<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202016000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA IMBRICACIÓN DE LAS POLÍTICAS AMBIENTALES EN LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO TERRITORIALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE INTERWEAVING OF ENVIRONMENTAL POLICIES ON TERRITORIAL DEVELOPMENT STRATEGIES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oropesa Varens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mildarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmero Urquiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República del Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202016000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202016000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202016000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación que se resume constituye el inicio de una incursión en la gestión ambiental con enfoque territorial. Se pretende que la prevención y solución del deterioro ambiental, a través de la conformación de una estrategia territorial, ayude a preservar el medio ambiente y que se ejecute desde las fundamentales formas de actividad económico-social del territorio. En el procedimiento se asumen los preceptos teóricos de Norton y Kaplan y la matriz OVAR de Fiol y Jordan. El BSC permite obtener los indicadores, orientados principalmente a medir la eficacia en el cumplimiento de los objetivos asociados a metas estratégicas. El método OVAR permite identificar los indicadores de eficiencia y de esfuerzo a partir de una matriz que relaciona metas estratégicas, criterios de medida y responsables. Se busca la posibilidad de alinear los objetivos de la estrategia ambiental de la provincia, con la planeación estratégica de las instancias de gobierno local, para contribuir al desarrollo económico-social sostenible, desde la identificación y solución de los principales problemas ambientales de la provincia. De esta manera sería posible jerarquizar la atención hacia la gestión ambiental, dentro del universo de problemas existentes en el territorio, para que las metas de un desarrollo económico y social sean realmente sostenibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The summarized research, addresses an actual subject: environmental management with territorial approach. We intend that the prevention and solution of the environmental degradation - through the creation of a territorial strategy in order to preserve the environment - runs from the fundamental forms of socio-economic activity of the territory. The applied procedure, assumes the theoretical precepts about Balanced Scorecard defined by Norton and Kaplan, in a way combined with matrix OVAR by Fiol and Jordan. The Balanced Scorecard allows to obtain indicators of the effectiveness in the fulfilment of the objectives associated with strategic goals. With the OVAR method, it is possible to identify with greater transparency indicators of efficiency and effort from a matrix that relates to strategic goals (objectives), strategies (action variables) and responsible. This research focuses on the search for the possibility of aligning the objectives of the environmental strategy of a province, with the planning of local government authorities; to contribute to the sustainable socio-economic development, from the identification and solution of the main environmental problems of the province. So it would be possible to focus the attention at the environmental management, within the universe of problems existing in the territory, to the goals of an economic and social development are really sustainable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Planeación territorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BSC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OVAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo sostenible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Territorial planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BSC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OVAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>    <br> <strong>    <br> </strong>     <p align="justify" class="Estilo2" ><strong><font size="4">LA IMBRICACI&Oacute;N DE LAS POL&Iacute;TICAS AMBIENTALES EN LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO TERRITORIALES</font></strong></p> <span class="Estilo2">    <br> <strong>    <br> </strong></span>     <p align="justify" class="Estilo2" ><strong><font size="3">THE INTERWEAVING OF ENVIRONMENTAL POLICIES ON TERRITORIAL DEVELOPMENT STRATEGIES</font></strong></p> <span class="Estilo2">    <br>     <br>     <br> </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1" ><font size="2">Dra. C. Ana Lilia Castillo Coto<sup>1</sup></font>, <font size="2">MSc. Mildarys Oropesa Varens<sup>2</sup></font>, <font size="2">MSc. Diana E. Palmero Urquiza<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2"><sup>1</sup>Universidad Metropolitana. Rep&uacute;blica del Ecuador.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2"><sup>2</sup>Universidad de Cienfuegos. Cuba.</font></p> 	<span class="Estilo2">    <br>         <br>         <br>     </span> <hr>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La investigaci&oacute;n que se resume constituye el inicio de una incursi&oacute;n en la gesti&oacute;n ambiental con enfoque territorial. Se pretende que la prevenci&oacute;n y soluci&oacute;n del deterioro ambiental, a trav&eacute;s de la conformaci&oacute;n de una estrategia territorial, ayude a preservar el medio ambiente y que se ejecute desde las fundamentales formas de actividad econ&oacute;mico&#45;social del territorio. En el procedimiento se asumen los preceptos te&oacute;ricos de Norton y Kaplan y la matriz OVAR de Fiol y Jordan. El BSC permite obtener los indicadores, orientados principalmente a medir la eficacia en el cumplimiento de los objetivos asociados a metas estrat&eacute;gicas. El m&eacute;todo OVAR permite identificar los indicadores de eficiencia y de esfuerzo a partir de una matriz que relaciona metas estrat&eacute;gicas, criterios de medida y responsables. Se busca la posibilidad de alinear los objetivos de la estrategia ambiental de la provincia, con la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica de las instancias de gobierno local, para contribuir al desarrollo econ&oacute;mico&#45;social sostenible, desde la identificaci&oacute;n y soluci&oacute;n de los principales problemas ambientales de la provincia. De esta manera ser&iacute;a posible jerarquizar la atenci&oacute;n hacia la gesti&oacute;n ambiental, dentro del universo de problemas existentes en el territorio, para que las metas de un desarrollo econ&oacute;mico y social sean realmente sostenibles.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><strong><font size="2"><b>Palabras clave</b>:</font> </strong><font size="2">Planeaci&oacute;n territorial, BSC, OVAR, protecci&oacute;n ambiental, desarrollos sostenible.</font></p> <hr>  	    <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">ABSTRACT</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">The summarized research, addresses an actual subject: environmental management with territorial approach. We intend that the prevention and solution of the environmental degradation &#45; through the creation of a territorial strategy in order to preserve the environment &#45; runs from the fundamental forms of socio&#45;economic activity of the territory. The applied procedure, assumes the theoretical precepts about Balanced Scorecard defined by Norton and Kaplan, in a way combined with matrix OVAR by Fiol and Jordan. The Balanced Scorecard allows to obtain indicators of the effectiveness in the fulfilment of the objectives associated with strategic goals. With the OVAR method, it is possible to identify with greater transparency indicators of efficiency and effort from a matrix that relates to strategic goals (objectives), strategies (action variables) and responsible. This research focuses on the search for the possibility of aligning the objectives of the environmental strategy of a province, with the planning of local government authorities; to contribute to the sustainable socio&#45;economic development, from the identification and solution of the main environmental problems of the province. So it would be possible to focus the attention at the environmental management, within the universe of problems existing in the territory, to the goals of an economic and social development are really sustainable.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><strong><font size="2"><b>Keywords:</b></font> </strong><font size="2">Territorial planning, BSC, OVAR, environmental protection, sustainable development.</font></p><hr> 	<span class="Estilo2">    <br>         <br>         <br> 	</span> 	    <p align="justify" class="Estilo1"><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Para explicar a detalle de c&oacute;mo se realiza la concertaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de alcance nacional en las estrategias a nivel territorial es preciso insistir en algunos aspectos te&oacute;ricos.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Las estrategias est&aacute;n definidas por Stonner como: &#8220;<i><strong>conjunto de acciones sistematizadas que una organizaci&oacute;n realiza para sobrevivir y vencer en un entorno espec&iacute;fico</strong>&#8221;.</i> (Stoner, Freeman &amp; Gilbert, 1989)</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Sobrevivir significa sortear exitosamente todos los escollos que imponen los elementos que conforman el entorno; vencer significa, lograr los objetivos. Como elementos del entorno se contextualizan los definidos por M. Porter como se representa en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/f0104316.jpg> Figura 1</a> (Porter, 2010).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Las caracter&iacute;sticas del entorno propio de la planeaci&oacute;n territorial llevan a contextualizar los elementos definidos por Porter (2010), para el caso de instituciones gubernamentales que ocupan la investigaci&oacute;n. Los clientes de estas estrategias ambientales son los individuos e instituciones que conforman la estructura socioecon&oacute;mica y demogr&aacute;fica cuyas expectativas, necesidades, demandas y deseos se manifiestan en los objetivos estrat&eacute;gicos a trav&eacute;s de las administraciones locales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Los proveedores son en primera instancia los planes de desarrollo socioecon&oacute;mico nacionales, las metas de alcance territorial y otros documentos rectores del desarrollo del pa&iacute;s. En segunda instancia est&aacute;n el plan estrat&eacute;gico a largo plazo del territorio y todos los documentos emanados en tono a &eacute;l y otros similares que permitan conformar el plan del territorio en un determinado per&iacute;odo de tiempo.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Porter (2010), identifica un elemento del entorno como competencia porque su concepci&oacute;n de entorno fue desarrollada para organizaciones lucrativas. En la presente investigaci&oacute;n se abordan estructuras y procesos de funcionamiento estatales. Si se busca un equivalente de la definici&oacute;n de Porter, como todos aquellos factores/actores que condicionan, se oponen o ralentizan el logro de los objetivos estrat&eacute;gicos territoriales, entonces aquellos aspectos reconocidos como opuestos o negativos a la protecci&oacute;n ambiental pudieran ser considerados como tales.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La situaci&oacute;n de partida para el desarrollo de la estrategia que se propone &#45;cuya meta es la integraci&oacute;n creciente de una cultura de protecci&oacute;n ambiental para conseguir un desarrollo local sostenible&#45; pudiera resumirse en un conjunto de elementos ralentizadores, expresados en:</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">&#183;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Falta de cultura ambiental como manifestaci&oacute;n de una visi&oacute;n parcializada y no sistem&aacute;tica del desarrollo sostenible.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">&#183;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La limitaci&oacute;n de presupuesto como expresi&oacute;n de la escasez de recursos financieros, que propicia que muchas inversiones sean limitadas las posibilidades de instalaci&oacute;n de plantas de tratamientos de residuales, con las conocidas consecuencias.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">&#183;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La obsolescencia de la tecnolog&iacute;a de los activos fijos instalados que contribuye de m&uacute;ltiples maneras a la contaminaci&oacute;n, o no son compatibles con accesorios que la prevengan.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Como fuerzas de opini&oacute;n se considera la retroalimentaci&oacute;n que se recibe de la sociedad, por las diferentes v&iacute;as, como expresi&oacute;n del impacto del desempe&ntilde;o ambiental de ella y como organismos reguladores se definen todos aquellos que imponen l&iacute;mites y metas al desempe&ntilde;o organizacional en aras del cumplimiento de una estrategia espec&iacute;fica. Los organismos reguladores generalmente son instituciones que establecen pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que, por una parte, tienen metas de desarrollo que responden a los intereses de toda la sociedad y, por otra, establecen marcos que regulan y limitan/retan intereses grupales, colectivos e individuales.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">A los efectos de la presente investigaci&oacute;n las instancias dedicadas a establecer las pol&iacute;ticas de medio ambiente son los organismos reguladores de alcance nacional. Territorialmente, estas pol&iacute;ticas se imbrican en los planes estrat&eacute;gicos de desarrollo local. De manera general prima en las instancias territoriales una tendencia m&aacute;s o menos marcada hacia la utilizaci&oacute;n de los preceptos del Balanced Scorecard de Norton y Kaplan (Soler, R y AL Castillo, 2010) con aplicaciones de los conceptos de la matriz OVAR de Fiol &amp; Jordan en los procesos de implementaci&oacute;n del plan (Castillo Coto &amp; Gonzalez, 2012; Castillo, Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez &amp; Gonz&aacute;lez Quintana, 2012).</font></p>    <br>     <br>   	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1"><font size="3">DESARROLLO</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Los procesos de planificaci&oacute;n de las instancias territoriales consisten en una secuencia de acciones que se resumen a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Establecer las perspectivas del cuadro de mando integral (CMI).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ubicar los objetivos estrat&eacute;gicos (OE) en las perspectivas.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elaborar las estrategias para cada OE.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Definir responsables y construir la matriz de objetivos, actividades, indicadores, resultados (OVAR) para la direcci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">a.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desarrollar los indicadores para cada objetivo y variable de acci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">b.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desarrollar el m&eacute;todo OVAR para el resto de las unidades organizativas (desarrollo en cascada).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elaborar las matrices de cada &aacute;rea funcional (desarrollo en cascada).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Realizar la junta de integraci&oacute;n de las matrices.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desarrollar los indicadores para cada objetivo y variable de acci&oacute;n, definir los responsables</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desarrollar los planes de acci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Esta secuencia de pasos puede resumirse como muestra la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/f0204316.jpg> Figura 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Una vez formulados y aprobados los objetivos estrat&eacute;gicos del territorio, son ellos los rectores del plan territorial. Todas las instituciones subordinadas partir&aacute;n de ellos para la formulaci&oacute;n de sus objetivos propios y, por extensi&oacute;n, de sus planes.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">De ah&iacute; la importancia de que sea durante el proceso de formulaci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos territoriales (OET) y su derivaci&oacute;n en objetivos organizacionales &#45;aplicando el m&eacute;todo OVAR&#45; cuando se incluyan las actividades, responsables y criterios de medidas de los objetivos referidos a la pol&iacute;tica ambiental, como un elemento restrictivo y regulatorio del futuro plan de la provincia.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Para ello es necesario elaborar una primera matriz que permita hacer un an&aacute;lisis de impactos cruzados entre los objetivos estrat&eacute;gicos de la provincia (OE) y la pol&iacute;tica ambiental nacional, seg&uacute;n se detalla en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0104316.jpg> Tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La experiencia muestra que el proceso de derivaci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos en actividades &#150;responsables &#45; criterios de medidas y grados de consecuci&oacute;n, es la m&aacute;s laboriosa. Requiere de la participaci&oacute;n de gran cantidad de implicados, pero es la fase de formulaci&oacute;n de los objetivos estrat&eacute;gicos territoriales la que determina su calidad.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Generalmente, formular los objetivos estrat&eacute;gicos de una provincia toma varios meses, hasta su aprobaci&oacute;n definitiva por la instancia correspondiente. Para ello se hacen reiteradas rondas de consultas con todos los organismos reguladores implicados del territorio, incluyendo a la instancia responsabilizada con la protecci&oacute;n del medio ambiente.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">El an&aacute;lisis de impactos cruzados de esta matriz propicia establecer relaciones, entrecruzamientos y posibles conflictos entre objetivos territoriales y pol&iacute;ticas ambientales. Por ejemplo, el gobierno local podr&iacute;a estar interesado en estimular la producci&oacute;n alimentaria industrial de conservas, y las dependencias dedicadas a la prevenci&oacute;n ambiental actuar para limitar el funcionamiento de una instalaci&oacute;n industrial determinada, por no cumplir par&aacute;metros de protecci&oacute;n ambiental. Esta contradicci&oacute;n, y otras muchas que operativamente surgen en el desempe&ntilde;o de las organizaciones en los territorios, pueden ser previstas en el proceso de formulaci&oacute;n de objetivos. Ya conocidos los impactos (positivos y negativos) que tienen los objetivos estrat&eacute;gicos propuestos inicialmente por el territorio y pol&iacute;ticas medioambientales, se pasa a una segunda ronda de an&aacute;lisis respondiendo a la pregunta: &#191;C&oacute;mo medir el impacto ambiental del objetivo estrat&eacute;gico del territorio?</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La respuesta a esta pregunta permite identificar los indicadores y criterios de medidas (CM) que ser&aacute; preciso incluir en los objetivos estrat&eacute;gicos. Como ejemplo, se se&ntilde;ala que el territorio puede plantearse un objetivo estrat&eacute;gico de incrementar el transporte masivo de pasajeros, medido por un criterio de medida, n&uacute;mero de pasajeros&#45;km transportados en el a&ntilde;o. El aumento de la intensidad vehicular con consumo de combustibles convencionales generar&aacute; un aumento de las emisiones de CO y CO<sub>2</sub> a la atm&oacute;sfera, que debe ser un criterio de medida ambiental. Si bien el bienestar individual y social crecer&iacute;a por la mejora del servicio de transporte p&uacute;blico, tambi&eacute;n aumentar&aacute;n los da&ntilde;os ambientales. Si se trata de lograr un desarrollo sostenible, el balance entre da&ntilde;os y beneficios debe ser planificado desde el inicio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Esta fase del an&aacute;lisis es laboriosa porque significa encontrar un indicador ambiental para cada uno de los criterios de medidas de los OE. Para ello se propone la elaboraci&oacute;n de la matriz que se detalla en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0204316.jpg> Tabla 2</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">N&oacute;tese la intensidad del trabajo, a cada impacto identificado en la primera matriz corresponde una matriz de criterios de medidas. Esta manera de analizar las relaciones entre objetivos estrat&eacute;gicos territoriales y metas de la pol&iacute;tica ambiental constituye un proceso de planeaci&oacute;n pr&aacute;cticamente inverso a lo que convencionalmente se realiza, porque los par&aacute;metros de control ya estar&aacute;n identificados, cuando a&uacute;n no se han determinado las actividades ni los ejecutores.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Es importante puntualizar que lo aspectos identificados como elementos ralentizadores, incluyen la limitaci&oacute;n presupuestaria y la obsolescencia tecnol&oacute;gica, lo que significa que no todos los indicadores previstos sean objetivamente medibles. Hay entonces que incluir otra matriz de an&aacute;lisis de viabilidad de criterios de medidas como se muestra en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0304316.jpg> Tabla 3</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Los resultados de este an&aacute;lisis de impactos cruzados permiten:</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">&#183;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Establecer como criterio de medidas los indicadores realmente posibles de ser medidos</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">&#183;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concentrar la atenci&oacute;n en aspectos medulares de la protecci&oacute;n ambiental del territorio y que respondan a los problemas identificados por el territorio.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Identificados los criterios de medidas ambientales que puedan ser viables, a partir de la inexistencia inicial de criterios de medida de impacto ambiental, hay que determinar aquellos que sean posibles controlar. Se determina qu&eacute; actividades espec&iacute;ficas hay que realizar para cumplir los niveles esperados de cada uno de estos criterios de medidas. Este paso garantiza cerrar un ciclo de planificaci&oacute;n a partir de la elaboraci&oacute;n de la matriz que se detalla en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0404316.jpg> Tabla 4</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">A partir de que se conforme la matriz de actividades, ya el curso de la planificaci&oacute;n territorial es el tradicional, pues restar&iacute;a coordinar los actores que ejecutar&iacute;an cada acci&oacute;n y determinar las necesidades de recursos para ello. La elaboraci&oacute;n del plan de las diversas instancias implicadas en este proceso queda agilizado al resultar organismos controladores del desempe&ntilde;o territorial, a tono con las regulaciones vigentes&#45; sus planes de actividades est&aacute;n fuertemente vinculadas a las acciones de prevenci&oacute;n y control del comportamiento de los criterios de medidas ambient<a name="_Toc374601569">ales identificados de conjunto.</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">Aplicaci&oacute;n del procedimiento propuesto</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La validaci&oacute;n del procedimiento se realiz&oacute; con el proceso de planificaci&oacute;n del 2014 del Consejo de Administraci&oacute;n Provincial (CAP) de Cienfuegos, Cuba. Los objetivos trazados fueron:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Controlar que las producciones alimentarias de la provincia proporcionen los niveles nutricionales requeridos por la poblaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Exigir por una mayor calidad y efectividad de los servicios de salud</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Controlar que se contin&uacute;e elevando la cultura general de la poblaci&oacute;n a trav&eacute;s de la gesti&oacute;n adecuada del proceso docente educativo, la cultura, el deporte y la recreaci&oacute;n sana</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Controlar la estabilidad y calidad de los servicios comunales, de transporte, comunicaciones, electricidad, acueducto y alcantarillado, que generen mayor satisfacci&oacute;n a la poblaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Evaluar la gesti&oacute;n presupuestaria del territorio en funci&oacute;n de elevar la eficiencia y el super&aacute;vit</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Evaluar el incremento de la preparaci&oacute;n de los actores de la econom&iacute;a y la poblaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n de riesgos contra cat&aacute;strofes y eventos clim&aacute;ticos de alto impacto</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Supervisar la efectividad y estabilidad en el orden interior, a trav&eacute;s de la prevenci&oacute;n y enfrentamiento del delito, las ilegalidades y la indisciplina social</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Controlar el mejoramiento del fondo habitacional, patrimonial, la infraestructura vial y de acueducto y alcantarillado cumpliendo lo regulado por el ordenamiento territorial</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Por su parte las metas de la pol&iacute;tica ambiental son:</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Introducir en los programas de la generaci&oacute;n energ&eacute;tica alternativa y sus actividades vinculadas la evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica de los gases de efecto invernadero como herramienta interna de evaluaci&oacute;n ambiental</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Incorporar las dimensiones tecnol&oacute;gicas, sanitarias y sociales, con la participaci&oacute;n del potencial cient&iacute;fico a los estudios de peligro, vulnerabilidad y riesgo en su primera fase</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concluir el macro&#45;proyecto sobre peligros y vulnerabilidad costera, (2050&#45;2100) manteniendo la informaci&oacute;n anual (mapa) de los resultados como alerta temprana para la toma de decisiones en el territorio</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><strong><font size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></strong><font size="2"> Potenciar la red ambiental de monitoreo sobre el estado y calidad de la zona costera de la provincia que permita la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la misma para la toma de decisiones</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Incorporar la dimensi&oacute;n de adaptaci&oacute;n a los programas y proyectos vinculados a la producci&oacute;n de alimentos (incluye sanidad vegetal y animal), manejo integral del agua, ordenamiento territorial de la zona costera e higiene y epidemiolog&iacute;a, que se desarrollan</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Incorporar a los planes de educaci&oacute;n ambiental los temas de la adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico en los diferentes niveles de ense&ntilde;anza del territorio. <a name="_Toc374601570"></a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2"><font size="2">An&aacute;lisis de relaci&oacute;n entre los objetivos estrat&eacute;gicos CAP (OE) de trabajo anuales para el 2014 y la estrategia territorial del CITMA (ET)</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Se establece una matriz de relaciones (<a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0504316.jpg> Tabla 5</a>) donde las columnas describen los objetivos de la estrategia ambiental (OA) y las filas los objetivos estrat&eacute;gicos de la provincia (OE). Se evalu&oacute; la relaci&oacute;n con los &iacute;ndices 3; 2; 1 y 0, donde 3 es el mayor impacto y 0 la ausencia de relaciones. El an&aacute;lisis se realiz&oacute; a partir de la pregunta &#191;En qu&eacute; medida influye lograr el OE<sub>n</sub> en el OA<sub>m</sub>?</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">El an&aacute;lisis de impactos cruzados entre los OE y los OA muestra que los OE relacionados con la producci&oacute;n y los servicios son los que mayor impacto ejercen sobre el medio ambiente. De la misma forma son los OA de mayor urgencia en su cumplimiento los que mayor <a name="_Toc374601571">influencia reciben.</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2"><font size="2">An&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre criterios de medida estrat&eacute;gicos y ambientales para el 2014</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Como se explic&oacute;, esta parte del proceso es laboriosa y extensa, por lo que se muestran los resultados obtenidos del an&aacute;lisis del OE<sub>1</sub> del CAP referido a controlar que las producciones alimentarias de la provincia proporcionen los niveles nutricionales requeridos por la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Estos criterios de medida son de alcance territorial, mientras que los impactos ambientales que provoca su cumplimiento son de comportamiento puntual. Esta contradicci&oacute;n anal&iacute;tica provoca que el an&aacute;lisis de impactos cruzados lleve impl&iacute;cita la consideraci&oacute;n de la cadena de valor completa. Por ejemplo: el CM<sub>111</sub><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><b><sup><b><sup>&#91;1&#93;</sup></b></sup></b></a> producci&oacute;n de carne de res, incluye desde el centro de reproducci&oacute;n ganadera hasta la recepci&oacute;n del producto terminado por el cliente final, quiere decir que hay actividad pecuaria (inseminaci&oacute;n, reproducci&oacute;n, cr&iacute;a, ceba&#8230;), agr&iacute;cola (producci&oacute;n de pastos y forrajes), industrial (producci&oacute;n de piensos, matanza, procesamiento industrial primario y secundario, es decir, carne limpia y derivados) como tambi&eacute;n actividades de apoyo log&iacute;stico como transporte, manipulaci&oacute;n, almacenamiento y reciclaje.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Este an&aacute;lisis constituye de hecho un an&aacute;lisis de riesgos como se muestra en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0604316.jpg> Tabla 6</a>. Se responde a la pregunta &#191;De qu&eacute; forma puede impactar cada CM en el OA correspondiente?</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La utilidad de esta fase del an&aacute;lisis es servir de base a la posterior formulaci&oacute;n de las actividades que se inserten en los planes del CAP. Es preciso puntualizar que las AL trabajan con una gran limitaci&oacute;n presupuestaria, por lo que es preciso que quede probado de antemano si las actividades que se van a pl<a name="_Toc374601572">anificar son realmente viables.</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">Viabilidad de los criterios de medida ambientales</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La opini&oacute;n cient&iacute;fica y la experiencia emp&iacute;rica muestran que la prevenci&oacute;n es costosa, pero estrat&eacute;gicamente rentable, sin embargo es incuestionable que &#45;a nivel de administraci&oacute;n local&#45; es dif&iacute;cil lograr que se asignen sumas cuantiosas &#45;de un presupuesto restringido&#45; a una actividad que no muestra de inmediato un efecto tangible.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Es preciso considerar que una administraci&oacute;n local est&aacute; presionada por m&uacute;ltiples problemas sociales y econ&oacute;micos cuya soluci&oacute;n &#45;en muchas ocasiones&#45; puede tomar un matiz pol&iacute;tico. Ante esta situaci&oacute;n, la acostumbrada reacci&oacute;n es recortar los presupuestos de aquellas tareas que aparentan no ser urgentes para reubicar esos recursos en la soluci&oacute;n de problemas inmediatos. Por ello es preciso saber si es realmente posible realizar las actividades previstas.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de viabilidad considerando factores tecnol&oacute;gicos, financieros, de funcionamiento estructural y humanos. Los resultados aparecen en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0704316.jpg> Tabla 7</a>. Se utiliz&oacute; el criterio evaluativo descendiente, donde 3 es muy viable y 0 denota que en las condiciones actuales no es posible realizarlo.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Lo que indica que el OA vinculado a los peligros, la vulnerabilidad y el riesgo es el m&aacute;s factible de ser controlado a tono con la larga tradici&oacute;n y nivel alcanzados por nuestra poblaci&oacute;n y las estructuras estatales en cuanto a Defensa Civil.<a name="_Toc374601573"></a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2"><font size="2">Formulaci&oacute;n de las actividades vinculadas a la prevenci&oacute;n ambiental en el Plan del Consejo de la Administraci&oacute;n Provincial</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Aunque laborioso, el proceso de an&aacute;lisis de relaci&oacute;n de criterios de medida estrat&eacute;gicos (CAP) y ambientales y el posterior an&aacute;lisis de viabilidad permite planear actividades espec&iacute;ficas definidas en tiempo y con responsables, posibles de realizar seg&uacute;n los recursos materiales, financieros y humanos del territorio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">A continuaci&oacute;n se muestra el resultado para el OE1 del CAP Cienfuegos (<a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0804316.jpg>Tabla 8</a>).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"><a name="_Toc374601574">Coherencia y concordancia entre actores de la estrategia ambiental</a></font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Definidas las acciones espec&iacute;ficas que deber&aacute;n acometerse para dar cumplimiento a cada una de las direcciones estrat&eacute;gicas de medio ambiente, es necesario conocer qu&eacute; actores espec&iacute;ficos deben llevarla a cabo. Se aplic&oacute; el m&eacute;todo MACTOR (Matriz de alianzas, conflictos, t&aacute;cticas, objetivos y recomendaciones).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Con este an&aacute;lisis se busca identificar la posici&oacute;n que cada uno de los decisores de las estrategias a nivel territorial tiene con relaci&oacute;n a las acciones de protecci&oacute;n ambiental. Para ello se aplica una matriz de posicionamiento de actores vs actores que permite saber qu&eacute; apoyo da cada uno a las acciones que correspondan a los otros. Este an&aacute;lisis propicia conocer si el equipo de direcci&oacute;n trabaja con cohesi&oacute;n o no. Dicho en otras palabras si se trabaja en equipo o si solamente cada quien se limita a cumplir sus funciones espec&iacute;ficas.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Se entiende por coherencia de un equipo directivo, su capacidad colectiva de diferenciar los campos de acci&oacute;n de sus miembros y a integrarlos en un conjunto que respeta y mantiene su diversidad y su especificidad y los orienta en la misma direcci&oacute;n. Un equipo coherente es aquel que tiene &eacute;xito en dividir el trabajo com&uacute;n entre todos sus miembros, de manera que cada uno pueda comportarse como un individuo aut&oacute;nomo, responsable de sus actos y de sus resultados.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Se consultaron a los integrantes del CAP, se pregunt&oacute; qu&eacute; relaci&oacute;n consideraba que ten&iacute;a con las funciones vinculadas al medio ambiente de los otros miembros.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Cada miembro de un equipo directivo tiene una representaci&oacute;n de su propia funci&oacute;n y de la de los dem&aacute;s. El M&eacute;todo OVAR trata de revelar estas representaciones y sus interrelaciones, pero sobre todo, de reforzar la convergencia de objetivos en el equipo directivo, lo que Jos&eacute; Luis Pech llama la coherencia y la cohesi&oacute;n de este equipo (Pech, 2002).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Se entiende por cohesi&oacute;n de un equipo directivo, su capacidad a funcionar como un todo unitario, solidario compacto y homog&eacute;neo, en el cual cada miembro se identifica con todo el equipo y el equipo se identifica con cada uno de sus miembros. Un equipo cohesivo act&uacute;a como un actor &uacute;nico, resultado de una fusi&oacute;n que integra las diferencias y acent&uacute;a las semejanzas de ideas, de valores y de sentimientos (Fiol, 2002).</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La participaci&oacute;n consciente en la elaboraci&oacute;n y ajuste de pol&iacute;ticas de trabajo de la organizaci&oacute;n, a trav&eacute;s del desarrollo de la estrategia, manifiesta la voluntad de reforzar la convergencia de objetivos para mejorar la cohesi&oacute;n de este equipo. As&iacute; se genera un proceso dial&eacute;ctico, pues una cohesi&oacute;n m&aacute;s fuerte ayudar&aacute; a mejorar, a su vez, la coherencia.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Para el an&aacute;lisis de la coherencia y cohesi&oacute;n del equipo directivo se utiliz&oacute; el M&eacute;todo MACTOR que permite conocer la coherencia entre los objetivos y los responsables de su cumplimiento, y entre estos &uacute;ltimos (MACTOR, 1990).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Como actores, a los efectos del m&eacute;todo, se consideraron los responsables de las VA, es decir, la Presidenta del CAP y los Vicepresidentes y como Objetivos, se consideraron las Variables de acci&oacute;n. Todo cual se muestra en la <a href= /img/revistas/rus/v8n3/t0904316.jpg> Tabla 9</a>.</font></p>   	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La matriz de influencia directa (MID) describe las influencias directas entre actores y la matriz de posiciones valoradas actores x objetivos (2MAO) describe, para cada actor, a la vez, su posici&oacute;n sobre cada uno de los objetivos (favorable, opuesto, neutral o indiferente) y su jerarqu&iacute;a de objetivos. Para la elaboraci&oacute;n de estas matrices se utiliza el criterio directo de cada participante.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">En la primera se utiliza la convenci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">0</font> <font size="2">el actor Ai no tiene medios de acci&oacute;n sobre el actor Aj.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">1</font> <font size="2">el actor Ai puede cuestionar los procesos operativos del actor Aj.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">2</font> <font size="2">el actor Ai puede cuestionar los proyectos del actor Aj.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">3</font> <font size="2">el actor Ai puede cuestionar las misiones del actor Aj.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">4</font> <font size="2">el actor Ai puede cuestionar la existencia del actor Aj.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">En la segunda (2MAO), el criterio de evaluaci&oacute;n fue: el signo (&#45;, +) indica la posici&oacute;n (opuesto, a favor) del actor en cuanto al objetivo. El &#8220;0&#8221; indica neutralidad o indiferencia.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La intensidad del posicionamiento del actor en cuanto al objetivo se mide en la escala del 1 al 4, donde el 1 representa el menor inter&eacute;s y el 4 el compromiso total (se reserv&oacute; este valor para identificar a los responsables con sus VA)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1" ><font size="2"><a href= /img/revistas/rus/v8n3/t1004316.jpg> Tabla 10</a>.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Puede observarse que las actividades referidas a la prevenci&oacute;n de contaminaci&oacute;n del aire y las aguas, la educaci&oacute;n ambiental y la utilizaci&oacute;n de fuentes de energ&iacute;a alternativa son las que mayor incidencia tienen. Asimismo a&uacute;n sobre la presidenta y la vicepresidencia responsabilizada con la educaci&oacute;n, el deporte y la cultura recae el peso fundamental de las responsabilidades. Esta situaci&oacute;n indica que no se ha logrado la coherencia y mucho menos cohesi&oacute;n en la labor de pr<a name="_Toc374601575">evenci&oacute;n y educaci&oacute;n ambiental.</a></font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" class="Estilo1"><font size="3">CONCLUSIONES</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Si bien el cumplimiento de la pol&iacute;tica ambiental nacional est&aacute; regulado por la Delegaci&oacute;n Provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente en el territorio, las acciones que propician su cumplimiento dependen de los planes del Consejo de la Administraci&oacute;n Provincial, de ah&iacute; la necesidad de encontrar la manera de imbricar las acciones para dar cumplimiento a los objetivos estrat&eacute;gicos de ambas organizaciones de forma tal que permitan un desarrollo sostenible en el territorio.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Es preciso establecer una relaci&oacute;n entre criterios de medida estrat&eacute;gicos y ambientales para garantizar la objetividad de los procesos de planificaci&oacute;n territorial. Si se analiza la viabilidad de las posibles actividades a ejecutar para la protecci&oacute;n ambiental es posible planear acciones que sean objetivamente realizables en las condiciones de cada territorio.</font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">La presente investigaci&oacute;n es un paso inicial hacia la imbricaci&oacute;n de las estrategias ambientales en los planes de desarrollo territoriales de manera que las acciones previstas sean viables y controlables, de acuerdo con las condiciones tecnol&oacute;gicas, financieras, organizativas y humanas de cada territorio. El an&aacute;lisis efectuado de coherencia/cohesi&oacute;n entre actores muestra que a&uacute;n no hay una verdadera comprensi&oacute;n de la necesidad de esta imbricaci&oacute;n para alcanzar un desarrollo sostenible.</font></p> 	<span class="Estilo2">    <br>         <br> 	</span> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1" ><font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2"><font size="2">Carrillo, E. L. (2013). <i>La formaci&oacute;n de la agenda p&uacute;blica.</i> Madrid: CEPC.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Castillo Coto, A. G. (2015). Aplicaciones pr&aacute;cticas de la prospectiva. Una experiencia cubana. <i>Nousitz. 61</i>, pp. 745 &#45;766.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Castillo Coto, A. L., &amp; G. Gonzalez. (2012). Una combinaci&oacute;n de CMI y OVAR para la implantaci&oacute;n de estrategias empresariales: Caso Gerencia SEPSA Cienfuegos: <i>Universidad y Sociedad</i>, 4 (3).    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Castillo Coto, A. L. (2013). <i>Procedimiento para la evaluaci&oacute;n del impacto de la capacitaci&oacute;n de los directivos en el territorio de Cienfuegos.</i> La Habana: XIII Conferencia Internacional de Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Castillo Coto, A. L. (2014). <i>Un acercamiento al estudio de la satisfacci&oacute;n de los electores con la labor de gobierno local.</i> La Habana: IX Congreso Internacional de Gesti&oacute;n Empresarial y Administraci&oacute;n P&uacute;blica.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Castillo, A.L., Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez, G., &amp; Gonz&aacute;lez Quintana, R. (2012). <i>Recomendaciones para el cumplimiento de la Indicaci&oacute;n No. 1 del CM para la planeaci&oacute;n en el territorio.</i> Programa de Maestr&iacute;a en Direcci&oacute;n. Cienfuegos: Universidad de Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Furi&oacute;, E. (1996). <i>Econom&iacute;a, turismo y medio ambiente.</i> Valencia: Tirant.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Gabina, J. (1995). <i>El futuro revisitado : la reflexi&oacute;n prospectiva como arma de estrategia y decisi&oacute;n.</i> Recuperado de http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/30133</font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Godet, M., &amp; Medina, J. (1989). <i>Prospectiva y estrategia. Enfoques integrados.</i> Recuperado de <a href="http://fayol.univalle.edu.co/Publicaciones/pagina%20web/Articulos/21&#45;Cuadernos_de_Administracion_%28Noviembre&#45;1995%29/21&#45;%2810%29_Prospectiva_y_estrategia..enfoques_integrados_%28Michael_Godet%29.pdf">http://fayol.univalle.edu.co/Publicaciones/pagina%20web/Articulos/21&#45;Cuadernos_de_Administracion_%28Noviembre&#45;1995%29/21&#45;%2810%29_Prospectiva_y_estrategia..enfoques_integrados_%28Michael_Godet%29.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Godet, M., &amp; Medina, J. (1995). <i>Prospectiva Por qu&eacute;? C&oacute;mo? 7 ideas claves.</i> Recuperado de http://sye.univalle.edu.co/revistasunivalle/index.php/cuadernosadmin/article/view/1093</font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Godet, M. &amp;. (2007). <i>La caja de herramientas de la prospectiva estrat&eacute;gica. Problemas y m&eacute;todos.</i> Recuperado de <a href="http://www.prospektiker.es/prospectiva/caja&#45;herramientas&#45;2007.pdf">http://www.prospektiker.es/prospectiva/caja&#45;herramientas&#45;2007.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Godet, M. (1993). <i>De la anticipaci&oacute;n a la acci&oacute;n: Manual de prospectiva y estrategia.</i> Barcelona: Marcombo Boixareu.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Howlett, M. M. (2009). <i>Agenda&#8208;setting, Studying Public Policy.Policy Cycles &amp; Policy Subsystems.</i> Oxford: University Press.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">L&oacute;pez, E. (2002). <i>Gesti&oacute;n Ambiental.</i> Cienfuegos,. Cienfuegos: Universidad de Cienfuegos.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">L&oacute;pez, E. (2007). Ecoeficiencia retos y perspectivas. <i>Memorias del IX Encuentro de Globalizaci&oacute;n y Desarrollo</i>. La Habana.    </font></p>  	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Medina V&aacute;zquez, J., &amp; (2006). <i>Manual de prospectiva y decisi&oacute;n estrat&eacute;gica:bases te&oacute;ricas e instrumkentos para Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</i> Recuperado de CEPAL: http://www.cepal.org/ilpes/publicaciones/xml/3/27693/manual51.pdf</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Minztberg, H. (2010). <i>Managing.</i> Bogot&aacute;: Norma.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">P&eacute;rez Quintero, A. (2014). <i>Importancia de la definici&oacute;n de indicadores de gesti&oacute;n.</i> Recuperado de http://www.gestiopolis.com/importancia&#45;de&#45;la&#45;definicion&#45;de&#45;indicadores&#45;de&#45;gestion/</font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Porter, M. (2010). <i>Ventajas competitivas.Creaci&oacute;n y sostenibilidad de un rendimiento superior.</i> Madrid: Pir&aacute;mide.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Rep&uacute;blica del Ecuador. Secretar&iacute;a Nacional de Planificaci&oacute;n y Desarrollo. (2013). <i>Plan Nacional para el Buen Vivir 2013&#45;2017</i>. Quito: SENPLADES.Recuperado de http://documentos.senplades.gob.ec/Plan%20Nacional%20Buen%20Vivir%202013&#45;2017.pdf</font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">S&aacute;nchez Glez, J. J. (2001). <i>Administraci&oacute;n p&uacute;blica como ciencia. Objeto y estudio.</i> M&eacute;xico: Plaza y Vald&eacute;s.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Sharkanski, I. (1977). <i>Administraci&oacute;n P&uacute;blica.</i> M&eacute;xico: Editores Asociados.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Stoner, J. A. F., Freeman, R. E., &amp; Gilbert, D. G. (1989). <i>Administraci&oacute;n.</i> M&eacute;xico: Prentice Hall Hispanoamericana.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Subirats, I. (1992). <i>An&aacute;lisis de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y eficacia de la administraci&oacute;n.</i> Madrid: Ministerio para las administraciones p&uacute;blicas.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Thomas, H. (2010). Los estudios sociales de la tecnolog&iacute;a en Am&eacute;rica Latina. &Iacute;conos. <i>Revista de Ciencias Sociales, 37</i>, pp.35 &#45; 53. Recuperado de <a href="http://www.flacso.org.ec/docs/i37thomas.pdf">http://www.flacso.org.ec/docs/i37thomas.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Vega, O. A. (2012). Efectos colaterales de la obsolescencia tecnol&oacute;gica. <i>Revista de la Facultad de Ingenier&iacute;a &#45; UPTC, 21</i>(32), pp. 55 &#45; 62. Recuperado de <a href="https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4222752.pdf">https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4222752.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Vercelli, A. (2010). Reconsiderando las tecnolog&iacute;as sociales como bienes comunes. <i>&Iacute;conos. Revista de Ciencias Sociales, 37</i>, pp. 55&#45;64. Recuperado de <a href="http://www.flacso.org.ec/docs/i37vercelli.pdf">http://www.flacso.org.ec/docs/i37vercelli.pdf</a> <cite>&nbsp;    &nbsp;</cite></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Villarreal, N. (2004). <i>La larga marcha hacia la igualdad social. Aportes comparados en estrategias de pol&iacute;ticas sociales Argentina &#45; Brasil &#45; Chile. Disyuntivas en Uruguay ante un nuevo gobierno.</i> Uruguay: Friedrich Ebert Stiftung.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2">Villarreal, N. (2005). <i>Los progresistas y las estrategias de desarrollo social a mediano y largo plazo Uruguay 2005.</i> Uruguay: Friedrich Ebert Stiftung.    </font></p> 	<span class="Estilo2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>     </span>     <p align="justify" class="Estilo2"><font size="2">Recibido:&nbsp;Agosto de 2016.</font> </p> 	    <p class="Estilo2" style="margin-bottom: 0cm" ><font size="2">Aprobado:&nbsp;Septiembre de 2016.</font></p> 	<span class="Estilo2">    <br>         <br>         <br> 	</span> 	    <p align="justify" class="Estilo2" ><em><font size="2">Dra. C. Ana Lilia Castillo Coto</font></em></p> 	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:acastillo@umet.edu.ec">acastillo@umet.edu.ec</a> &nbsp;&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo2" ><em><font size="2">MSc. Mildarys Oropesa Varens</font></em></p> 	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:moropesa@ucf.edu.cu">moropesa@ucf.edu.cu</a></font></p> 	    <p align="justify" class="Estilo2" ><em><font size="2">MSc. Diana E. Palmero Urquiza</font></em></p> 	    <p align="justify" class="Estilo2" ><font size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:rredsoc12@ucf.edu.ec">rredsoc12@ucf.edu.ec</a></font></p> 	    <p align="justify" class="Estilo2"><font size="2"><br clear="all"> 	</font></p> 	<hr align="JUSTIFY" size="1" width="33%">  	    <p align="justify" class="Estilo2"><font size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">&#91;1&#93;</a> C<sub>111</sub>&#45; Objetivo estrat&eacute;gico<sub>1</sub>, Criterio de medida<sub>1</sub>, Indicador<sub>1</sub></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de la agenda pública]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicaciones prácticas de la prospectiva.: Una experiencia cubana]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una combinación de CMI y OVAR para la implantación de estrategias empresariales: Caso Gerencia SEPSA Cienfuegos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la evaluación del impacto de la capacitación de los directivos en el territorio de Cienfuegos.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un acercamiento al estudio de la satisfacción de los electores con la labor de gobierno local.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones para el cumplimiento de la Indicación No. 1 del CM para la planeación en el territorio.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furió]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía, turismo y medio ambiente.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El futuro revisitado: la reflexión prospectiva como arma de estrategia y decisión]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospectiva y estrategia: Enfoques integrados]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospectiva Por qué? Cómo? 7 ideas claves]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La caja de herramientas de la prospectiva estratégica.: Problemas y métodos]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la anticipación a la acción: Manual de prospectiva y estrategia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcombo Boixareu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agenda&#8208;setting, Studying Public Policy.Policy Cycles & Policy Subsystems]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión Ambiental. Cienfuegos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecoeficiencia retos y perspectivas.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas e instrumentos para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minztberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importancia de la definición de indicadores de gestión.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventajas competitivas: Creación y sostenibilidad de un rendimiento superior]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SENPLADES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Glez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración pública como ciencia.: Objeto y estudio.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharkanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración Pública.]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Asociados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subirats]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de políticas públicas y eficacia de la administración]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio para las administraciones públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los estudios sociales de la tecnología en América Latina.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>35 - 53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos colaterales de la obsolescencia tecnológica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería - UPTC]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s32</numero>
<issue>^s32</issue>
<supplement>32</supplement>
<page-range>55 - 62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vercelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconsiderando las tecnologías sociales como bienes comunes.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>55-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La larga marcha hacia la igualdad social.: Aportes comparados en estrategias de políticas sociales Argentina - Brasil - Chile. Disyuntivas en Uruguay ante un nuevo gobierno.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Friedrich Ebert Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los progresistas y las estrategias de desarrollo social a mediano y largo plazo Uruguay 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Friedrich Ebert Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
