<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742018000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada a los medios para diagnóstico por imágenes desde la educación médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A look at imaging diagnostic procedures from the medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidelén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleites García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yagima]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurisandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742018000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742018000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742018000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> COMUNICACI&Oacute;N</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Una mirada a los medios para diagn&oacute;stico por  im&aacute;genes desde la educaci&oacute;n m&eacute;dica </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A look at imaging diagnostic procedures from the medical education </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leidel&eacute;n Esquivel Sosa<SUP>1</SUP>, Yagima Fleites  Garc&iacute;a<SUP>2</SUP>, Yurisandra Jim&eacute;nez  Gonz&aacute;lez<SUP>3</SUP></B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Jos&eacute; Luis Miranda&quot;. Santa Clara. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leidelen@infomed.sld.cu">leidelen@infomed.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP> Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Jos&eacute; Luis Miranda&quot;. Santa Clara. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yagimafg@infomed.sld.cu">yagimafg@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP> Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Jos&eacute; Luis Miranda&quot;. Santa Clara. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yurizandra@infomed.sld.cu">yurizandra@infomed.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el siglo XX el diagn&oacute;stico por im&aacute;genes tuvo un extraordinario avance y es hoy  un m&eacute;todo complementario esencial de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, con incidencia en los  procedimientos terap&eacute;uticos y la educaci&oacute;n m&eacute;dica. La ense&ntilde;anza implementada en los centros  hospitalarios debe ir dirigida a lograr un correcto equilibrio entre lo que se solicita y lo realmente  necesario, por lo que se precisa la elaboraci&oacute;n de estrategias para construir puentes entre la  radiolog&iacute;a tradicional y los nuevos m&eacute;todos diagn&oacute;sticos, y as&iacute; evitar su incorrecta utilizaci&oacute;n;  es prop&oacute;sito de los autores comunicar la necesidad de lograr un </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT  COLOR="#111111">proceso docente educativo encaminado a favorecer la construcci&oacute;n de un conocimiento que potencie un  aprendizaje significativo sobre el tema, en congruencia con la formaci&oacute;n integral que se procura. </font> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeSC:</B> educaci&oacute;n m&eacute;dica, </FONT>diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, servicios t&eacute;cnicos en hospital, servicios  de diagn&oacute;stico, servicios de salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT COLOR="#111111">ABSTRACT</FONT></B> </font>     <P><FONT COLOR="#111111" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">During the 20th century, diagnostic imaging was an extraordinary advance and is today  an essential complementary method of clinical practice, with an impact on therapeutic  procedures and medical education. The teaching implemented in the hospital centers should be aimed  at achieving a correct balance between what is requested and what is really necessary, so it  is necessary to develop strategies to build bridges between traditional radiology and  new diagnostic methods and avoid their bad use; it is the purpose of the authors to  communicate the need to achieve a teaching-learning process aimed at promoting a knowledge  construction that enhances a meaningful learning on the subject, according to the expected  comprehensive education.</FONT>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MeSH:</B> education, medical, clinical diagnosis, ancillary services, hospital, diagnostic  services, health services. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica trajo consigo un extraordinario crecimiento en m&uacute;ltiples  esferas, entre ellas la salud: origin&oacute; un enorme n&uacute;mero de avances en el campo de los medicamentos,  del instrumental, medios diagn&oacute;sticos y nuevos tratamientos que hoy han incrementado el  bienestar y la expectativa de vida de las  personas.<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico por im&aacute;genes tuvo un asombroso avance durante el siglo XX. Es en la  actualidad un m&eacute;todo complementario esencial de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Consecuentemente tiene un  papel preponderante en los procedimientos terap&eacute;uticos y la educaci&oacute;n  m&eacute;dica.<SUP>2</SUP> Pero la capacidad para producir y utilizar tecnolog&iacute;as parece correr m&aacute;s r&aacute;pido que la intenci&oacute;n de reflexionar sobre  su aplicabilidad; se necesita una implementaci&oacute;n m&aacute;s responsable y reflexiva sobre la tecnolog&iacute;a  en la salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;dicos y estudiantes de Medicina siempre han necesitado una buena comprensi&oacute;n  topogr&aacute;fica de la anatom&iacute;a humana antes de examinar a un paciente. Hoy a esa necesidad se le a&ntilde;ade  la comprensi&oacute;n de cortes seccionados por Rayos X, ultrasonido, tomograf&iacute;as y resonancias, es  decir, informaci&oacute;n morfol&oacute;gica revelada por nuevas t&eacute;cnicas de  im&aacute;genes.<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un profesor que utiliza con mayor o menor frecuencia la semiolog&iacute;a o los medios  diagn&oacute;sticos, producir&aacute; un efecto similar en la formaci&oacute;n de sus estudiantes, quienes, al pasar de los  a&ntilde;os, perpetuar&aacute;n el buen uso o no de sus estudios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente los m&eacute;dicos de m&aacute;s reciente formaci&oacute;n utilizan menos la semiolog&iacute;a y m&aacute;s los estudios  complementarios. La ense&ntilde;anza que se implementa en los centros hospitalarios debe ir dirigida a lograr un correcto equilibrio entre lo que  se solicita y lo realmente necesario.<SUP>3</SUP> La semiolog&iacute;a resulta irremplazable: el m&eacute;todo cl&iacute;nico  continuar&aacute; siendo una herramienta indispensable para arribar a un correcto diagn&oacute;stico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto actual deben revisarse algunas causas del mal uso de los estudios  imagenol&oacute;gicos; no se trata de obtener una mejor imagen o todas las im&aacute;genes de una misma patolog&iacute;a, sino  de hacer el diagn&oacute;stico con el menor costo e invasividad. Por otra parte, la tecnolog&iacute;a se  asocia idealmente con alta importancia y calidad, y se convierte en un actor de la salud independiente  y poderoso m&aacute;s all&aacute; de sus objetivos  originales.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio imagenol&oacute;gico es &uacute;til cuando su resultado -positivo o negativo- contribuye  a modificar la conducta diagn&oacute;stico-terap&eacute;utica del m&eacute;dico o a confirmar su dictamen.  En la pr&aacute;ctica, repetir ex&aacute;menes que ya se han realizado, hacerlos en exceso o con  cierta frecuencia, facilitan que se utilice la t&eacute;cnica de forma inadecuada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las concepciones actuales de la Imagenolog&iacute;a se tiene en cuenta el estudio convencional  de Rayos X en diferentes sistemas, y de manera muy sutil, nuevos m&eacute;todos  diagn&oacute;sticos y su nomenclatura. Para  acompa&ntilde;ar este proceso se necesita la elaboraci&oacute;n de diferentes  estrategias como puentes entre la radiolog&iacute;a tradicional y los modernos m&eacute;todos diagn&oacute;sticos para evitar  su incorrecta utilizaci&oacute;n.<SUP>4</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los innumerables avances t&eacute;cnicos que han hecho progresar brillantemente la medicina  se encuentra el ultrasonido. Su uso se ha incrementado al permitir observar, en vivo, tanto la  anatom&iacute;a como la patolog&iacute;a del cuerpo humano. Sin embargo, esta gran expansi&oacute;n trae consigo  varios riesgos, el mayor de ellos es que se pretenda que la ecograf&iacute;a sustituya total o parcialmente  al cl&iacute;nico en su trabajo de obtener un diagn&oacute;stico por los cl&aacute;sicos m&eacute;todos de historia cl&iacute;nica  y exploraci&oacute;n f&iacute;sica, fi&aacute;ndolo todo o casi todo a la m&aacute;quina. Ello limita la capacidad cl&iacute;nica  del m&eacute;dico y le obliga a una interdependencia cada vez mayor con el equipamiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los errores de interpretaci&oacute;n dados por la terminolog&iacute;a utilizada en los estudios  sonogr&aacute;ficos como son las im&aacute;genes ecog&eacute;nicas, ecol&uacute;cidas, hipoecog&eacute;nicas, o hipodensas, hiperdensas  o isodensas en tomograf&iacute;a, llevan a la solicitud de un nuevo estudio diagn&oacute;stico. Similar  situaci&oacute;n presenta el uso del Doppler y la sonograf&iacute;a transcavitaria donde el desconocimiento propicia  una nueva indicaci&oacute;n; por lo que esos recursos t&eacute;cnicos novedosos se utilizan m&aacute;s all&aacute; de su  beneficio y, a veces, incluso cuando son  peligrosos.<SUP>5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT COLOR="#111111">Los autores de esta comunicaci&oacute;n expresan sus consideraciones sobre el uso de los  medios imagenol&oacute;gicos, y enfatizan en el hecho de que el proceso docente educativo debe ir  encaminado a favorecer la construcci&oacute;n de un conocimiento que potencie el alcance de un  aprendizaje significativo y congruente con la formaci&oacute;n integral que se procura; por tal raz&oacute;n, los  programas de las asignaturas podr&iacute;an reforzarse teniendo en cuenta los que m&aacute;s se realizan en los  centros asistenciales, profundizando en sus indicaciones y su interpretaci&oacute;n. </font> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La universidad debe atender el desarrollo de las competencias para garantizar la idoneidad de sus    egresados.<SUP>5</SUP> Una adecuada semiolog&iacute;a ayudada por estudios diagn&oacute;sticos racionales debe marcar pauta en    la educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana. El uso indiscriminado de la tecnolog&iacute;a promueve una    medicina excesiva. Su fin es ayudar y no perjudicar. Reflexionar y asumir esta responsabilidad  como educadores garantiza un equilibrio entre m&eacute;todo cl&iacute;nico y medios diagn&oacute;sticos. </FONT>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las autoras declaran no tener conflicto de intereses.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Hern&aacute;ndez Pino M. La revoluci&oacute;n cientifico-t&eacute;cnica y su impacto en las ciencias  m&eacute;dicas [Internet]. La Habana: Universidad Virtual de Salud Manuel Fajardo; 2013 [citado 6  Sep 2016]. Disponible en: <a href="http://uvsfajardo.sld.cu/la-revolucion-cientifico-tecnica-y-su -impacto-en-las-ciencias-medicas" target="_blank">http://uvsfajardo.sld.cu/la-revolucion-cientifico-tecnica-y-su -impacto-en-las-ciencias-medicas</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Hofmann BM. Too much technology. BMJ [Internet]. 2015 [citado 15  Sep 2016];(350):[aprox. 1 p.]. Disponible en: <a href="http://www.bmj.com/content/350/bmj.h705.full" target="_blank">http://www.bmj.com/content/350/bmj.h705.full</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Verghese A, Charlton B, Kassirer JP, Ramsey M, Loannidis JP. Inadequacies of physical examination as  a cause of medical errors and adverse events: A collection of vigentes. Am J Med [Internet]. 2015  [citado 15 Ene 2017];128(12):[aprox. 14 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.amjmed.com/article/S0002-9343%2815%2900549-5/fulltext" target="_blank">http://www.amjmed.com/article/S0002-9343%2815%2900549-5/fulltext</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Moguillansky S. Estado actual del diagn&oacute;stico por imagen en pediatr&iacute;a. Intramed [Internet].  2009 [citado 22 Sep 2016]:[aprox. 14 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=63020" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=63020</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Soler Morej&oacute;n CD, Cabrera P&eacute;rez Sanz E, Borjas Borjas F. Necesidades sentidas  de aprendizaje en residentes noveles del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos  Ameijeiras&quot;. EDUMECENTRO [Internet]. 2015 [citado 20 Oct 2016];7(4):[aprox. 15 p.]. Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742015000400002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742015000400002&amp;lng=es</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21 de octubre de 2016.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 28 de noviembre de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Leidel&eacute;n Esquivel Sosa.</I> Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Jos&eacute; Luis Miranda&quot;. Santa  Clara. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:leidelen@infomed.sld.cu">leidelen@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La revolución cientifico-técnica y su impacto en las ciencias médicas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Virtual de Salud Manuel Fajardo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Too much technology]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2015</year>
<numero>350</numero>
<issue>350</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verghese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loannidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inadequacies of physical examination as a cause of medical errors and adverse events: A collection of vigentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>128</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguillansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado actual del diagnóstico por imagen en pediatría. Intramed]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Pérez Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borjas Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades sentidas de aprendizaje en residentes noveles del Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos Ameijeiras"]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
