<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202020000300151</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derechos de autor vs derecho de acceso a la cultura: en busca del justo equilibrio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Copyright vs right of access to culture: seeking the fair balance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río &#8220;Hermanos Saíz Montes de Oca&#8221;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202020000300151&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202020000300151&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202020000300151&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El artículo pretende sistematizar los criterios que avalan el equilibrio que debe existir entre el derecho de autor y el derecho de acceso a la cultura, partiendo de la consideración de ambos como derechos humanos y fundamentales; para la consecución de esta pretensión se utilizan métodos como el histórico jurídico y el análisis jurídico doctrinal. El estudio realizado permite concluir que se impone, el enfoque del derecho de autor como derecho humano y fundamental, potenciando al creador de las obras que integran la cultura de cada nación y de la humanidad como titular de facultades morales y patrimoniales; derecho que no está aislado del que asiste a todas las personas de poder acceder y disfrutar de dichas creaciones, bien haciendo uso de los límites que se establecen al derecho de autor o bien ejercitando el propio derecho a la libre creación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The article intends to systematize the criteria that guarantee the balance that must exist between copyright and the right of access to culture, based on the consideration of both as human and fundamental rights; Methods such as legal history and doctrinal legal analysis are used to achieve this claim. The study carried out allows us to conclude that the copyright approach is imposed as a human and fundamental right, empowering the creator of the works that integrate the culture of each nation and of humanity as the holder of moral and heritage faculties; right that is not isolated from the one that assists all people to be able to access and enjoy these creations, either by making use of the limits established by copyright or by exercising one's own right to free creation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos de autor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho de acceso a la cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justo equilibrio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Copyright]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right of access to culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fair balance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvero Francés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cervantes Diccionario Manual de la Lengua Española]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercovitz Rodríguez-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de propiedad intelectual]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bondía Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Propiedad intelectual: su significado en la sociedad de la información]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Trivium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busaniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tensiones existentes entre la Ley 11.723 y el marco constitucional de los Derechos Culturales en Argentina]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cetina Presuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Límites al derecho de autor y el uso de contenidos protegidos en el ámbito universitario y en la investigación]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La propiedad intelectual como derecho humano: obligaciones dimanantes del apartado c) del párrafo 1 del Artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de derecho de autor]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Román Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras musicales, compositores, intérpretes y nuevas tecnologías]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espín Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propiedad Intelectual en el siglo XXI: nuevos continentes y su incidencia en el Derecho de autor]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madriñán Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sucesión post mortem auctoris de los derechos morales]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y Dogmática de los Derechos Fundamentales. Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR), Observación General Nº 17]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Glosario de derecho de autor y derechos conexos]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[OMPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</collab>
<source><![CDATA[Artículo 15]]></source>
<year>1966</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitución]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Derecho Constitucional]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Veliz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho al Honor Frente a los Medios de Comunicación. Presupuestos para su protección en Cuba.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza Penadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma de la Ley de propiedad intelectual para incorporar la Directiva de derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Aranzadi de derecho y nuevas tecnologías]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>17-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sirinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excepciones y Limitaciones al Derecho de Autor y los Derechos Conexos]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ Taller sobre cuestiones de aplicación del Tratado de la OMPI Sobre Derecho De Autor (Wct) y El Tratado de la OMPI Sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (Wppt)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios cubanos sobre Derecho de Autor y derechos conexos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Nacional de Bufetes Colectivos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos de Autor y Derechos Conexos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración Universal de los Derechos Humanos: Artículo 27, Derecho a la cultura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Balado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Declaración Universal de los Derechos Humanos en su 50 aniversario]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
