<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202015000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativas de producción de agua caliente sanitaria en instalaciones hoteleras con climatización centralizada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternatives for sanitary hot water production in hotel buildings with chilled water systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Nodal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapido Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202015000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202015000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202015000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un estudio comparativo de alternativas de calentamiento auxiliar para la producción de agua caliente sanitaria en instalaciones hoteleras con climatización centralizada. Se utilizan la evaluación termodinámica y el costo del ciclo de vida como herramientas para la selección de la variante más económica y de menor impacto ambiental. Se evalúan tres alternativas de calentamiento auxiliar: con resistencias eléctricas, gas licuado de petróleo y energía solar. Los resultados demuestran que el sistema con calentador solar de apoyo aunque son la mejor opcion desde el punto de vista energetico y ambiental, su elevado costo de inversion y el tiempo de recuperacion de la inversion no lo hacen una opcion atractiva. El menor costo de ciclo de vida lo tiene el calentador a gas que aunque contribuye en mayor medida al impacto ambiental por concepto de emisiones de co2, sin lugar a dudas es la alternativa más factible desde el punto de vista económico y de operación a lo largo de su vida útil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A comparative study of alternative auxiliary heating for sanitary hot water in hotel buildings with chilled water plant is presented. Thermodynamics assessment and life cycle cost are the tools for selecting the most economical option and reduced environmental impact. Three alternatives are evaluated for auxiliary heating: electric, gas and solar collectors heaters. The obteined results showed that the system with solar auxiliary heater even are the best option in energetic and environmental terms, the high investment cost and payback period do not confirm as an attractive option. The lower life cycle cost is achieved with gas heater that although most contributes to the environmental impact by way CO2 emissions, there is no doubt it is the most feasible alternative from an economic and operation point of wiew during its lifetime.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agua caliente sanitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[climatización centralizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calentadores auxiliares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sanitary hot water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chiller water system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[auxiliary heaters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p> 	    <br> 	    	    <p align="left" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="4"><b>Alternativas de producción de agua caliente sanitaria en instalaciones hoteleras con climatización centralizada</b></font></p> 	    <br>     <br>   	    <p align="left" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>Alternatives for sanitary hot water production in hotel buildings with chilled water systems</b></font></p> 	    <br>     <br>     <br>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><strong>MSc. Yarelis Valdivia Nodal</strong></font><strong>, <font face="verdana" size="2">MSc. Yamil&eacute; D&iacute;az Torres</font>, <font face="verdana" size="2">Dra. C. Margarita Lapido Rodr&iacute;guez</font></strong><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Universidad de Cienfuegos. Cuba.</font></p>    <br>     <br>     <br><hr>   	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se presenta un estudio comparativo de alternativas de calentamiento auxiliar para la producci&oacute;n de agua caliente sanitaria en instalaciones hoteleras con climatizaci&oacute;n centralizada. Se utilizan la evaluaci&oacute;n termodin&aacute;mica y el costo del ciclo de vida como herramientas para la selecci&oacute;n de la variante m&aacute;s econ&oacute;mica y de menor impacto ambiental. Se eval&uacute;an tres alternativas de calentamiento auxiliar: con resistencias el&eacute;ctricas, gas licuado de petr&oacute;leo y energ&iacute;a solar. Los resultados demuestran que el sistema con calentador solar de apoyo aunque son la mejor opcion desde el punto de vista energetico y ambiental, su elevado costo de inversion y el tiempo de recuperacion de la inversion no lo hacen una opcion atractiva. El menor costo de ciclo de vida lo tiene el calentador a gas que aunque contribuye en mayor medida al impacto ambiental por concepto de emisiones de co<sub>2</sub>, sin lugar a dudas es la alternativa m&aacute;s factible desde el punto de vista econ&oacute;mico y de operaci&oacute;n a lo largo de su vida &uacute;til.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Agua caliente sanitaria, climatizaci&oacute;n centralizada, calentadores auxiliares.</font></p> <hr> 	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">A comparative study of alternative auxiliary heating for sanitary hot water in hotel buildings with chilled water plant is presented. Thermodynamics assessment and life cycle cost are the tools for selecting the most economical option and reduced environmental impact. Three alternatives are evaluated for auxiliary heating: electric, gas and solar collectors heaters. The obteined results showed that the system with solar auxiliary heater even are the best option in energetic and environmental terms, the high investment cost and payback period do not confirm as an attractive option. The lower life cycle cost is achieved with gas heater that although most contributes to the environmental impact by way CO<sub>2</sub> emissions, there is no doubt it is the most feasible alternative from an economic and operation point of wiew during its lifetime.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b></font> <font face="verdana" size="2">Sanitary hot water, chiller water system, auxiliary heaters.</font></p><hr>    <br>     <br>     <br>   	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Los sistemas de producci&oacute;n de agua caliente sanitaria (ACS) est&aacute;n muy extendidos en la sociedad moderna donde la disponibilidad de agua caliente es considerada un requisito de confort imprescindible. Uno de los sectores que m&aacute;s demanda este servicio es el sector hotelero, donde las necesidades de agua caliente sanitaria representan una parte importante del consumo energ&eacute;tico. Estas necesidades var&iacute;an sensiblemente dependiendo de la categor&iacute;a del hotel y nivel de ocupaci&oacute;n, alcanzando valores de hasta un 15&#45;25 % del consumo total de energ&iacute;a del mismo.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de agua caliente sanitaria puede lograrse a trav&eacute;s de diferentes tecnolog&iacute;as. Una parte significativa es producida por calderas de agua caliente, aunque en la mayor&iacute;a de las instalaciones hoteleras que poseen sistemas de climatizaci&oacute;n centralizada se obtiene a partir del aprovechamiento del calor de condensaci&oacute;n residual, seg&uacute;n lo establecido por la norma NC 45&#45;6:1999.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En estas instalaciones, la disponibilidad de calor para la recuperaci&oacute;n es variable y, en ciertas condiciones de operaci&oacute;n, resulta insuficiente para satisfacer la demanda de ACS, lo que conlleva a la necesidad de un calentamiento auxiliar y por tanto un consumo adicional de energ&iacute;a. Los portadores energ&eacute;ticos que por lo general se utilizan para ello son: gas licuado del petr&oacute;leo (GLP), diesel, fuel oil y energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Hasta el momento, en Cuba, no se reporta el empleo de energ&iacute;as renovables para el calentamiento auxiliar en tales sistemas. Ello sin dudas favorecer&iacute;a la disminuci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a primaria y la reducci&oacute;n del impacto ambiental asociado.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Varios autores (Atkinson, 2009; Montero, 2010; Rahman, 2011; Bernardo, 2012; Ayompe, 2013) refieren que no existe una &uacute;nica variante para el calentamiento de agua sanitaria, que ello depende de diversos factores como las caracter&iacute;sticas de la edificaci&oacute;n, equipamiento disponible, el uso de las fuente de calor residual, disponibilidad y costo del agua, tarifa el&eacute;ctrica, regulaciones, as&iacute; como par&aacute;metros climatol&oacute;gicos y de operaci&oacute;n que aseguren el confort y un funcionamiento adecuado del equipamiento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Gong, G. et al (2012), realizan un estudio termodin&aacute;mico sobre el comportamiento de un sistema combinado que proporciona agua caliente sanitaria y aire acondicionado simult&aacute;neamente para un hotel. Eval&uacute;an el desempe&ntilde;o del sistema y sus componentes para un amplio rango de condiciones de operaci&oacute;n y estiman el potencial energ&eacute;tico y ahorro de los costos asociados al sistema combinado, con lo que demuestran la utilidad de este tipo de esquemas en instalaciones hoteleras. Del mismo modo dejan expl&iacute;cito la importancia de contar con un modelo termodin&aacute;mico para la optimizaci&oacute;n de par&aacute;metros como la temperatura de evaporaci&oacute;n y el flujo de agua caliente sanitaria.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Montero (2014), aborda las principales deficiencias que inciden en la operaci&oacute;n de los sistemas de agua calientesanitaria en hoteles con climatizaci&oacute;n centralizada todo agua. Realiza mediciones de caudales de agua caliente para diferentes situaciones de demanda en habitaciones del hotel caso de estudio, eval&uacute;a los intercambiadores de placas y comprueba que una adecuada operaci&oacute;n de los sistemas permitir&iacute;a una mayor recuperaci&oacute;n de calor en las enfriadoras (favoreciendo la condensaci&oacute;n del refrigerante) y un menor consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica de los compresores.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n adecuada de los calentadores auxiliares debe realizarse sobre la base de criterios energ&eacute;ticos, econ&oacute;micos y ambientales. En este sentido, la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica y el costo de ciclo de vida constituyen herramientas de apoyo en la toma de decisiones, tanto en el dise&ntilde;o como en la operaci&oacute;n de los sistemas. El objetivo principal de este trabajo es realizar un estudio comparativo de alternativas tecnol&oacute;gicas de producci&oacute;n de agua caliente sanitaria en sistemas de climatizaci&oacute;n centralizada con recuperaci&oacute;n de calor y calentadores auxiliares, que faciliten la selecci&oacute;n de la variante m&aacute;s adecuada.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En las instalaciones que poseen climatizaci&oacute;n centralizada, el sistema de producci&oacute;n de agua caliente sanitaria est&aacute; integrado por las enfriadoras de agua que incorporan recuperadores de calor sensible, en los que se logra el aprovechamiento del potencial t&eacute;rmico del refrigerante en este punto del ciclo. Este calor se utiliza para calentar agua en un circuito cerrado, donde por medio de intercambiadores de calor agua&#45;agua el mismo se transfiere en un circuito secundario al agua de consumo.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Cuando la cantidad de calor recuperado es insuficiente para alcanzar la temperatura deseada del agua para consumo, entonces se requiere del uso de calentadores auxiliares para satisfacer estas necesidades.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En este estudio se tendr&aacute;n en cuenta las siguientes consideraciones:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se limita el sistema solamente al circuito de producci&oacute;n de agua caliente sanitaria y los componentes que intervienen en dicho esquema, para el c&aacute;lculo de la eficiencia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En la comparaci&oacute;n de alternativas solo se evaluar&aacute;n tres tipos de calentadores auxiliares: del tipo el&eacute;ctrico, con gas, y colectores solares.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se estima el costo de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica mediante el c&aacute;lculo de un promedio ponderado, seg&uacute;n la tarifa el&eacute;ctrica del hotel, el cual es 0,249 $/kWh, as&iacute; como el costo del GLP de 0,42 CUC/kg.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El costo del ciclo de vida se realiza bajo la suposici&oacute;n de que el sistema se encuentra trabajando con un 50 % de recuperaci&oacute;n de calor, por ser el caso en que se necesita mayor uso del calentador auxiliar y como consecuencia mayor consumo energ&eacute;tico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los costos de instalaci&oacute;n y mantenimiento se estimaron como un 15% y 1 % del costo total del sistema respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Presi&oacute;n de referencia 1 bar, Temperatura de referencia, 25<sup>o</sup>C.</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En este estudio se utilizan los m&eacute;todos de an&aacute;lisis termodin&aacute;mico (energ&eacute;tico y exerg&eacute;tico) y del costo del ciclo de vida para determinar los indicadores de eficiencia energ&eacute;tica y econ&oacute;micos necesarios. Dentro de los &iacute;ndices se determinan la eficiencia energ&eacute;tica del sistema combinado de producci&oacute;n de agua fr&iacute;a y caliente por la expresi&oacute;n 1 donde &#951; representa la eficiencia energ&eacute;tica del sistema de recuperaci&oacute;n de calor con el calentador de apoyo.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rus/v7n3/e0112315.png" width="112" height="49" border="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (1)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Donde, Q<i><sub>rec</sub></i>, Q<i><sub>ap</sub></i>, y <i>W<sub>ap</sub></i> son la capacidad de calor producida por el recuperador de calor, cantidad de calor producida por el calentador de apoyo y la energ&iacute;a suministrada por el calentador auxiliar, respectivamente, en kW, las cuales se determinan por las siguientes expresiones de c&aacute;lculo:</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="198" height="24" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0212315.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="189" height="24" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0312315.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (3)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><i>Cp</i>, es el calor espec&iacute;fico del agua, (kJ/kgK); te<sub>Rec,</sub> la temperatura del agua a la entrada del recuperador, (K), y ts<sub>Rec</sub>, temperatura del agua a la salida del recuperador, ts<sub>ap</sub> es la temperatura del agua a la salida del calentador de apoyo, ts<sub>acs</sub> es la temperatura de agua de consumo, en (K).</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n (4) define que la eficiencia exerg&eacute;tica (&#949;) que relaciona los flujos de exerg&iacute;a seg&uacute;n el concepto de productos/ recursos, de acuerdo a la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="179" height="74" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0412315.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (4)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><i>T<sub>0</sub>, T<sub>acs</sub>, T<sub>rec</sub>,</i> y<i>T<sub>ap</sub></i> son las temperaturas de referencia, agua caliente de consumo, salida del recuperador de calor, y agua caliente a la salida del calentador auxiliar respectivamente, en (K).</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Costo del ciclo de vida</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El costo del ciclo de vida de cualquier equipo es el costo total de toda su vida, desde la adquisici&oacute;n, instalaci&oacute;n, operaci&oacute;n y mantenimiento hasta el desmontaje y disposici&oacute;n final del mismo. La metodolog&iacute;a a utilizar en esta investigaci&oacute;n es tomada de la Norma Europea (UNI EN ISO 14040: 1997) y de manera muy general de otras bibliograf&iacute;as. Este m&eacute;todo de an&aacute;lisis compara el total acumulativo de costos de instalaci&oacute;n, operaci&oacute;n y mantenimiento de dos o m&aacute;s alternativas seg&uacute;n:</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="231" height="46" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0512315.png">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (5)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En este caso en flujo de caja (FC<sub>i</sub>) incluye: costo inicial (K<sub>0</sub>), costo de instalaci&oacute;n, costo de la energ&iacute;a, costo de operaci&oacute;n, costo de mantenimiento, que se considerar&aacute;n positivos. De forma general el flujo de caja se puede calcular como:</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="248" height="27" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0612315.png">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (6)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Donde <i>I, G, t,</i> Dep, son los ingresos ($), gastos ($), tasa de impuestos (%) y depreciaci&oacute;n del equipamiento en el a&ntilde;o i, quedando la expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="185" height="44" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0712315.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (7)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Dado que en muchos equipos y sistemas energ&eacute;ticos los costos de la energ&iacute;a y el mantenimiento constituyen las partidas principales, es importante considerar, no solo los costos actuales, sino tambi&eacute;n las tasas de incremento anual esperadas en los precios de la energ&iacute;a y en los costos de la mano de obra y materiales para el mantenimiento y reparaci&oacute;n del sistema.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='margin&#45;right:23.4pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Estudio de caso en una instalaci&oacute;n hotelera</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La instalaci&oacute;n en estudio cuenta con dos enfriadoras de la marca CHAWT&#45; 1402 de configuraci&oacute;n sim&eacute;trica con 404 kW de capacidad cada una, conectadas en paralelo a flujo constante y como sustancia refrigerante utiliza R22. Se recupera calor de ambas enfriadoras en un circuito cerrado de agua caliente que es circulada por tres tanques de 5m<sup>3</sup>, dos intercambiadores de calor agua &#150; agua que elevan la temperatura del agua del tanque superior a 50&deg;C y de ah&iacute; es bombeada a los bloques habitacionales. Este sistema cuenta adem&aacute;s con un calentador auxiliar que es el encargado de llevar el agua a la temperatura deseada (60&deg;C). La presi&oacute;n de succi&oacute;n es de 3.9 bar; presi&oacute;n de descarga, 17.3 bar; flujo de refrigerante, 2.45 kg/s el flujo de agua caliente circuito primario, 5.83 kg/s flujo de agua caliente circuito secundario 2.8 kg/s, flujo de agua en el evaporador, 19.4 kg/s flujo de aire en el condensador 48.35 kg/s, Potencia el&eacute;ctrica 110 kW, rendimiento insentr&oacute;pico 0.8.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Los resultados del an&aacute;lisis termodin&aacute;mico se muestran en la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0112315.jpg">tabla 1</a>, para el sistema de climatizaci&oacute;n centralizada con recuperaci&oacute;n de calor, operando a 100, 75 y 50% de la capacidad frigor&iacute;fica y 50% de recuperaci&oacute;n de calor para cada capacidad de fr&iacute;o mencionada anteriormente. Adem&aacute;s se muestra la cantidad de calor que necesita el calentador de apoyo para elevar la temperatura hasta 60 &deg;C.</font></p>  	    <p align="justify" style="margin-bottom: 10.0pt"><font face="verdana" size="2">Se puede apreciar que cuando el sistema trabaja al 100% y 75 % de capacidad frigor&iacute;fica no es necesario utilizar calentador auxiliar pues se satisface la temperatura deseada (60&deg;C), no as&iacute; en el caso en que la operaci&oacute;n es al 50 % donde se requiere el apoyo.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Caso de estudio 1. Calentador de gas</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El r&eacute;gimen de trabajo del calentador a gas estar&aacute; sujeto a las condiciones de operaci&oacute;n del sistema para las cuales se requiera de calentamiento auxiliar. Se considera en el estudio una caldera del tipo pirotubular, marca Pegasus&#45;F2&#45;102 de 99 kW de potencia &uacute;til; 1.25kg/s de caudal de agua; alcanza temperaturas entre 60&#45;80<sup>o</sup>C y 85% de eficiencia. Teniendo en cuenta que el sistema trabaja un promedio de 120 d&iacute;as al a&ntilde;o bajo condiciones a cargas parciales, (75% y 50%) se estima un consumo total de 209 952 kg de GLP al a&ntilde;o, trabajando 18 horas al d&iacute;a. Seg&uacute;n datos del proveedor este tipo de calderas en el mercado tienen un costo de 5787 CUC.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">A partir de la ecuaci&oacute;n de balance t&eacute;rmico, se determina la eficiencia del calentador a gas como la raz&oacute;n que representa el calor &uacute;til (producci&oacute;n de agua caliente), entre el calor disponible (consumo de combustible), seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n 8.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><img width="131" height="46" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0812315.png" align="left" hspace="12">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (8)<br clear="all"></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Donde m<sub>gas</sub> es el flujo de gas necesario para calentar el agua en el calentador (kg/s), c<sub>r</sub> es el valor cal&oacute;rico del combustible GLP (49742 kJ/Kg).</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Caso de estudio 2. Calentador el&eacute;ctrico</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En el caso del calentador el&eacute;ctrico, pr&aacute;cticamente el 99% de la energ&iacute;a que consume se convierte en calor, por lo tanto su potencia el&eacute;ctrica es casi la misma que su potencia t&eacute;rmica. En este caso de estudio se seleccionan 4 calentadores del tipo CE&#45;120&#45;AS, de 30 kW de potencia el&eacute;ctrica cada uno, para un total de 120 kW, capacidad de 450 lts. Igualmente considerando un tiempo de operaci&oacute;n diario de 18 horas, durante el per&iacute;odo de estimaci&oacute;n constituye el elemento de mayor consumo energ&eacute;tico, con 256 608 kWh al a&ntilde;o, as&iacute; como de mayor impacto ambiental con 241,2 ton de emisiones de CO<sub>2</sub> anuales, y representa la variante de mejor eficiencia.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Caso de estudio 3. Calentador solar</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En r&eacute;gimen estacionario, el calor &uacute;til por la unidad de tiempo o la potencia calor&iacute;fica <i>Qu</i>, alcanzada por un campo de colectores solares se obtiene por las ecuaciones 9 y 10.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="219" height="50" src="/img/revistas/rus/v7n3/e0912315.png">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (9)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><img width="211" height="49" src="/img/revistas/rus/v7n3/e1012315.png" align="left" hspace="12">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify" style='margin&#45;left:360.0pt;text&#45;align:justify;text&#45;indent:36.0pt'><font face="verdana" size="2">(10)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En donde, G en W/m<sup>2</sup>, es la radiaci&oacute;n incidente por unidad de superficie. Ac es el &aacute;rea &uacute;til de colectores solares (m<sup>2</sup>); m<sub>e</sub> es el flujo m&aacute;sico en el campo de captaci&oacute;n solar, <i>ts</i> y <i>te</i> son temperaturas de entrada y salida del circuito (<sup>o</sup>C); <i>&#951;</i>&nbsp;es la eficiencia del colector solar (%). La eficiencia del colector se puede expresar en t&eacute;rminos de la eficiencia &oacute;ptica y las p&eacute;rdidas de calor al ambiente se calculan por la ecuaci&oacute;n (15):</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Para el esquema propuesto se muestra en la figura 1, teniendo en cuenta la ecuaci&oacute;n 11, as&iacute; como los datos t&eacute;cnicos del colector solar ORCUS: &Aacute;rea total/&Aacute;rea de apertura(&aacute;rea &uacute;til) 2.57 /2.24 m<sup>2</sup> Rendimiento &oacute;ptico del colector 60.5 %. Coeficiente global de p&eacute;rdidas de primer grado 0,850W/K.m<sup>2</sup>; Coeficiente global de p&eacute;rdidas de segundo grado 0,010 W/K<sup>2</sup>*m<sup>2</sup>. De acuerdo a las condiciones meteorol&oacute;gicas de la regi&oacute;n se requieren un total de 115 colectores solares para satisfacer la demanda de agua caliente con la temperatura requerida calculada bajo las condiciones de trabajo del 50 % de la capacidad frigor&iacute;fica y el 30 % de recuperaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><img border="0" width="226" height="43" src="/img/revistas/rus/v7n3/e1112315.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (11)</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Donde <i>c<sub>0</sub></i> es el rendimiento &oacute;ptico del colector: <i>c<sub>1</sub></i> y <i>c<sub>2</sub></i> son&nbsp;los coeficientes de p&eacute;rdidas lineal y cuadr&aacute;tico de colector (W/m<sup>2</sup>K), (W/K<sup>2</sup>m<sup>2</sup>);<i>t<sub>m</sub></i> es la temperatura media del fluido (K) y <i>t<sub>amb</sub></i> la temperatura ambiente (K). Igualando las expresiones 9, 10 y 11 se determina el comportamiento din&aacute;mico del campo de colectores solares y se estima con precisi&oacute;n el &aacute;rea colectora requerida para producir agua caliente con la temperatura y flujo m&aacute;sico especificado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><a href="/img/revistas/rus/v7n3/f0112315.jpg">Ver <font face="verdana" size="2">Figura 1</font></a><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El r&eacute;gimen de operaci&oacute;n estimado es el siguiente: A las 8:30 de la ma&ntilde;ana, cuando la radiaci&oacute;n solar alcanza aproximadamente 200&#45;250 W/m<sup>2</sup>, se conecta una bomba que hace circular el agua por el circuito primario hasta que se alcanza valores de temperatura iguales a la entregada por el recuperador de calor. Con el incremento de los niveles de radiaci&oacute;n, empieza el intercambio de calor hasta obtener los valores de temperatura requeridos para ACS como se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/f0212315.jpg">figura 2</a>) para un d&iacute;a t&iacute;pico del mes de mayo. En caso de que las condiciones meteorol&oacute;gicas impidan que el sistema entregue la energ&iacute;a t&eacute;rmica necesaria se utilizar&aacute; un calentador auxiliar de gas como se observa en la figura 2b). As&iacute; mismo se proceder&aacute; a almacenar la energ&iacute;a t&eacute;rmica excedente as&iacute; garantizar las 24 horas de operaci&oacute;n. Se tiene en cuneta adem&aacute;s que Potencia nominal de las bombas del campo colectores (1% de la potencia entregada por al campo de colectores solares, 2.5 kW.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><a href="/img/revistas/rus/v7n3/f02b12315.jpg">Ver <font face="verdana" size="2">Figura 2<sup>b</sup></font></a><font face="verdana" size="2"><sup></sup></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El sistema de forma general entregar&aacute; 15 654.73 kWh al a&ntilde;o de energ&iacute;a calor&iacute;fica. Comparado con un sistema convencional este ahorra aproximadamente 53 953 lt GLP/a&ntilde;o, y representa una reducci&oacute;n de 343,3 kg (0,3 ton) de gases de CO<sub>2</sub> anuales emitidos al medio.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Los resultados de la comparaci&oacute;n termodin&aacute;mica, y de ciclo de vida del sistema combinado se muestran en la tabla 4 para las alternativas calentadores el&eacute;ctrico, a GLP y solar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Datos meteorol&oacute;gicos de la regi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones meteorol&oacute;gicas de radiaci&oacute;n y temperatura de la regi&oacute;n de Cienfuegos donde est&aacute; ubicado el caso de estudio, son las que se muestran en la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/f0312315.jpg">figura 3</a>. Reflejando que existe un comportamiento favorable de las variables meteorol&oacute;gicas que m&aacute;s inciden en la implementaci&oacute;n de un sistema de apoyo por de calentamiento solar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del esquema de la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/f0112315.jpg">figura 1</a> y los datos del sistema de climatizaci&oacute;n centralizada mostrada en la <a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0112315.jpg">tabla 1</a> se realiz&oacute; el an&aacute;lisis termodin&aacute;mico del sistema con recuperaci&oacute;n de calor teniendo en cuenta tres condiciones de operaci&oacute;n 100, 75 y 50% de capacidad frigor&iacute;fica y 50% de recuperaci&oacute;n de calor.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/rus/v7n3/t0212315.jpg">Ver Tabla 2</a></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Los resultados del an&aacute;lisis termodin&aacute;mico demuestran que el sistema con calentadores el&eacute;ctricos posee un mayor rendimiento energ&eacute;tico y exerg&eacute;tico, por ser este un equipamiento altamente eficiente. No obstante el elemento de mayor relevancia es su elevado consumo energ&eacute;tico, superior al del calentador a gas y al solar en 18,2% y 62,6% respectivamente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Por su parte el calentador a gas, no tan eficiente como el el&eacute;ctrico pero si respecto al solar, es la alternativa de menor CCV, por su bajo costo de inversi&oacute;n y con un periodo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n de 1 a&ntilde;o, con lo que resulta la variante m&aacute;s atractiva, su consumo energ&eacute;tico es un 18,2% menor que el calentador el&eacute;ctrico y representa solamente el 14% del costo de producci&oacute;n de agua por el calentador el&eacute;ctrico.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El menor costo de producci&oacute;n de agua caliente est&aacute; dado por el calentador solar 0,141 $/ton, lo cual es 2,6 veces menor que con calentador el&eacute;ctrico y 1,22 veces menor que con el calentador a gas. El gas ocupa el segundo lugar en cuanto a eficiencia (&#951;=1.82) despu&eacute;s del calentador el&eacute;ctrico (&#951;=2,06).</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El sistema con el calentador auxiliar a gas, tiene el menor costo del ciclo de vida a lo largo de su vida &uacute;til comparado con el resto de las alternativas, con una reducci&oacute;n del consumo energ&eacute;tico de manera fiable y comprometida con el medio ambiente. Las emisiones equivalen a 197,4 tonCO<sub>2</sub>/a&ntilde;o, 15,4% menos que el equivalente con calentador el&eacute;ctrico.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En el caso de los calentadores solares, desde el punto de vista energ&eacute;tico y ambiental son la mejor opci&oacute;n teniendo en cuenta en bajo consumo de energ&iacute;a requerido lo que se traduce en menores emisiones en ton de CO<sub>2</sub>. Pero el factor determinante es su elevado costo inicial que prolonga el periodo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n a 5 a&ntilde;os, lo cual no se considera atractivo desde el punto de vista econ&oacute;mico, adem&aacute;s la desventaja de que se necesita la utilizaci&oacute;n de una fuente de apoyo, en este caso con GLP, para los d&iacute;as de invierno y lluvia en los que la radiaci&oacute;n solar es muy baja.</font></p>  	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Por el alto costo inicial del sistema solar, dentro del costo del ciclo de vida de un equipamiento con un uso promedio de 4 meses al a&ntilde;o, por tratarse de un sistema auxiliar en una instalaci&oacute;n con la que se satisfacen las necesidades de agua caliente la mayor parte del tiempo, no se justifica la propuesta de adquisici&oacute;n de esta nueva tecnolog&iacute;a, que aunque atractiva desde el punto de vista energ&eacute;tico y amigable con el medio ambiente, resulta excesivamente cara.</font></p>    <br>     <br>   	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Armas, J. C., et al. (2011). <i>Evaluaci&oacute;n termodin&aacute;mica de sistemas de climatizaci&oacute;n centralizados por agua helada usando herramientas de inteligencia artificial</i>. Revista Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n. 31 (2), pp..134&#45;142.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Atkinson, G., &amp; Colvin, T. (2009). Solar Hot&#45;Water Heating System. ASHRAE Journal 51 (9), pp. 44&#45;53.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Ayompe, L.M., &nbsp;&nbsp;Duffy, A. (2013). <i>Analysis of the thermal performance of a solar water heating system with flat plate collectors in a temperate climate</i>.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Bernardo, L. R., Davidsson, H., &amp; Bj&ouml;rn, K. (2012). <i>Retrofitting Domestic Hot Water Heaters for Solar Water Heating Systems in Single&#45;Family Houses in a Cold Climate: A Theoretical Analysis</i>. Energies, 5, pp. 4110&#45;4131</font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">B&eacute;rriz P&eacute;rez, L., &amp; &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez, M. (2008). Manual para el dise&ntilde;o de calentadores solares. La Habana: Cubasolar.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Comit&eacute; Europeo de Normalizaci&oacute;n. (1997). Norma Europea UNI EN ISO 14040.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Energy Design Resources. (2010). Guestroom controls for the hospitality sector: The Orchard Garden Hotel.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Gong, G. et al. (2012) <i>Thermodynamic simulation of condensation heat recovery characteristics of a single stage centrifugal chiller in a hotel.</i> Applied Energy 91, pp. 326&#150;333.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Montero Laurencio. R., G&oacute;ngora Leyva, E., Chirino Rodr&iacute;guez. A. (2014). <i>Agua caliente sanitaria en hoteles con climatizaci&oacute;n centralizada todo&#45;agua:</i> Comportamientos operacionales.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Rahman, M. M., &amp; Rahman, H. Y. (2011). <i>Performance newly developed integrated space conditioning and domestic water heating device.</i> Journal of Energy and Environment. 3 (1), pp. 23&#45;27.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Rep&uacute;blica de Cuba.  Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n.(1999). "NC 45&#45;6: Bases para el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de inversiones tur&iacute;sticas".    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Tsatsaronis G., &amp; Morosuk, T. (2008). &nbsp;<i>A general exergy&#45;based method for combining a cost analysis with an environmental impact analysis</i>.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Tzong, S. L. (2010). S<i>econd&#45;Law analysis to improve the energy efficiency of screw liquid chillers.</i> Entropy&nbsp; 12, pp. 375&#45;389.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Vargas, J. E. (2010). <i>An&aacute;lisis y propuesta de soluci&oacute;n para la producci&oacute;n de agua caliente sanitaria en el Hotel Barlovento.</i> Tesis de Maestr&iacute;a, Universidad de Matanzas,     Cuba.</font></p>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Recibido:&nbsp;Septiembre de 2015.</font> </p> 	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Octubre de 2015.</font></p>    <br>     <br>     <br>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><em>MSc. Yarelis Valdivia Nodal</em></font></p> 	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:yvaldivia@ucf.edu.cu">yvaldivia@ucf.edu.cu</a></font></p> 	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><em>MSc. Yamil&eacute; D&iacute;az Torre</em>s</font></p> 	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:yvaldivia@ucf.edu.cu">yvaldivia@ucf.edu.cu</a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><em>Dra. C. Margarita Lapido Rodr&iacute;guez</em></font></p> 	    <p align="justify" style='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:yvaldivia@ucf.edu.cu">yvaldivia@ucf.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación termodinámica de sistemas de climatización centralizados por agua helada usando herramientas de inteligencia artificial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar Hot-Water Heating System]]></article-title>
<source><![CDATA[ASHRAE Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayompe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of the thermal performance of a solar water heating system with flat plate collectors in a temperate climate]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Björn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrofitting Domestic Hot Water Heaters for Solar Water Heating Systems in Single-Family Houses in a Cold Climate: A Theoretical Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>4110-4131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bérriz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el diseño de calentadores solares]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Europeo de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Norma Europea UNI EN ISO 14040]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Energy Design Resources</collab>
<source><![CDATA[Guestroom controls for the hospitality sector: The Orchard Garden Hotel]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gong]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermodynamic simulation of condensation heat recovery characteristics of a single stage centrifugal chiller in a hotel]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>91</volume>
<page-range>326-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Laurencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Góngora Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirino Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua caliente sanitaria en hoteles con climatización centralizada todo-agua: Comportamientos operacionales]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance newly developed integrated space conditioning and domestic water heating device]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Energy and Environment]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[NC 45-6: Bases para el diseño y construcción de inversiones turísticas]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsaronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morosuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A general exergy-based method for combining a cost analysis with an environmental impact analysis]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Second-Law analysis to improve the energy efficiency of screw liquid chillers]]></article-title>
<source><![CDATA[Entropy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>375-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y propuesta de solución para la producción de agua caliente sanitaria en el Hotel Barlovento]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
