<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2078-7170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CorSalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CorSalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2078-7170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Cardiocentro Ernesto Che Guevara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2078-71702017000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de los sistemas de emergencia médica en la muerte súbita]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of medical emergency systems in sudden death]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drajer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2078-71702017000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2078-71702017000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2078-71702017000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <div align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></font></B>    </font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Papel    de los sistemas de emergencia m&eacute;dica en la muerte s&uacute;bita</font></strong></font>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Role    of medical emergency systems in sudden death</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sa&uacute;l    Drajer</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sociedad Argentina    de Cardiolog&iacute;a, International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)    y Universidad Maim&oacute;nides. Buenos Aires, Argentina. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: sdrajer@fibertel.com.ar">sdrajer@fibertel.com.ar</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sr. Editor:</strong>    <BR>       <BR>   Los servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica de emergencias han desarrollado    una extraordinaria eficiencia en el tratamiento de las condiciones que requieren    una inmediata soluci&oacute;n m&eacute;dica, pero esta eficiencia est&aacute;    f&eacute;rreamente sujeta al tiempo de llegada y acci&oacute;n de los servicios    de emergencia desde el comienzo del paro card&iacute;aco. Como ejemplo se destaca    el efecto sobre la muerte s&uacute;bita extrahospitalaria en paros card&iacute;acos    no presenciados cuando se reduce el tiempo de concurrencia de la ambulancia    al sitio del paro (habitualmente menor a 15 minutos)<SUP>1</SUP>.    <BR>   Sobre 13820 paros registrados se obtuvieron datos completos en 10554 (76%).    Sobrevivieron al alta hospitalaria 663 pacientes (6%). Al ajustar las covariables    significativas se constat&oacute; que la reducci&oacute;n del tiempo de llegada    de los Sistemas de Emergencia M&eacute;dica (SEM) se asoci&oacute; a mayores    posibilidades de desfibrilaci&oacute;n y mejor&iacute;a en las cifras de sobrevida    de aquellos que pudieron ser desfibrilados. Reducir el tiempo de llegada de    90 a 8 minutos aument&oacute; la sobrevida a un 8% y reducirlo a 5 minutos,    la aument&oacute; a 10,13%, pr&aacute;cticamente el doble de los valores iniciales<SUP>1,2</SUP>.    <BR>   Se destaca la necesidad de contar con desfibriladores externos autom&aacute;ticos    (DEA) para el rescate callejero lo m&aacute;s inmediato posible, criterio que    ha mostrado resultados superiores a los obtenidos con la desfibrilaci&oacute;n    por el SEM, dado su mayor tiempo de llegada al lugar del suceso<SUP>3</SUP>.    A conclusiones similares llegaron los autores de la publicaci&oacute;n Strategies    to improve cardiac arrest survival del Institute of Medicine of the Nacional    Academy<SUP>4</SUP>.    <BR>   Importantes a considerar son las variables involucradas en las caracter&iacute;sticas    del paro card&iacute;aco: como por ejemplo el lugar en donde ocurre: hogar (locaci&oacute;n    de m&aacute;xima ocurrencia), instituci&oacute;n geri&aacute;trica, calle o    carretera, dependencias sanitarias, lugares de recreaci&oacute;n, establecimientos    industriales, transporte p&uacute;blico u otros<SUP>5</SUP>. Pesa notablemente    el tipo de paro card&iacute;aco, por ello es mucho m&aacute;s ominoso el que    se produce por asistolia o actividad el&eacute;ctrica sin pulso, que el causado    por fibrilaci&oacute;n ventricular o taquicardia ventricular sin pulso, como    lo mostrara Mart&iacute;nez Losas (Congreso de la Sociedad Espa&ntilde;ola de    Cardiolog&iacute;a, 2016), donde la ca&iacute;da inicial en la sobrevida de    las primeras semanas de ocurrido el episodio y rescate es notablemente mayor    en los pacientes con ritmos que no eran desfibrilables, diferencia que se mantiene    y a&uacute;n se acrecienta en los 60 meses siguientes.    <BR>   Adem&aacute;s juega, sin duda, la celeridad con que se efect&uacute;a la desfibrilaci&oacute;n,    como se deduce de la presentaci&oacute;n de Rafecas Ventosa et al.<SUP>6</SUP>    en ese mismo congreso, que muestra mejores resultados neurol&oacute;gicos en    aquellos tratados con DEA (paradigma de acceso m&aacute;s precoz) que por los    SEM, y no se trata de que los SEM no tengan los medios necesarios para enfrentar    esta emergencia cl&iacute;nica.    <BR>   La ciudad de Buenos Aires cuenta con varios SEM, uno de los cuales es estadual    y p&uacute;blico, y de alta eficiencia, el Sistema de Atenci&oacute;n M&eacute;dica    de Emergencia (SAME), que cuenta con una dotaci&oacute;n altamente entrenada    de personal m&eacute;dico y param&eacute;dico, y con los elementos t&eacute;cnicos    necesarios para esa tarea. M&aacute;s de 200 mil intervenciones de todo tipo    por a&ntilde;o lo evidencian. Los dem&aacute;s servicios de emergencias privados    suman casi tanta actividad como el SAME, con similar competencia y eficiencia.    Pero no han podido mejorar la supervivencia del paro card&iacute;aco porque    est&aacute; firmemente ligada al tiempo de inicio de la reanimaci&oacute;n,    y &eacute;ste, a su vez, atado a la facilidad con que los equipos de emergencia    llegan al siniestro.    <BR>   La posibilidad de disponer de DEA en distintos lugares puede disminuir la ominosidad    de la muerte s&uacute;bita extrahospitalaria. Algunos enfoques de disposici&oacute;n    r&aacute;pida de DEA, como lo es su transporte por drones, parece abrir alguna    esperanza; pero las ciudades no son sitios amables para los drones, que deben    luchar contra la mara&ntilde;a de cables cruzando las calles, lo que dificulta    su descenso y, por consiguiente, el del DEA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONFLICTOS    DE INTERESES</strong> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran    que no existen conflictos de intereses.</font>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    </font></font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Gurger M, Turkoglu    A, Atescelik M, Bork T, Tokdemir M, Alatas OD, et al. Sudden suspected death    in emergency department: Autopsy results. Turk J Emerg Med. 2016;14(3):115-20.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ewy GA, Ornato    JP. 31st Bethesda Conference. Emergency Cardiac Care. Task force 1: Cardiac    arrest. J Am Coll Cardiol. 2000;35(4):832-46.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Pell JP, Sirel    JM, Marsden AK, Ford I, Cobbe SM. Effect of reducing ambulance response times    on deaths from out of hospital cardiac arrest: cohort study. BMJ. 2001;322(7299):1385-8.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Committee on    the Treatment of Cardiac Arrest: Current Status and Future Directions; Board    on Health Sciences Policy; Institute of Medicine; Graham R, McCoy MA, Schultz    AM, editors. Strategies to improve cardiac arrest survival: A time to act. Washington    (DC): National Academies Press (US); 2015.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Girotra S, van    Diepen S, Nallamothu BK, Carrel M, Vellano K, Anderson ML, et al. Regional variation    in out-of-hospital cardiac arrest survival in the United States. Circulation.    2016;133(22):2159-68.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Rafecas Ventosa    A, Ba&ntilde;eras J, Mil&agrave; L, Buera I, Rueda F, Barrab&eacute;s JA, et    al. &#191;Tienen los supervivientes de un paro cardiaco extrahospitalario mejor    pron&oacute;stico si han sido tratados con un desfibrilador externo autom&aacute;tico    de uso p&uacute;blico? Rev Esp Cardiol. 2016:69(Supl. 1):508 [Resumen].    </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Sa&uacute;l    Drajer</em>. Sociedad Argentina de Cardiolog&iacute;a, International Liaison    Committee on Resuscitation (ILCOR) y Universidad Maim&oacute;nides. Buenos Aires,    Argentina. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: sdrajer@fibertel.com.ar">sdrajer@fibertel.com.ar</a></FONT></U></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turkoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atescelik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bork]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alatas]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden suspected death in emergency department: Autopsy results]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Emerg Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ewy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ornato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[31st Bethesda Conference. Emergency Cardiac Care. Task force 1: Cardiac arrest]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>832-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of reducing ambulance response times on deaths from out of hospital cardiac arrest: cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<numero>7299</numero>
<issue>7299</issue>
<page-range>1385-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Committee on the Treatment of Cardiac Arrest^dCurrent Status and Future Directions</collab>
<collab>Board on Health Sciences Policy</collab>
<collab>Institute of Medicine</collab>
<source><![CDATA[Strategies to improve cardiac arrest survival: A time to act]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington (DC) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academies Press (US)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Diepen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nallamothu]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional variation in out-of-hospital cardiac arrest survival in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2016</year>
<volume>133</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2159-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafecas Ventosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bañeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milà]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrabés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Tienen los supervivientes de un paro cardiaco extrahospitalario mejor pronóstico si han sido tratados con un desfibrilador externo automático de uso público?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>69</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>508</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
