<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202022000200029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un sistema de gestión ambiental en el Archivo histórico provincial de Granma, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The design of an environmental management system in the provincial Historical Archive of Granma, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieves Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoannia Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Batis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belyani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alcides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Archivo Histórico Provincial de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Bayamo]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Bayamo]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Delegación provincial del CITMA en Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Bayamo]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202022000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202022000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202022000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo se realizó con el objetivo de diseñar un sistema de gestión ambiental (SGA) en el Archivo Histórico Provincial de Granma (AHP) basado en la ISO 14001:2015. En correspondencia con la Política asumida se concibió un Programa ambiental (PSGA), dividido en 4 subprogramas, donde se definieron los objetivos, metas, acciones, plazo, recursos, responsables e indicadores. Este programa va dirigido a lograr transformaciones en la infraestructura, atender amenazas y disminuir vulnerabilidades, mejorar las competencias de los trabajadores, desarrollar prácticas de ahorro, reciclaje y reutilización y la gestión responsable de los residuos sólidos y peligrosos. En función de la implementación del SGA se tuvo en cuenta el cumplimiento de la legislación aplicable y la información documentada exigida por la norma, observándose que 25 artículos recogidos en las regulaciones cubanas en materia de conservación documental muestran relación con 11 numerales de la ISO 14001: 2015 y a través de 26 tipos de evidencias se puede mostrar conformidad con todas las normativas; lográndose una integración operativa y documental visualizada en prácticas comunes y una simplificación en los registros. Se creó un Comité de Gestión Ambiental donde se asignaron nuevas funciones a los grupos de trabajo, considerándose innecesarios cambios en el organigrama del AHP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This work was carried out with the main objective of designing an environmental management system (EMS) in the Historical Archive of Granma (HAG) based on ISO 14001: 2015. In correspondence with the assumed policy, an environmental program (PSGA) was conceived, divided into four subprograms, where the objectives, goals, actions, deadlines, resources, persons responsible and indicators were defined. This program is aimed to get transformations in the infrastructure, addressing threats and reducing vulnerabilities, improving workers&#8217; skills, developing saving practices, recycling, reuse, and the responsible management of solid and dangerous residuals. Depending on the implementation of the EMS, compliance with the applicable legislation and the documented information required by the standard were taken in account, observing that 25 articles contained in the Cuban regulations on document preservation show a relationship with 11 numerals of ISO 14001:2015 and through 26 types of evidence, compliance with all regulations can be shown; achieving an operational and documentary integration visualized in common practices and a simplification in the record. An Environmental Management Committee was created with new functions assigned to the working group, on the basis of the consideration of unnecessary changes in the HAG organization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Norma ISO 14001]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Archivo histórico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programa gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental management system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISO 14001]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical archive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La innovación tecnológica en la preservación del Patrimonio Documental cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determination of Viable Allergenic Fungi in the Documents Repository Environment of the National Archive of Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Austin J Public Health Epidemiol]]></source>
<year>2018</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1077</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fungi in archive repositories environments and the deterioration of the graphics documents.]]></article-title>
<source><![CDATA[EC Microbiology]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>205-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cuba. Consejo de Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Ley 3: Del Sistema Nacional de Gestión Documental y Archivos en la República de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial]]></source>
<year>2020</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cuba. Consejo de Ministros</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto 7: Reglamento del Sistema Nacional de Gestión Documental y Archivos de la República de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial]]></source>
<year>2020</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cuba. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 201 sobre los Lineamientos generales para la conservación de las fuentes documentales de la República de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial]]></source>
<year>2020</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cuba. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 202 sobre los Lineamientos generales para la digitalización de las fuentes documentales de la República de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial]]></source>
<year>2020</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Norma Cubana ISO 14005:2019 sobre los Sistemas de gestión ambiental. Guía para la implementación de un sistema de gestión ambiental por etapas, incluyendo el empleo de la evaluación del desempeño ambiental.]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones generales sobre el Sistema Nacional de Archivos de la República de Cuba desde la perspectiva del modelo de la continuidad de los documentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información]]></source>
<year>2019</year>
<volume>33</volume>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>89-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La integración de herramientas de gestión ambiental como práctica sostenible en las organizaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hengky]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rory]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khadijah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mun]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Effie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Global trends in environmental management system and ISO14001 research]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2018</year>
<volume>170</volume>
<page-range>645-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[Norma ISO 14001:2015 sobre los Sistemas de gestión ambiental-Requisitos con orientación para su uso]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Central de ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Potencialidades biodeteriorantes y patogénicas de hongos anemófilos ambientales frecuentes en ambiente de archivos y museos cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas]]></source>
<year>2017</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Othman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The impact of green human resource management practices on sustainable performance in healthcare organisations: A conceptual framework]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2020</year>
<volume>243</volume>
<page-range>118-595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avances de las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001 en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Economía y Sociedad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Pompa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnóstico de aspectos ambientales en el Archivo Histórico Provincial de Granma]]></article-title>
<source><![CDATA[Roca. Revista científica-educacional de la provincia Granma]]></source>
<year>2020</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>118-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
