<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2078-7170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CorSalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CorSalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2078-7170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Cardiocentro Ernesto Che Guevara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2078-71702018000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una manta roja sobre el corazón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A red blanket above the heart]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura B]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>164</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2078-71702018000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2078-71702018000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2078-71702018000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>IM&Aacute;GENES EN CARDIOLOG&Iacute;A</strong></font></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una manta roja sobre el coraz&oacute;n</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p >    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A red blanket above the heart</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Yoandy L&oacute;pez de la Cruz<SUP>1</SUP> y Dra. Laura B. P&eacute;rez Machado<SUP>2</SUP></strong>    <br>       <BR> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Servicio de Cirug&iacute;a Cardiovascular. Hospital Universitario Cardiocentro Ernesto Guevara. Santa  Clara, Villa Clara, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Servicio de Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Caumatolog&iacute;a. Hospital Universitario Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Arnaldo  Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa Clara, Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica es infrecuente la evoluci&oacute;n de un hemopericardio m&aacute;s all&aacute; de su fase aguda,  m&aacute;xime cuando la mayor&iacute;a de estas afecciones tienen una causa traum&aacute;tica. De una forma u otra, el cuadro  desencadena, generalmente, dos sucesos antag&oacute;nicos: el paciente fallece por taponamiento card&iacute;aco o es tratado de  forma satisfactoria, mediante pericardiocentesis o toracotom&iacute;a con acceso limitado al mediastino medio. En  cualquier caso, toda vez que se logra acceder al espacio peric&aacute;rdico e inspeccionar el coraz&oacute;n, pr&aacute;cticamente  no quedan evidencias remanentes sobre su superficie -excepto quiz&aacute;s el obvio hematoma encontrado en la  mesa de Morgagni- por la reciente acumulaci&oacute;n de sangre en su interior. Por estos motivos, no es usual observar  -literalmente- en todo su esplendor la repercusi&oacute;n de un hemopericardio &#171;cr&oacute;nico&#187; sobre el coraz&oacute;n de un  individuo vivo. La imagen que se presenta muestra la deposici&oacute;n y, presumiblemente, la posterior impregnaci&oacute;n  de hemat&iacute;es de la sangre contenida en un derrame peric&aacute;rdico, sobre el epicardio de un paciente con una  posible met&aacute;stasis tumoral. El enfermo, de 70 a&ntilde;os, fue operado de urgencia por un derrame peric&aacute;rdico con  compromiso hemodin&aacute;mico, presumiblemente causado por invasi&oacute;n tumoral del pericardio, pero sin que se hubiera  podido confirmar dicho diagn&oacute;stico, ni las caracter&iacute;sticas del l&iacute;quido contenido. Para el drenaje se intent&oacute;  inicialmente un abordaje subxifoideo por t&eacute;cnica de Parsonet, pero las inestables condiciones cl&iacute;nicas del paciente unidas  al efecto cardiodepresor de la anestesia, provocaron la aparici&oacute;n de una parada cardiorespiratoria. Se intent&oacute;  revertir, infructuosamente, con masaje card&iacute;aco externo y finalmente, se decidi&oacute; realizar esternotom&iacute;a  longitudinal media de emergencia, seguida de r&aacute;pida apertura del pericardio con evacuaci&oacute;n de gran cantidad de sangre,  y reinstauraci&oacute;n espont&aacute;nea del ritmo card&iacute;aco del paciente; el cual evolucion&oacute; posteriormente sin  complicaciones mediatas. De haberse realizado el abordaje inicialmente planificado, no se hubiera podido captar la curiosa  imagen que aqu&iacute; se muestra (Figura y <B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revcorsalud.sld.cu/index.php/cors/article/downloadSuppFile/328/63" target="_blank">Video en material  suplementario</a></FONT></U></B>): un &oacute;rgano totalmente cubierto e  impregnado de fibrina y co&aacute;gulos, que al intentar retirarlos provocaba sangrado profuso de la superficie  epic&aacute;rdica, por lo que se decidi&oacute; dejar inalterable esta roja &#171;manta&#187; sobre el coraz&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="f0109218"></a><img src="/img/revistas/cs/v10n2/f0109218.jpg" width="376" height="310">     
<P align="center"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yoandy L&oacute;pez de la Cruz</font><font size="2">.</font></em> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Servicio de Cirug&iacute;a Cardiovascular. Hospital Universitario Cardiocentro Ernesto Guevara. Santa  Clara, Villa Clara, Cuba.</font>      ]]></body>
</article>
