<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-3480</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuban J. Agric. Sci.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-3480</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-34802015000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contents of anti-nutritional factors in grains of new sorghum cultivars harvested at two vegetative stages and in two seasons of the year]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de factores antinutricionales de granos de nuevos cultivares de sorgos cosechados en dos estados vegetativos y en dos épocas del año]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janhad L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoedtke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bindelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas (UCLV) Departamento de Medicina Veterinaria y Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCLV Centro de Investigaciones Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,University of Rostock Chair of Animal Physiology and Animal Nutrition ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Rostock]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Gembloux Agricultural University Department of Animal Husbandry ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Belgium</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>529</fpage>
<lpage>533</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-34802015000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-34802015000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-34802015000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Randomly selected grain samples from new sorghum cultivars (CIAP MC-04-12 and CIAP 132-05) harvested in different seasons of the year and at different vegetative stages in 2011 and 2012, were used for determining the contents of phenolic compounds (condensed tannins, total phenols, non-tannin phenols and tannin phenols), &#946;-glucans, phytic acids and cyanogenic glucoside. Results demonstrated that the sorghum cultivar, the vegetative stage and the harvesting season of the grain influenced on the studied concentrations of anti-nutritional factors (ANFs). Tannin phenols in the grains were from 2.6 (CIAP MC-04-12) to 2.8 (CIAP 132R-05) times higher in the dry season regarding the rainy period. Condensed tannin concentrations represented 87 % of the tannin phenols, while the concentrations of &#946;-glucans were from 2.7 to 4.8 times higher (P < 0.001) in the treatments based on CIAP 132R-05 than on those of CIAP MC-04-12. It is concluded that the two cultivars studied are low in all ANFs. This suggests a low effect of these ANFs on nutrient digestibility, energetic content and productive performance of monogastric animals receiving diets in which the grains of these cultivars are the main energy source]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de muestras aleatoriamente seleccionadas de granos de nuevos cultivares de sorgo (CIAP MC-04-12 y CIAP 132R-05), cosechados en diferentes épocas del año y a diferentes estados vegetativos, en 2011 y 2012, se determinaron los contenidos de compuestos fenólicos (taninos condensados, fenoles totales, fenoles no taninos y fenoles taninos), &#946;-glucanos, ácido fítico y glucósido cianogénico. Los resultados demostraron que el cultivar de sorgo, el estado vegetativo y la época de cosecha del grano influyeron en las concentraciones de los factores antinutricionales (FANs) estudiados. Los fenoles taninos contenidos en los granos fueron de 2.6 (CIAP MC-04-12) a 2.8 (CIAP 132R-05) veces superiores en la época poco lluviosa con respecto al período lluvioso. Las concentraciones de los taninos condensados representaron 87 % de los fenoles taninos, mientras que las concentraciones de &#946;-glucanos fueron de 2.7 a 4.8 veces superiores (P < 0.001) en los tratamientos de CIAP 132R-05 que en los de CIAP MC-04-12. Se concluye que los dos cultivares estudiados son bajos en todos los FANs. Esto sugiere que sea bajo el efecto de estos FANs en la digestibilidad de nutrientes, el contenido energético y el comportamiento productivo de animales monogástricos que reciban dietas en las que el grano de estos cultivares sea la fuente principal de energía]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[sorghum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-nutritional factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grain vegetative stage]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sorgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores antinutricionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado vegetativo del grano]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica,   sans-serif"><b>ORIGINAL ARTICLE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Contents of anti-nutritional factors in grains of new sorghum    cultivars harvested at two vegetative stages and in two seasons    of the year</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Contenido de factores antinutricionales de granos de nuevos    cultivares de sorgos cosechados en dos estados vegetativos y en dos épocas del año</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Janhad L. Rodríguez,</b><sup><b>I</b></sup><b> R., Lima,</b><sup><b>I</b></sup><b> L. I., Marrero,</b><sup><b>I,II</b></sup><b> A. , Castro,</b><sup><b>I,II</b></sup><b> Sandra Hoedtke,</b><sup><b>III</b></sup><b> J. Bindelle,</b><sup><b>IV</b></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas (UCLV), Departamento de Medicina Veterinaria y Zootecnia,    Carretera a Camajuaní, km 5.5. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.    <br>   <sup>II</sup>UCLV. Centro de Investigaciones Agropecuarias, Santa Clara, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>University of Rostock, Chair of Animal Physiology and Animal Nutrition, Justus-von–Liebig-Weg 8, 18059    Rostock, Germany.    <br>   <sup>I</sup><sup>V</sup>Department of Animal Husbandry, Gembloux Agricultural University, 2 Passage des De´ porte´ s,    Gembloux 5030, Belgium. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="letter-spacing:.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Randomly selected grain samples from new sorghum cultivars (CIAP  MC-04-12 and CIAP 132-05) harvested in different seasons of the year and at  different vegetative stages in 2011 and 2012, were used for determining the  contents of phenolic compounds (condensed tannins, total phenols, non-tannin  phenols and tannin phenols), </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&beta;<span style="letter-spacing:.2pt; ">-glucans, phytic  acids and cyanogenic glucoside. Results demonstrated that the sorghum cultivar,  the vegetative stage and the harvesting season of the grain influenced on the  studied concentrations of anti-nutritional factors (ANFs). Tannin phenols in  the grains were from 2.6 (CIAP MC-04-12) to 2.8 (CIAP 132R-05) times higher in  the dry season regarding the rainy period. Condensed tannin concentrations  represented    87 % of the tannin phenols, while the concentrations of </span>&beta;-glucans were from 2.7 to 4.8 times higher (P &lt;  0.001) in the treatments based on CIAP 132R-05 than on those of CIAP  MC-04-12.&nbsp; It is concluded that the two  cultivars studied are low in all ANFs.&nbsp;  This suggests a low effect of these ANFs on nutrient digestibility,  energetic content and productive performance of monogastric animals receiving  diets in which the grains of these cultivars are the main energy source</span>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> sorghum, anti-nutritional factors, grain vegetative    stage.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">A partir de muestras aleatoriamente seleccionadas de  granos de nuevos cultivares de sorgo (CIAP MC-04-12 y CIAP 132R-05), cosechados  en diferentes &eacute;pocas del a&ntilde;o y a diferentes estados vegetativos, en 2011 y  2012, se determinaron los contenidos de compuestos fen&oacute;licos (taninos  condensados, fenoles totales, fenoles no taninos y fenoles taninos), &beta;-glucanos,  &aacute;cido f&iacute;tico y gluc&oacute;sido cianog&eacute;nico. Los resultados demostraron que el  cultivar de sorgo, el estado vegetativo y la &eacute;poca de cosecha del grano  influyeron en las concentraciones de los factores antinutricionales (FANs)  estudiados. Los fenoles taninos contenidos en los granos fueron de 2.6 (CIAP  MC-04-12) a 2.8 (CIAP 132R-05) veces superiores en la &eacute;poca poco lluviosa con  respecto al per&iacute;odo lluvioso. Las concentraciones de los taninos condensados  representaron 87 % de los fenoles taninos, mientras que las concentraciones de &beta;-glucanos  fueron de 2.7 a 4.8 veces superiores (P &lt; 0.001) en los tratamientos de CIAP  132R-05 que en los de CIAP MC-04-12. Se concluye que los dos cultivares  estudiados son bajos en todos los FANs. Esto sugiere que sea bajo el efecto de  estos FANs en la digestibilidad de nutrientes, el contenido energ&eacute;tico y el  comportamiento productivo de animales monog&aacute;stricos que reciban dietas en las  que el grano de estos cultivares sea la fuente principal de energ&iacute;a</span>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave:</b> sorgo, factores antinutricionales, estado vegetativo del grano.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCTION</font></b></font></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Sorghum  (<em>Sorghum bicolor</em> L. Moench) is one of the cereals showing higher  adaptability in areas where the climate is not favorable. Therefore, it  represents a good energy source for pigs (Mushandu <em>et al.</em> 2005). The  ICRISAT reports that the sorghum guinea breed has a great tolerance to rainfall  shortage or abundance, with high grain yields, resistance to bird attack, as  well as adaptation characteristics (flexible panicles and glumes) and  acceptable nutritive value making these properties a viable alternative for producing  grains in tropical systems.&nbsp; The sorghum  cultivar CIAP MC-04-12 is a new cultivar of the guinea breed obtained by  selection at the Agricultural Research Center (CIAP, Santa Clara, Cuba).&nbsp; However, it is known that cereals and its  by-products have in its composition a group of substances that affects the  bioproductive performance and animal health (Castro <em>et al.</em> 2002).  Consequently, the content of the main anti-nutritional factors present in  grains of new sorghum cultivars harvested at two vegetative stages and in two  seasons of the year in the central region of Cuba was established.</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>       <p align="justify" class="subtitulo"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size=3">MATERIALS AND METHODS</span></strong></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">From randomly selected grain samples of the sorghum  cultivars CIAP MC-04-12 and CIAP 132R-05, harvested in two seasons of the year  and at different vegetative stages in 2011 and 2012, the anti-nutritional  factors (ANFs) were determined by standardized methods at the universities of  Hohenheim, in Germany and Lieja, in Belgium. The protocols described by Makkar <em>et  al.</em> (2007) were used for the phenolic compounds (condensed tannins, total  phenols, non-tannin phenols and tannin phenols), phytic acid and cyanogenic  glucoside.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Phenols and tannins</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. The method used assumes the determination of four  fractions: condensed tannins, total phenols, non-phenol tannins and phenol  tannins. These essays are based on the oxidation-reduction principle and the  utilization of the Folin-Ciocalteu reagent.  Tannins are distinguished from non-tannins by the use of a solid matrix,  polyvinyl polypirolidose (PVPP).&nbsp; Total  phenols are measured in a plant extract using the Folin-Ciocalteu methods,  before and after the PVPP treatment.&nbsp; For  condensed tannins the methods of butanol-HCl-Fe was used that shows  anthocyanidines of pink color when the oxidative breaking off of the condensed  tannins interflavones links occurs in the presence of acid minerals in  alcoholic solutions at 95&ordm; C.</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Phytic  acid</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Phytates were extracted with  trichloroacetic acid and precipitated with ferric salt. The iron contents of  the precipitate was spectrophotometrically determined and the phosphorus  phytate content from this value. A constant in the molecular relationship of      4 Fe/6 P was assumed in the precipitate.</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Cyanogenic  glucoside</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. The method was based on the reaction of  the hydrocyanic acid with potassium hydroxide for forming potassium cyanide  reacting with the sodium picrate developing a red color compound.&nbsp; Color intensity is measured at 520 nm.</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">In addition, &beta;-glucans were analyzed according the  recommendations of Megazyme (2011).&nbsp;  Samples are suspended and hydrated in a buffer of pH 6.5, and then  incubated with the purified lichenase enzyme and filtered. An aliquot of the  filtrate is next hydrolyzed with &beta;-glucosidase. The D-glucose produced is  measured with the glucose oxydase/peroxydase reagent.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Results  from the chemical analyses were statistically processed in the general linear  model (GLM) of SPSS 21.0 for assessing the effects of the sorghum cultivar, the  vegetative stage of the grain and the harvesting season of the grain on the  variables studied following the model:</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Y<sub>ijk</sub> = &mu; + SC<sub>i=1-2</sub> + HS<sub>j=1-2</sub>+ GVS<sub>k=1-2</sub> + SC&times;HS +  SC&times;GVS + HS&times;GVS + SC&times;HS&times;GVS + &epsilon;<sub>ijk</sub></span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">with  SC<sub>i=1-2</sub>,</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The  sorghum cultivar (CIAP MC-04-12 vs. CIAP 132R-05)</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">HS<sub>l  = 1-2</sub></span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The  harvesting season (rainy vs. dry)</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">GVS<sub>k  =l-2</sub></span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The  vegetative stage of grain at harvesting time (soft paste vs hard paste) SC x HS  + SC x GVS + HS x GVS + SC x HS x GVS</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The  interaction between the different factors and &epsilon;<sub>ijk</sub>, the experimental  error.</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>       <p align="justify" class="subtitulo"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size=3">RESULTS AND DISCUSSION</span></strong></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The contents of phenolic compounds shows great variation,  depending on the harvesting time (<a href="/img/revistas/cjas/v49n4/t0115415.gif">table 1</a>), in which stress situations as the  dry period (Makkar <em>et al.</em> 2007) make the concentrations of these  compounds (e.g. tannin phenols increase 2.66 (CIAP MC-04-12) or 2.87 (CIAP  132R-05) times more in the dry period than in the rainy period).&nbsp; Tannin contents evidenced that the two  cultivars studied can be classified as low in tannins (Osuntogun <em>et al.</em> 1989) and show similar or lower levels than other Cuban sorghum cultivars  (Castro <em>et al.</em> 2002). These results suggest that the effect of these is  low (Duodu <em>et al.</em> 2003 and Mushandu <em>et al.</em> 2005) on nutrient  digestibility, energetic contents and the productive performance of monogastric  animals receiving diets in which the grain of these cultivars is the main  energy source.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>       
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">In addition, results show that condensed tannins represent  87 % of the tannin phenols.&nbsp; The sorghum cultivar  as the grain vegetative stage affected      (P &lt; 0.001) the condensed tannin levels and other phenolic fractions.  However, interdependence is evidenced between the harvesting season of the  grain and its vegetative stage, as well as between the sorghum cultivar and the  grain harvesting season in all the phenolic compounds</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>       <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The  &beta;-glucans of the sorghum cultivars studied regarding other cereals (Castro <em>et  al.</em> 2002) allow its classification as of low in &beta;-glucans (<a href="/img/revistas/cjas/v49n4/t0215415.gif">table 2</a>).&nbsp; In view of the low contents of these  substances, there must be no negative effect on the digestive nutrient  utilization and on the productive performance of monogastric animals receiving  diets in which the grain of these cultivars is the main energy source.&nbsp; Nonetheless, in spite of these low  concentrations in both cultivars, the concentrations of &beta;-glucans were from 2.7  to 4.8 times higher in the treatments based on CIAP 132-05 than in those of  CIAP MC-04-12.</span></p>       
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The contents of phytic acid are very variable in the  sorghum and depend on the type of cultivar (Doudu <em>et al.</em> 2003). In our  study the CIAP MC-04-12 cultivar showed 1.3-1.7 times less phytic acids  regarding the CIAP 132R-05 cultivar. Also, there was effect      (P &lt; 0.001) of the grain vegetative stage and the grain harvesting season on  the phytic acid contents (<a href="/img/revistas/cjas/v49n4/t0215415.gif">table 2</a>).&nbsp; The  concentrations of these substances in the studied cultivars classify them as  cultivars low in phytic acid, though the highest part of the phosphorus  contained in these grains will be more assimilable by the animals and its  effect on protein digestibility and the immobilization of trace minerals will  be minimum (Duodu <em>et al.</em> 2003).</span></p>       
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The cyanogenic glucoside content is very variable in  sorghum cultivars.&nbsp; Osuntogun <em>et al.</em> (1989) studying 15 sorghum cultivars used in human feeding found values between  8 and 38 mg/kg DM. The concentrations of cyanogenic glucoside in the studied  cultivars (<a href="/img/revistas/cjas/v49n4/t0215415.gif">table 2</a>) are within this range and present values far lower than the  permissible limits in the diets (500 mg of cyanogenic glucoside/kg DM).</span></p>       
<p align="justify"><span style="letter-spacing:.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">It is  concluded that the two cultivars are low in all the ANFs studied, which allows  suggesting a low effect of these ANFs on nutrient digestibility, energetic  contents and the productive performance of monogastric animals receiving diets  in which the grain of these cultivars is the main energy source.&nbsp; Nonetheless, there are differences between  both cultivars regarding the ANFs concentrations and in the way in which the  vegetative stage and the harvesting season act in these cultivars</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p>        <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>REFERENCES</b></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Castro, A.,  Marrero, L. I., Valdivi&eacute;, M., Gabel, M. &amp; Steingass, H. 2002. &ldquo;Contenido de  factores antinutricionales del grano de sorgo de cuatro variedades cultivadas  en Cuba&rdquo;. </span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Cuban Journal of Agricultural  Science</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, 36: 31.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Duodu, K. G., Taylor, J. R. N., Belton, P. S.  &amp; Hamaker, B. R. 2003. &ldquo;Factors affecting sorghum protein digestibility&rdquo;. <em>Journal  of Cereal Science</em>, 38 (2): 117&ndash;131.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Makkar, H. P. S., Siddhuraju, P. &amp; Becker,  K. 2007. <em>Methods in molecular biology &lsquo;Plant secondary metabolites&rsquo;</em>.  Totowa, New Jersey: Humana Press, 47-49 p.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Megazyme 2011. <em>Mixed-Linkage </em></span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&beta;</span></em><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">-glucan assay procedure (K-BGL  07/145)</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Wicklow, Irlanda: Megazyme  International Ireland, 15 p.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mushandu, J., Chimonyo, M., Dzama, K., Makuza,  S. M. &amp; Mhlanga, F. N. 2005. &ldquo;Influence of sorghum inclusion level on  performance of growing local Mukota, Large White and their F 1 crossbred pigs  in Zimbabwe&rdquo;. <em>Animal feed science and technology</em>, 122 (3): 321&ndash;329.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Osuntogun,  B. A., Adewusi, S. R. A., Ogundiwin, J. O. &amp; Nwasike, C. C. 1989. &ldquo;Effect  of cultivar, steeping, and malting on tannin, total polyphenol, and cyanide  content of Nigerian sorghum&rdquo;. </span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Cereal chemistry</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, 66 (2):  87&ndash;89</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Received: November 25, 2015    <br>   Accepted: January 10, 2016</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Janhad L. Rodríguez,</i> Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas (UCLV), Departamento de Medicina Veterinaria y Zootecnia,    Carretera a Camajuaní, km 5.5. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.    Email: <a href="mailto:raciello@uclv.edu.cu">raciello@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivié]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steingass]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Contenido de factores antinutricionales del grano de sorgo de cuatro variedades cultivadas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duodu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Factors affecting sorghum protein digestibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cereal Science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117–131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddhuraju]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in molecular biology ‘Plant secondary metabolites’]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>47-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Totowa, New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humana Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Megazyme]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mixed-Linkage ß-glucan assay procedure (K-BGL 07/145)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wicklow, Irlanda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Megazyme International Ireland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mushandu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chimonyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makuza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mhlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Influence of sorghum inclusion level on performance of growing local Mukota, Large White and their F 1 crossbred pigs in Zimbabwe]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal feed science and technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>122</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>321–329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuntogun]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adewusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogundiwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nwasike]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Effect of cultivar, steeping, and malting on tannin, total polyphenol, and cyanide content of Nigerian sorghum]]></article-title>
<source><![CDATA[Cereal chemistry]]></source>
<year>1989</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87–89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
