<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202020000200218</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo en tiempo real del consumo de energía eléctrica residencial que permita su apropiada gestión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-time monitoring of residential electricity consumption that allows its proper management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Quijije]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisco Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Parraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger Steven]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica Estatal de Quevedo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202020000200218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202020000200218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202020000200218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La mala lectura del medidor que registra el consumo eléctrico y exceso de consumo eléctrico por electrodoméstico que ya cumplieron con su vida media, pueden generar problemas económicos a los usuarios, ya que estos no son directamente visibles. Este trabajo tiene como finalidad diseñar un sistema de monitoreo en tiempo real del consumo eléctrico para su gestión por parte del usuario. Para la implementación se hizo uso de una red de sensores de corriente no invasivos conectados a un convertidor de señal analógica a digital y su recolección de datos mediante la minicomputadora Raspberry Pi el cual los procesará para posteriormente visualizarlos por el software libre Grafana. Los resultados demuestran un alto porcentaje en la correcta funcionalidad del prototipo con respuestas en tiempo real y mediciones comparables a sistemas comerciales, dando las herramientas al usuario para tomar acciones para el ahorro energético.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The poor reading of the meter that records the electrical consumption or excess of electrical consumption per home appliance that already fulfilled its half -life, can generate economic problems for the users, since these are not directly visible. This work aims to design a real-time monitoring system of electricity consumption for its management by the user. For the implementation, a network of non-invasive current sensors connected to an analogue-to-digital signal converter was used and its data collection by means of the Raspberry Pi minicomputer which will process them for later visualization by open source software Grafana. The results demonstrate a high percentage of the correct functionality of the prototype with real -time responses and measurements comparable to commercial systems, giving the user the tools to take actions to save energy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Internet de las cosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[telemetría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervisión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internet of Things]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[telemetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supervision]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naylamp Mechatronics</collab>
<source><![CDATA[Tutorial sensor de corriente AC no invasivo SCT-013]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosque Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de diseño de sistemas digitales]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Marcombo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Chollox</collab>
<source><![CDATA[Raspberry Pi 3, la revolución en el mundo de las placas]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecuador. Corporación Nacional de Electricidad</collab>
<source><![CDATA[CNELEP expone tarifa residencial y tips de consumo eléctrico]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RASPBERRY PI - Historia de la Informática]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Musei informatico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>España. Instituto Sindical de Trabajo Ambiente y Salud</collab>
<source><![CDATA[Problema ambiental del consumo de energía]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Mecafenix, F</collab>
<source><![CDATA[Cómo calcular el consumo eléctrico de tus aparatos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Ingeniería Mecafenix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conversores D/A Y A/D]]></source>
<year>2004</year>
<volume>I</volume>
<edition>segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Federación Española de Comerciantes de Electrodomésticos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruesca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiocomunicaciones, Radio &amp; Engineering Company S.L.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de redes telemáticas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[RAMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y Construcción de un Medidor Digital de Energía Trifásico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[EPN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
