<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202015000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones entre la universidad y la escuela: su contribución al aprendizaje en la formación del profesorado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relations between university and school: its contribution to learning in teachers training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermida Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy Aurelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La pertinencia de las relaciones entre la Universidad de Cienfuegos y las escuelas en la formación del profesorado avala su contribución al proceso de aprendizaje que configura el sistema de influencias que se establecen en el sistema educativo cubano, sin embargo esta puede apuntar como una relación necesaria y precisa que se fundamente. Ese es el propósito de este trabajo, se ofrecen argumentos a una posición que les otorga a ambas instituciones un papel principal en la formación del docente, sobre todo en lo que respecta a la responsabilidad tanto de la carrera como de la escuela en los períodos de práctica laboral investigativa lo cual explica la dinámica de este proceso que constituye un referente necesario para concebir influencias coordinadas e integrales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The correspondence of the relations among the University of Cienfuegos and the schools in the teachers training guarantees its contribution to the learning process that forms the system of influences established in the cuban educational system, however this can be a necessary and precise relation to be backed up. That is the purpose of this work, to offer arguments to a position that grants to both institutions a leading role in teachers training, most of it in regards to the responsibility of both, the specialty and the school in the periods of pre-professional practice, explaining the dynamics of this process that he constitutes a necessary referent to conceive coordinated and integrated influences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación del profesorado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pre-professional practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>    <br>  	    <p align="left" ><font face="verdana" size="4"><b>Las relaciones entre la universidad y la escuela: su contribución al aprendizaje en la formación del profesorado</b></font></p>     <br>   	    <p align="left" ><font face="verdana" size="3"><b>Relations between university and school: its contribution to learning in teachers training</b></font></p>         <br>     <br>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Dra. C. Nancy Aurelia Hermida V&aacute;zquez</strong></font><strong>, <font face="verdana" size="2">Dra. C. Mar&iacute;a Magdalena L&oacute;pez Rodr&iacute;guez del Rey</font>, <font face="verdana" size="2">Dra. C. Elizabeth D&iacute;az Vera</font></strong><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Universidad de Cienfuegos. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <hr>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La pertinencia de las relaciones entre la Universidad de Cienfuegos y las escuelas en la formaci&oacute;n del profesorado avala su contribuci&oacute;n al proceso de aprendizaje que configura el sistema de influencias que se establecen en el sistema educativo cubano, sin embargo esta puede apuntar como una relaci&oacute;n necesaria y precisa que se fundamente. Ese es el prop&oacute;sito de este trabajo, se ofrecen argumentos a una posici&oacute;n que les otorga a ambas instituciones un papel principal en la formaci&oacute;n del docente, sobre todo en lo que respecta a la responsabilidad tanto de la carrera como de la escuela en los per&iacute;odos de pr&aacute;ctica laboral investigativa lo cual explica la din&aacute;mica de este proceso que constituye un referente necesario para concebir influencias coordinadas e integrales.</font></p>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Relaciones, pr&aacute;ctica laboral, formaci&oacute;n del profesorado<b>.</b></font></p><hr>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">The correspondence of the relations among the University of Cienfuegos and the schools in the teachers training guarantees its contribution to the learning process that forms the system of influences established in the cuban educational system, however this can be a necessary and precise &nbsp;relation to be backed up. That is the purpose of this work, to offer arguments to a position that grants to both institutions a leading role in teachers training, most of it in regards to the responsibility of both, the specialty and the school in the periods of pre&#45;professional practice, explaining the dynamics of this process that he constitutes a necessary referent to conceive coordinated and integrated influences.</font></p>  	    <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b></font> <font face="verdana" size="2">Relations, pre&#45;professional practice, teacher training.</font></p><hr>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n del profesorado es un tema de creciente inter&eacute;s y complejidad, se alude a su repercusi&oacute;n en la concreci&oacute;n de objetivos y metas estatales en t&eacute;rminos de pol&iacute;ticas socioculturales y educativas. En general se concibe como el conjunto de actividades organizadas con el objetivo de proporcionar los conocimientos, destrezas y disposiciones necesarias para que el docente pueda desempe&ntilde;arse en la pr&aacute;ctica de manera consciente, sobre todo con respecto a las implicaciones que tienen las decisiones que han de tomarse en ella. Puede entenderse como el proceso (y el resultado) desde el que es posible ayudar a j&oacute;venes que optan por esta profesi&oacute;n a configurar su identidad como intelectuales y agentes socializadores y educativos, de tal modo que en la formaci&oacute;n del profesorado se han de estudiar y aclarar los modelos de docentes, lo que es posible determinar te&oacute;rica y pr&aacute;cticamente (L&oacute;pez, 2004).</font></p> 	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><i>Los procesos</i> que configuran el sistema de formaci&oacute;n se identifican con las actividades curriculares (acad&eacute;micas, laborales e investigativas) y extracurriculares que configuran el curr&iacute;culo, pero toman como base las necesidades del contexto de formaci&oacute;n y se conciben como respuesta educativa a las carencias y potencialidades personales que manifiesta el estudiante de estas carreras.</font></p>         <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Estas relaciones se sustentan en ideas esenciales que pueden asumirse como condiciones propias y naturaleza impl&iacute;cita del proceso de formaci&oacute;n del profesorado. Por su importancia se explican en este trabajo dejando sentada las pautas para nuevas reflexiones.</font></p>     <br>    <br>     <p ><font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica se identifica como el principal espacio de formaci&oacute;n y v&iacute;a para favorecer la b&uacute;squeda y confirmaci&oacute;n de soluci&oacute;n de los problemas profesionales y se convierte condici&oacute;n para la configuraci&oacute;n de una cultura profesional al develar el conjunto de pautas, rituales, inercias, h&aacute;bitos, pr&aacute;cticas &#150;en definitiva a las formas de hacer y pensar, mentalidades y comportamientos&#45; depositados a lo largo del tiempo en las instituciones formadoras de profesores y en el hacer cotidiano del profesor. Esta deja su impronta en el desempe&ntilde;o profesional, pues debe constituirse en expresi&oacute;n de la preparaci&oacute;n alcanzada para ejercer las funciones docentes en contextos determinados y desenvolverse con &eacute;xito a lo largo de la vida&nbsp; (L&oacute;pez, 2004; Bastida, 2010; Rodr&iacute;guez, 2010).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Se legitima as&iacute; la necesidad de identificar el rol de estas relaciones en las decisiones formativas que debe tomar la carrera al dise&ntilde;ar el curr&iacute;culo: la necesaria articulaci&oacute;n entre de las relaciones, m&eacute;todos y estilos de trabajo que caracterizan el nivel educativo para el que se forman y los propios de ense&ntilde;anza universitaria, orientada a impulsar el perfeccionamiento de la actividad pedag&oacute;gica del profesor.</font></p> 	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Luego, la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n del profesorado alude as&iacute; &#45;por un lado&#45; a la relaci&oacute;n estructura/funci&oacute;n, entendida como la organizaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de responsabilidades para desarrollar la actividad de formaci&oacute;n, sobre todo aquella en la que se planifica, organiza, regula y controla el proceso pedag&oacute;gico, a partir de los principios t&eacute;cnico&#45; cient&iacute;ficos y organizativos que lo rigen. Por otro, deja expl&iacute;cito el papel de las relaciones de trabajo entre los sujetos &#150;a partir de las tareas y responsabilidades que deben ser asumida&#45; al desarrollar el curr&iacute;culo en cada espacio y sobre todo, en los modo de actuaci&oacute;n, de estospara garantizar el cumplimiento de los objetivos de formaci&oacute;n profesional con &eacute;nfasis en aquellos aspectos pol&iacute;tico, psicopedag&oacute;gicos y cultural que exige el encargo social de todo profesional de la educaci&oacute;n.</font></p> 	    <p ><font face="verdana" size="2">Sin embargo, este tema debe ser fundamentado desde una postura que permita el distanciamiento necesario para la construcci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n te&oacute;rica y metodol&oacute;gica de estas relaciones y lo que ello &nbsp;supone entonces un nivel de participaci&oacute;n en la selecci&oacute;n los contenidos de aprendizaje, en la determinaci&oacute;n de los espacios y sujetos de formaci&oacute;n, la identificaci&oacute;n de los m&eacute;todos y procedimientos de formaci&oacute;n a utilizar seg&uacute;n el tipo de influencia que se concibe.</font></p> 	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>La concreci&oacute;n de los espacios, sujetos y relaciones en la formaci&oacute;n inicial del profesorado</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Si bien la conceptualizaci&oacute;n acerca de la direcci&oacute;n es amplia y difusa lo cual se explica en las diferentes teor&iacute;as que sustentan los sistemas de direcci&oacute;n. Diferentes autores lo caracterizan de manera general como, un proceso global de toma de decisiones estrat&eacute;gicas que integrar la instituci&oacute;n con su entorno organizacional. Pero mientras lo reducen al proceso administrativo y lo explican a partir del car&aacute;cter sist&eacute;mico de las funciones de direcci&oacute;n, lo convierten en una estructuraci&oacute;n l&oacute;gica de procesos relacionados con la toma de decisiones. En Cuba de estas teor&iacute;as tiene la impronta interpretativa y desarrolladora Alonso (2002&#45; 2007) y Valle (2007), para la direcci&oacute;n educacional y escolar los cuales se transfieren a la direcci&oacute;n de las Universidades de Ciencias Pedag&oacute;gicas, lo cual enriquece las concepciones relacionadas con su car&aacute;cter procesual, cient&iacute;fico, administrativo y metodol&oacute;gico de las funciones y tareas de los directivos de la direcci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En el caso de la Educaci&oacute;n Superior se precisa que la direcci&oacute;n se caracteriza por la <i>participaci&oacute;n</i> y la b&uacute;squeda de consenso; la institucionalizaci&oacute;n de los espacios de discusi&oacute;n y de manera general, se recepcionan iniciativas y propuestas de los integrantes del colectivo para el funcionamiento institucional de los procesos sustantivos en que interviene docencia, investigaci&oacute;n, extensi&oacute;n universitaria y otros procesos derivados o complementarios. Esta posici&oacute;n, avalada por Horruitiner (2006); Hermida (2007); y Garc&iacute;a (2009), confirma que como tipo espec&iacute;fico de direcci&oacute;n en la Educaci&oacute;n Superior Pedag&oacute;gica, opera y desarrolla con los procesos de trabajo institucionales y el factor humano que en ellos participan enfatizando en su car&aacute;cter acad&eacute;mico, teniendo en cuenta que los directivos acad&eacute;micos, desde sus posiciones, concentran suficiente poder en la toma de decisiones importantes para la operacionalizaci&oacute;n y el desarrollo de los procesos y de los recursos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva la direcci&oacute;n en la formaci&oacute;n inicial de profesores se asocia, por un lado, con la gesti&oacute;n de los procesos sustantivos de la Educaci&oacute;n Superior; pero por otro, requiere incluir en el sistema de trabajo la influencia el contexto escolar que se incluyen como espacio formativo en el que se concretan los objetivos y contenidos de formaci&oacute;n. Luego, la direcci&oacute;n de la formaci&oacute;n inicial del profesorado como el tipo espec&iacute;fico de actividad pedag&oacute;gica profesional de direcci&oacute;n, se caracteriza atendiendo a los espacios, los sujetos, el contenido de la intervenci&oacute;n y las relaciones que esta sustenta.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">De esta manera referirse a los espacios se connota en los primeros a&ntilde;os se le concede un papel fundamental a los espacios &aacute;ulico universitarios, sobre todo para desarrollar el ejercicio reflexi&oacute;n acad&eacute;mica, mientras que los espacios escolares &#45;a los que se vincula en la pr&aacute;ctica&#45; se identifican con las actividades de desempe&ntilde;o asumidas como socializaci&oacute;n temprana y ejercitaci&oacute;n del modo de actuaci&oacute;n del egresado. Unas y otros espacios est&aacute;n interconectados por el curr&iacute;culo que regula el saber profesional que el estudiante deber&aacute; ir apropi&aacute;ndose para enfrentar las tareas de su profesi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Sin embargo, al coincidir con Garc&iacute;a (2009), se asume que los desaf&iacute;os de la direcci&oacute;n en la formaci&oacute;n del profesorado suscribe como l&iacute;neas fundamentales: el perfeccionamiento de m&eacute;todos de trabajo, acorde a las necesidades del desarrollo educacional actual y prospectivo; en los que se manifiesta la cultura universitaria, expresada en la orientaci&oacute;n integradora de sus actividades y acciones formativas, sustentada en la preparaci&oacute;n de los profesores y estudiantes que garantice una mayor direccionalidad hacia los resultados concretos en los que se evidencia la correspondencia entre las exigencias formativas del profesorado y las transformaciones educativas del nivel educativo en que se desempe&ntilde;an.</font></p>  	    <p align="justify" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;11.7pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">En este marco se infiere el papel que se le concede a los sujetos que conforman el sistema desde el cual se despliegan las actividades formativas para concretar los resultados. Por tanto, la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n inicial del profesorado transcurre en una dualidad de contextos en los que se comparten, actividades de formaci&oacute;n y presupone desarrollado las estructuras organizacionales en correspondencia con las caracter&iacute;sticas de los sistemas educativos para el que se forman.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Esta concepci&oacute;n implica tambi&eacute;n un planteamiento te&oacute;rico y pr&aacute;ctico que fundamente la <i>intervenci&oacute;n</i> como un tipo de actividad metodol&oacute;gica, contextual, flexible, sistem&aacute;tica que aproveche las potencialidades de los espacios y sujetos en la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n ejecuci&oacute;n y control de las decisiones que permitan cumplimentar los objetivos de formaci&oacute;n y en consecuencia la transformaci&oacute;n progresiva de la educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En este caso &#45;al coincidir con Bastida &amp; Rodr&iacute;guez (2010)&#45; se asume que en la formaci&oacute;n inicial del profesorado tienen lugar dos formas de relacionarse: entre sujetos (tutores &#150; profesor &#150; estudiantes) y entre sujeto &#150; objeto (estudiante y los contenidos de las asignaturas que imparten). En el primero, las relaciones pueden ser de subordinaci&oacute;n o cooperaci&oacute;n y en la segunda, pueden ser lineales o sist&eacute;micas. Estas &uacute;ltimas depende de la estrategia curricular, mientras las primeras responden a los contextos, pues en la declaraci&oacute;n normativa no se incluye la manera en que debe concretarse la participaci&oacute;n e influencias para resolver las situaciones de aprendizaje que presentan los estudiantes en los diferentes ciclos formativos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La prioridad y relevancia de estas ideas justifican que se asuma la complejidad como cualidad de la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n inicial del profesorado, pues se requieren enlaces arm&oacute;nicos entre los sujetos que intervienen en el proceso, que establezcan el inter&eacute;s com&uacute;n, pero todo depende no solo qu&eacute; aprender y c&oacute;mo aprender, sino del porqu&eacute;. Luego, la actividad de direcci&oacute;n no se explica por la suma de participaciones y modos de actuaci&oacute;n que corresponden a sus implicados &#45;en los diferentes espacios&#45; sino por el conjunto de formas en que se relacionan para lograr un mejor desarrollo de sus funciones y tareas. Interesa entonces caracterizar cada uno de los aspectos.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Las relaciones en el proceso de direcci&oacute;n de la formaci&oacute;n inicial del profesorado</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Si se reconoce que uno de los aspectos m&aacute;s complejos de la direcci&oacute;n est&aacute; en la manera en que se concretan las relaciones entre los sujetos y espacios del curr&iacute;culo, se comprende entonces la prioridad que deben tener estas en el an&aacute;lisis te&oacute;rico metodol&oacute;gico de la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n docente. En principio toda actividad de direcci&oacute;n en la educaci&oacute;n se estructura en correspondencia con el sistema de relaciones de direcci&oacute;n. Al respecto las concepciones de los cl&aacute;sicos y las referencias m&aacute;s contempor&aacute;neas permiten clarificar este aspecto.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Desde esta posici&oacute;n la direcci&oacute;n se concibe como es un fen&oacute;meno objetivo, consubstancial al proceso de producci&oacute;n social, se convierte en una condici&oacute;n material de la producci&oacute;n; es adem&aacute;s atributo y funci&oacute;n del capital; por tanto, connota las relaciones como principal componente de la direcci&oacute;n, sin embargo Marx &#45;en El capital (1859)&#45; y sus seguidores &#45;Assm&aacute;n (1977); Omarov (1977)&#45; asegura que la direcci&oacute;n encierra en s&iacute; misma la <i>relaci&oacute;n entre dirigentes y dirigidos</i> en la cual, la rec&iacute;proca subordinaci&oacute;n entre ellos para la realizaci&oacute;n de las metas establecidas, precisa atender a los aspectos t&eacute;cnico&#45;organizativos y socio&#45;pol&iacute;ticos. Por tanto, las relaciones por ellos expresadas, se identifican dos como aspectos &#45;rec&iacute;procamente relacionados&#45; en un proceso &uacute;nico que a la vez, expresa la divisi&oacute;n y la cooperaci&oacute;n del trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;4.65pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:normal; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Alonso (2007), al trasferir estos an&aacute;lisis al estudio de la direcci&oacute;n educacional en Cuba, fundament&oacute; estos los dos aspectos, al definir la estructura de las relaciones de direcci&oacute;n de la siguiente manera: relaciones de colaboraci&oacute;n y relaciones de subordinaci&oacute;n, las primeras identifican su contenido con las funciones de direcci&oacute;n e informa acerca del intercambio y aplicaci&oacute;n de conocimientos, experiencias, metodolog&iacute;as e innovaciones. Por tanto, son relaciones de car&aacute;cter t&eacute;cnico&#45;organizativo que permite convertir a los participantes en sujetos activos del cambio en la organizaci&oacute;n. Las segundas se establecen en la actividad laboral, su contenido principal es la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, orientaci&oacute;n y control de la conducta y los modos de actuaci&oacute;n que se requieren para garantizar el &oacute;ptimo cumplimiento de los objetivos propuestos. Comprende las pol&iacute;ticas, regulaciones, est&iacute;mulos y sanciones, en correspondencia con las normas establecidas a tales efectos. Son las relaciones de car&aacute;cter socio&#45;pol&iacute;tico a trav&eacute;s de las cuales se ejerce el poder y se instaura la disciplina.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Sustentados en los aportes de diferentes autores se corrobora que bajo la concepci&oacute;n de universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior se sentaron las bases para concretar la integraci&oacute;n; sin embargo, el elemento clave de este proceso se identific&oacute; en la manera de asumir las relaciones de direcci&oacute;n como sustento de los cambios que se generan en la formaci&oacute;n del docente. En esta misma l&iacute;nea, Calzado (2007) destaca que por sus caracter&iacute;stica la direcci&oacute;n de la formaci&oacute;n inicial debe partir de la secuenciaci&oacute;n sist&eacute;mica de acciones desarrolladoras, coordinadas de manera consciente entre el profesional de la educaci&oacute;n, el estudiante, el grupo y dem&aacute;s factores que tienen incidencia en el desarrollo de la personalidad y destaca, adem&aacute;s, que estas relaciones impulsan la soluci&oacute;n de contradicciones que se manifiestan en la formaci&oacute;n. Sin embargo, Rodr&iacute;guez (2010) al modelar el proceso de formaci&oacute;n del profesorado &#150;en condiciones de universalizaci&oacute;n&#45; insiste en la necesidad de concretar la relaci&oacute;n &#45;de car&aacute;cter did&aacute;ctico&#45; entre la universidad y la escuela.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n de influencias como concreci&oacute;n de las relaciones entre la universidad y la escuela</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En uno y otra propuesta se avala que el accionar de los profesores de la UCP y de la escuela incluye la manera en que debe concretarse <i>la integraci&oacute;n de sus influencias</i> para resolver las situaciones de aprendizaje que emergen de la pr&aacute;ctica. Por tanto, se requiere asumir una concepci&oacute;n flexible en la cual las decisiones se orientan a la conciliaci&oacute;n a partir de las caracter&iacute;sticas de los sujetos que intervienen y que en definitiva, har&aacute;n posible los objetivos de formaci&oacute;n, seg&uacute;n el &aacute;rea curricular de influencia acad&eacute;mica, investigativo&#150; laboral, extensionista y sociopol&iacute;tico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Si bien al concebir las influencias formativas legitiman los roles, funciones y tareas es en el sistemas de relaciones que estas se concretan, se reconoce que al gestionar el proceso de formaci&oacute;n del profesorado en su organizaci&oacute;n, planificaci&oacute;n, desarrollo y control, se revela la necesidad de una mayor participaci&oacute;n e implicaci&oacute;n de los sujetos en la gesti&oacute;n de los procesos sustantivos de la Educaci&oacute;n Superior lo cual connota las relaciones asociadas a la toma de decisiones. (Alfonso, 2009; Terry et al., 2008; y Hermida &amp; L&oacute;pez 2010).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Una u otra posici&oacute;n, confirman que la formaci&oacute;n inicial de los docentes depende de c&oacute;mo se coordinan las acciones de los sujetos, de las relaciones que se establecen entre ellos y los espacios en que estos ejecutan su actividad en la direcci&oacute;n de este proceso. Por tanto, se reconoce el papel de las estructuras de direcci&oacute;n y del sistema de trabajo que concreta la divisi&oacute;n y unidad de sus intervenciones. Al coincidir con la idea anterior &#45;defendida tambi&eacute;n por Valle (2007); Gonz&aacute;lez (2010) y Bastida (2010)&#45; se reconoce que la participaci&oacute;n de las estructuras de direcci&oacute;n en un espacio y tiempo determinado y con un grado de implicaci&oacute;n de los sujetos, determinan el tipo de relaci&oacute;n (cooperaci&oacute;n, colaboraci&oacute;n, subordinaci&oacute;n), que influye en el cumplimento de los objetivos del proceso de formaci&oacute;n en general.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En la formaci&oacute;n inicial del profesorado se advierte que estas descansan, tambi&eacute;n en la din&aacute;mica de las decisiones ante los problemas acad&eacute;micos, laborales e investigativos que se enfrentan durante el proceso formativo. Es en las relaciones entre los sujetos que el estudiante se prepara para interpretar y solucionar los problemas que emanan de la contradicci&oacute;n entre sus caracter&iacute;sticas y niveles de desarrollo y la naturaleza de la actividad profesional pedag&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Esta posici&oacute;n implica el reto fundamental de la direcci&oacute;n en la formaci&oacute;n inicial docente: la b&uacute;squeda de alternativas que permitan concretar las relaciones que deben establecerse en el proceso de formaci&oacute;n del profesor a partir de los espacios del sistema y otros que la propia contextualizaci&oacute;n permita establecer. Desde estas se precisa rebasar la organizaci&oacute;n r&iacute;gida o est&aacute;tica del proceso para asumir una concepci&oacute;n flexible en la cual las decisiones se orientan a la adaptaci&oacute;n del curr&iacute;culo a partir de las caracter&iacute;sticas de los sujetos que intervienen y que en definitiva, har&aacute;n posible o no los objetivos de formaci&oacute;n a que responden disciplinas y asignaturas, presupone establecer niveles de responsabilidad en la direcci&oacute;n del proceso (L&oacute;pez &amp; Rodr&iacute;guez, 2010).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En este &aacute;mbito el cuestionamiento, la discusi&oacute;n acerca de los procedimientos, m&eacute;todos y estilos permiten la identificaci&oacute;n de los tipos de relaciones de direcci&oacute;n seg&uacute;n el &aacute;mbito en que est&aacute;n tiene lugar. Desde esta concepci&oacute;n Bastida &amp; Rodr&iacute;guez (2010), explican que las <i>relaci&oacute;n de subordinaci&oacute;n</i> sustentan las indicaciones que establece la carrera para que tenga lugar en el proceso en la microuniversidad, mientras <i>las de colaboraci&oacute;n</i> se identifican tanto con las influencias did&aacute;cticas como con aquellas asociadas al control y seguimiento de los procesos sustantivos que caracterizan la intervenci&oacute;n de los sujetos en cada espacio. En particular, se reconoce que esta &uacute;ltima debe ocupar la atenci&oacute;n de los directivos en el sistema de formaci&oacute;n, pues en ellos descansa los niveles de implicaci&oacute;n con que se logre establecer la unidad y coherencia de la intervenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Por tanto, al fundamentar la relaci&oacute;n universidad y escuela, la participaci&oacute;n de los profesionales en formaci&oacute;n resulta una condici&oacute;n necesaria y deber&aacute; tomarse en cuenta al establecer las relaciones de direcci&oacute;n teniendo en cuenta el diagn&oacute;stico del profesor en formaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas de los profesores de la escuela y los directivos de los procesos acad&eacute;micos, laborales, investigativos y extensionistas que se configuran desde la universidad. Luego, la formaci&oacute;n de los profesionales necesita un acuerdo institucional marcado por la colaboraci&oacute;n. Esta implicaci&oacute;n debe considerar aspectos como los siguientes:</font></p>  	    <p align="justify" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;4.65pt; margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:0cm;line&#45;height:normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Estructurales</b>: implica intervenciones entre las instituciones involucradas en el proceso (Universidad, escuela) cada una con sus prop&oacute;sitos, estructuras, roles y procedimientos y cultura.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Actitudinales:</b> tienen que ver con las actitudes y pre&#45;concepciones que cada parte tiene de la otra.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Personales:</b> dado que afecta a personas representativas de las instituciones.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Conceptuales:</b> dados por la necesidad de compartir modelos de aprendizaje y de relaci&oacute;n teor&iacute;a &#150; pr&aacute;ctica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En este sentido Ram&iacute;rez (2006), destaca que la orientaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, control integrado y coherente de la actividad de los dirigentes y dirigidos, a partir de objetivos comunes, de acciones, procedimientos generales b&aacute;sicos y procesos que &#150;seg&uacute;n los espacios&#45; favorece las interrelaciones entre los diferentes niveles de direcci&oacute;n que se integran al proceso de formaci&oacute;n en los diferentes espacios: la universidad o la escuela.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se reconoce as&iacute; la complejidad de las relaciones entre los sujetos como cualidad de la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n docente, se advierte que esta descansa tambi&eacute;n la din&aacute;mica a las decisiones ante los problemas acad&eacute;micos, laborales e investigativos que se enfrentan durante el proceso formativo, sobre todo, en la microuniversidad. Por tanto es en las relaciones entre los sujetos que el estudiante se prepara interpretar y solucionar los problemas que emanan de la contradicci&oacute;n entre sus caracter&iacute;sticas y niveles de desarrollo y la naturaleza de la actividad profesional pedag&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Luego, las relaciones entre: los directivos acad&eacute;micos de las universidades y los profesores, entre los profesores de la universidad y los tutores, as&iacute; como la de estos con directivos escolares, permite asumir la formaci&oacute;n inicial como contenido de la actividad profesional de estos, pues comparten responsabilidades y tareas dentro del sistema de trabajo y se implican en el logro de los objetivos. Esto significa que las relaciones que se establecen entre los participantes en la formaci&oacute;n inicial se derivan de la din&aacute;mica de las posiciones que ocupan y de los cambios para interpretar y solucionar las dificultades de aprendizaje (exigencias acad&eacute;micas), necesidades y potencialidades del estudiante en su formaci&oacute;n en la escuela, y todo ello facilita la articulaci&oacute;n de las acciones que se realizan en y desde la universidad.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La actuaci&oacute;n de los profesores en las universidades y de los directivos deber&aacute; superar la delimitaci&oacute;n de funciones &#150;sobre todo en cuanto a su nivel de especializaci&oacute;n &#150; para propiciar un mayor nivel de compromiso colectivo con los resultados de aprendizaje de sus estudiantes. Seg&uacute;n Horruitiner, (2006) "la responsabilidad de los profesores, var&iacute;a en la forma de direcci&oacute;n, por su participaci&oacute;n en colectivos de carrera, disciplina, asignatura, como en los del a&ntilde;o, en el que se busca lograr como finalidad una coordinaci&oacute;n de las intervenciones de los mismos en el proceso y donde, adem&aacute;s, se definen las responsabilidades de los participantes desde el colectivo. Se reconoce as&iacute; que la problem&aacute;tica en este proceso est&aacute; en lograr la estructuraci&oacute;n de trabajo desde los distintos niveles de la direcci&oacute;n metodol&oacute;gico que orienten e identifican la naturaleza del proceso. Pero la concreci&oacute;n de estas ideas precisa una mayor definici&oacute;n te&oacute;rico&#45;metodol&oacute;gica que sirva de base para modelar las pr&aacute;cticas de direcci&oacute;n en la formaci&oacute;n inicial del profesorado. Las especificidades que alcanza este particular se explica en el apartado que sigue.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Las pr&aacute;cticas de direcci&oacute;n en la formaci&oacute;n inicial del profesorado</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En el prop&oacute;sito de aportar a las relaciones en la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n inicial del profesorado, los trabajos ya citados &#45;sobre todo Ram&iacute;rez (2006); L&oacute;pez (2006); Hermida (2007); Calzado (2007); Rodr&iacute;guez (2008); Bastida (2009); Alfonso (2009), L&oacute;pez &amp; Rodr&iacute;guez (2010)&#150; permiten asumir que la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n del profesor se presenta como resultado de las relaciones entre los sujetos y de los efectos en el funcionamiento y din&aacute;mica del sistema de formaci&oacute;n del profesorado de cada carrera. Tal consideraci&oacute;n advierte la necesidad de atender a la estructura y al sistema de trabajo al valorar la concepci&oacute;n pol&iacute;tica&#45; normativa y las necesidades metodol&oacute;gicas que implican su direcci&oacute;n desde la cual en confrontaci&oacute;n con las demandas te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas, se pretende asegurar la concreci&oacute;n de estas relaciones como elementos claves que aseguran el perfeccionamiento del proceso.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En principio, si se reconoce que el sistema de formaci&oacute;n del profesorado se organiza desde la universidad y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de concreta en la escuela, a partir de la unidad de influencias acad&eacute;micas y laborales; se asume que la carrera y los colectivos de a&ntilde;o tienen la funci&oacute;n de garantizar el dise&ntilde;o y desarrollo del curr&iacute;culo, pero las escuelas tienen en este &uacute;ltimo un papel esencial para concretarlo. Se identifica los programas de la disciplina formaci&oacute;n laboral investigativa como el instrumento mediador de las influencias y tareas que el estudiante deber&aacute; recibir y ajustarse a las caracter&iacute;sticas del contexto y a las propias de &eacute;l como estudiante universitario y futuro profesional de la educaci&oacute;n. Esta condici&oacute;n asociada a la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n de las influencias cursa entonces desde las relaciones de colaboraci&oacute;n metodol&oacute;gica que deber&aacute; transitar hacia la colaboraci&oacute;n en la medida que se concreta en la pr&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Las experiencias (Alfonso, 2009; Berm&uacute;dez, 2009; Aneiro, 2010; Mart&iacute;nez, 2012; y Hermida, 2013), presentadas en los eventos de Universidad y Pedagog&iacute;a insisten en reconocer los espacios de la escuela y la impronta de los sujetos en la formaci&oacute;n y declaran al necesidad de articular las influencias a partir de una direcci&oacute;n coherente que legitime el papel o rol de cada una de las instituciones vinculadas a este proceso. Esta idea sustenta como prerrogativa la posibilidad de modelar y fundamenta las relaciones de direcci&oacute;n que deben caracteriza el proceso para favorecer la integraci&oacute;n de influencias.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el sistema de relaciones, que caracterizan el proceso, debe reforzar la idea de la participaci&oacute;n activa de los implicados en las tareas de direcci&oacute;n que se le encargan, seg&uacute;n su lugar en el proceso de formaci&oacute;n y el papel que juegan en la direcci&oacute;n del mismo.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se detallan como roles los siguientes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;Al profesor de la universidad, en la carrera, a&ntilde;o, al profesor de la microuniversidad y a las estructuras de centro. Seg&uacute;n L&oacute;pez &amp; Hermida (2007) la implicaci&oacute;n, comprensi&oacute;n y niveles de responsabilidad individual que se otorga a cada uno de ellos, hace posible la optimizaci&oacute;n en momentos claves o que se asuma el compromiso de apoyo a las tareas.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;El coordinador de carrera/departamento se le encarga llevar a cabo el trabajo metodol&oacute;gico en ese nivel organizativo, asegura el cumplimiento de los objetivos generales de la carrera, garantiza el adecuado dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de la estrategia educativa, logrando un balance entre las tareas curriculares y extracurriculares que cumplen los estudiantes como parte de su formaci&oacute;n integral en la microuniversidad. Elabora el programa de intervenci&oacute;n, del trabajo metodol&oacute;gico, la superaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n para asegurar el proceso de formaci&oacute;n inicial, as&iacute; mismo eval&uacute;a las actividades planificadas y la elaboraci&oacute;n de propuestas de perfeccionamiento.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;El profesor principal de a&ntilde;o es el encargado de llevar a cabo el trabajo metodol&oacute;gico y tiene como prop&oacute;sito lograr la integraci&oacute;n de los aspectos educativos e instructivos con un enfoque interdisciplinario. Asegura la concreci&oacute;n de la estrategia educativa donde se integren clases, trabajo cient&iacute;fico estudiantil, y las pr&aacute;cticas laborales, propone medidas que permitan el mejoramiento de la calidad del proceso, elabora la estrategia de intervenci&oacute;n personalizada y realiza la preparaci&oacute;n de los tutores de la universidad para el control y seguimiento al proceso, el control y evaluaci&oacute;n a la intervenci&oacute;n mediante el representante y asegura la informaci&oacute;n a las estructuras, de las implicaciones, valoraciones y modificaciones a la estrategia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp; Al director de la filial universitaria se le encarga la preparaci&oacute;n de la estructura municipal para la direcci&oacute;n de la formaci&oacute;n, con &eacute;nfasis en aquellos procesos que tienen lugar en la microuniversidad, la concreci&oacute;n del programa de pr&aacute;ctica laboral e investigativa por ser la dimensi&oacute;n del proceso que m&aacute;s contribuye a la formaci&oacute;n pedag&oacute;gica profesional, dada la naturaleza pr&aacute;ctica de esta profesi&oacute;n, la integraci&oacute;n entre lo acad&eacute;mico, laboral e investigativo teniendo en cuenta la l&oacute;gica esencial de actuaci&oacute;n del profesional.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;El director de la escuela act&uacute;a como facilitador y coordinador de todo el proceso formativo, organiza el trabajo de la instituci&oacute;n, establece relaciones ante las diferentes tareas y momentos del sistema de trabajo, en las que por su contenido prevalecen la subordinaci&oacute;n, cooperaci&oacute;n o colaboraci&oacute;n, garantiza la preparaci&oacute;n de los sujetos implicados y en particular la pol&iacute;tica de los profesores en formaci&oacute;n en v&iacute;nculo directo con los dirigentes de la FEU. Asimismo, es el encargado de evaluar el proceso de formaci&oacute;n del docente de conjunto con el profesor universitario. Es importante significar que en esta etapa prevalece la colaboraci&oacute;n como tipo de relaci&oacute;n, con &eacute;nfasis en la planificaci&oacute;n del trabajo, donde se tiene en cuenta el inter&eacute;s de la estructura integrada ante la problem&aacute;tica que se presenta.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;El jefe de ciclo, grado o departamento escolar, tiene una participaci&oacute;n esencial en el proceso pues como miembro del Consejo de Direcci&oacute;n es el encargado de concretar las decisiones organizativas y de preparaci&oacute;n, as&iacute; como ejecutar acciones metodol&oacute;gicas y de control del desarrollo profesional del profesor en formaci&oacute;n y del docente en ejercicio que act&uacute;a como tutor.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;El tutor posee la responsabilidad de orientar las actividades de formaci&oacute;n y guiar a los tutorados en el contexto formativo, facilitar el aprendizaje del estudiante y dirigirlo de acuerdo con determinados objetivos instructivos y educativos que se precisan en el plan de estudio y en el modelo del profesional, moviliza todos los recursos necesarios para un aprendizaje activo a partir de la vinculaci&oacute;n del estudiante con su contenido de trabajo, en un clima de confrontaci&oacute;n y participaci&oacute;n para la toma de decisiones acerca de su actuaci&oacute;n diaria.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se destaca que es esencial <i>la definici&oacute;n de los roles en el sistema de reuniones y en los espacios integrados modelando a tiempo las conductas</i> a asumir, basada en el di&aacute;logo, el intercambio y la preparaci&oacute;n ajustando la intervenci&oacute;n a la etapa del sistema de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter dial&oacute;gico se sustenta en la cultura de la discusi&oacute;n activa y colectiva, la comprensi&oacute;n mutua y el respeto a las opiniones de los otros, la b&uacute;squeda de soluciones a los problemas que afectan a todos y se propicien variadas formas de comunicaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n (alumno&#45;alumno, profesor&#45;alumno) de forma que se cultiven los mejores sentimientos del hombre y se fomenten sus mejores cualidades, tarea que corresponde por excelencia fomentar al directivo, pues es quien planifica, orienta, dirige y controla la actividad de direcci&oacute;n en la instituci&oacute;n escolar.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Asimismo el car&aacute;cter participativo se refiere al status o estado que se consigue o ubica en un momento determinado y que no expresa tendencia a desarrollo, el alcance y trascendencia con que esta se concreta; por tanto, incluye los beneficios que se obtienen de la participaci&oacute;n, se pueden valorar el cumplimiento de las metas, el desarrollo alcanzado por la organizaci&oacute;n y la satisfacci&oacute;n de sus miembros, de igual manera el car&aacute;cter cooperativo alude al intercambio rec&iacute;proco de actividades que permite beneficios mutuos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva se asume que las relaciones de direcci&oacute;n deben asumirse como una opci&oacute;n para la b&uacute;squeda de la colaboraci&oacute;n en la actividad de la direcci&oacute;n educacional. En t&eacute;rminos generales, estas pueden considerarse como <i>la manera en que se optimizan las respuestas a la diversidad de problemas que pueden presentar los procesos; como base de la cultura profesional que debe regir la integraci&oacute;n de influencias que se convierte en eje central del trabajo de la universidad y la escuela, como instituciones implicadas en la formaci&oacute;n del profesorado</i>. Debe adem&aacute;s ser considerada una <i>v&iacute;a para aumentar las potencialidades y disposiciones para la transformaci&oacute;n educativa y un referente esencial para la comprensi&oacute;n y responsabilidad de quienes participan en ella.</i></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Las palabras contribuci&oacute;n y compromiso son comunes, pues hacen referencia a metas de la instituci&oacute;n y de alguna manera, de su incidencia en los resultados. La participaci&oacute;n genera compromiso, no simplemente aceptaci&oacute;n, lo cual exige afirmar que involucrar a las personas en las decisiones relacionadas con su propia actividad, evita o disminuye la resistencia a los cambios. Por tanto, la colaboraci&oacute;n para la direcci&oacute;n de la formaci&oacute;n inicial queda de la siguiente forma: pr&aacute;ctica de la instituci&oacute;n educativa, caracterizada por la interdependencia, la responsabilidad individual, el desarrollo de habilidades de trabajo en grupo, la motivaci&oacute;n e implicaci&oacute;n de todos sus miembros en la b&uacute;squeda de soluciones a los problemas que afectan a todos, donde se propicien variadas formas de comunicaci&oacute;n entre los sujetos que intervienen en el proceso comprometi&eacute;ndolos con el futuro de la misma y la contribuci&oacute;n al incremento continuo de la calidad de la formaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">De este modo, las relaciones entre los sujetos en la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n inicial del profesor, se identifican como el componente dinamizador de la actividad pedag&oacute;gica de direcci&oacute;n en este contexto sobre todo, a partir de identificar la naturaleza metodol&oacute;gica y estrat&eacute;gica de las relaciones de direcci&oacute;n que deben caracterizar la acci&oacute;n compartida para la transformaci&oacute;n de los procesos acad&eacute;micos, laborales e investigativos y extensionistas.</font></p>     <br>     <br>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;4.65pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:normal; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El &eacute;xito del proceso de formaci&oacute;n inicial del profesor se sustenta en las relaciones que se establecen en la universidad y la escuela en las decisiones formativas que debe tomar la carrera al dise&ntilde;ar el curr&iacute;culo: la necesaria articulaci&oacute;n entre de las relaciones, m&eacute;todos y estilos de trabajo que caracterizan el nivel educativo para el que se forman y los propios de ense&ntilde;anza universitaria, orientada a impulsa el perfeccionamiento de la actividad pedag&oacute;gica del profesor.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La direcci&oacute;n de este proceso requiere de la definici&oacute;n de espacios, sujetos que participan, influencias que se deben desarrollar que est&aacute;n apoyadas en la integraci&oacute;n de m&eacute;todos que propicien la cultura universitaria, expresada en la orientaci&oacute;n integradora de sus actividades y acciones formativas a desarrollar.</font></p>  	    <p align="justify" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;4.65pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;line&#45;height:normal; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Para conformar esta posici&oacute;n, el cumplimiento de las funciones y tareas de los profesores de la carrera, de la escuela y las estructuras de direcci&oacute;n tienen un papel esencial pues en ellos descansa la tarea de contextualizar sus influencias en correspondencia con las situaciones de aprendizaje que emergen de la pr&aacute;ctica, las potencialidades y disposiciones para la transformaci&oacute;n educativa y como un referente esencial la comprensi&oacute;n y responsabilidad de quienes participan.</font></p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   	    <p style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Alfonso Garc&iacute;a, M. (2009). Sistema para la formaci&oacute;n del profesor universitario en el contexto de la Universalizaci&oacute;n Pedag&oacute;gica en el municipio Aguada de Pasajeros. Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Educaci&oacute;n. Cienfuegos: Universidad "Carlos Rafael Rodr&iacute;guez".    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Alonso, Rodr&iacute;guez, S. H. (2007). Tecnolog&iacute;a de la Direcci&oacute;n Cient&iacute;fica Educacional.  La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Bastida Lugones, L. (2010). Modelo para la direcci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n inicial del Profesor General Integral de Secundaria B&aacute;sica en la. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Universidad de Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;14.2pt; line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Calzado Lahera, D. (2007). Modelo de formas de organizaci&oacute;n del proceso de Ense&ntilde;anza aprendizaje en la formaci&oacute;n inicial del profesor. La Habana: Editorial Academia.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Puerto, A. (2009). La formaci&oacute;n inicial del Profesor General Integral de Secundaria B&aacute;sica. Una aproximaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n de necesidades a partir de los componentes acad&eacute;mico &#150; laboral. La Habana: MINED.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Hermida V&aacute;zquez, N., &amp; L&oacute;pez Rodr&iacute;guez del Rey, M. M. (2007). El proceso de direcci&oacute;n en la Sede Universitaria Pedag&oacute;gica: una experiencia desde la pr&aacute;ctica.  La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Hermida V, N. (2013). Las relaciones entre la carrera y la escuela en el proceso de formaci&oacute;n inicial del docente. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Universidad de Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Horrutiner Silva, P. (2006). La Universidad Cubana: el modelo de formaci&oacute;n. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela.    </font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Rodr&iacute;guez Del Rey, M. M. (2004). Historia de la educaci&oacute;n en la formaci&oacute;n docente: Una propuesta para el sistema de formaci&oacute;n docente en Cuba. Tesis en opci&oacute;n al grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Espa&ntilde;a: Universidad de Oviedo.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez Mu&ntilde;oz R. (2010). Modelo de direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje para profesores en formaci&oacute;n en las microuniversidades polit&eacute;cnicas. Tesis en opci&oacute;n al grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Cienfuegos: Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:12.25pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:&#45;12.25pt; line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez Garc&iacute;a, Ramiro. (2006). La integraci&oacute;n en el sistema de interrelaciones de direcci&oacute;n en el proceso de universalizaci&oacute;n pedag&oacute;gica en Villa Clara. Tesis en opci&oacute;n al grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Villa Clara: ISP F&eacute;lix Varela.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Terry Rodr&iacute;guez, T. (2008). El sistema de trabajo metodol&oacute;gico en la formaci&oacute;n inicial: una experiencia desde el VRPG.  Universidad de Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Valle Lima, A. (2007). Metamodelos de la investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica. Ciudad de La Habana: Pedagog&iacute;a</font><br>     <br>     <br>  	    <p ><font size="2" face="verdana">Recibido:&nbsp;Septiembre de 2015.</font> </p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Octubre de 2015.</font></p>    <br>     <br>     <br>  	    <p  ><font face="verdana" size="2"><em>Dra. C. Nancy Aurelia Hermida V&aacute;zquez</em></font></p> 	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:nhermida@ucf.edu.cu">nhermida@ucf.edu.cu</a></font></p> 	    <p ><font face="verdana" size="2"><em>Dra. C. Mar&iacute;a Magdalena L&oacute;pez Rodr&iacute;guez del Rey</em></font></p> 	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:mlopezr@ucf.edu.cu%20">mlopezr@ucf.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema para la formación del profesor universitario en el contexto de la Universalización Pedagógica en el municipio Aguada de Pasajeros]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso, Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de la Dirección Científica Educacional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastida Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo para la dirección del proceso de formación inicial del Profesor General Integral de Secundaria Básica]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzado Lahera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de formas de organización del proceso de Enseñanza aprendizaje en la formación inicial del profesor]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación inicial del Profesor General Integral de Secundaria Básica. Una aproximación a la evaluación de necesidades a partir de los componentes académico - laboral]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermida Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de dirección en la Sede Universitaria Pedagógica: una experiencia desde la práctica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[V, N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones entre la carrera y la escuela en el proceso de formación inicial del docente]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Universidad Cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez Del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la educación en la formación docente: Una propuesta para el sistema de formación docente en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[de dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje para profesores en formación en las microuniversidades politécnicas]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La integración en el sistema de interrelaciones de dirección en el proceso de universalización pedagógica en Villa Clara]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terry Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema de trabajo metodológico en la formación inicial: una experiencia desde el VRPG]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metamodelos de la investigación pedagógica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pedagogía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
