schumann, que lleg&oacute; a componer una sinfon&iacute;a en cuatro d&iacute;as;  Van Gogh, con sus m&uacute;ltiples cuadros creados durante su febril actividad en el Sanatorio de Arles;  la intensa actividad de Goya, cuando su mente perturbada le permit&iacute;a crear monstruos, que  seg&uacute;n &eacute;l, eran fant&aacute;sticos; la vasta obra de Salieri, creada cuando su mente estaba fuera de  control; o la de Schubert, que en un per&iacute;odo de un a&ntilde;o compuso ciento cuarenta y cuatro   piezas musicales.<SUP>2,3,7,13,17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfermedades infecciosas. Su influencia en el arte </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gran cantidad de artistas que vivieron sus d&iacute;as de esplendor en &eacute;pocas en que los  antibi&oacute;ticos no formaban parte del arsenal terap&eacute;utico de los m&eacute;dicos, determina que un grupo  significativo de los genios estudiados hayan padecido de enfermedades infecciosas, donde la tuberculosis  y la s&iacute;filis ocupan un papel predominante y pueden ser consideradas como la Espada de  Damocles, que pend&iacute;a sobre la cabeza de cada artista sometido a las penurias econ&oacute;micas y la  vida disipada t&iacute;picas del medio. Si bien la mayor&iacute;a de los pintores padecieron trastornos an&iacute;micos,  y solo en Gauguin se reporta la s&iacute;filis como enfermedad infecciosa, no sucede lo mismo con  los literatos, pues hay que destacar la tuberculosis de B&eacute;cquer, Kafka y Stevenson; y la s&iacute;filis  de Baudelaire.<SUP>1,3,9,11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El listado de m&uacute;sicos con enfermedades infecciosas es l&oacute;gico, pero sorprendente. Este  estudio recoge diagn&oacute;sticos de tuberculosis en Chopin, Paganini, Puccini, Stravinski y Brindis de  Salas.<SUP>17,18</SUP> Sufrieron s&iacute;filis Schubert y Paganini. Rossini padeci&oacute; de uretritis, posiblemente  gonoc&oacute;cica, y Mozart fue v&iacute;ctima de la fiebre reum&aacute;tica. Varios de los artistas estudiados padecieron  de viruela y tifus, mientras una minor&iacute;a padeci&oacute; de  paludismo.<SUP>1,2,5,6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; por definir hasta qu&eacute; punto una enfermedad infecciosa pueda influir en la creaci&oacute;n  art&iacute;stica, y las investigaciones sobre este tema son demasiado escasas. Vale la pena  reflexionar sobre el impacto que pudo haber producido en los genios estudiados no solamente el hecho  de sufrir una enfermedad infecciosa, sino tambi&eacute;n los horribles tratamientos a que fueron  sometidos en una &eacute;poca donde predominaban los esquemas terap&eacute;uticos como ba&ntilde;os a altas  temperaturas, dietas r&iacute;gidas, enemas frecuentes, punciones repetitivas y las terribles sangr&iacute;as  realizadas con punturas venosas o con sanguijuelas. No se puede olvidar que en esta &eacute;poca,  y desde los tiempos de Galeno, se consideraba que los purgantes y las sangr&iacute;as eran &quot;las  dos piernas de la medicina&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. Su impacto en la creaci&oacute;n art&iacute;stica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A lo largo de la historia han existido hombres c&eacute;lebres que han padecido de epilepsia, como  los grandes guerreros Napole&oacute;n, Alejandro Magno y Julio Cesar, el profeta Mahoma y el  gran matem&aacute;tico Pit&aacute;goras. Entre la muestra estudiada, la sufrieron el escritor ruso Dostoievsky y  el pintor Vincent Van Gogh. Dostoievsky defini&oacute; la epilepsia como &quot;enfermedad sagrada&quot; y lleg&oacute;  a escribir: &quot;Vosotros los hombres sanos, no ten&eacute;is idea del placer que experimenta un  epil&eacute;ptico un segundo antes de la crisis&quot;. El genial escritor ruso incluir&iacute;a un epil&eacute;ptico pr&aacute;cticamente  en cada una de sus novelas, y as&iacute; surgieron Nelly, en &quot;Ofendidos y Humillados&quot;, y el  c&eacute;lebre Smirdiakov, en &quot;Los Hermanos  Karamazov&quot;.<SUP>19-22</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una crisis epil&eacute;ptica es el resultado cl&iacute;nico de una descarga brusca, anormal por su intensidad  e hipersincron&iacute;a, de un agregado neuronal del cerebro. La definici&oacute;n de enfermedad  epil&eacute;ptica aceptada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud exige la repetici&oacute;n cr&oacute;nica de las crisis.  La prevalencia estimada en los pa&iacute;ses occidentales es de 500 a 1000 enfermos epil&eacute;pticos  por cada 100 000 habitantes incluidas todas sus formas cl&iacute;nicas; desde crisis generalizadas,  donde existe p&eacute;rdida del conocimiento y pueden ser convulsivas o no, hasta crisis parciales o  focales, donde no existe p&eacute;rdida del conocimiento o es  limitada.<SUP>23</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades neopl&aacute;sicas no fueron frecuentes en la muestra, pues solo aparece  Rossini con diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer. Se atribuye a que estos artistas vivieron &eacute;pocas donde las  enfermedades infecciosas pon&iacute;an fin a la vida en edades tempranas y el c&aacute;ncer era infrecuente.  Lo mismo se puede decir de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y su forma cl&iacute;nica m&aacute;s temida, el  infarto agudo del miocardio, que aunque ya estaba descrita en el Papiro de Evers y era tratada por  los m&eacute;dicos de Asiria y Babilonia, no constitu&iacute;a una pandemia de proporciones enormes,  como ocurre en la actualidad; solo presentaron problemas coronarios Liszt, Puccini y Lecuona,  los cuales tuvieron una larga vida.<SUP>2, 20</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sordera afect&oacute; a un pintor: Goya, y atorment&oacute; la vida de un genio: Beethoven, a quien  la hipoacusia progresiva, que lo convirti&oacute; en un hombre totalmente sordo en 1820, no impidi&oacute;  que, en trece a&ntilde;os de intenso trabajo, creara sus m&aacute;s importantes obras, incluidas sus  magistrales sinfon&iacute;as, aunque tuvo que dejar de interpretar sus conciertos de piano y nunca m&aacute;s  pudo disfrutar oyendo su propia m&uacute;sica. Sobre la causa de su sordera han existido m&uacute;ltiples  hip&oacute;tesis: se habla de infecciones como la s&iacute;filis o la fiebre  tifoidea,<SUP>19,20</SUP> otros la atribuyen a  causas autoinmunes, por una panarteritis nudosa o una enfermedad del tejido conectivo y algunos  m&aacute;s invocan causas vasculares, traum&aacute;ticas o tumorales, incluida la enfermedad de Paget.  La mayor&iacute;a de estas hip&oacute;tesis no tienen una base cient&iacute;fica. La s&iacute;filis se descarta por la  ausencia de otros estigmas de la enfermedad, adem&aacute;s en la necropsia no se encontraron otros  s&iacute;ntomas para sustentarla. Tampoco existen elementos que permitan plantear una otoesclerosis no  comprobada en la necropsia.<SUP>1,15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipoacusia selectiva para los tonos altos en una fase inicial, los ac&uacute;fenos persistentes,  la hipersensibilidad dolorosa a los tonos bajos y a los ruidos, y el importante dato de que  la transmisi&oacute;n &oacute;sea fuera normal, hablan a favor de una sordera neurosensorial por una  inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica del octavo par craneal, causada posiblemente por una fiebre  tifoidea.<SUP>1,15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ceguera fue un padecimiento de Bach y Handel producto de una iatrogenia en la vida  adulta, e influy&oacute; en la vida de Joaqu&iacute;n Rodrigo desde los tres a&ntilde;os de edad, seg&uacute;n &eacute;l: &quot;&#133; gracias a  la ceguera, fui a parar a la  m&uacute;sica&quot;.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo no se han analizado las causas de muerte de los cincuenta artistas  estudiados, sino las enfermedades que perturbaron y limitaron sus vidas, las que indudablemente  influyeron en su obra art&iacute;stica ya que la casi totalidad present&oacute; alguna enfermedad que se acompa&ntilde;&oacute;  de sufrimiento f&iacute;sico o mental, que en la mayor&iacute;a de los casos coincidi&oacute; con per&iacute;odos de  intensa creaci&oacute;n.<SUP>21,22</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dolor f&iacute;sico y sufrimiento moral. Su relaci&oacute;n con la creaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un tema controversial es el referente a la relaci&oacute;n entre el dolor f&iacute;sico y el sufrimiento moral  con la creaci&oacute;n art&iacute;stica. En opini&oacute;n de esta autora, es una relaci&oacute;n real y objetiva. Para  abordar este tema es conveniente hacer menci&oacute;n de algunas reflexiones del profesor Cansino  Anssen,<SUP>16</SUP> de la unidad b&aacute;sica de la historia de la medicina de la Universidad Complutense de  Madrid, expresados en un tema monogr&aacute;fico sobre dolor en la literatura. En su trabajo plantea  algunas consideraciones sobre el dolor, evocando a Dostoievski en su obra &quot;Apuntes del  Subsuelo&quot; escrita en el a&ntilde;o 1864, cuando el autor siente que la tierra se abre bajo sus pies. Ni el  simulacro de su fusilamiento en 1849, ni los cuatro a&ntilde;os de trabajo en Siberia con los que se le  conmut&oacute; la pena capital cuando ya le apuntaba el pelot&oacute;n de fusilamiento, hab&iacute;an minado sus  fuerzas como ahora despu&eacute;s de perder sus &uacute;ltimos rublos en la ruleta, su primera mujer sufre una  lenta agon&iacute;a tuberculosa y las crisis epil&eacute;pticas de &eacute;l se hacen m&aacute;s frecuentes e intensas.  Adem&aacute;s padece unas prosaicas hemorroides que no lo dejan &quot;estar de pie ni sentado&quot;. En estas  penosas circunstancias, el autor redacta la mencionada obra. Esta descripci&oacute;n es realizada por  Cansino Anssen<SUP>16</SUP> para argumentar que los quejidos y sufrimientos del hombre del subsuelo no son  otra cosa que la expresi&oacute;n del dolor del propio Dostoievski. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal vez la m&aacute;s pat&eacute;tica descripci&oacute;n del dolor moral producto del pecado, aparece en  &quot;Doctor Fausto&quot;, la gran novela de Thomas Mann. En esta obra cumbre de la literatura universal,  el autor se introduce en el tema de una creencia muy antigua sobre la relaci&oacute;n de la s&iacute;filis con  la creaci&oacute;n art&iacute;stica, y en ella el protagonista realiza un pacto con Satan&aacute;s para adquirir  voluntariamente la s&iacute;filis, y con el sufrimiento de la enfermedad, estimular su creaci&oacute;n y salir  del estanque en que se encontraba su producci&oacute;n  musical.<SUP>17</SUP> Este pacto lo lleva a sufrir no solo  su enfermedad sino tambi&eacute;n a perder a su inocente sobrino de cinco a&ntilde;os en medio de  pat&eacute;ticas narraciones de dolor. Aqu&iacute; se expresa una creencia de que los pecadores no solo  sufren, tambi&eacute;n hacen sufrir a quienes aman. Este mensaje puede servir para la reflexi&oacute;n sobre  hasta d&oacute;nde pueden haber sufrido por sus enfermedades relacionadas con el pecado, los  genios estudiados en este trabajo.<SUP> 1,13,17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro ejemplo del impacto del dolor en la creaci&oacute;n literaria es la obra &quot;Bajo el Signo de  Marte&quot;, escrita con el seud&oacute;nimo de Fritz Zorn, por un joven de treinta y dos a&ntilde;os de edad que  realiza un relato autobiogr&aacute;fico cuando se encontraba moribundo v&iacute;ctima de un linfoma. La  utilizaci&oacute;n del seud&oacute;nimo Zorn que en alem&aacute;n significa &quot;c&oacute;lera o ira&quot; habla por s&iacute; del sentimiento  despertado en el artista al notarse un tumor en el cuello que &eacute;l calific&oacute; como: &quot;&#133; un tumor de  l&aacute;grimas tragadas&quot;, y hace menci&oacute;n del sufrimiento de toda su vida donde no pudo derramar  l&aacute;grimas, que finalmente rompieron los diques internos y hab&iacute;an brotado al exterior como un  tumor.<SUP>13, 17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro ejemplo de la repercusi&oacute;n del dolor y el sufrimiento moral se expresa en Paul Val&eacute;ry, uno  de los m&aacute;s importantes poetas de la lengua francesa que tuvo una intensa creaci&oacute;n literaria  en 1940, cuando ten&iacute;a dos hijos y un yerno combatiendo en la segunda guerra mundial. En  esta &eacute;poca escrib&iacute;a incesantemente de d&iacute;a y de noche y lleg&oacute; a enunciar: &quot;&#133; si no hiciera  esto constantemente ya estar&iacute;a muerto de rabia y  dolor&quot;.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la m&uacute;sica tambi&eacute;n se podr&iacute;an mencionar otros ejemplos como los casos del r&eacute;quiem  de Mozart cuando pensaba que hab&iacute;a sido envenenado, y el patetismo del aria de su  &quot;Flauta M&aacute;gica&quot; cuando su salud estaba quebrantada. Es imposible olvidar a Schubert y su  &quot;Sinfon&iacute;a Incompleta&quot; compuesta cuando la s&iacute;filis lo llevaba al triste fin de su vida. Adem&aacute;s es  necesario recordar a Rossini con su &quot;Estudio Asm&aacute;tico&quot; y su &quot;Preludio  Convulsivo&quot;.<SUP>7,8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pobreza y creaci&oacute;n art&iacute;stica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la introducci&oacute;n de este trabajo se plante&oacute; una reflexi&oacute;n sobre el mito de las penurias y  la ebullici&oacute;n creativa. Esto es real ya que existen m&uacute;ltiples ejemplos de artistas que han vivido  en la opulencia y han sido grandes creadores. Sobre esto es necesario hacer menci&oacute;n de  un interesante estudio del profesor Rab Harfield de la Universidad de Siracusa, quien llega a  la conclusi&oacute;n de que Miguel Angel Bounaroti ha sido el artista m&aacute;s adinerado de todos los  tiempos y calcula su fortuna en varias decenas de millones de d&oacute;lares actuales, pero sufr&iacute;a una  mezquindad que lo obligaba a ocultar su riqueza. En este estudio se plantea que el c&eacute;lebre  genio florentino le cobr&oacute; al Papa Julio II el equivalente a diez millones de d&oacute;lares por el  complejo escultural de su tumba y es imposible definir la cuant&iacute;a de sus emolumentos por la  decoraci&oacute;n de la capilla Sixtina.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen evidencias de que Leonardo De Vinci recibi&oacute; protecci&oacute;n de algunos mecenas, entre  ellos el rey Francisco I de Francia. Otro rey, Carlos IV le brind&oacute; toda la protecci&oacute;n  econ&oacute;mica necesaria a Goya. Por otra parte, V&iacute;ctor Hugo recib&iacute;a una pensi&oacute;n del rey Luis XVIII. No es  un secreto el apoyo econ&oacute;mico brindado por la iglesia a lo largo de la historia a los grandes  artistas y no se puede ignorar el papel de pr&iacute;ncipes, reyes y el propio Estado en la solvencia  econ&oacute;mica de los genios que han dedicado su vida al  arte.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se recuerda que el pintor y grabador que m&aacute;s obras ha creado en la historia de la  humanidad, el c&eacute;lebre espa&ntilde;ol Pablo Picasso, era due&ntilde;o de una incalculable fortuna en efectivo y  en propiedades que inclu&iacute;a varios palacios, no parecen existir dudas de que la pobreza no  ha constituido una fuente de creaci&oacute;n art&iacute;stica como s&iacute; han sido las  enfermedades,<SUP>21-24</SUP> tal como ha quedado evidenciado en este estudio. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo evidenci&oacute; que la mayor&iacute;a de las personalidades estudiadas presentaron  alg&uacute;n trastorno f&iacute;sico o mental, y se argument&oacute; la estrecha relaci&oacute;n entre sus enfermedades y  la creaci&oacute;n art&iacute;stica. Las afecciones m&aacute;s frecuentes fueron las enfermedades infecciosas y  los trastornos mentales. Por la composici&oacute;n de la muestra, la amplia revisi&oacute;n realizada y el  enfoque patobiogr&aacute;fico de los artistas seleccionados, esta investigaci&oacute;n contribuye a aumentar el  acervo cultural de profesores y estudiantes en general, despierta el inter&eacute;s por profundizar en  los diferentes temas y sirve, por supuesto, como un aporte al prop&oacute;sito de convertir a Cuba en  una gigantesca universidad para todos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La autora declara no tener conflicto de  intereses. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Gomis MG, S&aacute;nchez BA. Las enfermedades infecciosas y la m&uacute;sica. Chile: Editorial  Bristol-Myers, S.A; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Argenta F. Apuntes sobre m&uacute;sica y medicina. [CD- ROM] Espa&ntilde;a: Grupo Banco  Popular; 1998.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Grandes Pintores de la Historia (Botticelli, Bounarroti, Rafael, De Vinci, Van  Gogh, Gauguin, Goya, Rembrandt, Manet, Monet, C&eacute;zanne, Picasso, Dal&iacute;). [CD ROM  Artistas]. Barcelona: Editorial Oc&eacute;ano; 1998.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Faivre d&#180;Arcier Sabine. Jos&eacute; White y su tiempo. La Habana: Editorial Letras  Cubanas; 1997.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Alfaya J. Tchaickovsky. Biograf&iacute;a. Madrid: Colecci&oacute;n Alianza Cien; 1995.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     B&auml;r C. Mozart: Krankbeit, Tod, Begr&auml;bniss. Schriftenreihne der internationalen  Stiftung Mozarteum. London: B&auml;renreiter; 1966.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Braunbehrens V. Maligned master: the real story of Antonio Salieri. Madrid:  Fromm International Publishing Corporation; 1992.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Brown MJE. Essays on Schubert. Italy: Millan and Co; 1966.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Baci M. Sandro Boticelli. Argentina: Editorial Codex; 1968.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Pi&ntilde;eyro E. Poetas famosos del siglo XIX. La Habana: Editorial Pablo de la Torriente; 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Calvo Cerraller F. El Greco. Madrid: Alianza Cien; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Kubba AK, Young M. Ludwing van Beethoven: a medical biography. Rev  Lancet. 1996;347:167-170.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Vinchon J. El arte y la locura. Par&iacute;s: Salvat editores; 1953.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez N. Intoxicaci&oacute;n digit&aacute;lica. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico  T&eacute;cnica; 1992.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Villar A. Arte Contempor&aacute;neo I. Colecci&oacute;n Conocer el Arte. Madrid: Editorial Historia  16; 1996.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Cansino Anssen R. Dostoievski. Su vida y su obra. Madrid: Anaya; 1935.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Montiel Luis. &quot;Enfermedad y culpa&quot;. Rev  Jano. 1993;45:4-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Deher E. Las Grandes Musas de la Historia. Buenos Aires: Javier Vergara Editor S.A; 1993.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Diccionario Biogr&aacute;fico de las Artes Pl&aacute;sticas. La Habana: Editorial Pueblo y  Educaci&oacute;n; 1999.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Diccionario Harvard de M&uacute;sica. Madrid: Alianza Diccionarios; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Guiteras PJ. Vida de poetas cubanos. La Habana: Editorial Pablo de la Torriente; 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Giro R. Diccionario enciclop&eacute;dico de la m&uacute;sica en Cuba. La Habana: Editorial Letras  Cubanas; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Lowenstein DH. Convulsiones y Epilepsia en Harrison. Principios de la Medicina  Interna. 16&#170; edici&oacute;n. Chile: Mc Graw-Hill Interamericana Editores SA de CV; 2005.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de enero 2017.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 febrero de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Isis Betancourt Torres.</I> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:isis.betancourt@infomed.sld.cu">isis.betancourt@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las enfermedades infecciosas y la música]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Bristol-Myers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre música y medicina]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Banco Popular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Grandes Pintores de la Historia (Botticelli, Bounarroti, Rafael, De Vinci, Van Gogh, Gauguin, Goya, Rembrandt, Manet, Monet, Cézanne, Picasso, Dalí)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Océano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faivre d´Arcier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[José White y su tiempo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tchaickovsky. Biografía]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colección Alianza Cien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bär]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mozart: Krankbeit, Tod, Begräbniss. Schriftenreihne der internationalen Stiftung Mozarteum]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bärenreiter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunbehrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maligned master: the real story of Antonio Salieri]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fromm International Publishing Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essays on Schubert]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-name><![CDATA[Millan and Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sandro Boticelli]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Codex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeyro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poetas famosos del siglo XIX]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pablo de la Torriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Cerraller]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Greco]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Cien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubba]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ludwing van Beethoven: a medical biography.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Lancet.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>347</volume>
<page-range>167-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la locura.]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intoxicación digitálica.]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte Contemporáneo I. Colección Conocer el Arte.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Historia 16]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cansino Anssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dostoievski. Su vida y su obra.]]></source>
<year>1935</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Enfermedad y culpa"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Jano.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>45</volume>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Grandes Musas de la Historia.]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Javier Vergara Editor S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Biográfico de las Artes Plásticas.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Harvard de Música.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Diccionarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guiteras]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida de poetas cubanos.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pablo de la Torriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario enciclopédico de la música en Cuba.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convulsiones y Epilepsia en Harrison. Principios de la Medicina Interna.]]></source>
<year>2005</year>
<edition>16</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana Editores SA de CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
