<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202015000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación Ex-post de proyectos de desarrollo de fincas agroforestales en zona de pre montaña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ex-post evaluation of development projects of agrarian forest farms in mountainous areas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba y América Latina varios han sido los proyectos que han tenido un impacto nulo y a veces negativo en el desarrollo económico del país; imponiéndose como necesidad la eficiencia en el proceso inversionista. La problemática resulta de gran significación, novedad científica y actualidad, dado el insuficiente desarrollo de la teoría y la práctica. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el impacto de intervenciones dirigidas al desarrollo de fincas agroforestales en zona de pre montaña. Con los resultados obtenidos se evaluaron indicadores de ejecución, impacto y otros, que permitieron cuantificar la gestión de las inversiones en el sector agrario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba and Latin America, there have been several projects that have had null or sometimes negative impact in the economic development of the country,becoming the efficiency in the investment process a major need. The problem is of a great significance, scientific novelty and topicality, due to the insufficient development of theory and practice. This project was aimed to assess the impact of interventions directed to the development of agrarian forest farms in mountainous areas. Implementation indicators, impact and others were assessed with the achieved results that allowed to quantify the management of the investments in the agrarian sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inversiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación ex post]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforestación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Investments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ex-post evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reforestation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p> 	    <br> 	    <p align="left" ><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n Ex-post de proyectos de desarrollo de fincas agroforestales en zona de pre monta&ntilde;a</b></font>	</p> 	    <br>     <br>   	    <p align="left"><font face="verdana" size="3"><b>Ex-post evaluation of development projects of agrarian forest farms in mountainous areas</b></font></p> 	    <br> 	    <br> 	    <br> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><strong>MSc. Milagros de la Caridad Mata Varela</strong></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Universidad de Cienfuegos. Cuba.</font> 	</p>        <br> 	      <br> 	      <br>     <hr>         <p ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En Cuba y Am&eacute;rica Latina varios han sido los proyectos que han tenido un impacto nulo y a veces negativo en el desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s; imponi&eacute;ndose como necesidad la eficiencia en el proceso inversionista. La problem&aacute;tica resulta de gran significaci&oacute;n, novedad cient&iacute;fica y actualidad, dado el insuficiente desarrollo de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el impacto de intervenciones dirigidas al desarrollo de fincas agroforestales en zona de pre monta&ntilde;a. Con los resultados obtenidos se evaluaron indicadores de ejecuci&oacute;n, impacto y otros, que permitieron cuantificar la gesti&oacute;n de las inversiones en el sector agrario.</font></p>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Inversiones, evaluaci&oacute;n ex post, monitoreo, seguimiento, proyectos, reforestaci&oacute;n.</font></p>  	<hr>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">In Cuba and Latin America, there have been several projects that have had &nbsp;null or sometimes negative impact in the economic development of the country,becoming the efficiency in the investment process a major need. The problem is of a great significance, scientific novelty and topicality, due to &nbsp;the insufficient development of theory and practice. This project was aimed to assess the impact of interventions directed to the development of agrarian forest farms in mountainous areas. Implementation indicators, impact and others were assessed with the achieved results that allowed to quantify the management of the investments in the agrarian sector.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><b>:</b></font> <font face="verdana" size="2">Investments, ex&#45;post evaluation, monitoring, projects, reforestation.</font></p>  	<hr>    <br>     <br>     <br>   	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n estimaciones de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (FAO), la superficie actual de los bosques representa un 25% de la faja forestal de las tierras emergidas del planeta. M&aacute;s de la mitad de la cubierta arb&oacute;rea del mundo se encuentra en pa&iacute;ses en desarrollo. Por otra parte, los bosques est&aacute;n en plena expansi&oacute;n en los pa&iacute;ses m&aacute;s ricos. Un an&aacute;lisis detallado de estos datos indica que los pa&iacute;ses ricos son los principales importadores de madera de los pa&iacute;ses tropicales, son impulsores de proyectos agropecuarios y de infraestructuras en los pa&iacute;ses pobres, que muchas veces provocan la destrucci&oacute;n de grandes superficies forestales. As&iacute; pues, las econom&iacute;as de pa&iacute;ses desarrollados son las que m&aacute;s bosques consumen en el mundo. No obstante, la pobreza tambi&eacute;n es una gran consumidora de &aacute;rboles. En gran parte de las zonas rurales de los pa&iacute;ses tropicales la le&ntilde;a es a&uacute;n la principal fuente de combustible. Adem&aacute;s, la ancestral estrategia de agricultura de subsistencia todav&iacute;a persiste, a pesar de que existen conocimientos y tecnolog&iacute;a suficientes para el desarrollo de una agricultura m&aacute;s rentable, que no precisa de una b&uacute;squeda casi permanente de nuevas tierras f&eacute;rtiles.</font></p>  	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La <i>crisis ambiental</i>, situaci&oacute;n en la que el medio ambiente pasa a ser concebido como un problema para las econom&iacute;as, es una problem&aacute;tica que ha sido incorporada en el discurso de los gobiernos y naciones en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. La disminuci&oacute;n de la capa forestal y la afectaci&oacute;n de la integridad ecol&oacute;gica de determinadas regiones de Cuba, es uno de los fen&oacute;menos m&aacute;s dram&aacute;ticos originados durante la &eacute;poca colonial por pr&aacute;cticas relacionadas con el desarrollo de la industria azucarera y continuadas en la neo&#45;colonia producto de la tala irresponsable, la vulneraci&oacute;n y desprotecci&oacute;n de zonas forestales, se destruyeron lo que en un tiempo fueron grandes bosques.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Por otra parte, resulta digna de atenci&oacute;n la preocupaci&oacute;n que a partir de 1959 se prest&oacute; a la conservaci&oacute;n e incremento de las &aacute;reas boscosas del pa&iacute;s, lo que recibi&oacute; un renovado impulso y contin&uacute;a siendo una de las prioridades dentro de la pol&iacute;tica de preservaci&oacute;n del medio ambiente. En este sentido se precisa un aspecto importante: la evaluaci&oacute;n de las experiencias en la rama forestal, sobre todo en las plantaciones y las especies con mayor &eacute;xito en los programas de reforestaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Los ecosistemas de monta&ntilde;a se caracterizan por la presentaci&oacute;n de altos valores morfom&eacute;tricos, suelos escasos, bajas temperaturas, alta humedad y precipitaciones intensas en determinadas &eacute;pocas del a&ntilde;o; en ellos habitan especies end&eacute;micas, de ah&iacute; la importancia del cuidado que debe tenerse para proteger esta diversidad la cual se ve afectada por diversos factores. En el macizo Guamuhaya se considera la deforestaci&oacute;n como un grave problema ambiental, una alternativa para contrarrestarlo y lograr la integraci&oacute;n arm&oacute;nica de &aacute;rboles frutales y/o maderables en sistemas agropecuarios, especialmente fr&aacute;giles, es el desarrollo de fincas agroforestales. Se hace imprescindible la repoblaci&oacute;n forestal con la combinaci&oacute;n de especies temporales, semiperennes y perennes.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n se desarrolla a partir del creciente inter&eacute;s del pa&iacute;s por un desarrollo forestal sostenible en aras de un incremento de la superficie boscosa, as&iacute; como de la efectividad del logro y supervivencia de las plantaciones. Tiene como objetivo general evaluar el impacto de intervenciones dirigidas al desarrollo de fincas agroforestales en zona de pre monta&ntilde;a, aplicando el procedimiento propuesto por Sosa &amp; Mata (2010), fundamentado en el Enfoque de Marco L&oacute;gico (EML) y microlocalizado en la finca El Infierno de la localidad de San Blas. Las funciones de las finanzas se dirigen a evaluar la necesidad de incrementar la capacidad productiva y determinar el financiamiento adicional que se requiera y la estructura empresarial.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Existen varios tipos de clasificaciones para las inversiones, atendiendo a diferentes criterios y puntos de vistas: seg&uacute;n el nivel de gesti&oacute;n, funci&oacute;n (Mailxmail, 2005); naturaleza, relaci&oacute;n que guardan entre s&iacute; (August, 2006); materializaci&oacute;n y momento en que se realiza, esta &uacute;ltima concibe cuatro modalidades: la evaluaci&oacute;n ex antes, de proceso, ex post y de impacto. Esta clase define que las evaluaciones persiguen distintos objetivos, la informaci&oacute;n tiene que ser organizada seg&uacute;n las finalidades establecidas y de acuerdo con la etapa del proyecto a que se haga referencia (Posas, 2006).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n ex post se refiere a la evaluaci&oacute;n de un proyecto a partir del segundo a&ntilde;o de la etapa de operaci&oacute;n y mantenimiento. Se enfoca en indagar el nivel de cumplimiento de los objetivos (prop&oacute;sito y resultados en caso de marco l&oacute;gico), demostrar que los cambios producidos son consecuencia de las actividades del proyecto. Adem&aacute;s de los cambios positivos, analiza efectos negativos e inesperados, determina su relevancia, eficiencia, efectividad, impacto y sostenibilidad; tiene como funci&oacute;n principal conocer impactos y resultados frente a los programados, generar conclusiones y correcciones para programas o proyectos nuevos (MAE&#45;SECIPI, 1998).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la literatura ha desarrollado a lo largo del siglo pasado toda una tradici&oacute;n de modelos evaluativos que se han aplicado tanto a la etapa de planificaci&oacute;n como a la de seguimiento y evaluaci&oacute;n, incluida la evaluaci&oacute;n ex&#45;post, sin llegar a desarrollarse un modelo propio (Gonz&aacute;lez, 2000). Este proceso es sistem&aacute;tico puesto que debe ser cuidadosamente planificado y ejecutado.</font></p>    <br>     <br>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El procedimiento aplicado comprende el an&aacute;lisis del ciclo de vida del proyecto mediante la verificaci&oacute;n de algunos pasos: resumen ejecutivo, identificaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n del proyecto, localizaci&oacute;n, indicadores de resultados, conclusiones y recomendaciones y la elaboraci&oacute;n del informe de evaluaci&oacute;n ex post en la etapa de ejecuci&oacute;n o de resultado. Se realizaron visitas de campo a la Cooperativa de Cr&eacute;ditos y Servicios <i>Oscar Salas</i> subordinada al Empresa Agro&#45;industrial <i>Eladio Mach&#943;n,</i> del Ministerio de la Agricultura, en la localidad de San Blas y a la finca <i>El Infierno,</i> propiedad a nombre de Vicente Calder&oacute;n Gonz&aacute;lez, Silvia Guerra Jauregu&#943;, Yosmani Calder&oacute;n Jauregu&#943; y Yohanki Calder&oacute;n Jauregu&#943;, miembros de la cooperativa. Se realizaron adem&aacute;s entrevistas y encuestas a trece especialistas del sector y personal de direcci&oacute;n de la empresa objeto de estudio en la investigaci&oacute;n y a otros productores de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Los resultados se midieron a partir del alcance de los mismos, como consecuencia de las especificaciones relacionadas y que aparecen en la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0101315.jpg">Tabla 1</a>, durante el a&ntilde;o 2011. Para el an&aacute;lisis de las desviaciones de los indicadores de rentabilidad tanto peri&oacute;dica como general se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de vida com&uacute;n o cadena de reemplazo para lograr una homogenizaci&oacute;n entre la informaci&oacute;n financiera planificada y la real.</font></p>      <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"> <strong>Resumen ejecutivo e identificaci&oacute;n del proyecto.</strong></font></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La inversi&oacute;n de reforestaci&oacute;n va encaminada al enriquecimiento de los bosques donde se plantaron especies, propias del tipo de suelo, con el objetivo de obtener bosques conservadores permanentemente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El tiempo de duraci&oacute;n del proyecto es de tres a&ntilde;os y responde al Servicio Estatal Forestal, el financiamiento fue con cr&eacute;dito bancario otorgado por el Fondo Nacional de Desarrollo Forestal (FONADEC).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Este tipo de inversi&oacute;n se inicia con la actividad de vivero, tiene una duraci&oacute;n de seis meses aproximadamente y en dependencia del tipo de especie; con posterioridad se pasa al proceso de plantaci&oacute;n; entre las tareas que se desarrollan en esta etapa se encuentran: preparaci&oacute;n de tierra y plantaci&oacute;n de posturas, con una duraci&oacute;n aproximada de 30 meses y durante el mismo se incurren en labores de fertilizaci&oacute;n, mantenimiento y trocha.</font></p>  	    <p style='margin-bottom:.0001pt;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal;text-autospace:none'><font face="verdana" size="2">Este tipo de intervenci&oacute;n tiene como caracter&iacute;stica fundamental, que durante los tres a&ntilde;os de duraci&oacute;n, el productor solo incurre en gastos sin ning&uacute;n tipo de ingreso previsto, que ser&aacute;n sufragados al final del per&iacute;odo de plantaci&oacute;n joven, en dependencia del logro o supervivencia obtenido (60% o m&aacute;s).    <br> 	      <br> 	</font><font face="verdana" size="2"><strong>Costo de inversi&oacute;n</strong></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Las partidas principales que integraron planificadamente el costo de inversi&oacute;n fueron: producci&oacute;n de posturas, desbrose, preparaci&oacute;n de tierra, plantaci&oacute;n, fertilizaci&oacute;n, mantenimiento, trocha, otros gastos, seguros e imprevistos, para un monto total de $7580.68. De forma real se mantuvieron todas las partidas excepto el primer elemento de gasto relacionado; el productor opta por la compra y no por el desarrollo de la etapa de vivero teniendo un ahorro por este concepto de $965.00, logra adem&aacute;s, subcostear las actividades de desbrose, preparaci&oacute;n de tierra, trocha y mantenimiento por un valor total de $888.28, sin embargo, el gasto de plantaci&oacute;n es sobre costeado en $730.15 con respecto a lo planificado; el ahorro total del proyecto en cuanto a inversi&oacute;n inicial es del 59 % (<a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0201315.jpg">Tabla 2</a>).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se considera como inicio del horizonte para el proceso inversionista agosto 2011 y en 11 d&iacute;as m&aacute;s tarde se hab&iacute;an concluido todas las actividades necesarias para dar por establecida la plantaci&oacute;n de cedro (planificada para un a&ntilde;o despu&eacute;s) lo que representa una desviaci&oacute;n considerable en la variable tiempo de ejecuci&oacute;n, solo se consume el 3% del tiempo programado (<a href="/img/revistas/rus/v7n3/f0101315.jpg">Figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify" style="margin-bottom: .0001pt"><font face="verdana" size="2"><strong>Aplicaci&oacute;n de indicador de costos de operaci&oacute;n.</strong></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El financiamiento aprobado para el proyecto fue por un monto total de $5306.48, otorgado para un plazo de tres a&ntilde;os y bajo una tasa de inter&eacute;s real de 7%; su liquidaci&oacute;n total est&aacute; programada para el tercer a&ntilde;o y a partir de la entrada de efectivo que se reciba en correspondencia con la supervivencia lograda.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Los gastos de operaci&oacute;n peri&oacute;dicos y de forma ex post est&aacute;n muy por encima de lo planificado para el primer a&ntilde;o, para los elementos de gastos, mantenimientos y el total de salidas y adem&aacute;s muestran una variaci&oacute;n relativa infinita, pues no se planific&oacute; gastos por estos conceptos, como se muestra en la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0301315.jpg">tabla 3.</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font face="verdana" size="2"><strong>Indicadores de eficiencia.</strong></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;layout&#45;grid&#45;mode:char;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En el estudio de factibilidad efectuado se utilizaron dos indicadores de rentabilidad: peri&oacute;dica, representado por los flujos de caja y general, asumido por el indicador del VAN, no se consider&oacute; necesario el an&aacute;lisis con el &iacute;ndice de rentabilidad por considerarse irrelevante para el proyecto en su evaluaci&oacute;n, al mostrar resultados totalmente negativos (<a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0401315.jpg">Tablas 4</a>, <a href="/img/revistas/rus/v7n3/t04a01315.jpg">4&ordf;</a> y <a href="/img/revistas/rus/v7n3/t04b01315.jpg">4b</a>) (<a href="/img/revistas/rus/v7n3/f0201315.jpg">Figura 2</a>).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;layout&#45;grid&#45;mode:char;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice de eficiencia del VAN es mayor que cero (0.29&#8804;IE (VAN) &#8804;0.6), muestra que se obtuvo el resultado planificado, pero no en la proporci&oacute;n esperada.</font></p>  	    <p style='margin-bottom:.0001pt;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal;layout-grid-mode:char;text-autospace:none'><font face="verdana" size="2"><strong>Otros indicadores.</strong></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Para el caso de los indicadores de cobertura y d&eacute;ficit se trabaj&oacute; con las variables &aacute;reas plantadas en hect&aacute;reas y cantidad de posturas sembradas. Para el caso de estudio existe d&eacute;ficit de &aacute;reas plantadas, pues de 2.5 planificadas solo fueron reforestadas 2 para un d&eacute;ficit del 20%; se plantaron 300 posturas por encima de lo concebido (500) con un uso m&aacute;s intensivo del suelo, el aprovechamiento del &aacute;rea cultivada es mayor y hay un uso m&aacute;s eficiente del recurso suelo (<a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0501315.jpg">Tabla 5</a>). Adem&aacute;s, hasta la fecha el logro ha sido del 75.5% para la especie cedro y del 75.2% en el algarrobo, considerados altos en estas especies y que puede incrementarse si se valora el replanteo.</font></p>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2">Todo lo anteriormente comentado permite concluir que el proyecto es sostenible y pertinente, de continuar su curso de acci&oacute;n sin situaciones adversas que pongan en peligro el proceso de reforestaci&oacute;n emprendido con la especie cedro en la zona de pre monta&ntilde;a de San Blas.</font></p>  	    <br>     <br>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se aplica un procedimiento l&oacute;gicamente estructurado, que permite realizar, dentro del ciclo de vida de los proyectos de inversi&oacute;n en la agricultura de monta&ntilde;a y atendiendo a la temporalidad de la acci&oacute;n evaluadora, una apreciaci&oacute;n de la gesti&oacute;n del proceso inversionista.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;left:0cm;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El proyecto no fue ejecutado como se planific&oacute;, fue subcosteado en un 59% lo que se refleja consecuentemente en los indicadores de eficiencia. De forma general el proyecto muestra en la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n resultados favorables que permiten calificarlo de sostenible y pertinente.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">No se pudo encontrar f&iacute;sicamente evidencia del contrato del productor, demostr&aacute;ndose negligencia por parte de la Empresa Forestal Integral (EFI) de Cumanayagua.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se debe presentar al Ministerio de Econom&iacute;a y Planificaci&oacute;n (MEP) la propuesta de procedimiento para la evaluaci&oacute;n ex post de proyectos de inversi&oacute;n dirigidos a procesos de reforestaci&oacute;n en la provincia de Cienfuegos. Adem&aacute;s se deben realizar evaluaciones continuas al proyecto, pues tan solo lleva un a&ntilde;o de operaci&oacute;n de tres que est&aacute;n planificados para salvar sobre la marcha las dificultades presentadas y actuar correctivamente.</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">August. (2006). <i>Clasificaci&oacute;n de las inversiones.</i> Recuperado de <a href="http://riie.com.ar" target="_blank">http://riie.com.ar</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, L. (2000). La evaluaci&oacute;n ex&#45;post o de impacto. Un reto para la gesti&oacute;n de proyectos de cooperaci&oacute;n internacional al desarrollo. <i>Cuadernos de trabajo de Hegoa</i>.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">MAE&#45;SECIPI. (1998). <i>Metodolog&iacute;a de la Evaluaci&oacute;n de la Cooperaci&oacute;n Espa&ntilde;ola. OPE&#45;SECIPI.</i> Madrid.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Mailxmail. (2005). <i>Formaci&oacute;n gerencial de la administraci&oacute;n. Recuperado</i> de <a href="http://www.mailxmail.com/curso/empresa/formaciongerencialdelaadministracion/capitulo3.htm" target="_blank">http://www.mailxmail.com/curso/empresa/formaciongerencialdelaadministracion/capitulo3.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Posas, R. R. (2006). <i>Formulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos.</i> San Jos&eacute;, Costa Rica: ICAP.    </font></p> 	    <br>     <br>    <br>  <font face="verdana" size="2">Recibido:&nbsp;Septiembre de 2015.</font>  	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Octubre de 2015.</font></p>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2"><em>MSc. Milagros de la Caridad Mata Varela</em></font></p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:mmata@ucf.edu.cu">mmata@ucf.edu.cu</a></font></p> 	      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[August]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de las inversiones]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación ex-post o de impacto. Un reto para la gestión de proyectos de cooperación internacional al desarrollo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos de trabajo de Hegoa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MAE-SECIPI</collab>
<source><![CDATA[Metodología de la Evaluación de la Cooperación Española]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPE-SECIPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mailxmail</collab>
<source><![CDATA[Formación gerencial de la administración]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulación y evaluación de proyectos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
