<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202020000300185</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the specifics of the ideologization of a composite name in the Russian language]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre los detalles de la ideologización de un nombre compuesto en el idioma ruso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belugina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starodubets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Svetlana N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timofeev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergej E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ivan Petrovsky Bryansk State University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Russian Federation</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202020000300185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202020000300185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202020000300185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The relevance of the study was determined by the need to consider the specifics of the presentation of a particular ideological concept in the Russian linguistic picture of the world. The authors analyzed the ideologization of the lexical meaning of a composite name and determined its specifics using the materials of the Russian National Corpus. The research goal was to study the specifics of the ideologization of the composite name &#8220;&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1080;&#1076;&#1077;&#1103;&#8221; (the Russian idea) by analyzing its usage. The main research method was cognitive and matrix analysis of knowledge representation. In addition, the authors used theoretical, linguistic and ideological, comparative, interpretative, component and contextual analyses. Using the methods of cognitive and matrix analysis of knowledge representation, the authors established that a composite name can be expressed through five main and four peripheral variants. The materials of the article can be useful for further analysis of the functional identity of language tools. The methodology for describing a particular composite name can be applied in further research on ideologemes in the Russian language. In addition, the article findings can be used in the special courses on the problems of ideologization of the Russian lexis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La pertinencia del estudio estuvo determinada por la necesidad de considerar los detalles de la presentación de un concepto ideológico particular en la imagen lingüística rusa del mundo. Los autores analizaron la ideologización del significado léxico de un nombre compuesto y determinaron sus especificidades utilizando los materiales del Corpus Nacional Ruso. El objetivo de la investigación era estudiar las especificidades de la ideologización del nombre compuesto "&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1080;&#1076;&#1077;&#1103;&#8221; (la idea rusa) analizando su uso. El principal método de investigación fue el análisis cognitivo y matricial de la representación del conocimiento. Además, los autores utilizaron análisis teóricos, lingüísticos e ideológicos, comparativos, interpretativos, de componentes y contextuales. Utilizando los métodos de análisis cognitivo y matricial de la representación del conocimiento, los autores establecieron que un nombre compuesto puede expresarse a través de cinco variantes principales y cuatro periféricas. Los materiales del artículo pueden ser útiles para un análisis más a fondo de la identidad funcional de los instrumentos lingüísticos. La metodología para describir un nombre compuesto determinado puede aplicarse en investigaciones ulteriores sobre ideologías en el idioma ruso. Además, las conclusiones del artículo pueden utilizarse en los cursos especiales sobre los problemas de la ideologización del léxico ruso.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Concept]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[matrix format of knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive matrix analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ideologeme]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[composite name]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Russian National Corpus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary nomination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ambivalence]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Concepto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formato de matriz de conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de matriz cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideologema]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nombre compuesto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuerpo Nacional Ruso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nominación secundaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambivalencia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Semantic Structure of the Word in Modern English and the Methodology of Its Study: On the Example of the Noun]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-name><![CDATA[Prosveshcheniye]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mythology. The Myth Today]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Akademicheskiy proyekt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baudrillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In the Shadow of the Silent Majorities, Or, the End of the Social]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Ural University Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptual space of cognitive linguistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues of Cognitive Linguistics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>18-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representation of knowledge in the language system]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues of Cognitive Linguistics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>17-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Principles and methods of cognitive language studies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Methods of Cognitive Linguistic Studies]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>11-29</page-range><publisher-name><![CDATA[Tambov State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The conceptual basis of the language]]></article-title>
<source><![CDATA[, Cognitive Language Studies. Conceptualization of the World in Language]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>25-77</page-range><publisher-name><![CDATA[Tambov State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpatov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cognitive-matrix analysis of English Christian place names]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues of Cognitive Linguistics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldyrev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the dialect concept in the cognitive system of language. Proceedings of the RAS]]></article-title>
<source><![CDATA[Literature and Language Series]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Syntactic Aspects of the Substantive Nomination in Modern Russian Language]]></article-title>
<source><![CDATA[3 Parts]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Pyatigorsk State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bybee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frequency of Use and the Organization of Language]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Grammatology]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Ad Marginem]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Missing Structure. Introduction to Semiology]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Symposium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideologies and Political Theory: A Conceptual Approach]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavrilova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Explication of ideological representations of a politician: Linguistic and cognitive approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis. Political Studies]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>80-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golovanevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concept &#8220;fact&#8221; in the world of language]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues of Cognitive Linguistics]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<page-range>63-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language Universals: With Special Reference to Feature Hierarchies]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klushina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contextual dimensions of mythologemes]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Stylistics Today and Tomorrow: Conference Proceedings]]></conf-name>
<conf-loc>Russian Federation </conf-loc>
<page-range>154-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cognitive-matrix analysis of dialect units]]></article-title>
<source><![CDATA[Principles and Methods of Cognitive Linguistic Research]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>73-86</page-range><publisher-name><![CDATA[Tambov State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malysheva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ideologeme as a linguistic cognitive phenomenon: Definition and classification]]></article-title>
<source><![CDATA[Political Linguistics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>32-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musikhin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discourse analysis of ideologies: Opportunities and limitations]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis. Political Studies]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<page-range>128-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Russian idea of literature. S.P. Shevyrev. Psychological aspects of Russian historiosophy]]></article-title>
<source><![CDATA[&#8220;The Russian Idea&#8221; and &#8220;The Russian Soul&#8221;: Essays on Russian Historiosophy]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>56-72</page-range><publisher-name><![CDATA[United Humanitarian Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Russian National Corpus</collab>
<source><![CDATA[Russian National Corpus. (2003-2020)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starodubets]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideologized vocabulary as a linguistic expression of a personalistic picture of the world in the discourse of N. A. Berdyaev]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Bryansk]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starodubets]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Russian idea&#8221; as a basic concept of religious philosophy of Russians living abroad in the first half of the twentieth century]]></article-title>
<source><![CDATA[The Teacher of the 21st Century]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starodubets]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation and connotation of &#8220;spirituality&#8221; in the discourse of I.A. Ilyin]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Smolensk State University]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>33-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timofeev]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The ideological &#8220;Russian world&#8221; in contemporary political discourse]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the Peoples&#8217; Friendship University of Russia. Series Theory of Language. Semiotics. Semantics]]></source>
<year>2018</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>186-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discourse and Manipulation]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[SAGE Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vorobyov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguistic Cultural Studies]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[RUDN University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
