<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2955</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Transformación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[trf]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2955</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-29552017000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión educativa y Educación Especial. Un horizonte singular y diverso para igualar las oportunidades de desarrollo, un libro de Santiago Borges Rodríguez y Moraima Orosco Delgado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Inclusión educativa y Educación Especial. Un horizonte singular y diverso para igualar las oportunidades de desarrollo", a book by Santiago Borges Rodríguez y Moraima Orosco Delgado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Carballé]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ynerarity Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-29552017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-29552017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-29552017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RECENSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Inclusi&oacute;n    educativa y Educaci&oacute;n Especial. Un horizonte singular y diverso para    igualar las oportunidades de desarrollo, un libro de Santiago Borges Rodr&iacute;guez    y Moraima Orosco Delgado</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&quot;Inclusi&oacute;n    educativa y Educaci&oacute;n Especial. Un horizonte singular y diverso para    igualar las oportunidades de desarrollo&quot;, a book by Santiago Borges Rodr&iacute;guez    y Moraima Orosco Delgado</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. C. Mar&iacute;a    Hern&aacute;ndez Carball&eacute;,<sup>I</sup> Dra. C. Odalys Ynerarity Castro<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Universidad    de Camag&uuml;ey &quot;Ignacio Agramonte Loynaz&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.    <a href="mailto:%20maria.hernandez@reduc.edu.cu" target="_blank">maria.hernandez@reduc.edu.cu</a>    <br>   II. Universidad de Camag&uuml;ey &quot;Ignacio Agramonte Loynaz&quot;. <a href="mailto:%20odalys.ynerarity@reduc.edu.cu" target="_blank">odalys.ynerarity@reduc.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    inclusi&oacute;n educativa es un proceso que se inici&oacute; alrededor de la    d&eacute;cada de los a&ntilde;os ochenta del pasado siglo y ha venido pasando    a los primeros planos en las acciones educativas. La importancia social de este    proceso ha hecho que muchos autores del pa&iacute;s dediquen sus esfuerzos a    lograr resultados satisfactorios en la educaci&oacute;n y por ello se despliegan    investigaciones y se redactan textos que contribuyen a la preparaci&oacute;n    de los diferentes agentes socializadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno    de estos textos es el que nos ocupa. Se trata de un libro de gran val&iacute;a    para los docentes (y no solo los de la Educaci&oacute;n Especial, a quienes    est&aacute; destinado), sino para todos aquellos que desean perfeccionar los    procesos educativos que dirigen, incluyendo los de la Educaci&oacute;n Superior.    La forma en que est&aacute; escrito garantiza la comprensi&oacute;n de las ideas    que sobre la inclusi&oacute;n educativa exponen los autores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el pr&oacute;logo, la Dra. C. Svetlana Anatolievna Akudovich destaca la importancia    de la tem&aacute;tica abordada en el texto y subraya que el contenido del mismo    refleja con claridad la postura del sistema educativo cubano respecto a la inclusi&oacute;n    educativa. Resultan valiosas sus consideraciones respecto al rol de la educaci&oacute;n    para lograr las transformaciones que se precisan y al lugar que le atribuye    a los objetivos socioeducativos a alcanzar por todos los alumnos, lo que es    evidencia de la concepci&oacute;n inclusiva de la sociedad cubana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    texto est&aacute; redactado en nueve ep&iacute;grafes que se organizan desde    lo general te&oacute;rico a lo particular evidenciado en la pr&aacute;ctica    pedag&oacute;gica.    <br>   Inicialmente se hace referencia al surgimiento de la inclusi&oacute;n originado    por un grupo de profesionales, padres y personas portadoras de alguna discapacidad    que promov&iacute;an ideas acerca de la necesidad de no encontrarse segregados    en instituciones destinadas espec&iacute;ficamente a ellos y que los alejaban    de la vida social. Posteriormente, de forma breve, los autores exponen ideas    acerca de la filosof&iacute;a de la inclusi&oacute;n. En sus opiniones refieren    la obra de Aguayo, padre de la pedagog&iacute;a cubana, que permite comprender    la relaci&oacute;n estrecha entre el desarrollo de la pedagog&iacute;a y la    preocupaci&oacute;n por los problemas te&oacute;ricos que han de ser estudiados    y resueltos en su v&iacute;nculo con la pr&aacute;ctica educativa y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s    adelante dan tratamiento a las ideas acerca de la sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n    y la inclusi&oacute;n educativa y enfatizan en que los ajustes en el modelo    de atenci&oacute;n educativa a las personas con necesidades educativas especiales    est&aacute;n vinculados a un cambio social. Por tal raz&oacute;n, el curr&iacute;culo,    los estilos y enfoques pedag&oacute;gicos han de garantizar la formaci&oacute;n    de las personas para su integraci&oacute;n a la sociedad que, sin dudas debe    estar preparada para recibirlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n exponen, entre otras cuestiones, los fundamentos te&oacute;ricos    del concepto pedag&oacute;gico de inclusi&oacute;n educativa, que resulta valioso    toda vez que dicho concepto no ha sido con frecuencia bien comprendido y se    ha caracterizado por diferentes interpretaciones en los diferentes pa&iacute;ses.    De modo general ha sido comprendido de modo tal que al referirse al mismo se    &quot;mira hacia la escuela&quot;; sin embargo, estos autores plantean que ha    de mirarse desde la escuela hacia la sociedad que es donde todos han de ser    incluidos. Por su importancia se considera oportuno referir aqu&iacute; dicho    concepto: &quot;En Cuba es entendida como una concepci&oacute;n que reconoce    el derecho de todos a una educaci&oacute;n de calidad, independientemente de    sus particularidades y caracter&iacute;sticas que condicionan las variables    en su desarrollo, y que propicie la integraci&oacute;n a la sociedad como individuos    plenos en condiciones de poder disfrutar las posibilidades que ella ofrece y    contribuir a su perfeccionamiento&quot; (p&aacute;g.14). Tener en cuenta estos    aspectos en la direcci&oacute;n del proceso educativo, sin dudas obliga a repensar    el quehacer de los docentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n hacen referencia a dos tem&aacute;ticas La inclusi&oacute;n    educativa y la pedagog&iacute;a especial y la inclusi&oacute;n educativa y la    educaci&oacute;n especial en cuba. Estos ep&iacute;grafes permiten acercarse    a la evoluci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Especial en Cuba y se destacan    ideas valiosas acerca de su concepci&oacute;n como pol&iacute;tica que atraviesa    todo el sistema educativo cubano, que se brinda en cualquier contexto y que    se enfoca desde la did&aacute;ctica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n se exponen tres ep&iacute;grafes que permiten adentrarse    en los aspectos esenciales de la sistematizaci&oacute;n de las buenas pr&aacute;cticas    cubanas de inclusi&oacute;n educativa, conocer sugerencias para la puesta en    pr&aacute;ctica de un curr&iacute;culo para todos que orienta a los lectores    acerca de c&oacute;mo organizar el proceso inclusivo escolar para cumplir los    prop&oacute;sitos planteados por la sociedad cubana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    libro concluye con el an&aacute;lisis de seis de los problemas que con mayor    frecuencia se presentan en la pr&aacute;ctica educativa actual, que limitan    la inclusi&oacute;n educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    estudio profundo y sistem&aacute;tico de esta obra garantizar&aacute; una mejor    comprensi&oacute;n de los retos y desaf&iacute;os que enfrenta la educaci&oacute;n    cubana teniendo en cuenta la necesidad de trabajar en contextos inclusivos para    elevar la calidad de la misma y una m&aacute;s plena participaci&oacute;n de    los ciudadanos cubanos en el desarrollo social. Por ello, recomendamos la lectura    de esta obra que contribuir&aacute; a elevar nuestra preparaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    C. Mar&iacute;a Hern&aacute;ndez Carball&eacute;</i></font><i>.</i> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Camag&uuml;ey &quot;Ignacio Agramonte Loynaz&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.    <a href="mailto:%20maria.hernandez@reduc.edu.cu" target="_blank">maria.hernandez@reduc.edu.cu</a></font></p>       ]]></body>
</article>
