<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742018000300019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del producto científico por criterios de usuarios: necesidad apremiante para su perfeccionamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the scientific product by user´s criteria: pressing need for its improvement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania Guadalupe]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledano Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuri]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adis Adriana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>253</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742018000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742018000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742018000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valoraci&oacute;n del producto cient&iacute;fico por criterios de  usuarios: necesidad apremiante para su perfeccionamiento </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluation of the scientific product by user&#180;s criteria: pressing need  for its improvement </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Idania Guadalupe Fuentes Morales, Yuri Toledano Prieto, Adis Adriana Capote P&eacute;rez</B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;ora editora: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que los criterios de expertos, especialistas y usuarios son muy utilizados  en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica para valorar sus productos, los autores de esta carta, despu&eacute;s de  realizar una revisi&oacute;n de los art&iacute;culos publicados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en varias revistas, incluyendo  la prestigiosa EDUMECENTRO, hacemos notar que se tiende a utilizar m&aacute;s el criterio de  especialistas y expertos, y se desaprovecha o no se declara, a&uacute;n cuando se utiliza, el criterio de usuarios.  Por tal motivo, consideramos oportuno divulgar algunos apuntes sobre el tema. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ilustrar lo expresado, revisamos diversas publicaciones en las que se manifiestan esos criterios: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De especialistas:<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta fue valorada por criterios de seis especialistas en Medicina General Integral y  tres en Medicina Natural y Tradicional, con m&aacute;s de cinco a&ntilde;os de experiencia en la docencia y  categor&iacute;as docentes de Profesor Auxiliar y Asistente. Los indicadores para la valoraci&oacute;n fueron la  pertinencia, el acierto en la integraci&oacute;n de los contenidos, y la factibilidad y flexibilidad de su  estructura metodol&oacute;gica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De expertos:<SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la valoraci&oacute;n de la propuesta dise&ntilde;ada se seleccion&oacute; un grupo de expertos mediante  el m&eacute;todo Delphy, se determin&oacute; el coeficiente de conocimiento y competencia de cada uno, tras  lo cual se eligieron 21 con un nivel entre medio y alto asumiendo los siguientes rangos para  la clasificaci&oacute;n: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.8 = K = 1 competencia alta. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.5 = K &lt; 0.8 competencia media. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">K &lt; 0.5 competencia baja. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez seleccionados los expertos se les envi&oacute; un cuestionario para la valoraci&oacute;n del modelo  y sus resultados pr&aacute;cticos. Se aplic&oacute; el m&eacute;todo por pares en el que se calcul&oacute; la matriz de  frecuencia absoluta, frecuencia acumulativa, frecuencia relativa, de valores de abscisa y distribuci&oacute;n de  las categor&iacute;as seg&uacute;n los valores de los l&iacute;mites respectivos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de escala de los l&iacute;mites de categor&iacute;as aparecen representados en una gr&aacute;fica  lineal, en la que pueden apreciarse los resultados del proceso. La categor&iacute;a 1 (C1) representa  Muy Adecuado, la categor&iacute;a 2 (C2) Bastante Adecuado, categor&iacute;a 3 (C3) Adecuado, categor&iacute;a 4  (C4) Poco adecuado y categor&iacute;a 5 (C5) Inadecuado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De usuarios:<SUP>3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la valoraci&oacute;n realizada por los estudiantes como usuarios, despu&eacute;s de la observaci&oacute;n  del material: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % consider&oacute; que el audiovisual les permiti&oacute; tener orientaci&oacute;n sobre la carrera  de Estomatolog&iacute;a. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % opin&oacute; que los di&aacute;logos resultaron comprensibles. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 98 % apreci&oacute; que las tomas son buenas y el 2 % regulares. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La m&uacute;sica fue valorada como adecuada y agradable. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La locuci&oacute;n fue valorada por el 100 % de los estudiantes como orientadora. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a estim&oacute; que en su conjunto, el audiovisual es atractivo, din&aacute;mico y novedoso, para  la actividad de formaci&oacute;n y orientaci&oacute;n vocacional. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios autores han dado sus definiciones sobre estos  t&eacute;rminos:<SUP>4-6</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general, &quot;especialista&quot; es el profesional cuyo ejercicio de la profesi&oacute;n se relaciona  con el objeto de estudio de la investigaci&oacute;n y posee los requisitos exigidos  para valorar la factibilidad, aplicabilidad y viabilidad de un producto determinado. La aplicaci&oacute;n de este criterio ha  demostrado que es un m&eacute;todo eficaz para que sus autores perfeccionen los resultados cient&iacute;ficos de  sistemas de acciones, programas, metodolog&iacute;as, softwares, etc. Es el m&aacute;s utilizado en nuestro  &aacute;mbito universitario. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n por expertos se emplea para comprobar la calidad y efectividad de los  resultados de las investigaciones, tanto en su concepci&oacute;n te&oacute;rica como en su aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica  social, es decir, el impacto que se espera obtener con la aplicaci&oacute;n de los resultados te&oacute;ricos en  la pr&aacute;ctica, cuando resulta imposible o muy dif&iacute;cil realizar las mediciones por m&eacute;todos m&aacute;s  precisos, como puede ser el experimento, o cuando se desea la valoraci&oacute;n de los expertos antes de  realizarlo para prever posibles factores de fracaso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El criterio de usuarios es un m&eacute;todo a trav&eacute;s del cual se obtienen las opiniones de los sujetos  que se convierten en beneficiarios directos de una propuesta, que por dem&aacute;s est&aacute;n  responsabilizados con la aplicaci&oacute;n de sus resultados; no necesariamente son especialistas en una materia,  m&aacute;steres o doctores con un nivel acad&eacute;mico importante, ni tienen un conocimiento profundo sobre  el tema; sus criterios evaluativos no siempre se consideran autorizados, pero resultan  igualmente importantes, pues en &uacute;ltima instancia, son los consumidores o no del producto propuesto, por  los fines que se persigue al utilizarlos y por los requerimientos o exigencias de los sujetos  que intervienen. Adentrarse en la evaluaci&oacute;n de los usuarios sobre los productos emanados de  las investigaciones cient&iacute;ficas conlleva obtener una valoraci&oacute;n subjetiva, pero directa sobre el  resultado final del beneficio ofrecido. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores alertan acerca de que no solo se debe intencionar la valoraci&oacute;n del producto  emanado de la investigaci&oacute;n a trav&eacute;s de especialistas y expertos, sino tambi&eacute;n la satisfacci&oacute;n del  usuario; conocer lo que &eacute;l percibe permitir&aacute; a los estudiosos tomar decisiones tendientes a satisfacer  sus necesidades y exigencias. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Tosar P&eacute;rez MA. Estrategia curricular de Medicina Natural y Tradicional:    su implementaci&oacute;n en Medicina General Integral. EDUMECENTRO [Internet]. 2017 [citado    4 Nov 2017];9(4):[aprox. 14 p.]. Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742017000400004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000400004&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Blanco Balbeito N, Herrera Santana D, Carballo Machado R. Valoraci&oacute;n del dise&ntilde;o de    un modelo te&oacute;rico metodol&oacute;gico para desarrollar habilidades investigativas en    Medicina. EDUMECENTRO [Internet]. 2016 [citado 20 Dic 2017];8(3):[aprox. 13 p.]. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742016000300009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742016000300009&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Contreras P&eacute;rez JM, Mirabal D&iacute;az JM, Fong Zurbano GL, Machado Contreras MD, de la    Hoz Rojas L, Cobo Lueje MR. Visita virtual a la Facultad de Estomatolog&iacute;a: pertinencia en    la orientaci&oacute;n profesional de la carrera. EDUMECENTRO [Internet]. 2017 [citado 20    Nov 2017];9(3):[aprox. 14 p.]. Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742017000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742017000300015&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Folgueira RS, Mesa Anoceto M. Selecci&oacute;n de Lecturas de An&aacute;lisis de Datos en la    Cultura F&iacute;sica. La Habana: Deportes; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Matos Z, Matos C. El m&eacute;todo de criterio de usuarios. Su utilizaci&oacute;n en la    investigaci&oacute;n educativa [tesis]. Guant&aacute;namo: Instituto Superior Pedag&oacute;gico &quot;Ra&uacute;l G&oacute;mez Garc&iacute;a&quot;; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Mesa Anoceto M. Asesor&iacute;a estad&iacute;stica en la investigaci&oacute;n aplicada al deporte. La    Habana: Editorial Jos&eacute; Mart&iacute;; 2006.    </font>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de diciembre de 2017.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 18 de junio de 2018. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Idania Guadalupe Fuentes Morales.</I>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.  Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:idaniagfm@infomed.sld.cu">idaniagfm@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tosar Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia curricular de Medicina Natural y Tradicional: su implementación en Medicina General Integral.]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Balbeito]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del diseño de un modelo teórico metodológico para desarrollar habilidades investigativas en Medicina.]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong Zurbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Hoz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Lueje]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visita virtual a la Facultad de Estomatología: pertinencia en la orientación profesional de la carrera]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folgueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Anoceto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de Lecturas de Análisis de Datos en la Cultura Física]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método de criterio de usuarios. Su utilización en la investigación educativa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Anoceto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asesoría estadística en la investigación aplicada al deporte]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial José Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
