<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2874</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EDUMECENTRO]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2874</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-28742018000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del conocimiento en Bioseguridad: su conveniencia para la disminución de riesgos en los laboratorios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge management in Biosecurity: its suitability for reducing risks in laboratories]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galdós Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Maurilio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidyce]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-28742018000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-28742018000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-28742018000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> CARTA AL EDITOR</B></font></div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Gesti&oacute;n del conocimiento en Bioseguridad: su conveniencia para la  disminuci&oacute;n de riesgos en los laboratorios </strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Knowledge management in Biosecurity: its suitability for reducing  risks in laboratories </font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mar&iacute;a del Carmen Gald&oacute;s S&aacute;nchez, Manuel Maurilio Basulto Barroso, Lidyce  Quesada Leyva</B> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sra. editora: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta la latente amenaza de riesgos en el trabajo en los laboratorios, los  autores precisan enfatizar en la formaci&oacute;n continua acerca de las necesarias medidas de  bioseguridad para preservar la salud de los profesionales y trabajadores en esas entidades, as&iacute; como de  la comunidad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La bioseguridad debe entenderse como una doctrina de comportamiento encaminada a  lograr actitudes y conductas que disminuyan el riesgo del trabajador de la salud para adquirir  infecciones en el medio laboral. Compromete tambi&eacute;n a todas aquellas personas que se encuentran en  el ambiente asistencial, el cual debe estar dise&ntilde;ado en el marco de una estrategia de  disminuci&oacute;n de riesgos.<SUP>1</SUP> Es un tema generalmente obviado en los laboratorios, ya sea por  desconocimiento, falta de un entrenamiento apropiado del personal t&eacute;cnico, y sobre todo por la creencia de: <I>&quot;a m&iacute; no me va a pasar  nada&quot;</I>. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Bioseguridad como disciplina naci&oacute; durante la d&eacute;cada del 70 del siglo XX, en respuesta  operativa hacia los riesgos potenciales de los agentes biol&oacute;gicos modificados por la ingenier&iacute;a molecular.  En 1983 la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) edita el Manual de bioseguridad en el  laboratorio, reconocida como la publicaci&oacute;n internacional de  referencia.<SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1985 el Center of Disease Control of Atlanta (CDC) desarroll&oacute; una estrategia de  &quot;Precauciones universales para sangre y fluidos corporales&quot; para referirse a las preocupaciones que  exist&iacute;an acerca de la transmisi&oacute;n del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), en el lugar de  trabajo.<SUP>3 </SUP>La aparici&oacute;n del mencionado virus origin&oacute; la publicaci&oacute;n de normas de bioseguridad  internacionales, nacionales, regionales y provinciales, de instituciones cient&iacute;ficas y asistenciales; tambi&eacute;n  la creciente preocupaci&oacute;n acerca del bioterrorismo ha despertado un gran inter&eacute;s en temas  vinculados con la bioseguridad en los &uacute;ltimos  a&ntilde;os.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es relevante destacar la educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n continuas del personal m&eacute;dico y no  m&eacute;dico como &uacute;nica manera de estimular el cumplimiento de las normas de bioseguridad. Estas  medidas tienden no solo a la prevenci&oacute;n de la diseminaci&oacute;n entre pacientes sino tambi&eacute;n a la  protecci&oacute;n de los trabajadores, su familia y el  medioambiente.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La garant&iacute;a del aprendizaje de la bioseguridad est&aacute; dada por la adecuada capacitaci&oacute;n de  los recursos humanos que laboran frente a riesgos f&iacute;sicos, qu&iacute;micos, psicofisiol&oacute;gicos  y fundamentalmente biol&oacute;gicos. Los errores humanos y las t&eacute;cnicas incorrectas pueden poner  en peligro incluso las mejores medidas destinadas a proteger al personal de laboratorio. Por  esta raz&oacute;n, es elemento clave para prevenir las infecciones adquiridas, los incidentes y los  accidentes en el laboratorio, tener percepci&oacute;n del riesgo y estar bien informados e instruidos sobre el  modo de reconocer y combatir los peligros que entra&ntilde;a trabajar en ese  entorno.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n debe comenzar por los dirigentes, quienes deben velar por que  los procedimientos y pr&aacute;cticas de seguridad en el laboratorio formen parte de la capacitaci&oacute;n  b&aacute;sica de los empleados, sobre todo de los nuevos. Deben poner a disposici&oacute;n del personal el c&oacute;digo  de pr&aacute;cticas y las directrices locales, incluido el manual de seguridad o de  operaciones.<SUP>9,10 </SUP>Este conocimiento favorece el cumplimiento de las buenas pr&aacute;cticas en el laboratorio, el empleo  de t&eacute;cnicas adecuadas as&iacute; como el uso correcto de medios de protecci&oacute;n para preservar la  comunidad y la elaboraci&oacute;n de los planes de contingencia ante desastres naturales y  biol&oacute;gicos.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Camag&uuml;ey, el Centro de Inmunolog&iacute;a y Productos Biol&oacute;gicos (Cenipbi) es un escenario  que posee las condiciones para capacitar a los profesionales sobre el tema en los municipios de  la provincia. All&iacute; la bioseguridad tiene como palabra clave la capacitaci&oacute;n; esta estrategia  permite establecer las bases para un ambiente de trabajo seguro y ordenado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han identificado necesidades de aprendizaje sobre la bioseguridad entre los profesionales  que solicitan servicios en los laboratorios de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas y en las instituciones  de salud de la provincia, debido a las diferencias en la formaci&oacute;n y perfil de los que laboran en  temas relacionados con esta disciplina; por lo que fundamentar la metodolog&iacute;a para la gesti&oacute;n  del conocimiento con la ejecuci&oacute;n de un curso de bioseguridad de los laboratorios de ciencias  b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, en el &aacute;mbito de las especialidades vinculadas con la  salud, permite el desarrollo de un escenario para la gesti&oacute;n del conocimiento, la ciencia, la innovaci&oacute;n y la tecnolog&iacute;a en  la universidad y los centros de salud participantes para potenciar el nivel de conocimientos  te&oacute;ricos y vincularlos con la pr&aacute;ctica. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Declaraci&oacute;n de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad del Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos  de Sangre, NT N<SUP>o </SUP>15 MINSA / DGSP - MANUAL DE BIOSEGURIDAD. Lima, Per&uacute;:  Pronahebas; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Manual de Bioseguridad en el laboratorio.  3<SUP>ra </SUP>ed. Ginebra: OMS; 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Rey Le&oacute;n I, Clemente M, Valdivia Juan C, S&aacute;nchez D&aacute;vila AM. Comportamiento del  personal de salud ante procedimientos m&eacute;dicos en personas seropositivas. Rev Cubana  Enfermer [Internet]. 2007 [citado 5 Nov 2017];23(2):[aprox. 13 p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192007000200003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192007000200003</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ruiz de Somocurcio Bertocchi JL. Conocimiento de las medidas de bioseguridad en  personal de salud. Horiz Med [Internet]. 2017 [citado 13 Mar 2018];17(4):[aprox. 6 p.].  Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-558X2017000400009" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-558X2017000400009</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Vera N&uacute;&ntilde;ez D, Castellanos S&aacute;nchez E, Rodr&iacute;guez D&iacute;az PH, Mederos Escobar TT.  Efectividad de Gu&iacute;a de Buenas Pr&aacute;cticas en la bioseguridad hospitalaria. Rev Cubana de  Enfermer&iacute;a [Internet]. 2017 [citado 25 Feb 2017];33(1):[aprox. 14 p.]. Disponible en:  <a href="http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/1208/228" target="_blank">http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/1208/228</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Callaway E. Biosafety concerns for labs in the developing world.  Nature. 2012;485(7399):425.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Burnette RN, Connell ND. Biosecurity challenges for the IBC: An exploration of the  roles and responsibilities of Institutional Biosafety Committees in the age of terrorism  and biosecurity, now and for the future. Ensuring National Biosecurity. Elsevier; 2016:185-200.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Berns K. Grand challenges for biosafety and biosecurity. Front Bioeng  Biotechnol 2014;17(2):35.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Dickmann P, Heather S, Nigel L. Biosafety and biosecurity: a relative risk-based  framework for safer, more secure, and sustainable laboratory capacity building. Frontiers in  public health. 2015;3:241.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Katz R, Sorrell EM, Kornblet SA, Fischer JE. Global health security agenda and  the international health regulations: moving forward. Biosecur Bioterror. 2014;12(5):231-38.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 19 de marzo de 2018.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 11 de septiembre de 2018. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mar&iacute;a del Carmen Gald&oacute;s  S&aacute;nchez.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey.  Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mgaldos.cmw@infomed.sld.cu">mgaldos.cmw@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este art&iacute;culo est&aacute; publicado bajo la licencia <FONT  COLOR="#000000"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode" target="_blank">Creative Commons</a></FONT></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sistema de Gestión de la Calidad del Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos de Sangre, NT Nº 15 MINSA / DGSP - MANUAL DE BIOSEGURIDAD]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Pronahebas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual de Bioseguridad en el laboratorio]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey León]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del personal de salud ante procedimientos médicos en personas seropositivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Somocurcio Bertocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento de las medidas de bioseguridad en personal de salud.]]></article-title>
<source><![CDATA[Horiz Med]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de Guía de Buenas Prácticas en la bioseguridad hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Enfermería]]></source>
<year>2017</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biosafety concerns for labs in the developing world]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>485</volume>
<numero>7399</numero>
<issue>7399</issue>
<page-range>425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burnette]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biosecurity challenges for the IBC: An exploration of the roles and responsibilities of Institutional Biosafety Committees in the age of terrorism and biosecurity, now and for the future. Ensuring National Biosecurity]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>185-200</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berns]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Grand challenges for biosafety and biosecurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Bioeng Biotechnol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heather]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biosafety and biosecurity: a relative risk-based framework for safer, more secure, and sustainable laboratory capacity building]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in public health]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<page-range>241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornblet]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global health security agenda and the international health regulations: moving forward]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosecur Bioterror.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>231-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
