<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de cáncer: cifras alarmantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of Cancer: Alarming Numbers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Direcci&#243;n Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Incidencia de cáncer: cifras alarmantes</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Incidence of Cancer: Alarming Numbers</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Annia Lourdes Iglesias Armenteros


, Ada Elva Suárez Rodríguez
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Direcci&#243;n Provincial de Salud, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Editor:</p>      <p>El c&#225;ncer es un importante problema de salud a nivel mundial. Afecta a todos los pa&#237;ses, independientemente de la raza, cultura, nivel de desarrollo econ&#243;mico y sistema pol&#237;tico. Cada a&#241;o se detectan unos 10 millones de casos nuevos. Actualmente fallecen aproximadamente 500 000 mujeres a causa de esta enfermedad. En el mundo, las tres primeras causas de muerte por c&#225;ncer en mujeres corresponden en orden descendente a c&#225;ncer de mama, c&#225;ncer de pulm&#243;n y c&#225;ncer c&#233;rvicouterino con tasas estandarizadas por edad entre 12,51 y 7,99 por 100,000 mujeres. La Oficina Nacional de Estad&#237;sticas de los Estados Unidos se&#241;ala una cifra aproximada de 10 000 fallecimientos por esta causa.<sup>1</sup></p>      <p>El c&#225;ncer se presenta ante la ciencia m&#233;dica como un importante problema de salud, dada la alta morbilidad y mortalidad que produce y lo poco esclarecido de su etiolog&#237;a, en la mayor&#237;a de los casos. Es la principal causa de mortalidad a escala mundial. Se estima que se presentan cada a&#241;o 5,232 nuevos casos de c&#225;ncer c&#233;rvicouterino y se producen 2,379 muertes por este c&#225;ncer.<sup>2</sup></p>      <p>Se calcula que la prueba del c&#225;ncer c&#233;rvicouterino de la mujer cada cinco a&#241;os tiene un costo de alrededor de $100 <em>United States Dollar</em> (USD) (por sus siglas en ingl&#233;s) y que el tratamiento de la mujer con c&#225;ncer c&#233;rvicouterino tiene un costo m&#225;s elevado, aunque en los pa&#237;ses de alto desarrollo sanitario han logrado disminuir, en forma muy significativa su incidencia, gracias a programas de pesquisa bien implementados.<sup>3</sup></p>      <p>Cuba es uno de los pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina y del tercer mundo con mayor tasa de incidencia de c&#225;ncer. En nuestro pa&#237;s cada a&#241;o se diagnostican de 20,000 a 25,000 nuevos casos. Este padecimiento constituye la segunda causa de muerte en nuestro pa&#237;s para todos los grupos de edad desde 1958, y la primera en los grupos de edades entre 15 y 64 a&#241;os. Cada a&#241;o fallecen entre 15,000 y 17,000 personas por c&#225;ncer, que representan el 21,4 % del total de todas las causas.<sup> 4</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Cuba, el c&#225;ncer de c&#233;rvix (CC) ocupa el segundo lugar en frecuencia de c&#225;ncer en la mujer, precedido por el de mama, con una tasa cruda de 27 por cada 100,000 y 4to en mortalidad con una tasa cruda de 7,50 por cada 100,000.<sup>5</sup></p>      <p>En la provincia de Cienfuegos la tendencia de la mortalidad por c&#225;ncer es francamente ascendente al igual que el resto del pa&#237;s, que logra desplazar incluso a las enfermedades cardiovasculares.<sup>6</sup></p>      <p>Es importante se&#241;alar una forma de presentaci&#243;n del c&#225;ncer en la mujer, es el de cuello uterino (CCU), est&#225; considerado como un problema de salud p&#250;blica, especialmente en pa&#237;ses en desarrollo, donde se presentan el 80 % de los casos diagnosticados y de las muertes a nivel internacional. Actualmente el c&#225;ncer c&#233;rvicouterino causa alrededor de 500 000 muertes anuales.<sup>7&#160; </sup>Al analizar que el inicio de las relaciones sexuales ocurre en edades tempranas de la vida y que los j&#243;venes desarrollan las relaciones sexuales sin una adecuada protecci&#243;n y con varios compa&#241;eros sexuales, es evidente la importancia que de este tema para evitar los factores de riesgo asociados con esta patolog&#237;a.</p></font></P>
        <P>&#160;</P>

                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.           Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología. Incidencia del cáncer en Cuba: Registro Nacional de Cáncer. La Habana: INOR; 2006</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                       Ayo M, Hernández A, Martínez M, Gil D, Hernández Y, Martínez C. Caracterizaci&#243;n de la mortalidad por cáncer en Cruces en el decenio 2002-2011. Finlay [revista en Internet]. 2014;4(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/256/1244" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/256/1244</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                       Guzmán S, Salas P, Puente R, Hott H, Israel E, Guzmán R. Pesquisa y control del cáncer cérvico-uterino en el Servicio de Salud de Valdivia (1993-2003). Rev méd Chile [revista en Internet]. 2005 [citado 8 May 2013];133(6):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872005000600011&lng=es.doi:10.4067/S0034-98872005000600011" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872005000600011&lng=es.doi:10.4067/S0034-98872005000600011</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.           Álvarez Sintes R. Temas de Medicina General Integral. Afecciones Ginecol&#243;gicas. 2da. ed. La Habana: ECIMED; 2008</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                   Rodríguez A, Lence J, Cabezas E, Camacho R. Programa Nacional de Diagn&#243;stico Precoz del Cáncer Cérvicouterino. ¿Qué hacer y por qué?. Rev Cubana Med Gen Integr. 1994;10(3):20-4</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                       Basanta MM, Hernández L, Delgado HM, Cruz NR, Toledo JN, Herrera M. Caracterizaci&#243;n de la mortalidad por cáncer en la provincia de Cienfuegos. 2010-2011. Finlay [revista en Internet]. 2013;3(2):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/162/1088" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/162/1088</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                       Padr&#243;n J, Padr&#243;n L, Padr&#243;n L, Morej&#243;n AF, Benet M. Comportamiento del diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama y cérvicouterino en el municipio Cienfuegos. Finlay [revista en Internet]. 2013;3(2):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/187/1086" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/187/1086</a></font></P>
      <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 02 de marzo de 2015.    <BR>Aprobado: 18 de marzo de 2015. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Annia Lourdes Iglesias Armenteros</I>. Licenciada en Enfermería. MSc. en Salud Pública. Profesor Asistente. Direcci&#243;n Provincial de Salud. Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:anniaia@jagua.cfg.sld.cu">anniaia@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología</collab>
<source><![CDATA[Incidencia del cáncer en Cuba: Registro Nacional de Cáncer]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de la mortalidad por cáncer en Cruces en el decenio 2002-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa y control del cáncer cérvico-uterino en el Servicio de Salud de Valdivia (1993-2003)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev méd Chile]]></source>
<year>2005</year>
<volume>133</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral: Afecciones Ginecol&#243;gicas]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lence]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa Nacional de Diagn&#243;stico Precoz del Cáncer Cérvicouterino: ¿Qué hacer y por qué?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>20-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de la mortalidad por cáncer en la provincia de Cienfuegos: 2010-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morej&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama y cérvicouterino en el municipio Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
