<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2078-7170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CorSalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CorSalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2078-7170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Cardiocentro Ernesto Che Guevara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2078-71702021000200257</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En la divulgación de la ciencia: escribir como médicos, nunca como periodistas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concerning the divulgation of science: to write like doctors, never like journalists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro Ernesto Che Guevara Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>259</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2078-71702021000200257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2078-71702021000200257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2078-71702021000200257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prensa y la divulgación científica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Loeches]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El lenguaje es el estilo de hablar y de escribir de cada uno en particular.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rodilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo literario como fuente de inspiración para el lenguaje médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Panace@]]></source>
<year>2003</year>
<volume>IV</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castedo Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buen uso del idioma en las publicaciones y los informes clínicos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Hospital de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salaverría Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recursos de estilo en los textos periodísticos de divulgación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Laffond]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Establés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prensa y periodismo especializado: Historia y realidad actual (Actas del Congreso de &amp;raquo;,» &amp;reg;,® &amp;sect;,§ &amp;shy;,­ &amp;sup1;,¹ &amp;sup2;,² &amp;sup3;,³ &amp;szlig;,ß &amp;THORN;,Þ &amp;thorn;,þ &amp;times;,× &amp;Uacute;,Ú &amp;uacute;,ú &amp;Ucirc;,Û &amp;ucirc;,û &amp;Ugrave;,Ù &amp;ugrave;,ù &amp;uml;,¨ &amp;Uuml;,Ü &amp;uuml;,ü &amp;Yacute;,Ý &amp;yacute;,ý &amp;yen;,¥ &amp;yuml;,ÿ &amp;para;,¶ Prensa y Periodismo Especializado &amp;raquo;,» &amp;reg;,® &amp;sect;,§ &amp;shy;,­ &amp;sup1;,¹ &amp;sup2;,² &amp;sup3;,³ &amp;szlig;,ß &amp;THORN;,Þ &amp;thorn;,þ &amp;times;,× &amp;Uacute;,Ú &amp;uacute;,ú &amp;Ucirc;,Û &amp;ucirc;,û &amp;Ugrave;,Ù &amp;ugrave;,ù &amp;uml;,¨ &amp;Uuml;,Ü &amp;uuml;,ü &amp;Yacute;,Ý &amp;yacute;,ý &amp;yen;,¥ &amp;yuml;,ÿ &amp;para;,¶ , celebrado del 8-10 de mayo de 2002, en Guadalajara)]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>41-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara(España) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AACHE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia de la salud: Mis consejos para una vida sana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Periodismo, salud y calidad de vida. Contenidos y fuentes.]]></article-title>
<source><![CDATA[FISEC-Estrateg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>III</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Redacción y estilo científico de los artículos médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Dom]]></source>
<year>1998</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
