<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impactos de la asignatura distribución en planta en la formación de estudiantes para la gestión de procesos en ingeniería industrial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impacts of the subject "distribution in plant" in the training of students for processes management in industrial engineering]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayami]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de las modificaciones en los planes de estudio y de la inserción de la asignatura Distribución en Planta, en el plan de estudios de la carrera Ingenieros Industriales, la Universidad de Pinar del Rio analiza el impacto y la importancia de la misma en la formación de sus estudiantes y por los beneficios en la productividad, economía de movimientos, disminución del índice de accidentes, la mejora en el ambiente de trabajo y la flexibilidad; esto permite continuamente la mejora de su concepción en los procesos sin necesidad de incurrir en grandes gastos. Además, se destaca la incidencia de la distribución en planta en el cumplimiento de los objetivos estratégicos de cualquier proceso, ya sea industrial o de servicio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After some curriculum changes and the inclusion of the subject "Distribution in Plant" in the Industrial Engineering major, the faculties at the University of Pinar del Rio analyze the impact and importance of this subject in the training of students. This stems from the subject benefits in relation to productivity, economy of motion, the decrease in accidents rate, the improvement of working environment, and the flexibility that continually allows the improvement of its design in processes without incurring in great expenses. Also, another element to be noted is the incidence of plant distribution in the accomplishment of strategic objectives of both industrial and service processes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Distribución en planta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impactos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distribution in plant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impacts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p> 	    <br> 	  	    <p align="left" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="4"><b>Impactos de la asignatura distribuci&oacute;n en planta en la formaci&oacute;n de estudiantes para la gesti&oacute;n de procesos en ingenier&iacute;a industrial</b></font></p> 	    <br>    <br>  	    <p align="left" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>The impacts</b> <b>of the subject "distribution in plant" in the training of students for processes management in industrial engineering</b></font></p>     <br>    <br>    <br> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Ing. Dayami Gonz&aacute;lez Rivera</strong></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales. Universidad de Pinar del R&iacute;o. Cuba.</font></p> 	    <br>    <br>    <br>  	<hr> 	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2">A partir de las modificaciones en los planes de estudio y de la inserci&oacute;n de la asignatura Distribuci&oacute;n en Planta, en el plan de estudios de la carrera Ingenieros Industriales, la Universidad de Pinar del Rio analiza el impacto y la importancia de la misma en la formaci&oacute;n de sus estudiantes y por los beneficios en la productividad, econom&iacute;a de movimientos, disminuci&oacute;n del &iacute;ndice de accidentes, la mejora en el ambiente de trabajo y la flexibilidad; esto permite continuamente la mejora de su concepci&oacute;n en los procesos sin necesidad de incurrir en grandes gastos. Adem&aacute;s, se destaca la incidencia de la distribuci&oacute;n en planta en el cumplimiento de los objetivos estrat&eacute;gicos de cualquier proceso, ya sea industrial o de servicio.</font>    <br>           <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Distribuci&oacute;n en planta, gesti&oacute;n, procesos, formaci&oacute;n, impactos.</font></p>  	<hr>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">After some curriculum changes and the inclusion of the subject "Distribution in Plant" in the Industrial Engineering major, the faculties at the University of Pinar del Rio analyze the impact and importance of this subject in the training of students. This stems from the subject benefits in relation to productivity, economy of motion, the decrease in accidents rate, the improvement of working environment, and the flexibility that continually allows the improvement of its design in processes without incurring in great expenses. Also, another element to be noted is the incidence of plant distribution in the accomplishment of strategic objectives of both industrial and service processes.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>   <font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><b>:</b></font> <font face="verdana" size="2">Distribution in plant, management, processes, training, impacts.</font></p>  	<hr>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>    <br> 	      <br> 	      <br>     INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Las esferas de actuaci&oacute;n de los Ingenieros Industriales enunciadas en el Plan de estudio D, (Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, 2007), se enmarcan en formar profesionales integrales comprometidos con la Revoluci&oacute;n; su funci&oacute;n es analizar, dise&ntilde;ar, operar, mejorar y dirigir procesos de producci&oacute;n y servicios en toda la cadena de aprovisionamiento&#45; transportaci&oacute;n&#45;producci&oacute;n&#45;venta&#45;servicios de posventa, con el objetivo de lograr eficiencia, eficacia y competitividad, mediante el an&aacute;lisis de las relaciones presentadas entre los recursos humanos, financieros, materiales, energ&eacute;ticos, equipamiento, informaci&oacute;n y ambiente con un enfoque integrador y humanista, en los que prevalecen criterios que sustentan los altos intereses del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Para lo cual el Ingeniero Industrial requiere una formaci&oacute;n integral, con los siguientes prop&oacute;sitos:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dirigir grupos de trabajos multidisciplinarios, para fomentar la colaboraci&oacute;n, el intercambio, la comunicaci&oacute;n, creatividad e innovaci&oacute;n en la b&uacute;squeda de alternativas, la negociaci&oacute;n, factibilidad de proyectos, mercadotecnia, evaluaci&oacute;n econ&oacute;mico&#45;financiera, optimizaci&oacute;n de recursos y cadenas log&iacute;sticas, visi&oacute;n estrat&eacute;gica acorde con las exigencias profesionales y de la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gestionar el cambio, hacer an&aacute;lisis con alto rigor cient&iacute;fico, sentido pr&aacute;ctico, objetividad, cientificidad, que le permita liderar, persuadir, convencer de las acciones a emprender y llevar a cabo la gesti&oacute;n de procesos productivos y de servicio con alta eficiencia, eficacia y competitividad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Poseer una s&oacute;lida formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica&#150;matem&aacute;tica&#45;informacional que le permita el dise&ntilde;o, an&aacute;lisis, optimizaci&oacute;n de procesos y sistemas empresariales, teniendo en cuenta adem&aacute;s, una visi&oacute;n medioambiental, con un ambiente laboral seguro y confortable, de manera que incida en el incremento sostenido de la productividad y calidad del trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Por lo que <i>Distribuci&oacute;n en Planta</i> es una asignatura que contribuye en todos los sentidos al logro de la formaci&oacute;n integral de Ingenieros Industriales, seg&uacute;n las exigencias de estos tiempos, esto se evidencia en su proyecci&oacute;n en el plan de estudios de la carrera y en la gesti&oacute;n de procesos productivos y de servicios.</font></p>    <br>    <br>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La asignatura <i>Distribuci&oacute;n en Planta</i> en el plan de estudio D, (2007) tiene como prop&oacute;sito ense&ntilde;ar a los futuros profesionales la infraestructura de los procesos y su distribuci&oacute;n en planta. La empresa como sistema f&iacute;sico. El enfoque integral del proceso de organizaci&oacute;n y distribuci&oacute;n espacial. La localizaci&oacute;n de sistemas f&iacute;sicos. El procedimiento general para la distribuci&oacute;n en planta de una instalaci&oacute;n. Los objetivos y principios de la distribuci&oacute;n en planta. Los tipos de distribuci&oacute;n en planta y los factores que determinan la distribuci&oacute;n en planta (material, maquinar&iacute;a, hombres, movimiento / flujo, espera / almacenaje, servicio, espacio, edificio y cambio); junto con los c&aacute;lculos b&aacute;sicos asociados a estos factores.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n del principio de organizaci&oacute;n espacial que sustenta la distribuci&oacute;n en planta. El procedimiento general de planeaci&oacute;n. Los esquemas de ordenamiento espacial; m&eacute;todos y t&eacute;cnicas para su confecci&oacute;n. El plan de distribuci&oacute;n detallada de &aacute;reas e instalaciones, equipos y puestos de trabajo; procedimiento general y c&aacute;lculos b&aacute;sicos con apoyo computacional. Los errores frecuentes en la distribuci&oacute;n en planta. La representaci&oacute;n de flujos y visualizaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n en planta. Uso de sistemas inform&aacute;ticos en la distribuci&oacute;n en planta.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Debe lograr en los estudiantes las siguientes habilidades:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Modelar un proceso.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aplicar el procedimiento de dise&ntilde;o de un proceso</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dise&ntilde;ar la distribuci&oacute;n en planta de procesos de tipo industrial o de servicios enfocando integralmente la organizaci&oacute;n y distribuci&oacute;n espacial como un proceso decisional jer&aacute;rquico, de car&aacute;cter secuencial, dependiente y causal.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Usar sistemas inform&aacute;ticos para la realizaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n en planta y la modelaci&oacute;n de un proceso.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Elementos generales de la distribuci&oacute;n en planta para la gesti&oacute;n de procesos industriales</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En la elaboraci&oacute;n de los objetivos y el establecimiento de las prioridades competitivas, a criterio de Whoite &amp; Hern&aacute;ndez P&eacute;rez (1986a, 1986b); y Muther (1981), se encuentra en la etapa de posicionamiento, donde se fijan, eval&uacute;an y eligen estrategias para llevar a cabo la selecci&oacute;n de los procesos y los productos. Las decisiones de dise&ntilde;o se enmarcan en la selecci&oacute;n de las estrategias, de ellas depende en gran medida el &eacute;xito de la empresa, pues dise&ntilde;ar correctamente el producto y el proceso, seleccionar el personal y la tecnolog&iacute;a adecuados, as&iacute; como la apropiada soluci&oacute;n a los problemas relacionados con la capacidad, la distribuci&oacute;n en planta y la ubicaci&oacute;n de las instalaciones traen consigo un buen funcionamiento de la organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n en planta, seg&uacute;n Krajewski &amp; Ritzman (2000), es un tema al que se dan cada vez m&aacute;s importancia cuando de mejoramiento e incremento de productividad se trata. Hist&oacute;ricamente las primeras distribuciones en la antig&uuml;edad eran llevadas a cabo por el arquitecto que dise&ntilde;aba el edificio o por el trabajador que acondicionaba su propio puesto de trabajo. Los documentos hist&oacute;ricos que se han encontrado muestran el &aacute;rea de trabajo para un servicio espec&iacute;fico, pero no se refleja la aplicaci&oacute;n de ning&uacute;n principio b&aacute;sico. Es en el advenimiento de la revoluci&oacute;n industrial en el que la disposici&oacute;n espacial de la planta de producci&oacute;n toma importancia como objetivo econ&oacute;mico para los due&ntilde;os de las empresas y as&iacute; con el paso del tiempo y la especializaci&oacute;n del trabajo, se empezaron a crear grupos de especialistas para estudiar los problemas de la distribuci&oacute;n, con ellos llegaron principios y se documentaron t&eacute;cnicas que hoy sirven de base para planear distribuciones eficientes y que han hecho de esta disciplina una de las m&aacute;s importantes en los procesos productivos Muther (1981a, 1981b).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Al abordar el problema de la ordenaci&oacute;n de los diversos equipos, materiales y personal, se puede afirmar, al coincidir con Vallhonrat &amp; Corominas (1991), que la distribuci&oacute;n en planta, lejos de ser una ciencia, es m&aacute;s bien un arte en el que la pericia y la experiencia juegan un papel fundamental. A pesar de la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de distribuci&oacute;n, la soluci&oacute;n final requiere ajustes imprescindibles basados en el sentido com&uacute;n y en el juicio del distribuidor. No es extra&ntilde;o que a pesar del apoyo encontrado en el software disponible en la actualidad, se sigan utilizando las t&eacute;cnicas tradicionales y propias de la distribuci&oacute;n en la mayor&iacute;a de las ocasiones.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Al crear y poner en funcionamiento una unidad de producci&oacute;n, se determina en primer lugar, qu&eacute;, cu&aacute;nto, c&oacute;mo y con qu&eacute; producir, se define una serie de factores a coordinar. La distribuci&oacute;n en planta facilita dicha coordinaci&oacute;n, pues pretende ordenar de forma satisfactoria, los elementos y equipos disponibles, puede estar fijado o no, el espacio total donde se realizar&aacute; la ubicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En general se comienza con la distribuci&oacute;n de las unidades globales o departamentos, para posteriormente ordenar cada uno de ellos. La fase de detalle permite detectar inconvenientes no percibidos con anterioridad, lo cual puede provocar cambios en la distribuci&oacute;n primitiva. Las razones m&aacute;s comunes que ocasiona una redistribuci&oacute;n de algo, que ya est&aacute; en funcionamiento, puede proceder de cambios en el volumen de producci&oacute;n, en la tecnolog&iacute;a, en el producto, o simplemente por haber sido observadas determinadas deficiencias en la distribuci&oacute;n actual. Esta retroalimentaci&oacute;n por la que se remodelan distribuciones anteriores, puede tener lugar no solo en la fase de estudio, sino incluso despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2">Los objetivos b&aacute;sicos que ha de conseguir una buena distribuci&oacute;n en planta, seg&uacute;n criterios de Vallhonrat &amp; Corominas (1991); y Schroeder (1992) son:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2"><b>Unidad:</b> alcanzar la integraci&oacute;n de todos los elementos o factores implicados en la unidad productiva, para que se funcione como una unidad de objetivos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2"><b>Circulaci&oacute;n m&iacute;nima: </b>procurar que los recorridos efectuados por los materiales y hombres, de operaci&oacute;n a operaci&oacute;n y entre departamentos sean &oacute;ptimos, lo cual requiere econom&iacute;a de movimientos, de equipos, de espacio.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2"><b>Seguridad:</b> garantizar la seguridad, satisfacci&oacute;n y comodidad del personal, se consigue as&iacute; una disminuci&oacute;n en el &iacute;ndice de accidentes y una mejora en el ambiente de trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2"><b>Flexibilidad:</b> la distribuci&oacute;n en planta necesitar&aacute;, con mayor o menor frecuencia adaptarse a los cambios en las circunstancias bajo las que se realizan las operaciones, lo cual hace aconsejable la adopci&oacute;n de distribuciones flexibles.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, para llevar a cabo una adecuada distribuci&oacute;n en planta se ha de tener presente cu&aacute;les son los objetivos estrat&eacute;gicos y t&aacute;cticos que ella habr&aacute; de apoyar, as&iacute; como los posibles conflictos que puedan surgir entre ellos, ejemplos: necesidad de espacio/econom&iacute;a en centros comerciales, accesibilidad/privacidad en &aacute;reas de oficina.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El proceso parte de forma global manejando unidades agregadas o departamentos, y haciendo posteriormente la distribuci&oacute;n interna de cada uno de ellos. A medida que se incrementa el grado de detalles se facilita la detecci&oacute;n de inconvenientes que no fueron percibidos con anterioridad, de forma que la concepci&oacute;n primitiva puede variarse a trav&eacute;s de un mecanismo de realimentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2">Muchos son los s&iacute;ntomas que ayudar&aacute;n a descubrir que existen problemas con la distribuci&oacute;n de la planta. Estos pudieran ser la congesti&oacute;n y deficiente utilizaci&oacute;n del espacio, acumulaci&oacute;n excesiva de materiales en procesos, excesivas distancias a recorrer en el flujo de trabajo, simultaneidad de cuellos de botella y ociosidad en centros de trabajo, trabajadores calificados que realizan demasiadas operaciones poco complejas, ansiedad y malestar de la mano de obra, accidentes laborales, dificultad y control de las operaciones y del personal.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2">Los principalesproblemas en la distribuci&oacute;n de planta surgen cuando estos estudios son realizados sin ofrecerle importancia, ignorando los objetivos y metas a mediano y largo plazo, por lo general se dise&ntilde;an distribuciones para las condiciones de inicio, sin embargo a medida que la organizaci&oacute;n crece y se producen cambios, estas se vuelven deficientes y conllevan a gastos y p&eacute;rdidas acumulativas que se hacen muy dif&iacute;ciles de detener, ya que el coste de cambiar una distribuci&oacute;n establecida suele ser demasiado grande Schroeder (1992).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; radica la importancia de realizar un eficiente estudio de distribuci&oacute;n en planta ya que el principal beneficiado ser&aacute; la empresa, adem&aacute;s de sus trabajadores y clientes, incrementando no solo sus niveles de productividad sino los de toda la industria y establece una estructura de costos menor que le permitir&aacute; elevar su competitividad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Para realizar un estudio de distribuci&oacute;n en planta se debe tener en cuenta el ordenamiento e instalaci&oacute;n &oacute;ptima de las m&aacute;quinas en un taller, se debe garantizar de manera efectiva la funci&oacute;n tecnol&oacute;gica a ellas encomendadas, as&iacute; como las relaciones con el exterior al sistema parcial considerado. Deben ser considerados y de f&aacute;cil reconocimiento las posibles posiciones peligrosas, puntos de uni&oacute;n con los sistemas de transporte, las &aacute;reas de operaci&oacute;n y servicio de las m&aacute;quinas, las &aacute;reas libres para la reparaci&oacute;n de los equipos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Debe procurarse el aprovechamiento m&aacute;s racional del sistema constructivo sin grandes gastos, previendo para ello el uso adecuado del &aacute;rea y la altura para estos fines y para lograr un mejor aprovechamiento de la capacidad de la gr&uacute;as (en aquello sectores que la poseen suele procederse a separar la producci&oacute;n de los costos constructivos y una mayor racionalidad en el uso de los edificios entre otras ventajas).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En el ordenamiento espacial de las m&aacute;quinas y equipos se deben considerar las influencias de las condiciones ambientales que pueden provocar una disminuci&oacute;n de la calidad del trabajo. En nuestras condiciones clim&aacute;ticas revisten especial importancia los problemas relativos a la protecci&oacute;n contra la incidencia solar, espec&iacute;ficamente sobre la elevaci&oacute;n o fachada sur y la ventilaci&oacute;n (natural y mec&aacute;nica). En muchos casos la protecci&oacute;n contra la incidencia directa de los rayos del sol (sobre todo en la pared sur), causa un aumento en los casos debido a la necesidad de adoptar soluciones constructivas que permitan reducir estos efectos negativos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Para obtener una alta flexibilidad de la distribuci&oacute;n de m&aacute;quinas y equipos en el &aacute;rea del taller, adem&aacute;s de prever el m&eacute;todo de instalaci&oacute;n m&aacute;s adecuado en cada caso, deben ser agrupados en lo posible, aquellos puntos fijos de la distribuci&oacute;n, en lugares donde no afecten posibles cambios en la maquinaria, Di&eacute;guez Matell&aacute;n, G&oacute;mez Figueroa &amp; Negr&iacute;n Sosa (2006a, 2006b). En estos casos se prev&eacute;n siempre que sea posible, las divisiones interiores de los talleres con elementos m&oacute;viles que permitan una mayor flexibilidad ante posibles cambios en la distribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Las v&iacute;as de transporte interno a los talleres para el movimiento de montacargas, personas, as&iacute; como los caminos de rodamiento para los sistemas de transporte elevado, deben ser correctamente se&ntilde;alizados y no puede permitirse que sean interrumpidos por m&aacute;quinas, equipos o partes m&oacute;viles de estos, en posiciones extremas Mihalyf&iacute; (1966). Los pasillos interiores deben ser rectos en lo posible y evitarse las esquinas ciegas, de modo que su ancho y configuraci&oacute;n garanticen el movimiento de los medios de transporte y elevaci&oacute;n que por ellos circulen. Los pasillos principales no deben cruzarse a nivel, debe evitarse que estos se encuentren situados junto a elementos constructivos fijos. Resulta ventajoso que las v&iacute;as interiores sean diferenciadas para el transporte de materiales y personas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Las v&iacute;as de transporte interno a los talleres, seg&uacute;n plantea Mihalyf&iacute; (1966), as&iacute; como los puestos de trabajo no pueden estar situados cerca y en una direcci&oacute;n falsa respecto a las puertas vaiv&eacute;n. Las puertas y p&oacute;rticos deben estar ubicados en lo posible de forma que abran en la direcci&oacute;n principal del flujo de producci&oacute;n (sobre todo en aquellas que permiten la salida de m&aacute;s de 15 personas simult&aacute;neamente) y no interrumpir el desarrollo del proceso de producci&oacute;n, igualmente deben ser previstas puertas que permitan ser abiertas o cerradas en forma mec&aacute;nica o autom&aacute;tica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En aquellos talleres donde sea necesario el trabajo de m&aacute;quinas de precisi&oacute;n o instalaciones que se vean afectadas en su funcionamiento por las vibraciones procedentes de otras m&aacute;quinas o equipos o que estas sean fuentes de vibraciones que puedan afectar a otras m&aacute;quinas, equipos, edificios, personas, deben ser sometidas a un aislamiento pasivo o activo, seg&uacute;n sea el caso, seleccionando para ello el m&eacute;todo de instalaci&oacute;n m&aacute;s adecuado.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Impactos y distinciones de la distribuci&oacute;n en planta para la gesti&oacute;n de procesos</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Estudiosos del tema, comoKrajewski &amp; Ritzman (2000); Muther (1981a, 1981b); y Schroeder (1992), estiman que del20 al 50% de los gastos totales de operaci&oacute;n en que se incurre dentro del &aacute;rea de fabricaci&oacute;n, se pueden atribuir a la disposici&oacute;n de la planta y que una distribuci&oacute;n eficiente reduce probablemente esos costos por lo menos del 10 al 30%. Si la distribuci&oacute;n eficiente se aprovecha de esa forma, la productividad anual de fabricaci&oacute;n aumentar&iacute;a aproximadamente tres veces m&aacute;s.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Una eficiente distribuci&oacute;n en planta:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;Reduce los riesgos de enfermedades profesionales y de accidentes de trabajo, se eliminan lugares inseguros, pasos peligrosos y materiales en los pasillos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot; Mejora la moral y se da mayor satisfacci&oacute;n al obrero, se evitan &aacute;reas inc&oacute;modas y que hacen tedioso el trabajo para el personal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot; Aumenta la producci&oacute;n, ya que cuanto m&aacute;s perfecta es una distribuci&oacute;n se disminuyen los tiempos de proceso y se aceleran los flujos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot; Obtiene un menor n&uacute;mero de retrasos, se reducen y se eliminan los tiempos de espera, al equilibrar los tiempos de trabajo y cargas de cada departamento. Adem&aacute;s obtiene un ahorro de espacio, al disminuirse las distancias de recorrido y eliminarse pasillos in&uacute;tiles y materiales en espera.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot; Reduce el manejo de materiales al distribuir por procesos y dise&ntilde;ar l&iacute;neas de montaje. Utiliza mejor la maquinaria, la mano de obra y los servicios. Reduce el material en proceso.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot; Facilita las tareas de vigilancia y control, ubica adecuadamente los puestos de supervisi&oacute;n de manera que se tenga una completa visi&oacute;n de la zona de trabajo y de los puntos de demora.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot; Reduce los riesgos de deterioro del material y se aumenta la calidad del producto, separa las operaciones que son nocivas unas a otras. Facilita el ajuste al variar las condiciones.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es decir, al prever las ampliaciones, los aumentos de demanda o reducciones del mercado, se eliminan los inconvenientes de las expansiones o disminuciones de la planta. Mejora y facilita el control de costos, al reunir procesos similares, que facilitan la contabilidad de costos. &nbsp;Obtiene mejores condiciones sanitarias, que son indispensables tanto para la calidad de los productos, como para favorecer la salud de los empleados.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Por lo que la concepci&oacute;n adecuada de la distribuci&oacute;n en planta contribuye significativamente en el cumplimiento de los objetivos estrat&eacute;gicos y en la soluci&oacute;n de los conflictos que puedan existir entre estos y en la proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica de los procesos productivos y de servicios.</font>    <br>           <br>           <br>     <font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de la planta es una tarea significativa y una de las m&aacute;s cr&iacute;ticas para el mejoramiento de la tasa de productividad, tiene como principales beneficiados a la empresa, sus trabajadores y sus clientes, incrementa no solo sus niveles de productividad sino los de toda la industria y permite establecer una estructura de costos menor que le permitir&aacute; elevar la competitividad al proceso.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify'><font face="verdana" size="2">Una deficiente distribuci&oacute;n en planta proporciona congesti&oacute;n y deficiente utilizaci&oacute;n del espacio, la acumulaci&oacute;n excesiva de materiales en proceso, excesivas distancias a recorrer en el flujo de trabajo, simultaneidad de cuellos de botella y ociosidad en centros de trabajo, ansiedad y malestar de la mano de obra, accidentes laborales y dificultad y control de las operaciones y de personal.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Para llevar a cabo una adecuada distribuci&oacute;n en planta se ha de tener presente los objetivos estrat&eacute;gicos y t&aacute;cticos que ella habr&aacute; de apoyar, as&iacute; como los posibles conflictos que puedan surgir entre ellos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n en planta parte de forma global del manejo de unidades agregadas o departamentos y hace posteriormente la distribuci&oacute;n interna de cada uno de ellos. A medida que se incrementa el grado de detalles se facilita la detecci&oacute;n de inconvenientes que no fueron percibidos con anterioridad, de forma que la concepci&oacute;n primitiva puede variarse a trav&eacute;s de un mecanismo de realimentaci&oacute;n, en caso de ser preciso por avances tecnol&oacute;gicos, necesidades del mercado o del producto y teniendo en cuenta la flexibilidad en la concepci&oacute;n de la primera distribuci&oacute;n se redistribuye.</font></p>    <br>    <br>  	    <p ><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Colectivo de autores. (2007). Localizaci&oacute;n y Distribuci&oacute;n en Planta de instalaciones de producci&oacute;n y servicios (Apuntes para un libro de texto). Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos". Cuba.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Di&eacute;guez Matell&aacute;n, E., G&oacute;mez Figueroa, O., &amp; Negr&iacute;n Sosa, E. (2006a) M&eacute;todos de localizaci&oacute;n de instalaciones. Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Di&eacute;guez Matell&aacute;n, E., G&oacute;mez Figueroa, O., &amp; Negr&iacute;n Sosa, E. (2006b) Las decisiones de localizaci&oacute;n en la Administraci&oacute;n de Operaciones. Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Krajewski, L. J., &amp; Ritzman, L. P. (2000). Administraci&oacute;n de operaciones. Estrategia y an&aacute;lisis (5&ordf; Ed.). M&eacute;xico: Pearson Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. (2007). Plan de estudio "D" de la carrera Ingenier&iacute;a Industrial. La Habana: MES.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Mihalyf&iacute;, P. (1966).Proyecci&oacute;n y desarrollo de f&aacute;bricas. La Habana: Ediciones Revolucionarias.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Muther, R. (1981a). Distribuci&oacute;n en planta (2&ordf; Edici&oacute;n). Barcelona: Editorial Hispano&#45;Europea.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Muther, R. (1981b). Planificaci&oacute;n de la empresa industrial. Barcelona: Editores T&eacute;cnicos Asociados.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Schroeder, R. (1992). Administraci&oacute;n de operaciones (3&ordf; Ed.) M&eacute;xico: McGraw&#45;Hill Interamericana.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Vallhonrat, J. M., &amp; Corominas, A. (1991). Localizaci&oacute;n, distribuci&oacute;n en planta y manutenci&oacute;n. FOINSA. Barcelona. Espa&ntilde;a.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Whoite, G., &amp; Hern&aacute;ndez P&eacute;rez, G. (1986a). Fundamentos de la proyecci&oacute;n de f&aacute;bricas de Producci&oacute;n de maquinarias (parte I). La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p  align="justify" ><font face="verdana" size="2">Woithe, G., &amp; Hern&aacute;ndez P&eacute;rez, G. (1986b).Fundamentos de la proyecci&oacute;n de f&aacute;bricas de construcci&oacute;n de maquinaria. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p> 	    <br>    <br>    <br> 	    <p ><font face="verdana" size="2">Recibido:&nbsp;Abril de 2015.</font></p> 	<u1:p></u1:p>         <p align="left" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Junio de 2015.</font></p>    <br>    <br>    <br>      	    <p ><font face="verdana" size="2"><em>Ing. Dayami Gonz&aacute;lez Rivera</em></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:daya@upr.edu.cu">daya@upr.edu.cu</a></font> </p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:1.0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;1.0cm; line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Localización y Distribución en Planta de instalaciones de producción y servicios (Apuntes para un libro de texto).]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos".]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Matellán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrín Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de localización de instalaciones.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Matellán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrín Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las decisiones de localización en la Administración de Operaciones]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krajewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de operaciones. Estrategia y análisis]]></source>
<year>2000</year>
<edition>5ª Ed</edition>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Plan de estudio "D" de la carrera Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mihalyfí]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyección y desarrollo de fábricas]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Revolucionarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muther]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución en planta]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2ª Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Hispano-Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muther]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación de la empresa industrial]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Técnicos Asociados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de operaciones]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3ª Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallhonrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corominas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Localización, distribución en planta y manutención. FOINSA]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whoite]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la proyección de fábricas de Producción de maquinarias (parte I).]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woithe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la proyección de fábricas de construcción de maquinaria]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
