<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742017000300022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Administración de Salud: una materia urgida de trascendencia en la educación médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Health Management: a matter urgently important in medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poveda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regla de la Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>312</fpage>
<lpage>315</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742017000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742017000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La Administraci&oacute;n de Salud: una materia urgida de trascendencia en  la educaci&oacute;n m&eacute;dica </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Health Management: a matter urgently important in medical education </font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regla de la Caridad Poveda  Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, Alberto Morales  Salinas<SUP>2</SUP></B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:reglapo@infomed.sld.cu">reglapo@infomed.sld.cu    <br> </a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> Cardiocentro &quot;Ernesto Guevara&quot; Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:reglapo@infomed.sld.cu">reglapo@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;ora editora: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de la presente carta es exponer el criterio de los autores en relaci&oacute;n con la trascendencia que le conceden a  la materia Administraci&oacute;n de Salud dentro de los estudios m&eacute;dicos, y a la vez promover el debate sobre el tema entre  los lectores. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su art&iacute;culo Fern&aacute;ndez  Sacasas<SUP>1</SUP> se&ntilde;al&oacute;: &quot;La educaci&oacute;n m&eacute;dica puede concebirse como el conjunto de procesos  inherentes a la formaci&oacute;n de pregrado y posgrado, tambi&eacute;n los de educaci&oacute;n continuada, que promueven el desarrollo de  competencias profesionales en los educandos en las vertientes de la atenci&oacute;n de salud, la docencia, la investigaci&oacute;n y la  administraci&oacute;n, enmarcados en la realidad sanitaria, educacional y social de cada instituci&oacute;n y  pa&iacute;s&quot;. Sin embargo, los autores de la presente carta consideran que como materia de las ciencias m&eacute;dicas a&uacute;n la Administraci&oacute;n de Salud carece de la  significaci&oacute;n especial que esta amerita. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En publicaciones de otros contextos se ha se&ntilde;alado que con frecuencia los m&eacute;dicos son llamados a dirigir en los  distintos niveles jer&aacute;rquicos, y carecen de experiencia y preparaci&oacute;n espec&iacute;fica en lo relativo al proceso de  administraci&oacute;n.<SUP>2 </SUP>El sistema de salud cubano no est&aacute; exento de estas dificultades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los antecedentes de la ense&ntilde;anza de la higiene, la epidemiolog&iacute;a y la administraci&oacute;n de salud en el pregrado datan del  a&ntilde;o 1842, con dos asignaturas que abarcaban toda la ense&ntilde;anza de la higiene (Higiene privada y p&uacute;blica), sin embargo, a  partir del a&ntilde;o 1962, despu&eacute;s de la Reforma Universitaria Revolucionaria, se cre&oacute; la asignatura Medicina Preventiva, que  se mantuvo hasta inicios de 1970. Durante el curso 1981-1982 se logr&oacute; la descentralizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la Higiene  y la Epidemiolog&iacute;a hacia los policl&iacute;nicos en la comunidad e integrales, lo que constituy&oacute; un salto cualitativo, y es  entonces que la asignatura Teor&iacute;a de Administraci&oacute;n de Salud se incluy&oacute;. Ya en 1985 se introdujo el trabajo por estancias y  se establecen las de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Teor&iacute;a de Administraci&oacute;n de  Salud.<SUP>3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estas circunstancias, los m&eacute;dicos destacados en su especialidad eran llamados a administrar en los distintos  niveles jer&aacute;rquicos del sistema, aunque carecieran, en ocasiones de experiencia y preparaci&oacute;n espec&iacute;fica en esa labor, por lo  que era preciso su capacitaci&oacute;n. Por tal motivo, en 1994, por encargo de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud,  los doctores Vela Vald&eacute;s y Fern&aacute;ndez Sacasas realizaron una  investigaci&oacute;n<SUP>4</SUP> sobre la disciplina de Salud P&uacute;blica en el plan  de estudios de la carrera de Medicina en Cuba por las insatisfacciones sobre la notabilidad de esta materia en los  estudios m&eacute;dicos. En ella se concluye que: &quot;&#133; resulta necesario seguir abordando el perfeccionamiento de este programa y  la organizaci&oacute;n de todo el bloque de asignaturas m&eacute;dico-sociales de 5to a&ntilde;o de la carrera de Medicina&quot;, y es cuando,  en 1996, se unificaron las asignaturas-estancias: Teor&iacute;a y Administraci&oacute;n de Salud e Higiene y Epidemiolog&iacute;a bajo el  nombre de Salud P&uacute;blica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s adelante, en el perfeccionamiento del Plan de Estudios en  2010<SUP>5</SUP>, qued&oacute; concebida la asignatura Salud P&uacute;blica de  la cual forma parte la Administraci&oacute;n de Salud, para 5to a&ntilde;o como se hab&iacute;a previsto por Vela Vald&eacute;s y Fern&aacute;ndez Sacasas;  se incrementaron las horas lectivas del programa con respecto al total de horas del plan de estudio y se perfeccionaron  sus formas organizativas de la ense&ntilde;anza, priorizando la educaci&oacute;n en el trabajo, actividades pr&aacute;cticas, seminarios y la  actividad independiente del estudiante.Este perfeccionamiento curricularincluy&oacute; adem&aacute;s, la introducci&oacute;n de una nueva  estrategia curricular: la de salud p&uacute;blica y formaci&oacute;n ambiental como una forma de lograr una mayor coherencia en el curr&iacute;culo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es preciso considerar que la Administraci&oacute;n de Salud les proporciona a los egresados las herramientas necesarias  para desarrollar una visi&oacute;n de conjunto del sistema, optimizar los recursos humanos, t&eacute;cnicos y financieros, y llevar  las instituciones de salud a un estado de crecimiento y eficiencia que permita el mejoramiento continuo de la salud de  la poblaci&oacute;n, la familia, la comunidad y el entorno. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que la administraci&oacute;n es una de las funciones concebidas para el m&eacute;dico general graduado en la  que ejecuta acciones administrativas de acuerdo con la organizaci&oacute;n de salud p&uacute;blica, las cuales les permiten movilizar  los recursos del sistema en el cumplimiento de su actividad de atenci&oacute;n m&eacute;dica integral, garantizar su utilizaci&oacute;n, control  y evaluaci&oacute;n &oacute;ptima, estos autores consideran que, aunque la asignatura Salud P&uacute;blica con su componente relativo a  la Administraci&oacute;n de Salud comenz&oacute; como un atrevido experimento, es ya hoy una necesaria realidad en los estudios  m&eacute;dicos, digna de mayor trascendencia en la impartici&oacute;n de sus contenidos; y su implementaci&oacute;n como estrategia curricular  sistem&aacute;tica es de vital importancia para la formaci&oacute;n acad&eacute;mica del futuro egresado en su labor, que puede ser no solo asistencial,  sino como organizador de los procesos administrativos relacionados con la salud de la poblaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fern&aacute;ndez Sacasas J&Aacute;. Aspectos distintivos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana. EDUMECENTRO [Internet].  2012 [citado 23 Mar 2017];4(3):[aprox. 2 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742012000300001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742012000300001</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Pav&oacute;n-Le&oacute;n P. Gogeascoechea-Trejo MC. La importancia de la administraci&oacute;n en salud. Rev M&eacute;dica de  la Universidad Veracruzana [Internet]. 2004 [citado 23 Mar 2017];4(1):[aprox. 4 p.]. Disponible en:  <a href="https://www.uv.mx/rm/num_anteriores/revmedica_vol4_num1/articulos/admon-salud.htm" target="_blank">https://www.uv.mx/rm/num_anteriores/revmedica_vol4_num1/articulos/admon-salud.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Mart&iacute;nez Calvo S. Evoluci&oacute;n Hist&oacute;rica de la Ense&ntilde;anza de la Medicina Preventiva en la Carrera de Medicina  en Cuba. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica;  2010.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Vela Vald&eacute;s J, Fern&aacute;ndez Sacasas J. Las asignaturas de salud p&uacute;blica en las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n para la  carrera de medicina. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2012 [citado 20 Mar 2017];38(3):[aprox. 10 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662012000300005</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Plan de Estudios Perfeccionado. Carrera de Medicina. Resoluci&oacute;n Ministerial No.  23/2013. La Habana: Minsap; 2013.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de abril de 2017.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 2 de mayo de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Regla de la Caridad Poveda    Rodr&iacute;guez.</I> Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Villa Clara. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:reglapo@infomed.sld.cu">reglapo@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos distintivos de la educación médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gogeascoechea-Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la administración en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Médica de la Universidad Veracruzana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución Histórica de la Enseñanza de la Medicina Preventiva en la Carrera de Medicina en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las asignaturas de salud pública en las políticas de formación para la carrera de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudios Perfeccionado. Carrera de Medicina. Resolución Ministerial No. 23/2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
