<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742017000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de capacitación sobre ensayos clínicos en los profesionales de la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Need for training on clinical trials in Primary Health Care professionals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rayza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboláez Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdacelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rayza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: se precisa que cada investigador que participa en ensayos clínicos esté cualificado para realizar su labor. Objetivo: diagnosticar las necesidades de capacitación sobre ensayos clínicos en profesionales de la Atención Primaria de Salud. Métodos: se realizó una investigación descriptiva transversal por el Grupo Provincial de Ensayos Clínicos de Villa Clara, en 2015. Para ello se emplearon métodos del nivel teórico: análisis-síntesis e inducción-deducción; y empíricos: la revisión documental del curriculum vitae de cada investigador y del plan de superación docente de la Cátedra de Ensayos Clínicos de la Universidad de Ciencias Médicas del territorio. Resultados: todos los investigadores poseían la formación académica requerida pero solo algunos profesionales contaban con experiencia previa en ensayos clínicos; no todos recibieron formación posgraduada en Reanimación Cardiopulmonar y Cerebral, ni en Buenas Prácticas Clínicas. Con respecto a la formación básica en ensayos clínicos según su rol, los que recibieron más capacitación fueron los médicos, y en menor cuantía, los farmacéuticos y enfermeros. Las ofertas de posgrados son pertinentes con las demandas formativas de los profesionales, con excepción del rol específico del psicólogo en la investigación clínica. Conclusiones: los profesionales demandan formación posgraduada inmediata según su rol y cuentan con ofertas de cursos para satisfacer sus necesidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: qualification to perform their work is required for researchers participating in clinical trials. Objective: to diagnose the needs of training on clinical trials in Primary Health Care professionals. Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out by Villa Clara Province Clinical Trials Group in 2015. For this purpose methods were used at the theoretical level: analysis-synthesis and induction-deduction; and empirical studies: the documentary review of the curriculum vitae of each researcher and the teaching upgrading plan of the clinical trials professorship of the university of medical sciences of the territory. Results: all the researchers had the required academic training but only some professionals had previous experience in clinical trials; not all received postgraduate training in Cardiopulmonary and Cerebral Resuscitation, or in Good Clinical Practices. With regard to basic training in clinical trials according to their role, those who received more training were physicians, and to a lesser extent, pharmacists and nurses. Postgraduate offers are relevant to the training demands of professionals, with the exception of the specific role of the psychologist in clinical research. Conclusions: professionals demand immediate postgraduate training according to their role and courses are offered to meet their needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos clínicos como asunto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación de posgrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical trials as tepic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postgraduate education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education, medical]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Necesidad de capacitaci&oacute;n sobre ensayos cl&iacute;nicos en  los profesionales de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Need for training on clinical trials in Primary Health Care professionals </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rayza M&eacute;ndez Triana<SUP>1</SUP>, Migdalia Rodr&iacute;guez  Rivas<SUP>2</SUP>, Migdacelys Arbol&aacute;ez  Estrada<SUP>3</SUP>, Rayza Marrero  Toledo<SUP>4</SUP>, Geidy Lorenzo  Monteagudo<SUP>5</SUP>, Osmany Garc&eacute;s  Guerra<SUP>6</SUP></B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rayzamendez@infomed.sld.cu">rayzamendez@infomed.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:migdaliarr@infomed.sld.cu">migdaliarr@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:migdacelysae@infomed.sld.cu">migdacelysae@infomed.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP> Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rayzamt@infomed.sld.cu">rayzamt@infomed.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP> Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <FONT  COLOR="#000000"><a href="mailto:geydi@cim.sld.cu">geydi@cim.sld.cu</a>    <br> </FONT></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>6</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:osmanygg@infomed.sld.cu">osmanygg@infomed.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamento:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> se precisa que cada investigador que participa en ensayos cl&iacute;nicos    est&eacute; cualificado para realizar su labor.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B> diagnosticar las necesidades de capacitaci&oacute;n sobre ensayos cl&iacute;nicos en    profesionales de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos: </B>se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal por el Grupo Provincial    de Ensayos Cl&iacute;nicos de Villa Clara, en 2015. Para ello se emplearon m&eacute;todos del nivel    te&oacute;rico: an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n; y emp&iacute;ricos: la revisi&oacute;n documental del    curriculum vitae de cada investigador y del plan de superaci&oacute;n docente de la C&aacute;tedra de Ensayos    Cl&iacute;nicos de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas del territorio.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados</B>: todos los investigadores pose&iacute;an la formaci&oacute;n acad&eacute;mica requerida pero    solo algunos profesionales contaban con experiencia previa en ensayos cl&iacute;nicos; no todos    recibieron formaci&oacute;n posgraduada en Reanimaci&oacute;n Cardiopulmonar y Cerebral, ni en Buenas    Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas. Con respecto a la formaci&oacute;n b&aacute;sica en ensayos cl&iacute;nicos seg&uacute;n su rol, los    que recibieron m&aacute;s capacitaci&oacute;n fueron los m&eacute;dicos, y en menor cuant&iacute;a, los farmac&eacute;uticos    y enfermeros. Las ofertas de posgrados son pertinentes con las demandas formativas de    los profesionales, con excepci&oacute;n del rol espec&iacute;fico del psic&oacute;logo en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:</B> los profesionales demandan formaci&oacute;n posgraduada inmediata seg&uacute;n su rol    y cuentan con ofertas de cursos para satisfacer sus necesidades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>ensayos cl&iacute;nicos como asunto, educaci&oacute;n de posgrado, educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> qualification to perform their work is required for researchers participating in clinical trials.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective</B>: to diagnose the needs of training on clinical trials in Primary Health Care professionals.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: a descriptive cross-sectional study was carried out by Villa Clara Province Clinical Trials Group in 2015.    For this purpose methods were used at the theoretical level: analysis-synthesis and induction-deduction; and    empirical studies: the documentary review of the curriculum vitae of each researcher and the teaching upgrading plan of    the clinical trials professorship of the university of medical sciences of the territory.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results</B>: all the researchers had the required academic training but only some professionals had previous experience    in clinical trials; not all received postgraduate training in Cardiopulmonary and Cerebral Resuscitation, or in    Good Clinical Practices. With regard to basic training in clinical trials according to their role, those who received    more training were physicians, and to a lesser extent, pharmacists and nurses. Postgraduate offers are relevant to the    training demands of professionals, with the exception of the specific role of the psychologist in clinical research.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: professionals demand immediate postgraduate training according to their role and courses are offered    to meet their needs.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH: </B>clinical trials as tepic, postgraduate education, education, medical. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba existe un creciente desarrollo de la biotecnolog&iacute;a; numerosos centros de  investigaci&oacute;n son productores de f&aacute;rmacos que necesitan evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica seg&uacute;n est&aacute;ndares nacionales  e internacionales; por esta raz&oacute;n se ha otorgado importancia a la capacitaci&oacute;n de los m&eacute;dicos  para favorecer la correcta evaluaci&oacute;n del uso de nuevos medicamentos y otras terapias m&eacute;dicas  con sentido cr&iacute;tico, lo cual contribuye a elevar la calidad de los  servicios.<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ensayo cl&iacute;nico, a pesar de sus limitaciones inherentes a toda v&iacute;a de investigaci&oacute;n, es  la metodolog&iacute;a que presenta actualmente la mayor efectividad y consenso sobre su solidez,  para demostrar cient&iacute;ficamente, y con menos posibilidades de sesgo, la eficacia y seguridad de  una droga, equipo o t&eacute;cnica que pretende utilizarse en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Es el pilar  metodol&oacute;gico m&aacute;s importante sobre el que se sustenta la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica  moderna.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) ha sido definida  como:<SUP>4</SUP> &#171;&#133; la asistencia sanitaria  esencial, basada en m&eacute;todos y tecnolog&iacute;as pr&aacute;cticos cient&iacute;ficamente fundados y socialmente  aceptables, puesta al alcance de todos los individuos, mediante su plena participaci&oacute;n y a un costo que  la comunidad y el pa&iacute;s puedan soportar en todas y cada una de las etapas de su desarrollo,  con esp&iacute;ritu de autorresponsabilidad y autodeterminaci&oacute;n&#187;. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n primaria en Cuba forma parte tanto del Sistema Nacional de Salud, del que  constituye la funci&oacute;n central y n&uacute;cleo principal, como del desarrollo social y econ&oacute;mico global de la  comunidad; representa el primer nivel de contacto de los individuos, la familia y la comunidad con el  Sistema Nacional de Salud, y lleva lo m&aacute;s cerca posible la atenci&oacute;n de salud al lugar donde residen  y trabajan las personas; constituye el primer elemento de un proceso permanente de  asistencia sanitaria. Por ello, las investigaciones cl&iacute;nicas se emprenden teniendo en cuenta los  problemas de salud identificados en la poblaci&oacute;n y se desarrollan con alto rigor cient&iacute;fico, lo que  permite obtener resultados que pueden contribuir a la toma de decisiones en el &aacute;mbito de la  salud p&uacute;blica.<SUP>5</SUP> Los ensayos cl&iacute;nicos en Oncolog&iacute;a no se eximen de esta situaci&oacute;n, tomando  en consideraci&oacute;n el papel que juega hoy la APS en el seguimiento del paciente con c&aacute;ncer en  la comunidad.<SUP>6</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ensayo cl&iacute;nico puede convertirse en un procedimiento fundamental de generaci&oacute;n e  incorporaci&oacute;n de conocimiento propio en la APS, para aumentar la efectividad, oportunidad y adecuaci&oacute;n de  las intervenciones sanitarias propias de este contexto. Tal es el caso de los nuevos  productos biotecnol&oacute;gicos cubanos para el tratamiento del c&aacute;ncer, cuya probada eficacia y seguridad  los convierten en buenos candidatos para ser utilizados en este &aacute;mbito. De esta forma, los  estudios cl&iacute;nicos desarrollados en la APS permitir&aacute;n la elecci&oacute;n de las variables principales y  pertinentes en este escenario, la identificaci&oacute;n y selecci&oacute;n de principios activos deseables, as&iacute; como el  desarrollo de la farmacolog&iacute;a cl&iacute;nica en el &aacute;mbito  ambulatorio.<SUP>3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La realizaci&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos oncol&oacute;gicos en la APS trae consigo numerosas ventajas,  entre ellas: el elevado n&uacute;mero de pacientes que se pueden reclutar tempranamente porque este  nivel constituye el primer punto de contacto que los servicios sanitarios proporcionan a la poblaci&oacute;n,  la enfermedad puede ser detectada en sus estadios m&aacute;s precoces, el proceso resulta mucho  m&aacute;s r&aacute;pido y eficiente, se logra el trabajo en equipos multidisciplinarios que incluyen la  atenci&oacute;n psicol&oacute;gica y social de los pacientes, y se motiva a los m&eacute;dicos a insertarse en la  actividad investigativa.<SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las investigaciones que se realizan en la APS aportan conocimiento relevante para otras  disciplinas, lo cual es fundamental para alcanzar un conocimiento global de los problemas de salud y  contribuir a su mejora y calidad de vida en el individuo, la familia y la  comunidad.<SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La provincia de Villa Clara se vincul&oacute; desde el a&ntilde;o 2010 a la ejecuci&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos para  la inmunoterapia de c&aacute;ncer en unidades de la APS del municipio Santa Clara, pero constituye  un reto de trabajo la extensi&oacute;n de esta actividad al resto del territorio. Para ello es preciso lograr  que cada individuo implicado en la realizaci&oacute;n de un ensayo cl&iacute;nico est&eacute; cualificado, por  educaci&oacute;n, formaci&oacute;n y experiencia para realizar su labor, acorde a los principios de la Buena Pr&aacute;ctica  Cl&iacute;nica (BPC).<SUP>9</SUP> Por este motivo, se consider&oacute; relevante la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n con el  objetivo de diagnosticar las necesidades de capacitaci&oacute;n sobre ensayos cl&iacute;nicos de los profesionales de  la APS de Villa Clara. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal por el Grupo Provincial de Ensayos  Cl&iacute;nicos de Villa Clara, perteneciente al Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos (CENCEC)  durante el a&ntilde;o 2015. La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por la totalidad de los  investigadores cl&iacute;nicos vinculados a ensayos cl&iacute;nicos oncol&oacute;gicos (24 m&eacute;dicos, 24 licenciadas en enfermer&iacute;a,  18 psic&oacute;logos y 18 farmac&eacute;uticos), en total: 84, pertenecientes a 18 policl&iacute;nicos de los trece  municipios del territorio villaclare&ntilde;o (6 del municipio cabecera y uno por cada uno de los restantes municipios). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello se emplearon m&eacute;todos del nivel te&oacute;rico: an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n  para conformar el marco te&oacute;rico conceptual de la investigaci&oacute;n y la interpretaci&oacute;n de los resultados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de los emp&iacute;ricos, revisi&oacute;n documental: del curriculum vitae actualizado, aportado  por cada investigador; para diagnosticar la formaci&oacute;n acad&eacute;mica, experiencia previa y  formaci&oacute;n posgraduada b&aacute;sica en ensayos cl&iacute;nicos, BPC y Reanimaci&oacute;n Cardiopulmonar y Cerebral  (RCPC) y del plan de superaci&oacute;n docente de la C&aacute;tedra de Ensayos Cl&iacute;nicos de la Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas del territorio, durante 2015-2016, para identificar la existencia de ofertas de cursos  de posgrado que permitan asegurar la formaci&oacute;n inicial de los investigadores cl&iacute;nicos en  estas tem&aacute;ticas. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B></font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo los 25 profesionales pertenecientes a los seis policl&iacute;nicos de Santa Clara contaban, al  menos, con una experiencia previa de participaci&oacute;n en ensayos cl&iacute;nicos. Al analizar la formaci&oacute;n  acad&eacute;mica de la muestra se obtuvo que 23 m&eacute;dicos poseen el t&iacute;tulo de especialista de I Grado en  Medicina General Integral, mientras un investigador responsable perteneciente al policl&iacute;nico &#171;11 de  Abril&#187; del municipio Corralillo cuenta solamente con el t&iacute;tulo de M&eacute;dico General B&aacute;sico. En todos  los casos se asign&oacute; un farmac&eacute;utico (licenciado/a en Ciencias Farmac&eacute;uticas o tecn&oacute;logo/a de  la salud del perfil de Servicios Farmac&eacute;uticos) para asumir la responsabilidad de la custodia  y dispensaci&oacute;n de productos en investigaci&oacute;n y un licenciado/a en Enfermer&iacute;a para asumir  su administraci&oacute;n. Solamente en el policl&iacute;nico &#171;Abel Santamar&iacute;a&#187; del municipio de Encrucijada  no se hab&iacute;a definido un licenciado en Psicolog&iacute;a para asumir la evaluaci&oacute;n de la calidad de vida  de los sujetos incluidos, lo que constituy&oacute; el &uacute;nico equipo de investigaci&oacute;n incompleto, mientras  en Santa Clara un policl&iacute;nico contaba con dos psic&oacute;logos vinculados a estos ensayos cl&iacute;nicos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f0105317">figura 1</a> muestra los resultados de la capacitaci&oacute;n posgraduada b&aacute;sica en ensayos cl&iacute;nicos  de los investigadores seg&uacute;n su rol. Solamente el 29,1 % de los m&eacute;dicos, el 37,5% de las  enfermeras y el 11,1 % de los farmac&eacute;uticos han recibido elementos b&aacute;sicos que los preparan para asumir  su responsabilidad dentro del equipo de trabajo de un ensayo cl&iacute;nico. </font>     <P align="center"><a name="f0105317"></a><img src="/img/revistas/edu/v9n3/f0105317.jpg" width="489" height="301">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f0205317">figura 2</a> muestra los resultados de la capacitaci&oacute;n en BPC, donde solamente el 9,5 % de  la muestra ha recibido un curso espec&iacute;fico en esta tem&aacute;tica, todos m&eacute;dicos de profesi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="f0205317"></a><img src="/img/revistas/edu/v9n3/f0205317.jpg" width="511" height="266">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f0305317">figura 3</a> muestra los resultados de la capacitaci&oacute;n en RCPC de los m&eacute;dicos y enfermeras  que forman parte de la muestra, solamente se ha superado el 12,5 %. </font>     <P align="center"><a name="f0305317"></a><img src="/img/revistas/edu/v9n3/f0305317.jpg" width="463" height="259">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las gu&iacute;as de BPC instituidas para el continente y recogidas en el Documento de las Am&eacute;ricas,  en el cap&iacute;tulo 5 &#171;Responsabilidades del investigador&#187;, establecen textualmente sobre su  competencia (ac&aacute;pite 5.1.1): el (los) investigador(es) debe(n) ser apto(s) por su formaci&oacute;n  acad&eacute;mica, adiestramiento y experiencia para asumir la responsabilidad de la conducci&oacute;n apropiada  del estudio; debe(n) cumplir con todos los requisitos especificados por los requerimientos  reguladores aplicables y debe(n) proporcionar evidencia de dichos requisitos a trav&eacute;s de su curriculum  vitae actualizado y/o cualquier otra documentaci&oacute;n relevante solicitada por el patrocinador, el  Comit&eacute; de &Eacute;tica Independiente/Consejo de Revisi&oacute;n Institucional y/o la(s) autoridad(es)  reguladora(s).<SUP>10 </SUP>Los resultados obtenidos muestran que los investigadores cuentan con la formaci&oacute;n  acad&eacute;mica necesaria pero no poseen experiencia ni formaci&oacute;n posgraduada en las tem&aacute;ticas  analizadas para garantizar su competencia en la conducci&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 18 equipos de trabajo analizados solamente uno no se considera completo, pues  no dispone de psic&oacute;logo, teniendo en cuenta que el equipo multidisciplinario para el tratamiento  del c&aacute;ncer en la APS debe estar constituido por un m&eacute;dico especialista en Medicina General  Integral, un licenciado en Enfermer&iacute;a, un farmac&eacute;utico y un licenciado en Psicolog&iacute;a. Pueden formar  parte del equipo varios profesionales de los perfiles mencionados, pero debe estar presente al  menos uno por cada perfil para poder brindar a los pacientes todos los cuidados necesarios seg&uacute;n  las caracter&iacute;sticas propias de cada individuo en particular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados muestran que en todos los sitios cl&iacute;nicos se asignaron las responsabilidades  del estudio a m&eacute;dicos de formaci&oacute;n, con un elevado porciento de especializaci&oacute;n. Las BPC  establecen que el cuidado m&eacute;dico que reciben los sujetos y las decisiones m&eacute;dicas que los afectan deben  ser responsabilidad de un m&eacute;dico o estomat&oacute;logo debidamente  cualificado.<SUP>10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque los resultados del diagn&oacute;stico muestran que los m&eacute;dicos son los profesionales que  han recibido mayor formaci&oacute;n posgraduada b&aacute;sica en cada una de las tem&aacute;ticas analizadas,  esta resulta insuficiente para asumir el liderazgo de los equipos de trabajo y las funciones  inherentes a su rol en el ensayo cl&iacute;nico. Solo los 6 m&eacute;dicos responsables de los policl&iacute;nicos del  municipio cabecera cuentan con experiencia y adiestramiento para el desempe&ntilde;o de esta  funci&oacute;n investigativa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque en el sitio del ensayo la responsabilidad del producto en investigaci&oacute;n recae sobre  el investigador/instituci&oacute;n, en la medida de lo requerido, se asignan alguna o todas  las responsabilidades sobre el producto en investigaci&oacute;n, a un farmac&eacute;utico u otro individuo  apropiado que est&eacute; bajo su  supervisi&oacute;n.<SUP>9, 10</SUP> Resultan fundamentales sus deberes en relaci&oacute;n al manejo  del producto en investigaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n y seguimiento del protocolo y proporcionar  informaci&oacute;n al personal sanitario y a los pacientes. <SUP>11</SUP> Los resultados muestran que en todos los casos  se seleccionaron adecuadamente licenciados en Ciencias Farmac&eacute;uticas o tecn&oacute;logos de la  salud para asumir esta funci&oacute;n, pero ninguno cuenta con formaci&oacute;n posgraduada b&aacute;sica en BPC  y solamente el 11,1 % ha recibido cursos b&aacute;sicos sobre ensayos cl&iacute;nicos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El personal de Enfermer&iacute;a resulta fundamental para garantizar la administraci&oacute;n de los  productos y la detecci&oacute;n de los eventos adversos de conjunto con el investigador responsable, entre  otras funciones. En la aplicaci&oacute;n del tratamiento, el &eacute;xito depende de su buen desempe&ntilde;o  profesional, su nivel de preparaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n como parte del equipo de investigaci&oacute;n porque ejecuta  un rol importante: su labor parte de la entrega del consentimiento informado, hasta la  administraci&oacute;n del producto y la vigilancia de los eventos adversos; otras acciones comprenden la  vigilancia activa de la correcta conservaci&oacute;n de las vacunas, la preparaci&oacute;n del sitio de vacunaci&oacute;n y  la correcta realizaci&oacute;n del acto de la vacuna; son actuaciones b&aacute;sicas que permiten reducir  al m&iacute;nimo la posibilidad de reacciones adversas tras el  procedimiento.<SUP>12</SUP> Los resultados  muestran que en todos los sitios se seleccionaron licenciados en Enfermer&iacute;a para asumir el rol  de investigadores. Aunque constituyen el mayor n&uacute;mero de profesionales con formaci&oacute;n  posgraduada b&aacute;sica en ensayos cl&iacute;nicos (37,5 %) carecen de formaci&oacute;n en BPC y solamente el 4,1 %  ha recibido cursos de RCPC. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El psic&oacute;logo representa un pilar fundamental para el manejo del paciente con c&aacute;ncer. La  enfermedad oncol&oacute;gica, por sus caracter&iacute;sticas y todas las aristas que tiene, implica y necesita no s&oacute;lo  un abordaje m&eacute;dico y biol&oacute;gico con la mejor y avanzada tecnolog&iacute;a y conocimientos, sino que  tambi&eacute;n necesita una mirada hol&iacute;stica del hombre. Para esto es necesario un abordaje integral, lo  que implica un trabajo en equipo y una mirada biopsicosocial donde la psicooncolog&iacute;a,  especialidad de la psicolog&iacute;a, juega un papel muy importante. Esta ayuda a entender c&oacute;mo afecta el c&aacute;ncer  al paciente y su familia y c&oacute;mo apoyar al equipo de salud involucrado en este  proceso.<SUP>13</SUP> Los resultados muestran que este rol es el m&aacute;s afectado, pues todos los psic&oacute;logos carecen de  formaci&oacute;n posgraduada en los aspectos analizados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CENCEC, con m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de experiencia en el dise&ntilde;o y conducci&oacute;n de investigaciones,  ha realizado m&aacute;s de 130 ensayos cl&iacute;nicos en la atenci&oacute;n secundaria y terciaria de salud, y no  fue hasta el 2009 que comenz&oacute; a incursionar en ensayos cl&iacute;nicos en la  APS.<SUP>8</SUP> Villa Clara condujo exitosamente desde el a&ntilde;o 2010 un ensayo cl&iacute;nico con la vacuna CIMAvax-EGF&#174; promovido  por el Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular, con la participaci&oacute;n de seis policl&iacute;nicos de Santa  Clara.<SUP>14 </SUP>Es por ello que los resultados muestran que solamente los investigadores del mencionado  municipio cuentan con experiencia previa en la conducci&oacute;n de estas investigaciones. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/edu/v9n3/t0105317.jpg" target="_blank">tabla</a> muestra los resultados de la revisi&oacute;n de la programaci&oacute;n docente de la C&aacute;tedra  de Ensayos Cl&iacute;nicos de Villa Clara para el curso escolar 2015-2016. Se ofertaron 11 de posgrado,  9 b&aacute;sicos y 2 de avanzada, todos con una duraci&oacute;n de 100 horas, que ofrecen cobertura a  las demandas formativas de los profesionales vinculados a esta tem&aacute;tica, con excepci&oacute;n del  rol espec&iacute;fico del psic&oacute;logo en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituye una fortaleza de trabajo en el territorio contar con una C&aacute;tedra de Ensayos Cl&iacute;nicos  en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara que tiene como objetivo contribuir  al perfeccionamiento de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior a trav&eacute;s del impacto de los ensayos  cl&iacute;nicos en la formaci&oacute;n de pregrado, posgrado y de perfeccionamiento. Su estrategia docente se  encamina hacia la mejor preparaci&oacute;n de los recursos humanos, entre los que se encuentran los  profesionales de las distintas especialidades m&eacute;dicas y de otras profesiones relacionadas con este trabajo.  Las actividades planificadas incluyen: la organizaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de cursos en funci&oacute;n de los  roles que desempe&ntilde;an en el ensayo cl&iacute;nico, adem&aacute;s de confeccionarse materiales  bibliogr&aacute;ficos actualizados en el  tema.<SUP>15</SUP> Los resultados obtenidos evidencian la necesidad de trabajar  con intencionalidad la incorporaci&oacute;n de los investigadores de la APS vinculados a ensayos  cl&iacute;nicos oncol&oacute;gicos en las ofertas de cursos de posgrado existentes. Se encuentran en desventaja  los psic&oacute;logos, rol m&aacute;s afectado en el diagn&oacute;stico de la competencia; pues aunque pueden  participar en las ofertas de cursos de posgrado dirigidos de forma general a investigadores cl&iacute;nicos, en  ellos no se abordan las particularidades de sus responsabilidades en el ensayo cl&iacute;nico. En general,  la C&aacute;tedra de Ensayos Cl&iacute;nicos de Villa Clara debe proyectar cursos b&aacute;sicos sobre el rol del  psic&oacute;logo en la investigaci&oacute;n, de manera que logre alcanzar una preparaci&oacute;n adecuada como parte  del equipo multidisciplinario que atiende en la APS al paciente oncol&oacute;gico. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se diagnosticaron las necesidades de capacitaci&oacute;n sobre ensayos cl&iacute;nicos en los profesionales  de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud seleccionados para participar en ensayos cl&iacute;nicos  oncol&oacute;gicos conducidos por el CENCEC, en Villa Clara; todos tienen la formaci&oacute;n acad&eacute;mica necesaria  para desempe&ntilde;ar sus roles, pero algunos no poseen suficiente experiencia ni formaci&oacute;n  posgraduada b&aacute;sica en ensayos cl&iacute;nicos, buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas ni reanimaci&oacute;n cardiopulmonar y  cerebral para garantizar un adecuado nivel de competencia en sus funciones; se dispone de ofertas  de cursos de posgrado para satisfacer las demandas formativas, con excepci&oacute;n del rol espec&iacute;fico  del psic&oacute;logo en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mara&ntilde;&oacute;n Cardonne T, Le&oacute;n Robaina R. La investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. Un primer  acercamiento. Rev Hum Med [Internet]. 2015 [citado 31 Ago 2016];15(1):[aprox. 16 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202015000100010" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202015000100010</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &Aacute;lvarez Guerra S. Armonizaci&oacute;n de est&aacute;ndares de calidad para ensayos cl&iacute;nicos. Norma  ISO 9001-Gu&iacute;a de Buena Pr&aacute;ctica  Cl&iacute;nica. Rev Cubana Farm [Internet]. 2011 [citado 20  Abr 2016];45(3): [aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152011000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000300007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cuevas P&eacute;rez O, Molina G&oacute;mez A, Fern&aacute;ndez Ruiz D. Los ensayos cl&iacute;nicos y su impacto  en la sociedad. Medisur [Internet]. 2015 [citado 16 Abr 2016];14(1):[aprox. 13  p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2016000100005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000100005</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Vignolo J, Vacarezza M, &Aacute;lvarez C, Sosa A. Niveles de atenci&oacute;n, de prevenci&oacute;n y  atenci&oacute;n primaria de la salud. Arch Med Int [Internet]. 2011 [citado 25 Abr 2016];33(1):[aprox.  4 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.edu.uy/pdf/ami/v33n1/v33n1a03.pdf" target="_blank">http://www.scielo.edu.uy/pdf/ami/v33n1/v33n1a03.pdf</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ribas Bonaventura B. La red de investigaci&oacute;n en actividades preventivas y promoci&oacute;n de  la salud: un reto para la Atenci&oacute;n Primaria. Rev Atenci&oacute;n Primaria [Internet]. 2007 [citado  28 Abr 2016];39(12):[aprox. 3 p.]. Disponible en:  <a href="https://www.researchgate.net/profile/Bonaventura_Bolibar/publication/246607857_La_red_de_investigacion_en_actividades_preventivas_" target="_blank">https://www.researchgate.net/profile/Bonaventura_Bolibar/publication/246607857_La_red_de_investigacion_en_actividades_preventivas_    <!-- ref --><br> y_promocion_de_la_salud_un_reto_para_la_atencion_primaria /links/566808e108aef42b5788a8dc.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     L&oacute;pez Puig P, Segredo P&eacute;rez A. El desarrollo de la investigaci&oacute;n en la atenci&oacute;n primaria  de salud. Educ Med Super [Internet]. 2013 [citado 20 Ago 2016];27(2):[aprox. 9  p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412013000200013" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200013</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Del Cristo I, Fors M, Viada C, Guerra P, Hern&aacute;ndez A, Hern&aacute;ndez M. Experiencias de  un ensayo cl&iacute;nico en la atenci&oacute;n primaria de salud. Rev Bionatura [Internet]. 2015 [citado  25 Ago 2016];1(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en:  <a href="https://www.researchgate.net/publication/281294922_Experiencias_de_un_ensayo_clinico_en_la_atencion_primaria_de_salud" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/281294922_Experiencias_de_un_ensayo_clinico_en_la_atencion_primaria_de_salud</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Bayarre Vea H. Estado actual y perspectivas de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en la  Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2010 [citado 20  Abr 2016];26(2):[aprox. 1 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252010000200001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000200001</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas en Cuba. Resoluci&oacute;n 165-2000. La Habana: Minsap; 2011.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Grupo de Trabajo de Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas GT/BPC. Buenas pr&aacute;cticas  cl&iacute;nicas: documento de las Am&eacute;ricas. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Washington; 2005.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Rodr&iacute;guez Rivas M, P&eacute;rez Mach&iacute;n M, M&eacute;ndez Triana R. El rol del farmac&eacute;utico en  los ensayos cl&iacute;nicos: un factor imprescindible para la calidad de la investigaci&oacute;n. Acta M&eacute;dica del Centro [Internet]. 2009 [citado 16 Feb  2016];3(3):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/464/625" target="_blank">http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/464/625</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Ricardo Sosa O, Gonz&aacute;lez Portales Y, Ramos Ferro M, Battles Zamora S, D&iacute;az Hern&aacute;ndez  P, Ortega Peguero M, et al. Experiencia en enfermer&iacute;a, ensayo cl&iacute;nico y atenci&oacute;n a  pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Rev Cubana de Invest Biom&eacute;d [Internet]. 2015 [citado 25  Feb 2016];34(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002015000200004" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002015000200004</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Robert MV, &Aacute;lvarez OC, Valdivieso BF. Psicooncolog&iacute;a: Un modelo de intervenci&oacute;n y  apoyo psicosocial. Revista M&eacute;dica Cl&iacute;nica Las Condes [Internet]. 2013 [citado 25  Feb 2016];24(4):[aprox. 7 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864013702074" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864013702074</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Ortiz Carrodeguas R, Lorenzo Monteagudo G, Rodr&iacute;guez C, Norvel Noriega M,  Rodr&iacute;guez Rivas M, Garc&iacute;a Granela MC, et al. Experiencias en la conducci&oacute;n de un ensayo cl&iacute;nico  en Atenci&oacute;n Primaria de Salud en Villa Clara, Cuba. En: Memorias Convenci&oacute;n  Internacional de Salud P&uacute;blica. Cuba Salud 2012. 3-7 de diciembre de 2012. [Internet]. 2012 [citado  20 Ago 2016]. Disponible en:  <a href="http://www.convencionsalud2012.sld.cu/index.php/convencionsalud/2012/paper/view/1586" target="_blank">http://www.convencionsalud2012.sld.cu/index.php/convencionsalud/2012/paper/view/1586</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     P&eacute;rez Mach&iacute;n M, M&eacute;ndez Triana R, Rodr&iacute;guez Rivas M, Cid  R&iacute;os M. Estrategia docente de la C&aacute;tedra Multidisciplinaria de Ensayos Cl&iacute;nicos de Villa  Clara. EDUMECENTRO <FONT COLOR="#303030">[Internet].  </FONT>2009 <FONT COLOR="#303030">[citado 23 Ago  2016]</FONT></font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">;1(3):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/38/80" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/38/80</a></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 9 de enero de 2017.    <br> Aprobado: 17 de mayo de 2017.</font></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Rayza M&eacute;ndez Triana.</I> Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. Villa Clara.  Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rayzamendez@infomed.sld.cu">rayzamendez@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marañón Cardonne]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación clínica. Un primer acercamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Armonización de estándares de calidad para ensayos clínicos. Norma ISO 9001-Guía de Buena Práctica Clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los ensayos clínicos y su impacto en la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vacarezza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de atención, de prevención y atención primaria de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Int]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribas Bonaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La red de investigación en actividades preventivas y promoción de la salud: un reto para la Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Atención Primaria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la investigación en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Cristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fors]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias de un ensayo clínico en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bionatura]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual y perspectivas de la investigación científica en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Clínicas en Cuba. Resolución 165-2000.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dGrupo de Trabajo de Buenas Prácticas Clínicas GT/BPC</collab>
<source><![CDATA[Buenas prácticas clínicas: documento de las Américas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rol del farmacéutico en los ensayos clínicos: un factor imprescindible para la calidad de la investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica del Centro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Portales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Battles Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Peguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en enfermería, ensayo clínico y atención a pacientes con cáncer de pulmón]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Invest Bioméd]]></source>
<year>2015</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicooncología: Un modelo de intervención y apoyo psicosocial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Clínica Las Condes]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Carrodeguas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norvel Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Granela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en la conducción de un ensayo clínico en Atención Primaria de Salud en Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias Convención Internacional de Salud Pública. Cuba Salud 2012.]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia docente de la Cátedra Multidisciplinaria de Ensayos Clínicos de Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
