<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342015000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cierre de diastema central superior. Presentaci&#243;n de un caso clínico con enfoque multidisciplinario: características tomográficas y evoluci&#243;n]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Closure of an Upper Middline Diastema. A Case Treated Using a Multidisciplinary Approach: Computed Tomographic Characteristics and Outcome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pieri Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kirenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma Cañellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Universitario Área 5 Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatol&#243;gica de Especialidades  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Área 3. Octavio de la Concepci&#243;n y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342015000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342015000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342015000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las anomalías dentomaxilofaciales representan un problema de salud bucal que se ha incrementado en las últimas décadas. Determinar y tratar los factores causales que las originan, en edades tempranas, es un reto para los estomat&#243;logos y especialmente para los ortodoncistas. Se presenta el caso de una paciente de 39 años que acudi&#243; a consulta con diastema central superior de 9 milímetros. Al examen clínico se detect&#243; enfermedad periodontal, anomalías de la oclusi&#243;n, ex&#243;stosis &#243;seas y torus mandibulares. Se remiti&#243; a la consulta multidisciplinaria de especialidades estomatol&#243;gicas en la que se traz&#243; un plan de tratamiento donde, se determin&#243; controlar la enfermedad periodontal. Luego de una exitosa cirugía se coloc&#243; aparatología ortod&#243;ncica fija y se cerr&#243; el diastema hasta 3 milímetros. Se termin&#243; de cerrar utilizando resina fotopolimerizable y se coloc&#243; un aparato removible tipo Hawley como contenci&#243;n por un periodo de 5 años para mantener el tratamiento realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dental and maxillofacial abnormalities constitute an oral health problem that has increased in recent decades. Identification and treatment of their causative factors in early ages represent a challenge for dentists and especially orthodontists. The case of 39-year-old patient who attended consultation due to an upper midline diastema of 9mm is presented. On clinical examination, periodontal disease, occlusal abnormalities, exostoses and mandibular tori were found. She was referred to the multidisciplinary dental consultation where a treatment plan to control the periodontal disease was established. After a successful surgery, fixed orthodontic appliances were placed and the diastema was reduced to 3 mm. Closure was completed by means of a light-curing resin. A Hawley-type removable retainer was used for 5 years to maintain the treatment performed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diastema]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías dentarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías maxilofaciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías maxilomandibulares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maloclusi&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exostosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informes de casos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diastema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tooth abnormalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maxillofacial abnormalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jaw abnormalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malocclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exostoses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case reports]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Cierre de diastema central superior. Presentaci&#243;n de un caso clínico con enfoque multidisciplinario</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Closure of an Upper Middline Diastema. A Case Treated Using a Multidisciplinary Approach</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Boris Abel González Arocha<sup>I</sup>


, Kirenia Pieri Silva<sup>II</sup>


, Bárbara Ledesma Cañellas<sup>III</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Policlínico Comunitario Universitario Área 5 Manuel Fajardo, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Clínica Estomatol&#243;gica de Especialidades, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>III</sup> Policlínico Comunitario Área 3. Octavio de la Concepci&#243;n y de la Pedraja, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las anomalías dentomaxilofaciales representan un problema de salud bucal que se ha incrementado en las últimas décadas. Determinar y tratar los factores causales que las originan, en edades tempranas, es un reto para los estomat&#243;logos y especialmente para los ortodoncistas. Se presenta el caso de una paciente de 39 años que acudi&#243; a consulta con diastema central superior de 9 milímetros. Al examen clínico se detect&#243; enfermedad periodontal, anomalías de la oclusi&#243;n, ex&#243;stosis &#243;seas y torus mandibulares. Se remiti&#243; a la consulta multidisciplinaria de especialidades estomatol&#243;gicas en la que se traz&#243; un plan de tratamiento donde, se determin&#243; controlar la enfermedad periodontal. Luego de una exitosa cirugía se coloc&#243; aparatología ortod&#243;ncica fija y se cerr&#243; el diastema hasta 3 milímetros. Se termin&#243; de cerrar utilizando resina fotopolimerizable y se coloc&#243; un aparato removible tipo Hawley como contenci&#243;n por un periodo de 5 años para mantener el tratamiento realizado.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
diastema, anomalías dentarias, anomalías maxilofaciales, anomalías maxilomandibulares, maloclusi&#243;n, exostosis, informes de casos.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dental and maxillofacial abnormalities constitute an oral health problem that has increased in recent decades. Identification and treatment of their causative factors in early ages represent a challenge for dentists and especially orthodontists. The case of 39-year-old patient who attended consultation due to an upper midline diastema of 9mm is presented. On clinical examination, periodontal disease, occlusal abnormalities, exostoses and mandibular tori were found. She was referred to the multidisciplinary dental consultation where a treatment plan to control the periodontal disease was established. After a successful surgery, fixed orthodontic appliances were placed and the diastema was reduced to 3 mm. Closure was completed by means of a light-curing resin. A Hawley-type removable retainer was used for 5 years to maintain the treatment performed.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
diastema, tooth abnormalities, maxillofacial abnormalities, jaw abnormalities, malocclusion, exostoses, case reports.</font></P>
<hr> 
    <P>&#160;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El aparato estomatogn&#225;tico es un sistema &#250;nico que mantiene un equilibrio entre sus estructuras. Una vez que se afecta uno de sus componentes, se afectar&#225; el equilibrio del sistema y se desencadenar&#225;n un grupo de desarmon&#237;as dentom&#225;xilofaciales que causan infinidad de trastornos, los cuales pueden ir desde los m&#225;s leves hasta los m&#225;s severos.<sup>1,2</sup></p>      <p>Las anomal&#237;as dentomaxilofaciales (ADMF) comprenden las alteraciones del crecimiento, desarrollo y fisiologismo de los componentes anat&#243;micos que conforman el sistema estomatogn&#225;tico y representan un problema de salud bucal que se ha incrementado en las &#250;ltimas d&#233;cadas. Determinar y tratar los factores causales que las originan, en edades tempranas, es un reto para los estomat&#243;logos y especialmente para los ortodoncistas, ya que en estadios iniciales resulta f&#225;cil corregirlas, pero una vez instauradas las anomal&#237;as y los h&#225;bitos perniciosos que las provocan ser&#225; muy dif&#237;cil de solucionar el problema.<sup>3-5</sup></p>      <p>Una de las demandas en cosm&#233;tica dental que se cita con m&#225;s frecuencia en nuestro centro es el cierre de diastemas. Son varias las posibilidades terap&#233;uticas para enfocar este tipo de problema.<sup>6</sup></p>      <p>La presencia de diastema es uno de los motivos de consulta de nuestros pacientes y de all&#237; que cualquier t&#233;cnica ortod&#243;ncica incluya mec&#225;nicas encaminadas a solucionar esta dificultad. El m&#225;s com&#250;n es el que se localiza entre los incisivos centrales superiores, aunque la falta de piezas dentales provoca que se corran los dientes restantes, produciendo separaciones entre estos.<sup>6</sup></p>      <p>Entre los factores etiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes est&#225;n: los defectos dentales por anormalidad en el tama&#241;o, forma o n&#250;mero de dientes, enfermedad periodontal, frenillo hipertr&#243;fico muscular (en el tama&#241;o de la lengua), neuromuscular (h&#225;bito de empuje lingual, degluci&#243;n at&#237;pica, etc).<sup>6</sup></p>      <p>Se presentan diversos tratamientos: cuando hay dientes supernumerarios mesiodens, corresponder&#237;a la extracci&#243;n seguida de ortodoncia; para la ausencia cong&#233;nita de lateral se utiliza el tratamiento ortod&#243;ncico para cerrar el espacio o para abrirlo y colocar pr&#243;tesis. Cuando los incisivos tienen una anatom&#237;a m&#225;s angosta en incisal que en gingival se utiliza el bondeado de coronas o reconstrucci&#243;n. Y en presencia de frenillo fibroso se requiere de la remoci&#243;n quir&#250;rgica luego del tratamiento ortod&#243;ncico.<sup>6,7</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez realizado el tratamiento lo m&#225;s importante es la etapa de retenci&#243;n, ya que si no se elimina la causa (h&#225;bitos) es dif&#237;cil mantener el espacio cerrado. As&#237;, en pacientes j&#243;venes se deben usar recordatorios para la actividad lingual. En adultos es m&#225;s dif&#237;cil y deben colocarse retenedores inmediatos al tratamiento, de uso permanente, tal como un retenedor fijo que abarque de canino a canino uniendo los seis dientes anteriores.<sup>7</sup></p>      <p>El surgimiento de las consultas multidisciplinarias en estomatolog&#237;a nos ha permitido estudiar a fondo ciertas patolog&#237;as, que tratadas de manera independiente, desde el punto de vista de cada especialidad, no es posible solucionarlas; sin embargo cuando se unen todas las especialidades y cada uno aporta su criterio, usando los conocimientos aportados por el estudio de su disciplina, es posible solucionar los casos m&#225;s complejos, introduciendo el m&#237;nimo de riesgos en el tratamiento, aunque la anomal&#237;a no haya sido tratada y detectada a temprana edad.<sup>8,9</sup></p>      <p>Con la presentaci&#243;n de este caso cl&#237;nico nos hemos propuesto demostrar la importancia de la consulta multidisciplinaria de estomatolog&#237;a en la soluci&#243;n de la problem&#225;tica est&#233;tica y funcional de los pacientes con anomal&#237;as dentomaxilofaciales con tratamiento tard&#237;o.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino, de color de piel negra, de 39 a&#241;os de edad, con antecedentes de salud, que acudi&#243; a consulta refiriendo que ten&#237;a muy separados los dientes anteriores y se sent&#237;a afectada est&#233;ticamente.</p>      <p>En el interrogatorio realizado no refiri&#243; herencia familiar ni traumatismos. Estaba operada de frenillo labial superior desde los 11 a&#241;os de edad y hab&#237;a padecido de enfermedad periodontal. Tuvo h&#225;bito de succi&#243;n digital hasta los 9 a&#241;os y ten&#237;a afectada la funci&#243;n masticatoria y la fonaci&#243;n.</p>      <p>A los 13 a&#241;os comenz&#243; un tratamiento de ortodoncia con aparatolog&#237;a removible pero lo abandon&#243;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al examen f&#237;sico de la cara se observ&#243; gran afectaci&#243;n est&#233;tica. El tercio inferior estaba disminuido, el surco labio mentoniano marcado, no exist&#237;a competencia bilabial y el perfil era convexo. Al ex&#225;men intrabucal se observ&#243; un agrandamiento gingival con bolsas periodontales virtuales de 4 mm, as&#237; como p&#233;rdida de la morfolog&#237;a de consistencia duroel&#225;stica, difusa a nivel de 11 y 21. Estaban presentes todos los dientes permanentes, observ&#225;ndose gresiones y rotaciones dentarias, hab&#237;a vestibuloversi&#243;n de los incisivos superiores y un diastema central superior de m&#225;s de 9 mm. La curva de Spee estaba aumentada. (<a href="#img-1">Figura 1</a>).</p>      <p><a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0107405.jpg" /></p></a></p>      
<p>La paciente adem&#225;s presentaba m&#250;ltiples torus mandibulares. Al examinar los modelos de estudio se observ&#243; macrognatismo transversal y discrepancia hueso diente positiva. (<a href="#img-2">Figura 2</a>).</p>      <p><a name="img-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0207405.jpg" /></p></a></p>      
<p>&#160;</p>      <p>Al examinar las arcadas en oclusi&#243;n observamos resalte aumentado, la relaci&#243;n de molares del lado derecho y la relaci&#243;n de caninos derecha e izquierda eran incorrectas. Hab&#237;a mordida encubierta del 14. Exist&#237;a un sobrepase de m&#225;s de una corona y los incisivos inferiores oclu&#237;an en las rugosidades palatinas. (<a href="#img-3">Figura 3</a>).</p>      <p>&#160;</p>      <p><a name="img-3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0307405.jpg" /></p></a></p>      
<p>Al realizar rayos x periapical se observ&#243; un engrosamiento marcado del rafe medio que llegaba hasta el l&#237;mite entre el tercio medio y el tercio apical del 11 y el 21. Diastema de m&#225;s de 9 mil&#237;metros. (<a href="#img-4">Figura 4</a>).</p>      <p><a name="img-4">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0407405.jpg" /></p></a></p>      
<p>Al realizar rayos X oclusal se observ&#243; engrosamiento del rafe medio hasta el borde apical de 11 y 21. Diastema de m&#225;s de 9 mil&#237;metros. (<a href="#img-5">Figura 5</a>).</p>      <p><a name="img-5">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0507405.jpg" /></p></a></p>      
<p>Al realizar rayos X panor&#225;mica se observ&#243; la presencia de todos los dientes incluyendo los terceros molares superiores e inferiores. El 18, 28, 37,38 y 47 estaban obturados por oclusal. Calcificaci&#243;n de las ra&#237;ces con &#225;pices cerrados en todos los dientes, acorde con la edad de la paciente. No se observaron procesos patol&#243;gicos radiculares, trabeculado &#243;seo reforzado. L&#237;nea media particularmente engrosada con reforzamiento &#243;seo del rafe medio muy marcado. Diastema coronario y radicular de m&#225;s de 9 mil&#237;metros. (<a href="#img-6">Figura 6</a>).</p>      <p><a name="img-6">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0607405.jpg" /></p></a></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dada la anomal&#237;a dentomaxilofacial existente y la magnitud del diastema que es de 9mm el equipo multidisciplinario decidi&#243; realizar tratamiento ortod&#243;ncico con aparatolog&#237;a fija, pero la complejidad del caso nos llev&#243; a trazar un plan de tratamiento donde cada especialista del equipo jug&#243; un papel determinante.</p>      <p>Luego de realizar un exhaustivo examen cl&#237;nico, se indicaron estudios cl&#237;nicos, de laboratorio y radiol&#243;gicos. La paciente firm&#243; el consentimiento informado para participar en la investigaci&#243;n y para que se publicasen las fotos que se le tomar&#225;n durante la realizaci&#243;n de todos los procedimientos.</p>      <p>Se confeccionaron historias cl&#237;nicas de estomatolog&#237;a general integral, periodoncia, ortodoncia y pr&#243;tesis, se realiz&#243; control de placa, consejer&#237;a de salud bucal y profilaxis que incluy&#243; varias secciones de tartrectom&#237;a. Se indic&#243; tratamiento medicamentoso con metronidazol 1 tableta de 250 mg cada 8 horas por 7 d&#237;as as&#237; como buchadas con perborasep, (1 cucharada en un litro de agua hervida) 4 veces al d&#237;a despu&#233;s del cepillado.</p>      <p>Se tomaron impresiones primarias con alginato en maxilar y mand&#237;bula, utilizando cubetas comerciales perforadas, espaciadas con flanco alto para obtener modelos de estudio, los cuales se relacionaron a trav&#233;s de una toma de mordida y se montaron en articulador.</p>      <p>Se defini&#243; la necesidad de confeccionar una f&#233;rula oclusal inferior que sirviera para levantar la mordida y as&#237; impedir el trauma oclusal, lo cual posibilit&#243; que se realizara el tratamiento quir&#250;rgico periodontal con &#233;xito para lograr controlar la enfermedad periodontal y poder comenzar el tratamiento ortod&#243;ncico.</p>      <p>La presencia de m&#250;ltiples torus mandibulares impidi&#243; la confecci&#243;n de un levante de mordida convencional de acr&#237;lico y se dise&#241;&#243; entonces un conector mayor en forma de placoide linguolaminar que nos permiti&#243; unir los dos bloques de acr&#237;lico para el levante en el sector posteroinferior. (<a href="#img-7">Figura 7</a>).</p>      <p><a name="img-7">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0707405.jpg" /></p></a></p>      
<p>Ante el dise&#241;o planeado nos percatamos que la uni&#243;n del metal con el acr&#237;lico ocupar&#237;a mucho espacio, lo cual aumentar&#237;a la dimensi&#243;n vertical oclusiva por encima de los l&#237;mites fisiol&#243;gicos para el adecuado funcionamiento de la articulaci&#243;n temporomandibular, por lo que decidimos confeccionar una f&#233;rula oclusal met&#225;lica en forma de placoide linguolaminar que solamente cubri&#243; las superficies oclusales de las bic&#250;spides y el primer molar inferior, lo cual nos permiti&#243; la desoclusi&#243;n del sector anterior y a la vez, al quedar libres de oclusi&#243;n los segundos y terceros molares inferiores, nos propusimos lograr su progresiva egresi&#243;n fisiol&#243;gica para poder retirar la f&#233;rula confeccionada en el futuro mediato, logrando entonces la desoclusi&#243;n del sector anterior a expensas de la relaci&#243;n molar y as&#237; ir avanzando en el tratamiento ortod&#243;ncico.</p>      <p>Para la confecci&#243;n de la f&#233;rula oclusal met&#225;lica removible en forma de placoide linguolaminar se siguieron los pasos cl&#237;nicos y de laboratorio habituales para la confecci&#243;n de estructuras met&#225;licas, teniendo en cuenta los requisitos establecidos para la confecci&#243;n de f&#233;rulas oclusales y de levantes de mordida.<sup>1</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Despu&#233;s de haber realizado el tratamiento periodontal definitivo, mediante la cirug&#237;a periodontal se instal&#243; la f&#233;rula oclusal met&#225;lica en forma de placoide linguolaminar, se esper&#243; 15 d&#237;as hasta que la paciente estuvo recuperada para comenzar as&#237; el tratamiento ortod&#243;ncico. (Figuras <a href="#img-8">8 </a>y <a href="#img-9">9</a>).</p>      <p><a name="img-8">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0807405.jpg" /></p></a></p>      
<p><a id="img-9" name="img-9">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f0907405.jpg" /></p></a></p>      
<p>Se coloc&#243; aparatolog&#237;a fija para mejorar el sobrepase y cerrar el diastema central, el cual disminuy&#243; hasta 4 mil&#237;metros en un periodo de un a&#241;o. Se termin&#243; de cerrar el diastema hasta 1 mil&#237;metro utilizando resina fotopolimerizable. (Figura <a href="#img-10">10 </a>y <a href="#img-11">11</a>).</p>      <p><a name="img-10">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f1007405.jpg" /></p></a></p>      
<p><a id="img-11" name="img-11">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v5n4/f1107405.jpg" /></p></a></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez logrado el cierre del diastema se le indic&#243; a la paciente la utilizaci&#243;n de un aparato removible tipo Hawley, de contenci&#243;n, por un tiempo comprendido de entre 3 a 5 a&#241;os para evitar cualquier recidiva, no sin antes advertirle sobre las medidas higi&#233;nicas para mantener su salud periodontal.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las opciones terap&#233;uticas para restaurar la funci&#243;n y est&#233;tica en pacientes con diastemas centrales superiores pueden ser diversas. Van desde las restauraciones est&#233;ticas con resinas fotopolimerizables hasta el tratamiento ortod&#243;ncico, e incluso la confecci&#243;n de pr&#243;tesis fijas como coronas fundas o coronas con espigas. En cualquier caso el objetivo final ser&#225; restablecer la funci&#243;n (masticaci&#243;n y fonaci&#243;n) y la est&#233;tica, adem&#225;s de mantener y preservar las estructuras dentarias en un correcto estado de salud.<sup>1,2</sup></p>      <p>En el caso que nos ocupa nos decidimos por el tratamiento ortod&#243;ncico a trav&#233;s de la aparatolog&#237;a fija, ya que las alternativas prot&#233;sicas existentes no nos ofrecen resultados est&#233;ticos adecuados dada la magnitud del diastema que es de 9 mil&#237;metros. Por este mismo motivo decidimos combinar dicho tratamiento con la est&#233;tica dental terminando de cerrar el diastema con resina fotopolimerizable, lo cual nos dio la oportunidad de darle una terminaci&#243;n m&#225;s exacta desde el punto de vista est&#233;tico a nuestro tratamiento.<sup>3-5</sup></p>      <p>El pron&#243;stico de este caso es reservado ya que estamos ante una paciente de 39 a&#241;os de edad que presenta un trauma oclusal secundario agravado por la enfermedad periodontal activa, el cual depender&#225; del empe&#241;o que la joven ponga en el uso del aparato dise&#241;ado para la contenci&#243;n del tratamiento.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
    
                      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.           Saizar P. Pr&#243;tesis a placa. 6ta. ed. La Habana: Ediciones Ciencia y Técnica; 1970</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                       Montiel JME. Frecuencia de maloclusiones y su asociaci&#243;n con hábitos perniciosos en una poblaci&#243;n de niños mexicanos de 6 a 12 años de edad. Rev ADM [revista en Internet]. 2004 [citado 7 May 2010];LXI(6):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=28971&id_seccion=146&id_ejemplar=2971&id_revista=24" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=28971&id_seccion=146&id_ejemplar=2971&id_revista=24</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                       Podadera Z, Rezk A, Flores L, Ramírez M. Caracterizaci&#243;n de las anomalías dentomaxilofaciales en niños de 6 a 12 años. Rev Ciencias Médicas Pinar del Río [revista en Internet]. 2013 [citado 20 Oct 2014];17(5):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/1250" target="_blank">http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/1250</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                       ILzarbe LM, Ripoll A, Algora M. Onicofagia frente a estética dental. Presentaci&#243;n de un nuevo método para el tratamiento de la onicofagia. Gaceta dental: Industria y profesiones [revista en Internet]. 2000 [citado 12 Nov 2010];1005(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4542532" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4542532</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                       Reyes DE, Rosales K, Rosell&#243; O, García DM. Factores de riesgo asociados a hábitos bucales deformantes en niños de 5 a 11 años. Policlínica "René Villarejo Ortiz". Manzanillo. 2004-2007. Acta Odontol&#243;gica Venezolana [revista en Internet]. 2007 [citado 31 Mar 2014];45(3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.actaodontologica.com/ediciones/2007/3/habitos_bucales_deformantes.asp" target="_blank">http://www.actaodontologica.com/ediciones/2007/3/habitos_bucales_deformantes.asp</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                       Autran F. Reflexiones sobre el cierre de diastemas. A prop&#243;sito de un caso, usando Venus Diadmond+ Durafill. Labor Dental Clínica [revista en Internet]. 2010 [citado 28 Ene 2013];11(1):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4566461" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4566461</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                       Yves A. Midline diastemas: Closure and stability. The Angle Orthodontist [revista en Internet]. 1993 [citado 24 Mar 2014];63(3):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.angle.org/doi/abs/10.1043/0003-3219(1993)063<0209:MDCAS>2.0.CO;2" target="_blank">http://www.angle.org/doi/abs/10.1043/0003-3219(1993)063<0209:MDCAS>2.0.CO;2</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                       Morales AL, Mora CC, Álvarez I, Orbea M, Fernández J, Rodríguez JA. Bruxismo y funcionamiento familiar en escolares de 5 a 11 años. Medisur [revista en Internet]. 2009 [citado 1 Dic 2010];7(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/491" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/491</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                       Nápoles AM, Borroto O, Sexto N, Valladares A, L&#243;pez R, Martínez L. Succi&#243;n digital y funcionamiento familiar en niños. Área II. Cienfuegos. Medisur [revista en Internet]. 2007 [citado 11 Nov 2013];5(3):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/290" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/290</a></font></P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de mayo de 2015.    <BR>Aprobado: 17 de noviembre de 2015. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Boris Abel González Arocha</I>. Especialista de I Grado en Pr&#243;tesis Estomatol&#243;gica. MSc. en Salud Bucal Comunitaria. Profesor Asistente. Policlínico Comunitario Universitario Área 5 Manuel Fajardo. Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:borisaga@jagua.cfg.sld.cu">borisaga@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pr&#243;tesis a placa]]></source>
<year>1970</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de maloclusiones y su asociaci&#243;n con hábitos perniciosos en una poblaci&#243;n de niños mexicanos de 6 a 12 años de edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM]]></source>
<year>2004</year>
<volume>LXI</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podadera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de las anomalías dentomaxilofaciales en niños de 6 a 12 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ILzarbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Onicofagia frente a estética dental: Presentaci&#243;n de un nuevo método para el tratamiento de la onicofagia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta dental: Industria y profesiones]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1005</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosell&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a hábitos bucales deformantes en niños de 5 a 11 años: Policlínica "René Villarejo Ortiz". Manzanillo. 2004-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol&#243;gica Venezolana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Autran]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el cierre de diastemas: A prop&#243;sito de un caso, usando Venus Diadmond+ Durafill]]></article-title>
<source><![CDATA[Labor Dental Clínica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Midline diastemas: Closure and stability]]></article-title>
<source><![CDATA[The Angle Orthodontist]]></source>
<year>1993</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bruxismo y funcionamiento familiar en escolares de 5 a 11 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sexto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Succi&#243;n digital y funcionamiento familiar en niños: Área II. Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
