<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342015000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles en la Convenci&#243;n Internacional Cuba-Salud 2015]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Non-Communicable Diseases in the International Convention Cuba-Health 2015]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles en la Convenci&#243;n Internacional Cuba-Salud 2015</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Chronic Non-Communicable Diseases in the International Convention Cuba-Health 2015</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Miguel Ángel Serra Valdés
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Docente Enrique Cabrera, La Habana, La Habana, Cuba, CP: 10800<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Recientemente concluy&#243; la Convenci&#243;n Internacional Cuba-Salud 2015, el 24 de abril del presente a&#241;o, sin lugar a dudas con &#233;xitos; por la calidad de los aspectos tem&#225;ticos discutidos en diferentes sesiones plenarias, talleres, foros y simposios. Y por supuesto, por la calidad de los trabajos presentados en los diferentes salones. Cuba hizo gala de sus &#233;xitos en este sentido. Un tema de trascendental actualidad e importancia fue el de las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles (ECNT). Ante el desaf&#237;o que representa su enfrentamiento, se trazaron y debatieron aspectos de las estrategias a asumir en consecuencia. En estas breves l&#237;neas se har&#225; un recorrido por los aspectos m&#225;s sobresalientes.</p>      <p>Cada vez se comprende mejor la manera en que el entorno, las condiciones y los estilos de vida influyen en la salud y la calidad de vida de las personas. La pobreza, la distribuci&#243;n desigual de la riqueza, el acceso a la educaci&#243;n, la r&#225;pida urbanizaci&#243;n, el envejecimiento de la poblaci&#243;n y otras determinantes de la salud (econ&#243;micas, sociales, de g&#233;nero, pol&#237;ticas, ocupacionales, de comportamiento y ambientales) son factores que contribuyen a que la incidencia y la prevalencia de las ECNT sean cada vez mayores, y constituye un tema alarmante a nivel mundial. Tienen como origen, principalmente, un conjunto de factores de riesgo comunes como el tabaquismo y la exposici&#243;n pasiva al humo de tabaco en el ambiente, un r&#233;gimen alimentario poco saludable, la inactividad f&#237;sica, la obesidad y el consumo nocivo de alcohol, entre otros.<sup>1</sup></p>      <p>Las ECNT, fundamentalmente las enfermedades cardiovasculares, el c&#225;ncer, la diabetes y las enfermedades respiratorias cr&#243;nicas, constituyen la principal causa de muerte, no solo a nivel mundial, sino en la regi&#243;n de las Am&#233;ricas donde se encuentra situado nuestro pa&#237;s. Tambi&#233;n se incluye la obesidad, puesto que esta la regi&#243;n es la que presenta el mayor problema de obesidad de las seis regiones del planeta, seg&#250;n datos de la OMS. Se calcula que, en la Regi&#243;n de las Am&#233;ricas, el n&#250;mero de personas con alguna ECNT asciende a m&#225;s de 200 millones. Muchas de ellas padecen varias ECNT, lo que complica a&#250;n m&#225;s la prevenci&#243;n, el tratamiento, la atenci&#243;n eficaz y el enfrentamiento a alg&#250;n grado de discapacidad. Muchos millones m&#225;s, tienen un alto riesgo de contraer alguna ECNT en un futuro pr&#243;ximo debido a que se han generalizado los riesgos de estas enfermedades, evidenciados por estudios que se han realizado sobre las llamadas se&#241;ales ateroscler&#243;ticas tempranas. Las ECNT siguen causando tres de cada cuatro defunciones en el continente americano: las enfermedades cardiovasculares provocan al a&#241;o 1,9 millones de muertes; el c&#225;ncer 1,1 millones; la diabetes 260,000; y las enfermedades respiratorias cr&#243;nicas 240,000. La carga de muertes prematuras por ECNT es especialmente preocupante: 1,5 millones de personas mueren al a&#241;o antes de los 70 a&#241;os de edad, lo cual plantea graves consecuencias para el desarrollo social y econ&#243;mico.<sup>2</sup></p>      <p>La obesidad, especialmente en la ni&#241;ez, es un problema importante en esta Regi&#243;n. Se prev&#233; que alcanzar&#225; los 289 millones al cierre del 2015 (39 % de la poblaci&#243;n total). En los ni&#241;os en edad escolar (de 5 a 12 a&#241;os de edad), las tasas de obesidad y sobrepeso han aumentado vertiginosamente en las &#250;ltimas tres d&#233;cadas y, por ejemplo, han llegado al 30 % en Colombia, Ecuador y Per&#250;, y han superado el 40 % en los Estados Unidos y M&#233;xico. El problema es m&#225;s marcado en las mujeres en casi todos los pa&#237;ses. Han contribuido a este problema distintos factores como la alta prevalencia de la inactividad f&#237;sica, la disponibilidad y el consumo de cada vez mayor cantidad de alimentos procesados con gran cantidad de grasas saturadas, az&#250;cares y sal, las bebidas dulcificadas y el mayor tama&#241;o de las raciones consumidas.</p>      <p>La enfermedad renal cr&#243;nica, causada principalmente por complicaciones producto de la diabetes y la hipertensi&#243;n, es otro problema que ha aumentado en la Regi&#243;n de las Am&#233;ricas. Adem&#225;s, en muchos pa&#237;ses centroamericanos se reconoce la necesidad urgente de entender mejor la magnitud, las causas y las estrategias para prevenir y controlar la enfermedad renal cr&#243;nica. En ese sentido en nuestro pa&#237;s contamos con un programa bien estructurado de atenci&#243;n y recursos a estos pacientes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La epidemia de las ECNT est&#225; impulsada por la globalizaci&#243;n, la urbanizaci&#243;n, la situaci&#243;n econ&#243;mica y demogr&#225;fica, y los cambios del modo de vida. Tambi&#233;n ejercen una enorme influencia los determinantes sociales de la salud, como los ingresos, la educaci&#243;n, el empleo y las condiciones de trabajo, el grupo &#233;tnico y el g&#233;nero. Las fuerzas culturales y del sector privado tambi&#233;n desempe&#241;an un papel importante. Por lo tanto, constituyen un complejo problema de Salud P&#250;blica actual, un gran reto para los servicios sanitarios y un desaf&#237;o creciente en estos momentos, as&#237; como un reto para el desarrollo econ&#243;mico de la regi&#243;n. Requieren intervenciones del sector de la salud, as&#237; como de otros sectores del gobierno, la sociedad civil y el sector privado. Adem&#225;s, se ha generado un gran acervo de nuevos conocimientos acerca de la carga de las ECNT y su repercusi&#243;n sobre las sociedades y las econom&#237;as.</p>      <p>La estrategia actual contra las ECNT da continuidad a las anteriores y pone un mayor &#233;nfasis en la necesidad de que se les brinde mayor atenci&#243;n, en la agenda econ&#243;mica y de desarrollo de los estados miembros de la OMS y la OPS y de la comunidad internacional, organizaciones que promueven un enfoque multisectorial de toda la sociedad que incluye el gobierno, el sector privado, el sector acad&#233;mico y la sociedad civil a nivel regional, subregional y nacional, y abarca el trabajo interprogram&#225;tico que se lleva a cabo tanto dentro de la OPS como en toda la OMS. En las pol&#237;ticas p&#250;blicas para abordar las ECNT, tambi&#233;n se deben tener en cuenta los determinantes sociales de esas enfermedades, como la equidad, el g&#233;nero, la educaci&#243;n, los derechos humanos y la protecci&#243;n social.<sup>3</sup></p>      <p>Qued&#243; bien definido que el prop&#243;sito de esta estrategia es reducir la morbilidad, la discapacidad y la mortalidad prematuras, causadas por las ECNT, con la meta de lograr una disminuci&#243;n de al menos un 25 % de la mortalidad por las cuatro ECNT principales para el 2025. La necesidad de motivar y encaminar las investigaciones, ya sea desde el pregrado, en la etapa formativa de los futuros profesionales, y en el postgrado, se hace imperiosa. Los resultados deben tener impacto y poder ser generalizados en beneficio de la poblaci&#243;n en general, particularmente en los grupos m&#225;s vulnerables.<sup>4 </sup></p>      <p>Estoy seguro de que los resultados mostrados en la pr&#243;xima Convenci&#243;n convocada para el 2018, ser&#225;n superiores con el esfuerzo y la dedicaci&#243;n de todos.</p></font></P>
        <P>&#160;</P>

            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                       Fernández RM, Thielmann Kl, Bormey MB. Determinantes individuales y sociales de la salud en la medicina familiar. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2012 [citado 2 May 2015];38(3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud. Enfermedades no transmisibles en las Américas: Construyamos un futuro más saludable [Internet]. Washington: OPS; 2011 [citado 8 May 2015]. Disponible en: <a href="http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=5884&Itemid=1926&lang=es" target="_blank">http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=5884&Itemid=1926&lang=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               OMS-OPS. Estrategia para la prevenci&#243;n y el control de las Enfermedades no Transmisibles 2012-2025 [Internet]. Washington: OPS; 2012 [citado 23 Mar 2013]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=24045" target="_blank">http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=24045</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal. Informe sobre la salud en el mundo 2013 [Internet]. Washington: OMS; 2013 [citado 22 Feb 2014]. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/bookorders/espagnol/catalog_suj3.jsp?hidsubject=10400" target="_blank">http://apps.who.int/bookorders/espagnol/catalog_suj3.jsp?hidsubject=10400</a></font></P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de mayo de 2015.    <BR>Aprobado: 19 de mayo de 2015. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Miguel Ángel Serra Valdés</I>. Especialista de II Grado en Medicina Interna. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesor Auxiliar. Hospital General Docente Enrique Cabrera. La Habana. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maserra@infomed.sld.cu">maserra@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thielmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bormey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes individuales y sociales de la salud en la medicina familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades no transmisibles en las Américas: Construyamos un futuro más saludable]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS-OPS</collab>
<source><![CDATA[Estrategia para la prevenci&#243;n y el control de las Enfermedades no Transmisibles 2012-2025]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal: Informe sobre la salud en el mundo 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
