<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742017000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología del envejecimiento: contenido de estudio imprescindible en la formación del médico cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiology of aging: essential study content in the training of Cuban physician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>307</fpage>
<lpage>311</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742017000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742017000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fisiolog&iacute;a del envejecimiento: contenido de  estudio imprescindible en la formaci&oacute;n del m&eacute;dico cubano </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Physiology of aging: essential study content in the training of Cuban physician</B> </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maricela de Armas S&aacute;ez<SUP>1</SUP>, Marianela Ballesteros  Hern&aacute;ndez</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP><strong>2</strong></SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:fredesvindamas@infomed.sld.cu">fredesvindamas@infomed.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2 </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:marianelabh@infomed.sld.cu">marianelabh@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;ora editora: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El envejecimiento es un indicador positivo de los logros de los sistemas de salud, pues la  mayor cobertura y calidad de los servicios sanitarios y sociales han reducido la tasa de mortalidad  y prolongado la vida de millones de personas en el mundo. Una consecuencia de ello es que hoy  los adultos mayores representan una proporci&oacute;n mayor de la poblaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con los  a&ntilde;os anteriores.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El n&uacute;mero de personas que supera los sesenta a&ntilde;os se ha duplicado en el planeta desde 1980  y se prev&eacute; que alcance los dos mil millones de personas en 2050. Los pa&iacute;ses  desarrollados experimentaron primero esta transici&oacute;n demogr&aacute;fica, pero en la actualidad el envejecimiento  de la poblaci&oacute;n tambi&eacute;n se observa en pa&iacute;ses en desarrollo: Am&eacute;rica Latina se destaca en  este proceso global y Cuba no escapa al  fen&oacute;meno.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basta solo mirar alrededor para ver que el &iacute;ndice de envejecimiento poblacional estimado ya  en un 19,4 % de la poblaci&oacute;n cubana con 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, deja de ser un fr&iacute;o n&uacute;mero y toma  rostro. Cuba envejece y lo hace aceleradamente. Al iniciar el 2016, contaba con 2 158 703 individuos  en estas edades y la provincia Villa Clara con 179 847, de los cuales m&aacute;s de 200 son  centenarios; adem&aacute;s, el municipio de Placetas es uno de los que cuenta con m&aacute;s personas envejecidas en  el pa&iacute;s.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como tema, nunca antes se ha prestado la atenci&oacute;n necesaria en los planes de estudio de  la carrera de Medicina a este aspecto, y en particular el estudio de la Fisiolog&iacute;a ha hecho caso  omiso a los aconteceres fisiol&oacute;gicos que suceden en el individuo que envejece, pues la mirada ha  estado dirigida al adulto joven y a la fisiopatolog&iacute;a de enfermedades y alteraciones que aparecen  muchas veces con el devenir de los a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El envejecimiento es un proceso fisiol&oacute;gico de cambios irreversibles, cada individuo lo hace  de forma diferente y hay que tener presente que ya la ciencia aporta varias teor&iacute;as que lo  explican.<SUP>3</SUP> El punto clave es reconocer y hacer saber que el organismo que envejece no necesariamente  est&aacute; enfermo; el envejecimiento sano es posible y muchos problemas pueden aliviarse o  revertirse, aunque este asunto es todav&iacute;a controversial pues resulta dif&iacute;cil separar en esta edad lo  fisiol&oacute;gico de lo patol&oacute;gico.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evidencia disponible muestra importantes cambios morfol&oacute;gicos, fisiol&oacute;gicos y  psicol&oacute;gicos asociados a la edad, as&iacute; los sujetos adultos mayores experimentan una serie de  transformaciones que determinan que su fisiolog&iacute;a sea muy distinta a la de los sujetos en edad media, lo  que debiera implicar ajustes espec&iacute;ficos en su cuidado y supervisi&oacute;n de  salud.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy el tema es real y se conoce, se apresta la sociedad a enfrentarlo, pero &#191;tiene el m&eacute;dico  que se forma una noci&oacute;n clara de c&oacute;mo envejecemos fisiol&oacute;gicamente y qu&eacute; poder hacer para  lograr un envejecimiento saludable? Luego de consultar programas de disciplinas y asignaturas de  las Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas del actual Plan de Estudio de la Carrera de Medicina en  las Universidades de Ciencias M&eacute;dicas de Cuba, se observa que el tema est&aacute; p&aacute;lidamente  tratado.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Innegable es la necesidad de que los m&eacute;dicos de esta &eacute;poca, en particular los especialistas  en Medicina General Integral, que se enfrentan al fen&oacute;meno del envejecimiento de su  poblaci&oacute;n cuenten con los recursos cient&iacute;ficos necesarios para su labor orientadora desde edades  tempranas, que permita el paso de los a&ntilde;os con la calidad &oacute;ptima deseada y se pueda discernir entre  lo normal y lo patol&oacute;gico.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por ello, que las autoras consideran que dadas las bondades que ofrece este plan de  estudio, los colectivos de las asignaturas pudieran analizar la implementaci&oacute;n de cursos optativos y  electivos acerca de la fisiolog&iacute;a del envejecimiento, as&iacute; como el abordaje del tema en las diferentes  formas organizativas docentes, adem&aacute;s de posgrados que complementen los conocimientos de  los profesionales en la atenci&oacute;n primaria. El problema est&aacute; presente, solo falta actuar. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Creagh Pe&ntilde;a M, Garc&iacute;a Ones D,  Vald&eacute;s Cruz R. Envejecimiento poblacional como reto de  la ciencia, la t&eacute;cnica y la sociedad. Rev Haban Cienc Med [Internet]. 2015 [citado 6  Feb 2016];14(6):[aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n6/rhcm17615.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v14n6/rhcm17615.pdf</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Matus-L&oacute;pez M, Cid Pedraza C. Costo de un sistema de atenci&oacute;n de adultos  mayores dependientes en Chile, 2012-2020. Rev Panam Salud P&uacute;blica [Internet]. 2014 [citado  12 Feb 2016];36(1):[aprox. 14 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892014000600005&lng=en&nrm=iso&tlng=es">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892014000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Coronado Arce IA, Alaya Guti&eacute;rrez AA. Fisiolog&iacute;a del envejecimiento. Rev Med Act  Clin [Internet] 2012 [citado 15 Ene 2017];(17):[aprox. 7 p.]. Disponible en:      <a href="http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S2304-37682012000200001&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S2304-37682012000200001&amp;script=sci_arttext</a></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2015. La Habana: Minsap; 2016.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Allevato MA, Gaviria J. Envejecimiento. Rev Act Terap Dermatol [Internet]. 2008 [citado  21 Ene 2016];31(154):[aprox. 9 p.]. Disponible en:          <a href="http://www.atdermae.com/pdfs/atd_31_03_02.pdf" target="_blank">http://www.atdermae.com/pdfs/atd_31_03_02.pdf</a></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Salech MF, el Jara LR, Michea AL. Cambios fisiol&oacute;gicos asociados al envejecimiento.  Rev Med Clin Condes. 2012;23(1):19-29.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Pernas G&oacute;mez M, Taureaux D&iacute;az N, Sierra Figueredo S, Diego Cobelo JM, Miralles  Aguilera EA, Fern&aacute;ndez Sacasas JA, et al. Principales retos para la implantaci&oacute;n del plan de  estudio D en la carrera de Medicina. Educ Med Super [Internet]. 2014 [citado 14  Feb 2017];28(2):[aprox. 12 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412014000200013" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412014000200013</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Urbina Laza O. La educaci&oacute;n de posgrado en las universidades m&eacute;dicas cubanas. Educ  Med Super [Internet]. 2015 [citado 16 Ene 2017];29(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en:      <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864 -21412015000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864 -21412015000200017&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Vialart Vidal N, Rodr&iacute;guez L&oacute;pez EI, V&eacute;liz Mart&iacute;nez PL,  Su&aacute;rez Cabrera A, Morales Cordov&eacute;s E, Zelada P&eacute;rez MM, et al. Tendencias actuales de programas de estudio de pregrado  y posgrado con orientaci&oacute;n a la Atenci&oacute;n Primaria de la Salud. Educ Med Super  [Internet]. 2016 [citado 16 Ene 2017];30(3):[aprox. 11 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412016000300015" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412016000300015</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de marzo de 2017.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 27 de marzo de 2017.</font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Maricela de Armas S&aacute;ez.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:fredesvindamas@infomed.sld.cu">fredesvindamas@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creagh Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional como reto de la ciencia, la técnica y la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo de un sistema de atención de adultos mayores dependientes en Chile, 2012-2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alaya Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología del envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Act Clin]]></source>
<year>2012</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allevato]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Act Terap Dermatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>154</numero>
<issue>154</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salech]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[el Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michea]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios fisiológicos asociados al envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Clin Condes]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taureaux Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales retos para la implantación del plan de estudio D en la carrera de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación de posgrado en las universidades médicas cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vialart Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Véliz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Cordovés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelada Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales de programas de estudio de pregrado y posgrado con orientación a la Atención Primaria de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2016</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
