<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742017000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la preparación pedagógica de los tutores en la estancia Salud Pública en Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the pedagogical preparation of the tutors in the Public Health rotation in Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayrelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fanny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742017000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742017000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el desempeño de los tutores en la Atención Primaria de Salud es indispensable para garantizar la calidad de las actividades de educación en el trabajo y el logro de las habilidades en los estudiantes de quinto año de Medicina en la estancia de Salud Pública. Objetivo: caracterizar el desempeño de los tutores en las actividades de educación en el trabajo en la estancia de Salud Pública en la carrera de Medicina. Métodos: se realizó una investigación descriptiva, de febrero a abril de 2016, en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Se emplearon métodos teóricos: análisis-síntesis e inducción-deducción y empíricos: la encuesta en forma de cuestionario a tutores y de entrevista a directivos del proceso docente educativo en cada área de salud, y la observación abierta a través de una guía. Para el análisis de los datos se utilizaron medidas de frecuencia absoluta y relativa. Resultados: la mayoría de los tutores no tiene categoría docente, sin embargo, poseen una experiencia de 7 años en la docencia; aunque valoran de importante las actividades de educación en el trabajo, presentan deficiencias para reconocer las modalidades que se aplican en la asignatura, además, se constataron dificultades metodológicas en la preparación, control y evaluación de las actividades docentes. Conclusiones: el insuficiente desempeño de los tutores está dado por dificultades en su preparación pedagógica y la baja categorización docente, lo cual conspira contra la calidad del proceso que desarrollan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: tutors' performance in Primary Health Care is essential to ensure the quality of in-service training activities and the achievement of the skills of fifth-year medical students in the Public Health rotation. Objective: to characterize the performance of the tutors in the in-service training activities in the Public Health rotation in the medical career. Methods: a descriptive investigation was carried out, from February to April 2016, at Villa Clara University of Medical Sciences. Theoretical methods were used: analysis-synthesis and induction-deduction and empirical ones: the survey in questionnaire form to tutors and interview to managers of the educational process in each health area, and the open observation through a guide. Absolute and relative frequency measurements were used for data analysis. Results: most tutors do not have a teaching rank; however, they have a 7-year teaching experience; although they consider important the in-service training activities, they have deficiencies to recognize the modalities that are applied in the subject; in addition, methodological difficulties were identified in the preparation, control and assessment of the teaching activities. Conclusions: the insufficient performance of tutors is due to difficulties in their pedagogical preparation and the low teaching ranking of teachers, which conspires against the quality of the process they develop.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mentores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mentors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education, medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracterizaci&oacute;n de la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica de los  tutores en la estancia Salud P&uacute;blica en Medicina </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Characterization of the pedagogical preparation of the tutors in  the Public Health rotation in Medicine </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mayrelis Alonso Reyes<SUP>1</SUP>, Fanny Rodr&iacute;guez  Aguilera<SUP>2</SUP>, Yanet V&aacute;zquez  Gonz&aacute;lez<SUP>3</SUP>, Marilyn Hern&aacute;ndez G&oacute;mez<SUP>4</SUP>, Matilde C&aacute;rdenas  Carvajal<SUP>5</SUP>, Damarys Olivera Cuadra<SUP>6</SUP></B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mayrelisar@infomed.sld.cu">mayrelisar@infomed.sld.cu</a>    <br>   <SUP>2 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fannyra@infomed.sld.cu">fannyra@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>3 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marilynhg@infomed.sld.cu">marilynhg@infomed.sld.cu</a>    <br>   <SUP><FONT COLOR="#000066">4</FONT></SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico<FONT  COLOR="#000066">: </FONT><a href="mailto:normaga@infomed.sld.cu">normaga@infomed.sld.cu</a>    <br>   <SUP>5 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:matildecc@infomed.sld.cu">matildecc@infomed.sld.cu</a><FONT  COLOR="#000066">    <br>   </font><SUP>6</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:damarysoc@infomed.sld.cu">damarysoc@infomed.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamento:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> el desempe&ntilde;o de los tutores en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud es indispensable para garantizar la    calidad de las actividades de educaci&oacute;n en el trabajo y el logro de las habilidades en los estudiantes de quinto a&ntilde;o de    Medicina en la estancia de Salud P&uacute;blica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo: </B>caracterizar el desempe&ntilde;o de los tutores en las actividades de educaci&oacute;n en el trabajo en la estancia de    Salud P&uacute;blica en la carrera de Medicina.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos: </B>se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, de febrero a abril de 2016, en la    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.    Se emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos: an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n    y emp&iacute;ricos: la encuesta en forma de cuestionario a tutores y de entrevista a directivos del proceso docente educativo    en cada &aacute;rea de salud, y la observaci&oacute;n abierta a trav&eacute;s de una gu&iacute;a. Para    el an&aacute;lisis de los datos se utilizaron medidas de frecuencia absoluta y relativa.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados: </B>la mayor&iacute;a de los tutores no tiene categor&iacute;a docente, sin embargo, poseen    una experiencia de 7 a&ntilde;os en la docencia; aunque valoran de importante las actividades    de educaci&oacute;n en el trabajo, presentan deficiencias para reconocer las modalidades que se    aplican en la asignatura, adem&aacute;s, se constataron dificultades metodol&oacute;gicas    en la preparaci&oacute;n, control y evaluaci&oacute;n de las actividades docentes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones: </B>el insuficiente desempe&ntilde;o de los tutores est&aacute; dado por dificultades en su preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y    la baja categorizaci&oacute;n docente, lo cual conspira contra la calidad del proceso que desarrollan.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> ense&ntilde;anza, mentores, educaci&oacute;n m&eacute;dica, salud p&uacute;blica. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background</B>:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> tutors' performance in Primary Health Care is essential to ensure the quality of in-service    training activities and the achievement of the skills of fifth-year medical students in the Public Health rotation.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective</B>: to characterize the performance of the tutors in the in-service training activities in the Public Health    rotation in the medical career.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: a descriptive investigation was carried out, from February to April 2016, at Villa Clara University of    Medical Sciences. Theoretical methods were used: analysis-synthesis and induction-deduction and empirical ones: the survey    in questionnaire form to tutors and interview to managers of the educational process in each health area, and the    open observation through a guide. Absolute and relative frequency measurements were used for data analysis.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results</B>: most tutors do not have a teaching rank; however, they have a 7-year teaching experience; although    they consider important the in-service training activities, they have deficiencies to recognize the modalities that are    applied in the subject; in addition, methodological difficulties were identified in the preparation, control and assessment of    the teaching activities.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: the insufficient performance of tutors is due to difficulties in their pedagogical preparation and the    low teaching ranking of teachers, which conspires against the quality of the process they develop.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH: </B>teaching, mentors, education, medical, public health. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana est&aacute; viviendo un momento trascendental en su historia. Nuevos paradigmas se abren  paso, aparecen nuevas formas de hacer y decir en el bregar diario de formar profesionales de la salud para Cuba y otras  partes del mundo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Numerosos egresados de las universidades tienen el encargo social de asumir la continuidad de la formaci&oacute;n de  nuevos profesionales, sin tener preparaci&oacute;n de &iacute;ndole pedag&oacute;gica, la cual se debe intencionar a trav&eacute;s de diferentes v&iacute;as que  les permitan la toma de conciencia de la necesidad del conocimiento de las ciencias pedag&oacute;gicas para que el proceso  formativo sea eficiente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior se enfrenta a una serie de desaf&iacute;os en un mundo que se transforma,  debe cumplir con su encargo social prestando especial atenci&oacute;n a las necesidades de la sociedad en materia de aprendizaje  y superaci&oacute;n continuos. Un punto clave en su misi&oacute;n est&aacute; dirigido a la capacitaci&oacute;n pedag&oacute;gica y did&aacute;ctica de su  claustro, para lo cual requiere elevar la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los profesores, a fin de tributar a una mejor preparaci&oacute;n de  los futuros especialistas.<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n de profesionales en la actualidad exige una conducci&oacute;n docente que considere como  requisito esencial su car&aacute;cter contextualizado, su enfoque sist&eacute;mico y din&aacute;mico, incluyendo dentro del componente curricular  rector los problemas profesionales que deben ser resueltos por el futuro egresado. Esta realidad impone un reto a la direcci&oacute;n  del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje, y por lo tanto, a sus actores principales: profesores y estudiantes, ya que la asimilaci&oacute;n  de los contenidos debe tener lugar en el marco de desarrollo de las competencias necesarias y suficientes que permitan  el desempe&ntilde;o esperado en la soluci&oacute;n de los problemas que afrontar&aacute; en su pr&aacute;ctica  profesional.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta una exigencia social de primer orden la capacitaci&oacute;n pedag&oacute;gica del claustro, pensada en t&eacute;rminos de  competencias docentes para el desempe&ntilde;o de una labor comprometida con el modelo de profesional en salud que la sociedad  actual demanda; los procesos formativos deben ofrecer respuesta a este reclamo, sustentado en el hecho de contar con  recursos humanos con los niveles requeridos para resolver con profundidad, creatividad, independencia e integralidad los  problemas que se presenten en el individuo, la familia y la  comunidad.<SUP>5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para satisfacer las exigencias de la educaci&oacute;n a este nivel, es preciso elevar el grado de preparaci&oacute;n de los profesores.  De hecho, puede identificarse la formaci&oacute;n docente como uno de los puntos que requiere m&aacute;s atenci&oacute;n dentro de la  pr&aacute;ctica educativa para mejorar su  calidad.<SUP>6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los momentos actuales, dado el auge impetuoso de las tecnolog&iacute;as, las demandas sociales en materia de salud y  el c&uacute;mulo de conocimientos, es necesario ser eficientes en el proceso formativo de los profesionales de la salud y  brindarles a los estudiantes durante el pregrado no solamente los conocimientos de la ciencia, sino las herramientas para que ellos  se puedan apropiar de los avances cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos de manera permanente. Esto supone que los docentes act&uacute;en  como gu&iacute;as, asesores, modelos o puntos de referencias en el proceso de aprendizaje, y en tal sentido, la figura del tutor  se reafirma como elemento fundamental en la formaci&oacute;n integral del  especialista.<SUP>7-9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo pedag&oacute;gico de la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza asumido por el Ministerio de Salud, se sustenta en el  trabajo de los tutores como conductores de los futuros profesionales. El tutor es el factor fundamental en la concepci&oacute;n de  la ense&ntilde;anza universalizada, pues en &eacute;l recae la tarea de formar al futuro profesional; de ah&iacute; que el criterio de  calidad educacional definida en t&eacute;rminos de pertinencia social, calidad curricular y buen desempe&ntilde;o profesional encuentra  el contexto id&oacute;neo en el trabajo tutorial, por lo que se hace necesario que en la important&iacute;sima misi&oacute;n de conducir la  formaci&oacute;n integral del estudiante, el docente domine sus elementos para enfrentar con &eacute;xito esta noble  tarea.<SUP>8-10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La forma organizativa denominada educaci&oacute;n en el trabajo resulta fundamental dentro de la organizaci&oacute;n del  proceso docente educativo en el ciclo cl&iacute;nico de las diferentes carreras de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, cuya forma superior es la  ense&ntilde;anza tutorial, basada en la relaci&oacute;n individual o de peque&ntilde;os grupos. En ella el estudiante se forma integralmente,  interactuando con los restantes integrantes del equipo de trabajo de manera activa, desarrollando el rol que a cada cual le  corresponde; y bajo la direcci&oacute;n del profesor jefe del equipo, se capacita integralmente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principal objetivo de la educaci&oacute;n en el trabajo es contribuir a la formaci&oacute;n de las habilidades y h&aacute;bitos pr&aacute;cticos  que caracterizan las actividades profesionales del egresado de ciencias m&eacute;dicas; a la adquisici&oacute;n de los m&eacute;todos m&aacute;s  avanzados de trabajo y el desarrollo de los rasgos que conforman su personalidad en la sociedad  socialista.<SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el programa de la asignatura Salud  P&uacute;blica<SUP>11 </SUP>que se imparte en quinto a&ntilde;o de la carrera de Medicina, predomina  como forma organizativa docente la educaci&oacute;n en el trabajo, con un total de 126 horas que representan el 52,1 % del total;  esta se desarrolla en los consultorios de la familia, donde los tutores son los m&eacute;dicos que all&iacute; laboran. En espacios de  debate acad&eacute;mico se ha mostrado preocupaci&oacute;n acerca de la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica que demanda su rol, por lo que el  presente estudio est&aacute; encaminado a caracterizar el desempe&ntilde;o de los tutores en las actividades de educaci&oacute;n en el trabajo en  la estancia de Salud P&uacute;blica en la carrera de Medicina. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, de corte transversal durante el per&iacute;odo febrero a abril de 2016, en la  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. La poblaci&oacute;n de estudio estuvo constituida por los 56 tutores de la Atenci&oacute;n  Primaria de Salud del municipio Santa Clara. Todos expresaron su consentimiento para participar en la investigaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos: an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n para la obtenci&oacute;n, procesamiento, an&aacute;lisis de  la informaci&oacute;n y arribar a conclusiones. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los emp&iacute;ricos se aplicaron: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encuesta en forma de cuestionario a los 56 tutores con la finalidad de conocer la categor&iacute;a docente, a&ntilde;os de experiencia  en la docencia, el grado de especializaci&oacute;n, la preparaci&oacute;n para impartir la docencia y su conocimiento para el desarrollo  de las habilidades declaradas en el programa, el conocimiento de las formas organizativas docentes, los tipos de educaci&oacute;n  en el trabajo y la valoraci&oacute;n de la importancia de esta forma organizativa docente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encuesta en forma de entrevista a directivos del proceso docente educativo en cada &aacute;rea de salud con el objetivo  de identificar las posibles causas que conspiran contra la calidad de las actividades de educaci&oacute;n en el trabajo en los  escenarios docentes de los consultorios m&eacute;dicos de la familia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observaci&oacute;n abierta, a trav&eacute;s de una gu&iacute;a, para caracterizar las deficiencias en su desempe&ntilde;o desde el punto de  vista metodol&oacute;gico en la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control de actividades de educaci&oacute;n en el trabajo,  centrados en la selecci&oacute;n y discusi&oacute;n de un problema de salud, y la labor de tutelaje. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis de los datos, los principales resultados se presentaron en tablas donde se utilizaron medidas de  frecuencia absoluta y relativa. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B></font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la encuesta en forma de cuestionario. La <a href="#t0111317">tabla 1</a> muestra que el 69,6 % de los tutores no estaban categorizados;  entre los que ten&iacute;an categor&iacute;a docente predominaban los instructores para un 19,6 %; solo el 3,6 % hab&iacute;a alcanzado la  categor&iacute;a principal de auxiliar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como promedio ten&iacute;an 10 a&ntilde;os de experiencia en la labor asistencial en consultorios m&eacute;dicos  de la familia y 7 en la docencia, a pesar de que la mayor&iacute;a no se encontraba categorizado para  esta labor, 49 eran especialistas de I Grado en Medicina General Integral y 7 residentes de  esta especialidad. </font>     <P align="center"><a name="t0111317"></a><img src="/img/revistas/edu/v9n3/t0111317.jpg" width="485" height="278">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se investig&oacute; acerca de la preparaci&oacute;n de los tutores para impartir la docencia; el 85,7 % de ellos refiri&oacute; sentirse  preparados, el 80,4 % declararon conocer las habilidades a desarrollar por los estudiantes, pero solo el 37,5 % ha recibido cursos  de pedagog&iacute;a b&aacute;sica y el 3,6 % el diplomado de educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los tutores reconocen la educaci&oacute;n en el trabajo como la forma organizativa docente que se realiza en  el consultorio para el logro de las habilidades pr&aacute;cticas en los estudiantes, pero el 78,6 % presentaron dificultades  para mencionar las modalidades que se aplican con los estudiantes de quinto a&ntilde;o durante la estancia: atenci&oacute;n  ambulatoria, discusi&oacute;n de un problema de salud, la cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica y la actividad de tutelaje; el 5,3 % no logr&oacute;  mencionarlas, debilidad de suma importancia pues el desconocimiento demuestra la insuficiente preparaci&oacute;n de actividades  docentes para el logro de las habilidades profesionales en los estudiantes. Se consideraron en este an&aacute;lisis los siguientes indicadores: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B, si reconocen 4 modalidades; R si reconocen 3; y M si reconocen menos de 3 o ninguna. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos est&aacute;n expresados en la <a href="#t0211317">tabla 2</a>. </font>     <P align="center"><a name="t0211317"></a><img src="/img/revistas/edu/v9n3/t0211317.jpg" width="489" height="280">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t0311317">tabla 3</a> se reflejan los resultados de la valoraci&oacute;n del papel de la educaci&oacute;n en el trabajo en la formaci&oacute;n de  los estudiantes de Medicina: el 87,5 % de los tutores la valoraron de importante porque se realiza en la comunidad y  contribuye a la formaci&oacute;n integral; solo el 3,6 %, la consider&oacute; poco importante. </font>     <P align="center"><a name="t0311317"></a><img src="/img/revistas/edu/v9n3/t0311317.jpg" width="483" height="279">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la entrevista a directivos del proceso docente educativo en cada &aacute;rea de salud se detectaron, entre las causas  que conspiran contra el buen desarrollo de las actividades de la educaci&oacute;n en el trabajo: </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">     El n&uacute;mero de profesionales sin categor&iacute;a docente. </font>  </li>       <li>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escasa superaci&oacute;n en temas de pedagog&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El poco tiempo disponible para la preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las excesivas matr&iacute;culas en los consultorios m&eacute;dicos de la familia.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     La labor asistencial unida a la docente.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La desmotivaci&oacute;n de algunos estudiantes.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia de locales peque&ntilde;os y mal habilitados para la docencia. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las observaciones realizadas permitieron constatar lo siguiente:  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al seleccionar un problema de salud, el 40 % de los tutores no se ajustaron a los del cuadro de salud del consultorio o  del policl&iacute;nico, sino del municipio y/o la provincia, la mayor&iacute;a no orient&oacute; previamente tareas docentes que respondieran a  los objetivos de la actividad, algunos no evaluaron los conocimientos relacionados con otras disciplinas, y otros  obviaron aplicar el diagn&oacute;stico diferenciado e integral de cada estudiante y las habilidades profesionales a alcanzar acorde con  el a&ntilde;o acad&eacute;mico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un 55 % de las actividades controladas no se logr&oacute; el abordaje multifactorial e integral del an&aacute;lisis del problema; al  no estar relacionados con los problemas de salud del consultorio o del policl&iacute;nico, esos estudiantes no obtuvieron  conocimiento sobre la situaci&oacute;n de salud de las familias y las condiciones higi&eacute;nico-sanitarias del entorno, por lo que se  desaprovecharon las potencialidades de los eventos epidemiol&oacute;gicos ocurridos en la comunidad. En algunos casos, no se intencion&oacute;  la formaci&oacute;n de valores en el estudiante durante el desarrollo de las actividades seg&uacute;n reclama la estrategia educativa,  sino que se hizo solo de forma incidental. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existieron dificultades en el componente evaluativo, pues con algunos estudiantes no se discuti&oacute; la calificaci&oacute;n al  concluir la actividad, se dej&oacute; constancia de este proceso en la tarjeta de habilidades sin establecer las diferencias de  participaci&oacute;n y aprovechamiento entre los alumnos y la mayor&iacute;a de los tutores no ajustaron un tiempo para este an&aacute;lisis. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas de estas deficiencias coinciden con las detectadas en el control de actividades de educaci&oacute;n en el trabajo,  centrado en la selecci&oacute;n y discusi&oacute;n de un problema de salud por los directivos en cada policl&iacute;nico, entre ellas: la mayor&iacute;a de  los tutores no orientan previamente tareas docentes que respondan a los objetivos de la actividad, no se eval&uacute;a la  adquisici&oacute;n de conocimientos relacionados con otras disciplinas y no se tuvo en cuenta, en un n&uacute;mero considerable, el  diagn&oacute;stico diferenciado e integral de cada estudiante; ni las habilidades profesionales a alcanzar acorde al a&ntilde;o acad&eacute;mico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la labor de tutelaje, el 80,4 % de los tutores mostraron tener dominio de las habilidades a alcanzar por  el estudiante en el terreno, pero la mayor&iacute;a no realizaron una planificaci&oacute;n de tareas docentes por semanas con el fin  de lograr la sistematizaci&oacute;n de habilidades a adquirir por los estudiantes y no se exploraron sus conocimientos  previos. Algunos solo dejaron como evidencia escrita del logro de las habilidades alcanzadas por los estudiantes la  evaluaci&oacute;n escrita en la tarjeta; existen pocas evidencias de seguimiento a las dificultades encontradas en ellos, y de la  preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica relacionada con la educaci&oacute;n en el trabajo y el reforzamiento de los valores; por lo que resulta  insuficiente para garantizar la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control de actividades de educaci&oacute;n en el trabajo con la  calidad requerida. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario que los estudiantes de Medicina logren aprender m&aacute;s, e incluir en su superaci&oacute;n &aacute;reas del conocimiento  que previamente no eran consideradas en sus curr&iacute;culos docentes, por lo que es necesario que el cuerpo docente sea  calificado y acreditado, con cobertura suficiente para cumplir los objetivos del programa; por ello deben mostrar inter&eacute;s en  la docencia, la investigaci&oacute;n y en su propia educaci&oacute;n  continua.<SUP>8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n del profesor como mero transmisor de informaci&oacute;n y autoridad en el aula, se ha ido transformando en la  de organizador y director del proceso donde media la colaboraci&oacute;n entre docentes y estudiantes. Esto supone nuevas  exigencias: mayor capacitaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica, desarrollo de habilidades comunicativas para fortalecer la interacci&oacute;n con los  alumnos a fin de lograr el cumplimiento de los objetivos instructivos y educativos de la ense&ntilde;anza, y capacitarse en el dominio  de las herramientas necesarias para perfeccionar su preparaci&oacute;n. Por su parte, la experiencia del tutor es substancial,  teniendo en cuenta la enorme cantidad de conocimientos, habilidades y valores que puede transmitirles a los  estudiantes.<SUP>8,12</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores concuerdan parcialmente con los resultados de la investigaci&oacute;n realizada por Olano Truffin et  al.<SUP>13</SUP> donde predominaron los tutores sin categor&iacute;a docente, pero se difiere en que ellos s&iacute; tienen experiencia en la asistencia y  la docencia, y son especialistas en su mayor&iacute;a. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se coincide con Cires Reyes et al.<SUP>14</SUP> cuando plantean que la funci&oacute;n primaria de los docentes  es guiar al estudiante en el desarrollo de su formaci&oacute;n como m&eacute;dico y sugerir mejoras  oportunas para garantizar la calidad; es evidente que debe ser un profesional altamente calificado y  con convicci&oacute;n, que permita juzgar el nivel de su preparaci&oacute;n, creatividad, inter&eacute;s en la  docencia, habilidad para conducir a los estudiantes y conocimiento acerca de los aspectos  administrativos de la instituci&oacute;n asociados a la docencia, requisitos fundamentales y factores determinantes  en el camino a la excelencia acad&eacute;mica, ya que la formaci&oacute;n al lado de profesores con  esas caracter&iacute;sticas propicia que los titulados tengan &eacute;xito en el ejercicio profesional. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaciones realizadas por Molerio S&aacute;ez et  al.<SUP>15</SUP> y por Olano Truffin et  al.<SUP>13</SUP> muestran que la tutor&iacute;a presenta  dificultades que pueden influir en la adquisici&oacute;n de las habilidades y h&aacute;bitos pr&aacute;cticos que se pretenden lograr en el egresado de  la carrera de Medicina, e identifican m&uacute;ltiples factores que pueden estar originando dicha situaci&oacute;n; en orden de  prioridad: la pobre preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica del tutor, la poca selectividad, la posibilidad que ofrece el sistema de salud de que  los mejores opten por una segunda especialidad, lo que hace que el tiempo de permanencia en sus labores no sea estable,  as&iacute; como la falta de seguimiento y control de estas actividades por los gerentes del proceso docente, adem&aacute;s del  desconocimiento de las habilidades a lograr por los estudiantes y las insuficiencias en relaci&oacute;n con las v&iacute;as para formarlas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n, algunos tutores no conocen la totalidad de las habilidades declaradas para el estudiante  de quinto a&ntilde;o durante la estancia de Salud P&uacute;blica, lo cual conspira contra la planificaci&oacute;n adecuada de las actividades  de educaci&oacute;n en el trabajo. Centraron su atenci&oacute;n en la confecci&oacute;n de la historia de salud familiar y el an&aacute;lisis de la  situaci&oacute;n de salud, desaprovechando, en ocasiones, acciones de vigilancia epidemiol&oacute;gica en la comunidad para profundizar en  el abordaje integral de los problemas de salud presentados. Otros aspectos que influyeron negativamente fueron: la  coincidencia en el mismo escenario docente de estudiantes de diversos a&ntilde;os de la carrera por el incremento de la matr&iacute;cula y la  integraci&oacute;n de la docencia y asistencia, la escasa participaci&oacute;n en cursos de superaci&oacute;n posgraduada en temas de pedagog&iacute;a y  did&aacute;ctica y la inestabilidad de los tutores en los consultorios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores coinciden con Rivera<SUP>16</SUP> en que el tutor: &#171;Es un profesor con gran dominio de su especialidad, que  demuestra competencia y desempe&ntilde;o en su quehacer diario, re&uacute;ne caracter&iacute;sticas y posee conocimientos para la asistencia, la  docencia y la investigaci&oacute;n, comprometido y motivado con su trabajo docente-educativo, con un esp&iacute;ritu de superaci&oacute;n  constante; dominio de la comunicaci&oacute;n, que estimula constantemente el desarrollo personal, acad&eacute;mico y la autodeterminaci&oacute;n  del estudiante, y en quien el educando es capaz de confiar problemas no solo docentes sino familiares, para que lo gu&iacute;e  a encontrar la soluci&oacute;n m&aacute;s eficiente al problema&#187;. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo docente necesita tener un nivel de suficiencia pedag&oacute;gica, concretado en sistemas de conocimientos y  habilidades, como elementos importantes de sus necesarias competencias, que le permita entender y encontrar las alternativas  oportunas ante las situaciones en las que se ve inmerso, al lado de otros protagonistas del mismo proceso: los  educandos.<SUP>17</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hace necesario planificar semanalmente un tiempo para la calificaci&oacute;n adecuada del tutor con actividades  dirigidas, controladas y acompa&ntilde;adas de orientaciones precisas que emanen de un proceso de identificaci&oacute;n de sus necesidades  de aprendizaje sentidas y ocultas, donde la autopreparaci&oacute;n y la superaci&oacute;n pedag&oacute;gica ocupen un lugar central. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, la mayor&iacute;a de los tutores presentaron dificultades para identificar las modalidades de la educaci&oacute;n en  el trabajo, lo que repercute en las deficiencias metodol&oacute;gicas al discutir un problema de salud durante las etapas  de planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control de las actividades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n en el trabajo, como forma de ense&ntilde;anza, adopta las modalidades propias del ejercicio profesional y  garantiza que el aprendizaje se efect&uacute;e a trav&eacute;s de la soluci&oacute;n de los problemas de salud que se presentan en el nivel de  atenci&oacute;n primaria, o en otros niveles, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas del contenido a asimilar. Estos elementos constituyen un  requerimiento fundamental para la direcci&oacute;n del proceso docente educativo de los recursos humanos, y reclaman de un claustro  profesoral con la debida competencia  educacional.<SUP>17</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la investigaci&oacute;n, el mayor porciento de los tutores valoran como &#171;importante&#187; y &#171;muy importante&#187; las actividades  de educaci&oacute;n en el trabajo, ya que garantizan la consolidaci&oacute;n, profundizaci&oacute;n, asimilaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de  los contenidos para lograr las habilidades y los modos de actuaci&oacute;n ante las situaciones que se presenten en la comunidad  y contribuir a mejorar el estado de salud de la poblaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tutor&iacute;a eleva a altos planos la participaci&oacute;n, colaboraci&oacute;n y protagonismo de los estudiantes, y potencia el papel  del profesor como principal facilitador del conocimiento, la educaci&oacute;n y la labor educativa  personalizada.<SUP>18</SUP> Su prop&oacute;sito es asesorar y guiar al alumno durante sus estudios para contribuir a su formaci&oacute;n general integral. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los resultados de la investigaci&oacute;n se propondr&aacute;n acciones metodol&oacute;gicas que contribuyan a perfeccionar  el trabajo metodol&oacute;gico de los tutores de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud durante la estancia de Salud P&uacute;blica. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico realizado evidenci&oacute; que el insuficiente desempe&ntilde;o de los tutores est&aacute; asociado a dificultades en su  preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y la baja  categorizaci&oacute;n docente, lo cual conspira contra la calidad requerida para  garantizar la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control de actividades de la educaci&oacute;n en el trabajo en la asignatura Salud P&uacute;blica. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     De la Vega Pazitkov&aacute; T, P&eacute;rez Mart&iacute;nez VT, Castillo Iriarte L, Fabr&eacute; Ortiz D. Necesidades de aprendizaje sobre  el asma bronquial de los especialistas de Medicina General Integral. Educ Med Super [Internet]. 2015 [citado 10  Feb 2016];29(4):[aprox. 13 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412015000400005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412015000400005</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Delgado P&eacute;rez M, Peralta Arbol&aacute;ez M. Quinquenio de experiencias en formaci&oacute;n de docentes universitarios  que gestionen informaci&oacute;n y conocimiento. EDUMECENTRO [Internet]. 2012 [citado 10 Feb 2016];4(3):[aprox.  12 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742012000300007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000300007</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Consideraciones sobre el aporte a la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana del Profesor Fidel  Iliz&aacute;stigui Dupuy. EDUMECENTRO [Internet]. 2012 [citado 10 Feb 2016];4(1):[aprox. 11 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742012000100014" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000100014</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. El principio rector de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica cubana: Un reconocimiento a la  doctrina pedag&oacute;gica planteada por el profesor Fidel Iliz&aacute;stigui Dupuy. Educ Med Super [Internet]. 2013 [citado 10  Feb 2016];27(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412013000200011" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200011</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Gonz&aacute;lez Capdevila O, Gonz&aacute;lez Franco M, Ruiz Perdomo JC. Consideraciones &eacute;ticas en la  investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica: una aproximaci&oacute;n necesaria. EDUMECENTRO [Internet]. 2012 [citado 10 Feb 2016];4(1):[aprox.  5 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742012000100001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000100001</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Casanova MA. Supervisi&oacute;n y educaci&oacute;n inclusiva. Rev Avances en Supervisi&oacute;n Educativa [Internet]. 2011  [citado 10 Feb 2016];(14):[aprox. 17 p.]. Disponible en: <a href="https://avances.adide.org/index.php/ase/article/view/478/320" target="_blank">https://avances.adide.org/index.php/ase/article/view/478/320</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Orientaciones metodol&oacute;gicas sobre la educaci&oacute;n en el  trabajo. Instrucci&oacute;n V.A.D No 3/90. La Habana: Minsap; 1990.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Fresan Orozco M, Romo L&oacute;pez A. Programas Institucionales de Tutor&iacute;a: una propuesta de la ANUIES.  M&eacute;xico: Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior; 2011.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     &Aacute;lvarez Aguilar N, Mar&iacute;n Rodr&iacute;guez C, Torres Bugdud A. La interacci&oacute;n tutor-estudiante en la  Educaci&oacute;n Superior. Un acercamiento a su diagn&oacute;stico. Rev Hum Med [Internet]. 2012 [citado 10 Feb 2016];12(3):[aprox.  16 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202012000300004" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202012000300004</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Fern&aacute;ndez Sacasas J.  Educaci&oacute;n m&eacute;dica: el objeto, el sujeto desdoblado y el  contexto. Educ Med Super [Internet]. 2012 [citado 28 Abr 2016];26(3):[aprox. 3 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000300001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000300001</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Colectivo de autores. Programa de Asignatura Salud P&uacute;blica. La Habana: Minsap; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Lav&iacute;n Mart&iacute;nez JL. Marco te&oacute;rico de la estrategia de superaci&oacute;n para docentes sin formaci&oacute;n pedag&oacute;gica.  Cuad Educ y Desarrollo [Internet]. 2011 [citado 28 Abr 2016];3(23):[aprox. 15 p.]. Disponible  en: <a href="http://www.eumed.net/rev/ced/23/jllm.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/rev/ced/23/jllm.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Olano Truffin Y, Roque Herrera Y, Moya Torrent C, Guti&eacute;rrez Ger&oacute;nimo CE, Ben&iacute;tez Ramos I, Pons Mendieta  R. Diagn&oacute;stico del nivel de preparaci&oacute;n de los tutores de la carrera de Licenciatura en Enfermer&iacute;a.  EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 25 May 2016];5(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742013000100012" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000100012</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Cires Reyes E, Vicedo Tomey AG, Prieto Marrero G, Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez M. La investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica en  el contexto de la carrera de Medicina. Educ Med Super [Internet]. 2011 [citado 28 Abr 2016];25(1):[aprox. 12  p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000100008" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000100008</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Molerio S&aacute;ez LE, Torres P&eacute;rez JA. Metodolog&iacute;a para el perfeccionamiento de los tutores de formaci&oacute;n de  los estudiantes de pregrado. EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 25 May 2016];5(2):[aprox. 11 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742013000200011" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742013000200011</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Rivera N. Proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. Lecturas seleccionadas. La Habana: MES; 2010.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Syr Salas Perea RS, Salas Mainegra A. La educaci&oacute;n en el trabajo y el individuo como principal recurso para  el aprendizaje. EDUMECENTRO [Internet]. 2014 [citado 25 May 2016];6(1):[aprox. 13 p.]. Disponible en:      <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742014000100002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742014000100002</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Bavativa de Gonz&aacute;lez LM, Gonz&aacute;lez P&eacute;rez I. El sistema tutorial en Colombia. Bogot&aacute;: PNUD; 2009.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de enero de 2017.    <br> Aprobado: 17 de mayo de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mayrelis Alonso Reyes.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:mayrelisar@infomed.sld.cu">mayrelisar@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Vega Pazitková]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabré Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje sobre el asma bronquial de los especialistas de Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Arboláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quinquenio de experiencias en formación de docentes universitarios que gestionen información y conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre el aporte a la educación médica cubana del Profesor Fidel Ilizástigui Dupuy]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El principio rector de la Educación Médica cubana: Un reconocimiento a la doctrina pedagógica planteada por el profesor Fidel Ilizástigui Dupuy]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones éticas en la investigación pedagógica: una aproximación necesaria]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervisión y educación inclusiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances en Supervisión Educativa]]></source>
<year>2011</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones metodológicas sobre la educación en el trabajo. Instrucción V.A.D No 3/90]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresan Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programas Institucionales de Tutoría: una propuesta de la ANUIES]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Bugdud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interacción tutor-estudiante en la Educación Superior. Un acercamiento a su diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación médica: el objeto, el sujeto desdoblado y el contexto]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa de Asignatura Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavín Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marco teórico de la estrategia de superación para docentes sin formación pedagógica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Educ y Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olano Truffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Torrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Gerónimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico del nivel de preparación de los tutores de la carrera de Licenciatura en Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación pedagógica en el contexto de la carrera de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el perfeccionamiento de los tutores de formación de los estudiantes de pregrado]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de enseñanza aprendizaje. Lecturas seleccionadas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Syr Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en el trabajo y el individuo como principal recurso para el aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bavativa de González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema tutorial en Colombia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
