<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2218-3620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>2218-3620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Universo Sur"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2218-36202023000400166</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linguoculturological aspect of Azerbaijani personal names]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspecto lingüoculturológico de los nombres personales azerbaiyanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yusifgizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyhan Habibli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Baku State University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Azerbaijan</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2218-36202023000400166&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2218-36202023000400166&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2218-36202023000400166&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The article deals with personal names from the standpoint of linguoculturology. It is noted that the anthroponyms of any language are the most specific part of the culture of the nation and therefore are of special interest to research. It is shown that the following factors influence the formation of the customs and traditions of the name-giving in Azerbaijan: 1) the socio-political situation in the country; 2) cultural life; 3) the worldview of the people; 4) religious views of the population; and 5) ethnographic peculiarities. In addition to enriching the vocabulary, personal names perform another important function - they help to immerse most deeply in the culture of the people to whom this layer of vocabulary belongs. In the article, it is also discussed how names of characters used in written literature, religious names, pseudonyms of historical figures, epic characters, writers and poets, mass media, Internet, as well as films, etc. play an important role in enriching the anthroponymicon. All of this was supported by specific examples, concluding that the study of Azerbaijani personal names contributes to a deeper understanding of naming traditions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El artículo trata de los nombres de persona desde el punto de vista de la linguoculturología. Se advierte que los antropónimos de cualquier lengua son la parte más específica de la cultura de la nación y por lo tanto son de especial interés para la investigación. Se muestra que los siguientes factores influyen en la formación de las costumbres y tradiciones del otorgamiento de nombres en Azerbaiyán: 1) la situación sociopolítica del país; 2) vida cultural; 3) la cosmovisión de las personas; 4) opiniones religiosas de la población; y 5) peculiaridades etnográficas. Además de enriquecer el vocabulario, los nombres personales cumplen otra función importante: ayudan a sumergirse más profundamente en la cultura de las personas a las que pertenece esta capa de vocabulario. En el artículo también se analiza cómo los nombres de personajes utilizados en la literatura escrita, los nombres religiosos, los seudónimos de personajes históricos, personajes épicos, escritores y poetas, los medios de comunicación, Internet, así como las películas, etc. juegan un papel importante en el enriquecimiento el antropónimo. Todo esto fue respaldado por ejemplos específicos, concluyendo que el estudio de los nombres personales de Azerbaiyán contribuye a una comprensión más profunda de las tradiciones de nombres.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anthroponyms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Azerbaijani language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inguoculturology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lintercultural communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Name-giving process]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antropónimos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lengua azerbaiyana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Linguoculturología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación intercultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso de asignación de nombres]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akhmetzyanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problem of semantics of own name]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the Kazan State University of Culture and Arts]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>67-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etymological bases of anthroponymy &#8220;Kitabi-Dada Gorgud.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Problems of Azerbaijani Onomastics]]></source>
<year>1986</year>
<volume>3</volume>
<page-range>27-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kitabi-Dada Gorgud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Ander Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contextual Language Models for Ranking Answers to Natural Language Definition Questions]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Intelligence]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>528-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geibullayev]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ancient Turks and Armenia]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Azernashr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graddol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Future of Language]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>303</volume>
<numero>5662</numero>
<issue>5662</issue>
<page-range>1329-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurbanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basics of Azerbaijani onomology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>(Vol. 2)</volume>
<publisher-name><![CDATA[Nurlan Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurbanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Azerbaijani personal names]]></article-title>
<source><![CDATA[Explanatory dictionary]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Baku Slavic University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubryakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Common words in onomasiological education]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Nauka]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maharramova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mirza Alakbar Sabir&#8217;s world of words]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Nurlan Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehdiyeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Askerova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shukurzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imadedin Nasimi: Language and style]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Elm and Tahsil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazirova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personal names at the junction of languages and cultures (on the example of Avar and Azerbaijani names)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Makhachkala State Universty]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. FH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Onomastics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Encyclopedia of the Social &amp; Behavioral Sciences]]></source>
<year>2015</year>
<edition>(Second Edition)</edition>
<page-range>223-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pashayev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bashirova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explanatory dictionary of Azerbaijani personal names]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reszegi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Name-Culture-Identity: The Semantic Structure of Names]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caiazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coates]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azaryahu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naming, Identity and Tourism]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>153-67</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopedia Britannica]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[First names in social and ethnic contexts: A socio-onomastic approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Language &amp; Communication]]></source>
<year>2020</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seyidaliyev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mashadiyev]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A large explanatory onomastic dictionary of the Azerbaijani language]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthroponyms]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Nafta-Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanriverdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Names of people living in ancient Turkic sources]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Nurlan Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Separation of concerns in language definition]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ 13thInternational Conference on Modularity]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
