<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202017000200025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROPUESTAS DE MEJORA PARA INCREMENTAR LA ENTREGA DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL CENTRAL ELPIDIO GÓMEZ]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IMPROVEMENT PROPOSAL FOR INCREASING ELECTRICTY DELIVERY IN THE SUGAR MILL FACTORY ELPIDIO GÓMEZ]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junior]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>182</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202017000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202017000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202017000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se estudia el esquema térmico del central Elpidio Gómez perteneciente a la provincia de Cienfuegos. Se confeccionaron los diagramas de flujo de proceso y flujo de información para su posterior simulación en el software Termoazucar (STA 4.1). Con el auxilio del software de referencia, la simulación del caso de estudio permitió determinar las oportunidades de mejoras que presenta este esquema térmico. La implementación de estas en la simulación de un caso mejorado proporcionó conocer la posibilidad de incremento de energía eléctrica vendida al Sistema Eletroenergético Nacional (SEN) para el central estudiado, esta es de un 12 % manteniendo para este caso un mismo nivel de molida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the work the thermal diagram of the sugar mill factory Elpidio Gómez belonging to the Cienfuegos Province is studied. Process flow graph and information flow were made for their posterior simulation in the software Termoazucar (STA 4.1). With the help of the reference software, the simulation of the study allowed to determine the improvement opportunities which this thermal scheme provides. Their implementation in the simulation of an improved case provided knowledge on the possibility of increment of sold electricity to the Electro-energetic National System (ENS)for the studied sugar mill factory, which is 12% maintaining for this case a similar grounding level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esquemas energéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electricidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy diagram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electricity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>    <br>    <br> 	    <p align="left" ><font face="verdana" size="4"><b>PROPUESTAS DE MEJORA PARA INCREMENTAR LA ENTREGA DE ENERG&Iacute;A EL&Eacute;CTRICA EN EL CENTRAL ELPIDIO G&Oacute;MEZ</b></font></p>    <br>     <br>   	    <p align="left" ><font face="verdana" size="3"><b>IMPROVEMENT PROPOSAL FOR INCREASING ELECTRICTY DELIVERY IN THE SUGAR MILL FACTORY ELPIDIO G&Oacute;MEZ</b></font></p>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    	    <p align="justify" ><span class="Estilo1"><font face="verdana" size="2">Ing. Reinier Jim&eacute;nez Borges<sup>1</sup></font>, <font face="verdana" size="2">MSc. Junior Lorenzo Llanes<sup>2</sup></font>, <font face="verdana" size="2">Dr. C. Jos&eacute; Pedro Monteagudo Yanes<sup>1</sup></font></span></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Universidad de Cienfuegos. Cuba.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a". Cuba.</font></p>     <br>     <br>     <br> <hr> 	   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En el trabajo se estudia el esquema t&eacute;rmico del central Elpidio G&oacute;mez perteneciente a la provincia de Cienfuegos. Se confeccionaron los diagramas de flujo de proceso y flujo de informaci&oacute;n para su posterior simulaci&oacute;n en el software Termoazucar (STA 4.1). Con el auxilio del software de referencia, la simulaci&oacute;n del caso de estudio permiti&oacute; determinar las oportunidades de mejoras que presenta este esquema t&eacute;rmico. La implementaci&oacute;n de estas en la simulaci&oacute;n de un caso mejorado proporcion&oacute; conocer la posibilidad de incremento de energ&iacute;a el&eacute;ctrica vendida al Sistema Eletroenerg&eacute;tico Nacional (SEN) para el central estudiado, esta es de un 12 % manteniendo para este caso un mismo nivel de molida.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Esquemas energ&eacute;ticos, simulaci&oacute;n, electricidad, rendimiento.</font></p><hr>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">In the work the thermal diagram of the sugar mill factory Elpidio G&oacute;mez belonging to the Cienfuegos Province is studied. Process flow graph and information flow were made for their posterior simulation in the software Termoazucar (STA 4.1). With the help of the reference software, the simulation of the study allowed to determine the improvement opportunities which this thermal scheme provides. Their&nbsp; implementation in the simulation of an improved case provided knowledge on the possibility of increment of sold electricity to the Electro&#45;energetic National System (ENS)for the studied sugar mill factory, which is 12% maintaining for this case a similar grounding level.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b></font> <font face="verdana" size="2">Energy diagram, simulation, electricity, performance.</font></p><hr>    <br>     <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La industria azucarera es un perfil important&iacute;simo para la econom&iacute;a cubana ya que la producci&oacute;n de az&uacute;car de ca&ntilde;a ha sido un resultado satisfactorio de un arduo y s&oacute;lido trabajo agr&iacute;cola e industrial en la b&uacute;squeda de mayores producciones y mejor calidad al menor costo posible. El bagazo de ca&ntilde;a, biomasa residual del proceso de extracci&oacute;n del jugo, posee un excelente valor cal&oacute;rico y constituye un combustible renovable que quemado en los generadores de vapor produce el vapor que mueve las turbinas de contrapresi&oacute;n para el accionamiento de los generadores el&eacute;ctricos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los sistemas de cogeneraci&oacute;n empezaron con modelos a peque&ntilde;a escala, que prove&iacute;an la energ&iacute;a el&eacute;ctrica necesaria para sus procesos, sin embargo, con el tiempo el aumento siempre creciente de la demanda energ&eacute;tica interna oblig&oacute; a las f&aacute;bricas a reforzar sus sistemas de producci&oacute;n de vapor y electricidad. Adem&aacute;s, los menores costos de equipos de transmisi&oacute;n de potencia, las consideraciones de seguridad energ&eacute;tica y la creciente preocupaci&oacute;n ambiental motivaron a la industria azucarera a entrar al mercado de energ&iacute;a descentralizada, logrando hacer resurgir el inter&eacute;s en la generaci&oacute;n de energ&iacute;a con combustible limpio y renovable como lo es la biomasa a nivel mundial.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El vapor de escape de las turbinas de contrapresi&oacute;n se destina al proceso de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car, el condensado caliente no contaminado salido del &aacute;rea de fabricaci&oacute;n, se recupera y emplea como agua de alimentaci&oacute;n en los generadores de vapor, cierra un ciclo de muy alta eficiencia. La energ&iacute;a el&eacute;ctrica que se genera a partir de biomasa ca&ntilde;era o forestal como combustible, deja de generarse con combustible f&oacute;sil, disminuye el consumo de este importante portador energ&eacute;tico y reduce la contaminaci&oacute;n ambiental (Mar&iacute;n, 2012; P&eacute;rez Ramos, Gonz&aacute;lez Cort&eacute;s &amp; Espinosa Pedraja, 2014; Dias, Cavalett, Filho &amp; Bonomi, 2014; Alves, 2015).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La ineficiencia que a&uacute;n prevalecen en la explotaci&oacute;n de los sistemas energ&eacute;ticos en la industria azucarera, as&iacute; como la no estabilidad en el aprovechamiento de la capacidad instalada y la obsolescencia tecnol&oacute;gica de la base energ&eacute;tica de la industria, entre otros factores, lleva al incremento de los consumos y costos energ&eacute;ticos y al no aprovechamiento de las potencialidades para la generaci&oacute;n y entrega de electricidad al Sistema Electroenerg&eacute;tico Nacional (SEN) (Acosta, 2013; Amaya, 2014; Almaz&aacute;n del Olmo, Torres Fern&aacute;ndez, Silva Lora &amp; Escobar Palacio, 2012).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Entre el a&ntilde;o 2002 y el 2005 en Cuba se redujo la capacidad potencial instalada a 478,5 MW, localizada en 61 centrales azucareros. La provincia de Cienfuegos cuenta en la actualidad con 5 centrales, azucareros y de ellos solo 4 operaron en la zafra pasada. El estudio que se presenta, est&aacute; orientado a proponer alternativas de mejoras en el proceso y esquema t&eacute;rmico del central Elpidio G&oacute;mez con el fin de incrementar las ventas de energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SEN.</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El Central Elpidio G&oacute;mez cuenta con una molida potencial de ca&ntilde;a de 2 875 t/d (250 000 @/d&iacute;a). El t&aacute;ndem, las bombas de impulsi&oacute;n de jugos, mieles y de condensados son accionados por motores el&eacute;ctricos. El &aacute;rea de generaci&oacute;n de vapor posee tres generadores de vapor (GV) EVELMA, dos modernizadas con una capacidad de 9,72 kg/s y una de 5,56 kg/s, estas tributan vapor a una presi&oacute;n de 1 824 kPa y 623 K a la l&iacute;nea de vapor directo de la planta el&eacute;ctrica, donde hay instalados dos turbogeneradores de procedencia alemana de 3 000 kW de potencia a 6 300 Volts, entregando el vapor a la l&iacute;nea de escape de 204 kPa y 402 K.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En el &aacute;rea de calentamiento de jugo hay instalados 4 calentadores WEBRE de 43 tubos por pases, existen 13 taponeados por pases por lo que realmente son 30 tubos por pases, con tubos de 32 X 1.5 X 4 900 mm, el calentamiento se realiza de la siguiente forma:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Primer calentamiento se realiza en un calentador l&iacute;quido a l&iacute;quido.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Calentamiento primario con vapor de la extracci&oacute;n del primer vaso del cu&aacute;druple efecto.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Calentamiento rectificador con vapor de la extracci&oacute;n del pre&#45;evaporador.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Calentamiento de jugo claro.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de evaporaci&oacute;n tiene instalado dos pre&#45;evaporadores con una superficie cal&oacute;rica cada uno de 10 800 pie<sup>2</sup> (1 003 m<sup>2</sup>), que se alimentan de vapor de escape de la l&iacute;nea de 204 kPa y env&iacute;an su evaporaci&oacute;n a la l&iacute;nea de 135 kPa de donde se alimentan la etapa de rectificaci&oacute;n de calentamiento del jugo y los seis tachos. El qu&iacute;ntuple efecto posee una superficie cal&oacute;rica de 29 000 pie<sup>2</sup> (2 694 m<sup>2</sup>) que trabaja con vapor de escape y posee extracci&oacute;n del primer vaso (que en realidad es el primer vaso y el segundo) a la etapa de calentamiento primario del jugo mezclado.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Existen dos v&aacute;lvulas reductoras de vapor una de 1 824 kPa a 204 kPa y la otra de 204 kPa a 144 kPa, para el completamiento de las demandas de vapor de los diferentes consumidores</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En la <a href= /img/revistas/rus/v9n2/f0125217.jpg>Figura 1</a> se muestra el diagrama de flujo de proceso (DFP) del esquema t&eacute;rmico del central.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Simulaci&oacute;n mediante el Termoazucar (STA 4.1)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El STA versi&oacute;n 4.1 es un simulador cuyo objetivo es facilitar la evaluaci&oacute;n de los sistemas termo&#45;energ&eacute;ticos (STE) en f&aacute;bricas de az&uacute;car crudo. Presenta modelos en su mayor&iacute;a del tipo determin&iacute;stico y donde se asumen condiciones de estado estacionario. Otras caracter&iacute;sticas importantes son la gran flexibilidad para representar integralmente los distintos STE, incorporar nuevos m&oacute;dulos de c&aacute;lculo y la posibilidad de manejar gran cantidad de informaci&oacute;n sobre las corrientes y los equipos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n inicial requerida consiste en el flujo m&aacute;sico, composici&oacute;n, temperatura y presi&oacute;n de las corrientes de entrada y reciclo, datos espec&iacute;ficos de los equipos simulados y el orden de c&aacute;lculo de los m&oacute;dulos incluidos en lazos iterativos de c&aacute;lculo. Est&aacute;n disponibles correlaciones estad&iacute;sticas para la evaluaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sicas y termodin&aacute;micas de las corrientes de jugo, meladura, mieles, az&uacute;car (entalp&iacute;a, densidad, capacidad calor&iacute;fica y elevaci&oacute;n del punto de ebullici&oacute;n), agua y vapor de agua (tablas de vapor).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los m&oacute;dulos de c&aacute;lculo permiten simular el comportamiento, fundamentalmente t&eacute;rmico, de calentadores, evaporadores, la estaci&oacute;n de tachos, cristalizadores y centr&iacute;fugas, turbogeneradores de vapor de contrapresi&oacute;n y extracci&oacute;n&#45;condensaci&oacute;n, atemperadores, generadores de vapor y tanques. Los resultados principales corresponden a la soluci&oacute;n detallada de los balances de masa y energ&iacute;a. Para facilitar la evaluaci&oacute;n del comportamiento de los equipos se determinan Indicadores: coeficientes de transferencia de calor en calentadores y vasos evaporadores, tasas de evaporaci&oacute;n y econom&iacute;as, rendimiento relativo interno de turbogeneradores.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El diagrama de flujo de procesos del central Elpidio G&oacute;mez, facilita confeccionar el diagrama de flujo de informaci&oacute;n (DFI) para su posterior an&aacute;lisis. El DFI del central caso de estudio est&aacute; dado en la <a href= /img/revistas/rus/v9n2/f0225217.jpg>Figura 2</a>.</font></p>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Mediante el software STA 4.1 se simular&aacute;n dos casos fundamentales, el primero un caso base el cual representa la situaci&oacute;n actual del STE objeto de estudio y un caso mejorado a partir del an&aacute;lisis y las propuestas de modificaciones elaboradas. Los resultados de la simulaci&oacute;n para el caso base del central se resumen en la <a href= /img/revistas/rus/v9n2/t0125217.jpg>Tabla 1</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">A partir de los resultados presentados, en condiciones normales de operaci&oacute;n del ingenio es necesario disponer de cierta cantidad de bagazo sobrante para operar durante paradas de la molienda. En Cuba el sobrante de bagazo se comporta en un intervalo del 15&#150;30 % (P&eacute;rez de Alejo, et al., 2009), situ&aacute;ndose este valor adem&aacute;s entre 25&#45;35 t/100 t de ca&ntilde;a) (Rein, 2006). Por otra parte, el consumo vapor de la f&aacute;brica se encuentra en el intervalo de 35&#150;48 % (P&eacute;rez de Alejo, P&eacute;rez &amp; Corrales, 2009), mientas que com&uacute;nmente puede oscilar entre 40 y 60 t de vapor/100 t de ca&ntilde;a (Rein, 2006), ya que este depende b&aacute;sicamente de:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La cantidad de electricidad a generar pues es econ&oacute;micamente decisivo evitar la compra de electricidad del SEN y de ser posible vender electricidad.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si se suministra vapor de alta presi&oacute;n a f&aacute;bricas o producciones "anexas".</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Estabilidad en el consumo promedio de vapor de baja presi&oacute;n en los tachos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La potencia instalada de los turbogeneradores, los equipos de mayor potencia tienen menor consumo espec&iacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si se expulsa vapor a la atm&oacute;sfera.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Por ninguna raz&oacute;n se debe expulsar vapor a la atm&oacute;sfera ya que este es energ&iacute;a y agua que se pierde en el proceso. Para evitar las fluctuaciones en la estaci&oacute;n de tachos es recomendable pasar vapor directo por la reductora de alta, es m&aacute;s ventajoso econ&oacute;micamente que compensar estas fluctuaciones en los turbogeneradores. Sin embargo, evita aprovechar al m&aacute;ximo la capacidad de los turbogeneradores de realizar trabajo. La electricidad vendida al SEN depende en su mayor&iacute;a de la capacidad instalada y de la demanda de electricidad, se puede vender m&aacute;s electricidad en la medida que se pueda aprovechar m&aacute;s la capacidad nominal instalada y se disminuya la demanda el&eacute;ctrica, reduciendo equipos operando al vac&iacute;o, equipos sobredimensionados, etc.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los indicadores obtenidos, posibilit&oacute; elaborar las propuestas de mejoras dadas a continuaci&oacute;n, con el fin entregar m&aacute;s energ&iacute;a el&eacute;ctrica al SEN.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">1&#45;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aumentar la carga de los turbogeneradores para disminuir al m&iacute;nimo posible el flujo de vapor directo por reductora, para aprovechar al m&aacute;ximo la capacidad de realizar trabajo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">2&#45;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Regular la concentraci&oacute;n de jugo en los dos primeros vasos de los evaporadores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">3&#45;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aumentar el Brix en el &uacute;ltimo vaso, el de la meladura, dado que ello garantiza un menor consumo de vapor en la estaci&oacute;n de tachos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">4&#45;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Disminuir el consumo de agua tecnol&oacute;gica en tachos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La <a href= /img/revistas/rus/v9n2/t0225217.jpg>Tabla 2</a> muestra las modificaciones del caso base con relaci&oacute;n al caso mejorado.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n del caso mejorado donde estaban incluidas las propuestas antes mencionadas mostr&oacute; que exist&iacute;a un GV del tipo EVELMA trabajando solo al 2 % de su capacidad, por lo que en el DFI propuesto se representan solamente para la simulaci&oacute;n dos de estos. Esta modificaci&oacute;n est&aacute; representada en la <a href= /img/revistas/rus/v9n2/f0325217.jpg>Figura 3</a>.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n del caso mejorado perteneciente al central Elpidio G&oacute;mez (<a href= /img/revistas/rus/v9n2/t0325217.jpg>Tabla 3</a>) mostraron que el bagazo sobrante aument&oacute; de 33,98 % a 38,7 % debido a que se est&aacute; produciendo vapor, pero con mayor eficiencia, el vapor total expulsado a la atm&oacute;sfera fue eliminado por completo, la producci&oacute;n el&eacute;ctrica espec&iacute;fica aument&oacute; en un 4 % producto al aumento de los turbos y se aument&oacute; la electricidad vendida en un 12 %.</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n en el software Termoaz&uacute;car (STA 4.1) del caso base y mejorado favoreci&oacute; conocer las mejoras del esquema t&eacute;rmico del central estudiado para generar excedentes de electricidad para la venta al SEN.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Las oportunidades fundamentales de mejoras obtenidas se resumen en: incrementar la carga de los turbogeneradores para reducir el flujo de vapor directo por reductora; disminuir la concentraci&oacute;n de los jugos a la salida de los dos primeros vasos de los evaporadores y aumentar el Brix de la meladura al entrar en la estaci&oacute;n de tachos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de las mejoras propuestas puede ayudar a incrementar en un 12 % el bagazo sobrante en el central; as&iacute; como lograr un incremento en la energ&iacute;a vendida al SEN de un 12%</font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_1">Acosta, K. A. F. (2013). Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica de alternativas de adaptaci&oacute;n tecnol&oacute;gicas para biorrefiner&iacute;as en una industria de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. (Tesis de Diploma). Santa Clara: Universidad Central Marta Abreu de Las Villas.    </a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_18">Almaz&aacute;n del Olmo, O., Torres Fern&aacute;ndez, A., Silva Lora, E. E., &amp; Escobar Palacio, J. C. (2012). Apuntes para una estrategia en el desarrollo de la energ&eacute;tica azucarera. Revistas Anales de la Academia de Ciencia de Cuba, 2(2).</a> Recuperado de <a href="http://www.revistaccuba.cu/index.php/acc/article/view/129/108">http://www.revistaccuba.cu/index.php/acc/article/view/129/108</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_17">Alves, G. H. (2015). Surplus electricity production in sugarcane mills using residual bagasse and straw as fuel.</a> Energy, 91, 751&#45;757.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_2">Amaya, D. S. (2014). An&aacute;lisis y optimizaci&oacute;n exerg&eacute;tica de una planta de cogeneraci&oacute;n para la industria azucarera. (Tesis de grado). Pereira: Universidad tecnol&oacute;gica de Pereira.    </a> <a name="_ENREF_15"></a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Dias, M. O. S., Cavalett, O., Filho, R. M., &amp; Bonomi, A. (2014). Integrated First and Second Generation Ethanol Production from Sugarcane. Chemical Engineering Transactions, 37, 445&#45;450. Recuperado de <a href="http://www.aidic.it/cet/14/37/075.pdf">http://www.aidic.it/cet/14/37/075.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_14">Mar&iacute;n, J. R. U. (2012). Estudio hist&oacute;rico &#45;tecnol&oacute;gico de la producci&oacute;n de az&uacute;car de ca&ntilde;a: Aplicaci&oacute;n al an&aacute;lisis desde la ingenier&iacute;a industrial y la ingenier&iacute;a grafica de las m&aacute;quinas de vapor Fives&#45;Lille y Mirrlees&#45;Watson en la Costa Granadina. (Tesis Doctoral). Ja&eacute;n: Universidad de Ja&eacute;n.    </a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez de Alejo, H., P&eacute;rez, G. A., &amp; Corrales, V. Y. (2009). <i>El an&aacute;lisis de procesos y empleo adecuado de la energ&iacute;a en la producci&oacute;n de az&uacute;car crudo y electricidad en ingenios cubanos</i>. La Habana: Editorial Universitaria.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_12">P&eacute;rez Ramos, L. D., Gonz&aacute;lez Cort&eacute;s, M., &amp; Espinosa Pedraja, R. (2014). Integraci&oacute;n de procesos y an&aacute;lisis de cogeneraci&oacute;n en las producciones de az&uacute;car y alcohol. Centro Azucar, 41(4), 50&#45;58.</a> Recuperado de <a href="http://centroazucar.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2014/4/6.pdf">http://centroazucar.uclv.edu.cu/media/articulos/PDF/2014/4/6.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Reins, P. (2006). <i>Cane Sugar Engineering.</i> Berlin: Batens.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><a name="_ENREF_23">UCI&#45;CUJAE. (2012). Ayuda del Software TERMO AZUCAR (STA) (Version 4.1).</a> La Habana: UCI&#45;CUJAE.    </font></p> 	    <br>     <br>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido:&nbsp;Enero de 2017.</font> </p> 	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Febrero de 2017.</font></p> 	    <br>     <br>     <br> 	 	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">Ing. Reinier Jim&eacute;nez Borges</font></em></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:rjborges@ucf.edu.cu">rjborges@ucf.edu.cu</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">MSc. Junior Lorenzo Llanes</font></em></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:junior@quimica.cujae.edu.cu">junior@quimica.cujae.edu.cu</a></font></p>  	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">Dr. C. Jos&eacute; Pedro Monteagudo Yanes</font></em></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:jpmyanes@ucf.edu.cu">jpmyanes@ucf.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnico-económica de alternativas de adaptación tecnológicas para biorrefinerías en una industria de la caña de azúcar.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central Marta Abreu de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almazán del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes para una estrategia en el desarrollo de la energética azucarera.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Revistas Anales de la Academia de Ciencia de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surplus electricity production in sugarcane mills using residual bagasse and straw as fuel.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Energy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y optimización exergética de una planta de cogeneración para la industria azucarera.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalett]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated First and Second Generation Ethanol Production from Sugarcane.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Chemical Engineering Transactions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio histórico -tecnológico de la producción de azúcar de caña: Aplicación al análisis desde la ingeniería industrial y la ingeniería grafica de las máquinas de vapor Fives-Lille y Mirrlees-Watson en la Costa Granadina.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jaén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Jaén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Alejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis de procesos y empleo adecuado de la energía en la producción de azúcar crudo y electricidad en ingenios cubanos.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Pedraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración de procesos y análisis de cogeneración en las producciones de azúcar y alcohol.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azucar]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>50-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cane Sugar Engineering.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Batens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UCI-CUJAE.</collab>
<source><![CDATA[Ayuda del Software TERMO AZUCAR (STA) (Version 4.1).]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCI-CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
