<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342016000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía isquémica e incapacidad laboral en pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje médico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic Heart Disease and Work Disability in Patients Treated at the Internal Medicine Consultation and Assessed by the Expert Medical Labor Commission]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Universitario Área 5 Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Laboral Comunitario Docente Área 7  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la cardiopatía isquémica es uno de los mayores retos a enfrentar por el gran número de casos afectados, su creciente contribuci&#243;n a la mortalidad general, a la frecuente incapacidad, y la complejidad y costo elevado de su tratamiento. Objetivo: describir la incapacidad laboral provocada por la cardiopatía isquémica en los pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje médico del municipio Cienfuegos. Métodos: se realiz&#243; un estudio descriptivo, de corte transversal, en el que se incluyeron a todos los pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje médico del municipio Cienfuegos con cardiopatía isquémica entre octubre del 2012 y julio del 2013. Las variables seleccionadas fueron: edad, sexo, categoría ocupacional, años de trabajo y salario básico devengado, diagn&#243;stico clínico, tiempo de evoluci&#243;n y enfermedades cr&#243;nicas asociadas, existencia de peritaje previo y dictamen recibido, días previos de certificado médico y dictamen otorgado actualmente. Los datos recogidos fueron procesados mediante el programa estadístico SPSS (versi&#243;n 18,0) y los resultados se muestran en tablas y gráficos mediante números y porcentajes. Resultados: predomin&#243; el sexo masculino. El 42,9 % son trabajadores de servicio y la media de años de trabajo fue de 24,60. El 42,9 % fueron peritados previamente. Se le otorgaron 201,13 días previos por certificados médicos y los gastos de seguridad social en un mes estuvieron elevados. La diabetes mellitus constituy&#243; la enfermedad cr&#243;nica más frecuente seguida de la hipertensi&#243;n arterial, la obesidad y la dislipidemia. De los trabajadores con peritaje anterior, la mitad recibi&#243; incapacidad temporal y permanente. Conclusiones: la cardiopatía isquémica produce diferentes grados de incapacidad laboral. Se generan gastos por concepto de seguridad social que van en aumento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: ischemic heart disease represents a major challenge given the large number of people affected by this condition, its increasing contribution to overall mortality, the frequent disability resulting from it, and the complexity and high cost of its treatment. Objective: to describe the work disability caused by ischemic heart disease in patients treated at the internal medicine consultation and assessed by the Expert Medical Labor Commission of Cienfuegos municipality. Methods: a cross-sectional study was conducted including all patients with ischemic heart disease treated at the internal medicine consultation and assessed by the Expert Medical Labor Commission of Cienfuegos municipality from October 2012 to July 2013. The variables analyzed were: age, sex, occupation, years of work and accrued salary, clinical diagnosis, length of time the condition had been present and associated chronic diseases; existence of prior assessment by an Expert Medical Labor Commission and decision reached, previous days of sick leave and current decision of the commission. The data were analyzed using SPSS (version 18.0) and the results are shown in tables and graphs as numbers and percentages. Results: a predominance of men was observed. Forty two point nine percent were service workers and the average number of years of work was 24.60. Forty two point nine percent were previously assessed by the commission. Two hundred one point thirteen days of sick leave were granted and social security expenditure in a month was high. Diabetes mellitus was the most common chronic disease followed by hypertension, obesity and dyslipidemia. Of the workers previously assessed, half received permanent and temporary disability benefits. Conclusions: ischemic heart disease causes different degrees of disability. Its costs in terms of social security are increasing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[isquemia miocárdica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exámenes médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myocardial ischemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical examination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social security]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Cardiopatía isquémica e incapacidad laboral en pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje médico</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Ischemic Heart Disease and Work Disability in Patients Treated at the Internal Medicine Consultation and Assessed by the Expert Medical Labor Commission</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Belkis Vicente Sánchez<sup>I</sup>


, Ernesto Vicente Peña<sup>II</sup>


, Tania Cuellar Torres<sup>III</sup>


, Miriam Costa Cruz<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Policlínico Comunitario Universitario Área 5 Manuel Fajardo, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas Calixto García, La Habana, La Habana, Cuba<br />


<sup>III</sup> Policlínico Laboral Comunitario Docente Área 7, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> la cardiopatía isquémica es uno de los mayores retos a enfrentar por el gran número de casos afectados, su creciente contribuci&#243;n a la mortalidad general, a la frecuente incapacidad, y la complejidad y costo elevado de su tratamiento. <br /><strong>Objetivo:</strong> describir la incapacidad laboral provocada por la cardiopatía isquémica en los pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje médico del municipio Cienfuegos. <strong><br />Métodos:</strong> se realiz&#243; un estudio descriptivo, de corte transversal, en el que se incluyeron a todos los pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje médico del municipio Cienfuegos con cardiopatía isquémica entre octubre del 2012 y julio del 2013. Las variables seleccionadas fueron: edad, sexo, categoría ocupacional, años de trabajo y salario básico devengado, diagn&#243;stico clínico, tiempo de evoluci&#243;n y enfermedades cr&#243;nicas asociadas, existencia de peritaje previo y dictamen recibido, días previos de certificado médico y dictamen otorgado actualmente. Los datos recogidos fueron procesados mediante el programa estadístico SPSS (versi&#243;n 18,0) y los resultados se muestran en tablas y gráficos mediante números y porcentajes. <strong><br />Resultados:</strong> predomin&#243; el sexo masculino. El 42,9 % son trabajadores de servicio y la media de años de trabajo fue de 24,60. El 42,9 % fueron peritados previamente. Se le otorgaron 201,13 días previos por certificados médicos y los gastos de seguridad social en un mes estuvieron elevados. La diabetes mellitus constituy&#243; la enfermedad cr&#243;nica más frecuente seguida de la hipertensi&#243;n arterial, la obesidad y la dislipidemia. De los trabajadores con peritaje anterior, la mitad recibi&#243; incapacidad temporal y permanente. <br /><strong>Conclusiones:</strong> la cardiopatía isquémica produce diferentes grados de incapacidad laboral. Se generan gastos por concepto de seguridad social que van en aumento.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
isquemia miocárdica, exámenes médicos, enfermedades profesionales, seguridad social.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background</strong>: ischemic heart disease represents a major challenge given the large number of people affected by this condition, its increasing contribution to overall mortality, the frequent disability resulting from it, and the complexity and high cost of its treatment. <br /><strong>Objective:</strong> to describe the work disability caused by ischemic heart disease in patients treated at the internal medicine consultation and assessed by the Expert Medical Labor Commission of Cienfuegos municipality. <br /><strong>Methods:</strong> a cross-sectional study was conducted including all patients with ischemic heart disease treated at the internal medicine consultation and assessed by the Expert Medical Labor Commission of Cienfuegos municipality from October 2012 to July 2013. The variables analyzed were: age, sex, occupation, years of work and accrued salary, clinical diagnosis, length of time the condition had been present and associated chronic diseases; existence of prior assessment by an Expert Medical Labor Commission and decision reached, previous days of sick leave and current decision of the commission. The data were analyzed using SPSS (version 18.0) and the results are shown in tables and graphs as numbers and percentages. <br /><strong>Results:</strong> a predominance of men was observed. Forty two point nine percent were service workers and the average number of years of work was 24.60. Forty two point nine percent were previously assessed by the commission. Two hundred one point thirteen days of sick leave were granted and social security expenditure in a month was high. Diabetes mellitus was the most common chronic disease followed by hypertension, obesity and dyslipidemia. Of the workers previously assessed, half received permanent and temporary disability benefits. <br /><strong>Conclusions:</strong> ischemic heart disease causes different degrees of disability. Its costs in terms of social security are increasing.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
myocardial ischemia, medical examination, occupational diseases, social security.</font></P>
<hr> 
    <P>&#160;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles (ECNT) constituyen uno de los mayores retos que enfrentan los sistemas de salud tanto en pa&#237;ses desarrollados como en v&#237;as de desarrollo. Lo son por varios factores: el gran n&#250;mero de casos afectados, su creciente contribuci&#243;n a la mortalidad general, por ser la causa m&#225;s frecuente de incapacidad temporal y permanente de forma prematura, y la complejidad y costo elevado de su tratamiento. Su emergencia como problema de salud ha sido el resultado de los cambios sociales y econ&#243;micos que modificaron los estilos de vida de un n&#250;mero importante de personas a nivel mundial. Los factores de riesgo m&#225;s prevalentes y con mayor impacto negativo en la salud en el mundo se relacionan con un incremento de la morbilidad y mortalidad cardiovasculares. La enfermedad cardiovascular arterioscler&#243;tica sigue siendo la principal causa de incapacidad, invalidez y muerte prematura en muchos pa&#237;ses.<sup>1-3&#160; </sup>Se sabe que el envejecimiento de la poblaci&#243;n y la adopci&#243;n de patrones de comportamiento tales como: el consumo de tabaco, la dieta no saludable y la falta de actividad f&#237;sica han contribuido a las altas prevalencias de hipertensi&#243;n arterial, hipercolesterolemia, diabetes y obesidad, y, con ello, que las enfermedades cardiovasculares sean la primera causa de muerte, discapacidad y mortalidad prematuras.<sup>4</sup></p>      <p>Cuba no est&#225; exenta de afrontar esta situaci&#243;n en la que las enfermedades cardiovasculares constituyen un problema de salud de importancia, que influye en la salud de los trabajadores como fuerza productiva primordial en la sociedad. Seg&#250;n se reporta en el Anuario Estad&#237;stico del a&#241;o 2009, de 86 941 defunciones, 22 225 se debieron a las enfermedades del coraz&#243;n. Seg&#250;n el propio Anuario, donde la expectativa de vida llega a 80 a&#241;os, el 36 % de los fallecimientos ocurre antes de los 70 (41 % de los hombres y 31 % de las mujeres). El 36 % de los que fallecen por enfermedades cardiovasculares, las del coraz&#243;n m&#225;s las cerebrovasculares, lo hacen antes de cumplir 65 a&#241;os e incluso el 24 %, aun antes de cumplir los 60. Por tanto esta situaci&#243;n repercute directamente en la esfera econ&#243;mica y laboral del pa&#237;s, provocando d&#237;as laborales perdidos y por consiguiente un aumento en los gastos de seguridad social.<sup>4</sup></p>      <p>La conceptualizaci&#243;n moderna de la salud ocupacional apunta hacia una visi&#243;n integral de los problemas que afectan a la poblaci&#243;n trabajadora, a partir de la comprobaci&#243;n de que el trabajo en s&#237; mismo, las condiciones en que se efect&#250;a y el ambiente laboral, no solo son causas de accidentes y enfermedades laborales, sino que tambi&#233;n constituyen factores causales contribuyentes o agravantes de alteraciones de la salud, enfermedades y accidentes considerados de car&#225;cter extra laboral.</p>      <p>La legislaci&#243;n social cubana contempla la protecci&#243;n de los trabajadores y de sus familias de las consecuencias econ&#243;micas derivadas del deterioro de la capacidad laboral secundaria a enfermedades comunes o profesionales, o de accidentes comunes o del trabajo. Para asegurar la protecci&#243;n de la asistencia social al nivel adecuado y por el per&#237;odo requerido, es necesario evaluar con exactitud el grado de incapacidad y su probable duraci&#243;n.<sup>5</sup></p>      <p>Desde el a&#241;o 1961 con la Ley n&ordm; 959, el Ministerio de Salud P&#250;blica de la Rep&#250;blica de Cuba estableci&#243; oficialmente el derecho de la poblaci&#243;n cubana trabajadora a la medicina cuando se ve afectada su salud. Posteriormente, en 1963 se dict&#243; la Resoluci&#243;n n&ordm; 21, que en su art&#237;culo 19 establece por primera vez la realizaci&#243;n de los peritajes m&#233;dicos legales, al tiempo que quedan organizadas las comisiones capacitadas para su correcto desarrollo.<sup>5,6</sup></p>      <p>Al cambiar el panorama de salud de la poblaci&#243;n, con el desarrollo cient&#237;fico t&#233;cnico en las diferentes esferas de la sociedad en general, y en particular en las ciencias m&#233;dicas, ha redundado en un mejoramiento progresivo de los diagn&#243;sticos y la disponibilidad de nuevos recursos terap&#233;uticos; se fue haciendo necesaria la revisi&#243;n peri&#243;dica de los elementos que integran la medicina del trabajo y las comisiones de peritaje m&#233;dico a todos los niveles. As&#237; en el a&#241;o 1994 se dict&#243; la resoluci&#243;n 52 del Ministerio de Salud P&#250;blica con el objetivo de normar una reglamentaci&#243;n que, de manera uniforme, estableciera las disposiciones que deb&#237;an cumplirse en la constituci&#243;n y funcionamiento de las Comisiones de Peritaje M&#233;dico Laboral y, consecuentemente, la expedici&#243;n de sus dict&#225;menes m&#233;dicos como consecuencia de la alta responsabilidad que adquieren los integrantes de la dicha comisi&#243;n, teniendo en cuenta que sus decisiones significan la aplicaci&#243;n consecuente de la seguridad social; en el orden econ&#243;mico, el pago de una pensi&#243;n a un trabajador incapacitado para laborar, y en el orden social, la separaci&#243;n de una persona del contexto de la sociedad laboral, todo lo cual trasciende los l&#237;mites propios del sector Salud. Desde el a&#241;o 2008 se puso en vigor el nuevo C&#243;digo del Trabajo y la Ley 105 de Seguridad Social que en su Cap&#237;tulo II regula todo lo concerniente a la invalidez parcial y total de los trabajadores de forma general. En Cuba la ley define como invalidez, a la disminuci&#243;n de la capacidad f&#237;sica o mental que impide al trabajador continuar laborando o reduce notablemente su capacidad, impidi&#233;ndole desarrollar con asiduidad su empleo y sostenerse econ&#243;micamente. Durante ese per&#237;odo de tiempo, el trabajador recibe asistencia sanitaria de la seguridad social y se le considera impedido para el trabajo.<sup>5-8</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En relaci&#243;n con este tema, los elementos relacionados con la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica quedaron especificados en el Taller Metodol&#243;gico sobre Enfermedades que atienden las comisiones de peritaje medico laboral del Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores, en el a&#241;o 2010.</p>      <p>En dicho taller se reconoci&#243; que la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica es la principal causa de muerte a nivel mundial y su forma cl&#237;nica de presentaci&#243;n es muy variable, constituyendo en la inmensa mayor&#237;a de los casos consecuencia de la arteriosclerosis en la circulaci&#243;n coronaria. El menoscabo permanente en el contexto cardiovascular puede definirse como aquella condici&#243;n que persiste luego de una m&#225;xima terap&#233;utica m&#233;dico-quir&#250;rgica y de rehabilitaci&#243;n, y despu&#233;s de haber transcurrido un per&#237;odo de tiempo razonable para que pueda establecerse una circulaci&#243;n colateral y el organismo se reajuste, se&#241;al&#225;ndose que no debe definirse grado de incapacidad antes de los 6 meses de un infarto agudo de miocardio (IMA) o antes de1 a&#241;o en un paciente intervenido quir&#250;rgicamente del coraz&#243;n.</p>      <p>Con esta investigaci&#243;n se da continuidad a otras realizadas con anterioridad, y tiene como objetivo, describir la incapacidad laboral provocada por la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica de los pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la comisi&#243;n de peritaje m&#233;dico del municipio Cienfuegos.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&#243; un estudio descriptivo, de corte transversal, en el que se incluyeron a todos los pacientes atendidos en la consulta de medicina interna de la Comisi&#243;n Municipal de Peritaje M&#233;dico (CMPM) del municipio Cienfuegos y que tuvieron diagn&#243;stico de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica (en cualquiera de sus formas cl&#237;nicas) en el per&#237;odo comprendido entre octubre del 2012 y julio del 2013.</p>      <p>El universo estuvo integrado por los 42 pacientes que acudieron a la consulta con diagn&#243;stico de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica.</p>      <p>Para la obtenci&#243;n de la informaci&#243;n se revisaron las historias cl&#237;nicas individuales que se encuentran en los archivos de la CMPM, los modelos 87-10 denominados: solicitud de peritaje m&#233;dico para expediente de seguridad social, y los expedientes laborales de cada uno de ellos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las variables seleccionadas fueron: edad, sexo, categor&#237;a ocupacional, a&#241;os de trabajo y el salario b&#225;sico devengado; adem&#225;s de indag&#243; acerca del diagn&#243;stico cl&#237;nico, el tiempo de evoluci&#243;n, as&#237; como las enfermedades cr&#243;nicas asociadas. En el caso de categor&#237;a ocupacional, se utiliz&#243; el calificador de cargo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.</p>      <p>Con relaci&#243;n a la incapacidad laboral se precis&#243; la existencia de peritaje previo y el dictamen recibido, los d&#237;as previos de certificado m&#233;dico y el dictamen otorgado actualmente.</p>      <p>Se consider&#243; incapacidad parcial cuando el trabajador present&#243; una disminuci&#243;n de su capacidad f&#237;sica o mental, o ambas, que le permitieran continuar laborando bajo determinadas condiciones adecuadas a su estado de salud, de acuerdo con el dictamen de la Comisi&#243;n de Peritaje M&#233;dico Laboral (CPML).<sup>8</sup></p>      <p>La invalidez para el trabajo puede ser parcial o total y se determina por la Comisi&#243;n de Peritaje M&#233;dico Laboral, al examinar del trabajador su capacidad laboral. Se considera que el trabajador muestra una invalidez parcial, cuando presenta una disminuci&#243;n de su capacidad f&#237;sica o mental, o ambas, que le permite continuar laborando bajo determinadas condiciones adecuadas a su estado de salud, de acuerdo con el dictamen de la Comisi&#243;n de Peritaje M&#233;dico Laboral. Por incapacidad total se entiende una disminuci&#243;n de la capacidad f&#237;sica o mental o ambas, de un trabajador, que le impide continuar trabajando o cuando el trabajador tenga una capacidad residual de trabajo tan notoriamente reducida, que le impida desempe&#241;ar con asiduidad un empleo y sostenerse econ&#243;micamente. Esta debe ser dictaminada por la CPML.<sup>8</sup></p>      <p>Acorde a los criterios de la <i>New York Heart Association</i> (NYHA), (por sus siglas en ingl&#233;s) las enfermedades org&#225;nicas del coraz&#243;n pueden clasificarse en 4 clases o grados (ya que la quinta clase o clase 0 corresponde a las cardiopat&#237;as funcionales) lo que facilita la determinaci&#243;n del grado de incapacidad de la persona.<sup>9</sup></p>      <p>    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v6n1/f0104106.jpg"></p></p>      
<p>Las categor&#237;as de incapacidad laboral se expresan de la siguiente forma:<sup>9</sup></p>      <p><u>Categor&#237;a I de invalidez total</u>: (puede tener)</p>      <p>Criterios: cardiopat&#237;a clase III-A, III-B o IV de la NYHA con o sin IMA previo. En caso de IMA debe incapacitarse inicialmente por la categor&#237;a IV de 6 meses a un a&#241;o y luego reevaluarse acorde el grado de remodelaci&#243;n cardiaca, reserva coronaria o complicaciones tard&#237;as de la enfermedad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><u>Categor&#237;a V sin incapacidad:</u></p>      <p>Criterios: cardiopat&#237;a isqu&#233;mica grado I-II de la NYHA. Profesiones contraindicadas: profesiones que requieran esfuerzos f&#237;sicos intensos o situaciones de estr&#233;s emocional mantenido. Evitar horarios nocturnos a partir de las 11.00 pm, a consideraci&#243;n de la Comisi&#243;n de Peritaje M&#233;dico Laboral.</p>      <p><u>Categor&#237;a II-III</u></p>      <p>Criterios: pacientes que laboren en las situaciones se&#241;aladas a consideraci&#243;n de las comisiones municipales.</p>      <p><u>Categor&#237;a IV-VI.</u></p>      <p>Criterios: cardiopat&#237;a isqu&#233;mica con grado intermedio de severidad acorde a la valoraci&#243;n de las comisiones municipales.</p>      <p>Los gastos por concepto de seguridad social se calcularon tomando en cuenta las diferentes categor&#237;as ocupacionales, el salario b&#225;sico de cada uno de los pacientes, y el tiempo que este hab&#237;a permanecido separado de sus actividades laborales por certificado m&#233;dico.</p>      <p>Los datos recogidos fueron procesados mediante el programa estad&#237;stico SPSS en espa&#241;ol (versi&#243;n 15,0) y los resultados se muestran en tablas y gr&#225;ficos mediante n&#250;meros y porcentajes.</p>      <p>Para la realizaci&#243;n de esta investigaci&#243;n se tuvo en cuenta la firma del consentimiento informadopor parte de la poblaci&#243;n estudiada, as&#237; como todos los principios &#233;ticos necesarios para su realizaci&#243;n.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Existi&#243; un predominio del sexo masculino sobre el femenino en los pacientes del estudio. El 42,9 % de ellos se desempe&#241;aban como trabajadores de servicio y la media de a&#241;os de trabajo fue de 24,60. El 42,9 % de los pacientes fueron peritados previamente con diagn&#243;stico de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica. A los trabajadores del estudio le otorgaron 201,13 d&#237;as previos como promedio, por certificados m&#233;dicos y los gastos por concepto de seguridad social en un mes fueron de $192,80 (expresados en pesos MN). (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).</p>      <p><a name="table-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v6n1/t0104106.jpg"></p></a></p>      
<p>La diabetes mellitus constituy&#243; la enfermedad cr&#243;nica m&#225;s frecuente en los pacientes estudiados, seguida de la hipertensi&#243;n arterial, la obesidad y la dislipidemia. Al relacionarlo con los diferentes diagn&#243;sticos cl&#237;nicos de la investigaci&#243;n, estas mantuvieron similar comportamiento. (<a href="#img-1">Gr&#225;fico 1</a>).</p> <a name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v6n1/g0104106.jpg"></p></a>      
<p>De los trabajadores sometidos a dictamen anterior, la mitad recibi&#243; incapacidad temporal o permanente para la labor que realiza, y a la otra mitad se le otorg&#243; un cambio de puesto de trabajo, atendiendo a las legislaciones vigentes en Cuba. Cabe destacar que con respecto a la asociaci&#243;n de angina de pecho con IMA e insuficiencia cardiaca y angina de pecho los trabajadores fueron incapacitados de forma temporal. (<a href="#img-2">Gr&#225;fico 2</a>).</p> <a name="img-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v6n1/g0204106.jpg"></p></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con relaci&#243;n al dictamen m&#233;dico actual, se apreci&#243; similar comportamiento en cuanto a la incapacidad temporal y los cambios de puesto de trabajo; sin embargo, la incapacidad total, aunque no agrupa a un n&#250;mero importante de trabajadores, s&#237; llama la atenci&#243;n su comportamiento en los pacientes con diagn&#243;sticos de angina de pecho, arritmias y bloqueos, IMA y la insuficiencia cardiaca agrupando el 19,0 % del total de los pacientes. (<a href="#img-3">Gr&#225;fico 3</a>).</p>      <p><a name="img-3">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v6n1/g0304106.jpg"></p></a></p>      
<p>Se resumen los gastos ocasionados por concepto de seguridad social seg&#250;n los diferentes diagn&#243;sticos cl&#237;nicos de los pacientes. Se observan cifras importantes destinadas a este concepto seg&#250;n se establece en la Ley 105 vigente. Con relaci&#243;n a los d&#237;as previos de certificado m&#233;dico se aprecia que los pacientes con diagn&#243;stico de angina de pecho fueron a los que m&#225;s d&#237;as se le otorgaron, el resto de las patolog&#237;as mantuvieron un comportamiento muy similar. Por tanto los gastos por concepto de seguridad social est&#225;n muy &#237;ntimamente ligados a los d&#237;as de certificados m&#233;dicos. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).</p>      <p><a name="table-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v6n1/t0204106.jpg"></p></a></p></font></P>
            
<P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La cardiopat&#237;a isqu&#233;mica es una de las principales causas de morbimortalidad en los pa&#237;ses desarrollados. Esta afecci&#243;n dificulta la reincorporaci&#243;n al trabajo de los pacientes que lo padecen, adem&#225;s de influir substancialmente en todo el entorno en que se desenvuelven. Esta afirmaci&#243;n justifica porqu&#233; las personas entre 40 y 50 a&#241;os son los m&#225;s afectados cuando se estudia la incapacidad o invalidez laboral por enfermedades cr&#243;nicas y/o relacionadas con la actividad laboral que desarrollan.</p>      <p>La edad promedio de los trabajadores incluidos en la investigaci&#243;n y valorados en la CPML del municipio Cienfuegos es de 51,88 a&#241;os, estos resultados se corresponden con los reportados en otros estudios sobre la invalidez laboral que han sido realizados en Cuba y en particular en la provincia de Cienfuegos. Desde el a&#241;o 2008 se viene reportando un mayor n&#250;mero de personas incapacitadas laboralmente entre los trabajadores de 40 a 50 a&#241;os. El grupo de edades de 41-50 a&#241;os viene presentado un crecimiento vertiginoso, situaci&#243;n preocupante, porque son trabajadores relativamente j&#243;venes que han perdido su capacidad de ser &#250;tiles a la sociedad cuando m&#225;s se necesita de ellos.<sup>5,10-12</sup></p>      <p>A nivel mundial se analizan los costes generados en materia de salud ya sea directa o indirectamente, por ende, los gastos por concepto de seguridad social no est&#225;n exentos de an&#225;lisis, discusi&#243;n y aplicaci&#243;n. Diversos investigadores han demostrado que los pa&#237;ses con actividades de salud ocupacional preventivas, registran menor n&#250;mero de lesionados y de enfermedades profesionales; sin embargo, es com&#250;n que las bajas tasas de diagn&#243;sticos y reportes reflejen la incapacidad de los sistemas de salud para identificar enfermedades. Desde 1978, el contexto general en la regi&#243;n de las Am&#233;ricas ha cambiado notablemente, no solo por los propios procesos internos de los pa&#237;ses, sino tambi&#233;n por las modificaciones ocurridas a escala mundial que inciden sobre los individuos y las poblaciones. Los cambios ocurridos desde el punto de vista epidemiol&#243;gico, demogr&#225;fico, social, pol&#237;tico y medioambiental son ostensibles y han generado diferentes escenarios sobre los cuales aparecen nuevos riesgos que amenazan a la salud, y junto a los viejos problemas todav&#237;a pendientes de resolver, exigen nuevas estrategias. En los &#250;ltimos a&#241;os ha existido un aumento progresivo en la provincia, de la invalidez total por peritaje m&#233;dico, presentando en el 2010 un incremento significativo sobre la media nacional, el 22 % de las personas jubiladas en ese a&#241;o fueron por enfermedad y no por la edad, siendo esto un serio problema no solo de salud, sino tambi&#233;n econ&#243;mico y social, situaci&#243;n que nos ha llevado a la realizaci&#243;n de este trabajo.<sup>12</sup></p>      <p>Como causa fundamental de incapacidad permanente se encuentran las enfermedades cr&#243;nicas no trasmisibles en general, dentro de ellas ocupan los primeros lugares las enfermedades neopl&#225;sicas, seguidas de la CI. Las expresiones cl&#237;nicas m&#225;s frecuentes son la angina de pecho y el IMA, las que provocan alteraciones fisiol&#243;gicas, psicol&#243;gicas y sociales a las personas que la padecen, limitando en muchos casos su desempe&#241;o laboral y social. M&#250;ltiples son las consecuencias que derivan del infarto card&#237;aco, estas van desde incapacidad, invalidez, perjuicios sociales, dificultad en la realizaci&#243;n de las tareas cotidianas, hasta la muerte. Una de las consecuencias sociales derivadas del IAM ha sido a lo largo de la historia, el impacto sobre la situaci&#243;n laboral de los pacientes. Constituyen objetivos primordiales de la rehabilitaci&#243;n cardiaca, el retorno a la actividad laboral. Seg&#250;n la mayor&#237;a de los datos de los que se disponen en la actualidad, solo el 25 % de los pacientes pos-IAM que no se reincorporan a su trabajo lo hacen a causa de un problema card&#237;aco, mientras que el 75 % lo hacen por motivos psicol&#243;gicos o sociales.<sup>10,13</sup></p>      <p>La CI es una manifestaci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad ateroescler&#243;tica y puede tambi&#233;n aparecer como complicaci&#243;n de otras enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles tales como la diabetes mellitus (DM) y la hipertensi&#243;n arterial (HTA). Asociado a ella existen factores de riesgo que agravan o empeoran el curso de la enfermedad cuando no se act&#250;a sobre ellos, logrando una modificaci&#243;n de manera gradual y en beneficio de los pacientes. La DM y la HTA fueron las enfermedades cr&#243;nicas m&#225;s frecuentes entre los pacientes estudiados. La dislipidemia y la obesidad ocuparon un lugar importante asociadas a las patolog&#237;as antes mencionadas.</p>      <p>Las alteraciones del metabolismo lip&#237;dico incrementan el riesgo de presentar una enfermedad cardiovascular. Desafortunadamente, en los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225; observando un aumento de la prevalencia de la dislipidemia en el mundo, fen&#243;meno del que Cuba no est&#225; exenta. La asociaci&#243;n de esta con la hipertensi&#243;n arterial, diabetes mellitus, s&#237;ndrome metab&#243;lico, tabaquismo o enfermedad renal son muy frecuentes e incrementa marcadamente los eventos cardiovasculares. Los sujetos con DM tienen un riesgo de mortalidad de 2,5 a 3 veces mayor que los sujetos con normo glucemia. Esto se debe no solo a la DM por s&#237; misma, sino tambi&#233;n a que tienen una mayor frecuencia de factores de riesgo cardiovasculares asociados que la poblaci&#243;n general. Cl&#225;sicamente, los trastornos del metabolismo lip&#237;dico en la DM se describen como una elevaci&#243;n de los triglic&#233;ridos y el cLDL, junto con una disminuci&#243;n del cHDL. Adem&#225;s, no solo es que en el paciente diab&#233;tico haya una alteraci&#243;n cuantitativa de las lipoprote&#237;nas, sino que tambi&#233;n es cualitativa. Todos estos cambios hacen que el paciente diab&#233;tico tenga mayor tendencia a sufrir cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, enfermedad cerebrovascular o arteropat&#237;aperif&#233;rica.<sup>13</sup></p>      <p>A la hora de abordar el tratamiento de un paciente para prevenir un evento cardiovascular, no hay que centrarse solamente en el tratamiento de un &#250;nico factor de riesgo, sino que hay que tratar todos los factores de riesgo en su conjunto, al igual que las enfermedades asociadas. Esta es la manera m&#225;s efectiva de reducir el riesgo cardiovascular total del paciente. En consecuencia, lo primero que hay que hacer es estratificar el riesgo cardiovascular del paciente, con dos objetivos: por una parte, identificar todos los factores de riesgo modificables cuyo control sea susceptible de mejora; por otra, calcular el riesgo cardiovascular del paciente, ya que los objetivos de control de los diferentes factores de riesgo van a ser m&#225;s estrictos cuanto mayor sea.<sup>13</sup></p>      <p>Ha quedado demostrada la relevancia de la HTA y la DM como los dos principales factores de riesgo implicados en el desarrollo de la enfermedad cardiovascular (ECV) y como problema de salud p&#250;blica de primer orden.<sup>14 </sup>Ciertamente, la HTA se ha convertido en el factor de riesgo m&#225;s prevalente entre los pacientes con ECV. El 70 % de todos los pacientes con enfermedades cardiovasculares tienen el antecedente de HTA; adem&#225;s, existe una mayor prevalencia de otros factores de riesgo.</p>      <p>En el abordaje de la prevenci&#243;n integral de enfermedades no transmisibles, la DM ha ocupado un papel central como factor de riesgo de las ECV. El informe anual de la <i>American Heart Association </i>destaca que la prevalenciade DM ha aumentado en un 61 % en Estados Unidos en las &#250;ltimas dos d&#233;cadas.<sup>14</sup> A nivel mundial las cifras se comportan de forma similar y las estimaciones futuras son muy alarmantes. Por tanto, se hace imprescindible dise&#241;ar e implementar pol&#237;ticas, estrategias y acciones preventivas encaminadas a la identificaci&#243;n temprana, control y modificaci&#243;n de los factores de la enfermedad ateroescler&#243;tica; para lograr estos objetivos se debe continuar fortaleciendo la medicina preventiva a nivel poblacional y lograr modificaciones en los estilos de vida insanos que posee la poblaci&#243;n en general, y espec&#237;ficamente los individuos de riesgo.</p>      <p>Entre los factores de riesgo cobra gran importancia la obesidad. Respecto a la epidemia mundial de obesidad, diversos estudios la han documentado con el &#237;ndice de masa corporal (IMC) y la circunferencia de la cintura, medidas se utilizan como indicadores de sobrepeso y obesidad. Los par&#225;metros de anormalidad metab&#243;lica se incrementan exponencialmente conforme el sujeto se aleja de su peso normal. Se ha identificado un incremento mundial del consumo de alimentos bajos en nutrientes y muy altos en az&#250;cares simples, harinas refinadas mezcladas con grasas vegetales saturadas, con reducci&#243;n a nulo consumo de frutas/verduras y severo sedentarismo. La obesidad genera, o se asocia, en la mayor&#237;a de los casos, con hipertensi&#243;n arterial, intolerancia a la glucosa, diabetes tipo 2, coronariopat&#237;as, neumopat&#237;a, apnea del sue&#241;o, artropat&#237;as, enfermedades vesiculares y diferentes tipos de c&#225;ncer.<sup>1</sup>&#160; El 12,8 % de los pacientes estudiados son obesos, aunque su n&#250;mero no importante dentro de la muestra, s&#237; evidencia la asociaci&#243;n de la obesidad con la enfermedad cardiovascular y otras enfermedades cr&#243;nicas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunos factores de riesgo de la enfermedad cardiovascular, como el peso corporal, la diabetes mellitus y el tabaquismo, siguen dificultando la disminuci&#243;n de la mortalidad por esta causa a nivel mundial, <sup>15,16&#160; </sup>Cuba muestra un comportamiento muy similar, donde solo ha sido superada por las enfermedades neopl&#225;sicas como las principales causas de muerte.</p>      <p>Los factores de riesgo antes mencionados explican el 90 % del riesgo observado en los casos de IMA, lo cual indica que los enfoques de prevenci&#243;n tienen el potencial de prevenir los casos m&#225;s prematuros de infarto de miocardio.<sup>15</sup></p>      <p>Dada la gran cantidad de pacientes con enfermedad cardiovascular, no todos pueden recibir seguimiento en centros especializados que dispongan de m&#233;dicos y enfermeras. La mayor parte de los pacientes deben recibir seguimiento del m&#233;dico de familia y, por consiguiente, es preciso aplicar pr&#225;cticas sencillas en la vida cotidiana que aseguren que el tratamiento se realiza seg&#250;n lo establecido en las directrices.<sup>15</sup></p>      <p>Las enfermedades cardiovasculares representaron la principal partida de p&#233;rdidas laborales ocasionadas por incapacidad y/o mortalidad prematura.<sup>17</sup> Al afectarse los trabajadores entre los 45 y 59 a&#241;os de edad, se afecta directamente la productividad y por consiguiente los beneficios econ&#243;micos generados en la sociedad. En muchos casos, los pacientes de la investigaci&#243;n hab&#237;an sido peritados previamente produciendo un total de hasta 180 d&#237;as de incapacidad temporal, al ser re-peritados se logr&#243; incorporar a muchos a la actividad laboral aunque con limitaciones determinadas por la enfermedad que condujo a la incapacidad y un incremento en los gastos por concepto de seguridad social. Mientras no seamos capaces de intervenir sobre los factores de riesgo para las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles en general, y en particular para la enfermedad cardiovascular, no seremos capaces de modificar el comportamiento de estas en las esferas sociales, econ&#243;micas, de la salud y por lo tanto los gastos que se generen ser&#225;n cada vez mayores.</p>      <p>La CI produce diferentes grados de incapacidad laboral, porque est&#225; muy ligada a la asociaci&#243;n de otras enfermedades cr&#243;nicas y factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular. Por esta raz&#243;n se generan gastos por concepto de seguridad social que van en aumento. Se hace necesario continuar abordando de forma integral las acciones preventivas y educativas en la poblaci&#243;n general con el objetivo de modificar los estilos de vida existentes, y por consiguiente, disminuir la morbilidad y mortalidad prematuras, as&#237; como la incapacidad e invalidez resultante por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
    
                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Velasco ME. Perfil de salud de los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2013;51(1):12-25</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Galve E, Castro A, Cordero A, Dalmau R, Fácila L, García A, et al. Temas de actualidad en cardiología:riesgo vascular y rehabilitaci&#243;n cardiaca. Rev Esp Cardiol [revista en Internet]. 2013 [citado 10 Sep 2014];66(2):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.recesp.2012.10.009" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.recesp.2012.10.009</a></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               C&#243;rdova JA, Barriguete JA, Lara A, Barquera S, Rosas M, Hernández M, et al. Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles en México: sinopsis epidemiol&#243;gica y prevenci&#243;n integral. Salud Pública Mex. 2008;50(5):419-27</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Ordúñez PO. El desafío de la prevenci&#243;n y el control de las enfermedades no trasmisibles. Finlay [revista en Internet]. 2011 [citado 10 Sep 2013];1(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/26/36" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/26/36</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Sotolongo O, Rodríguez L, Martínez N, Díaz MA, Dusté R. Comportamiento de la incapacidad parcial y permanente dictaminada por la comisi&#243;n de peritaje médico laboral de La Lisa en el período 2009-2010. Rev Cubana Salud Trabajo [revista en Internet]. 2011 [citado 16 Sep 2013];12(2):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol12_2_11/rst07211.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol12_2_11/rst07211.htm</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Rabelo G, Díaz WJ, Linares TM, Argote L, Toledo GP. Morbilidad laboral con incapacidad temporal. Cuba. 2007-2008. Rev Cubana Salud Trabajo [revista en Internet]. 2010 [citado 10 Nov 2014];11(2):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol11_2_10/rst04210.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol11_2_10/rst04210.htm</a></font></P>
    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.       Teja J. Sobre la constituci&#243;n y funcionamiento de las comisiones de peritaje médico laboral y la expedici&#243;n de sus dictámenes médicos. Resoluci&#243;n Ministerial 52 de 1994. La Habana: Ministerio de Salud Pública; 1994</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.       Asamblea Nacional del Poder Popular. Ley No. 105 de Seguridad Social. La Habana: Ministerio del Trabajo y Seguridad Social; 2009</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.       Villar R. Escala NYHA (New York Heart Association). Valoraci&#243;n funcional de insuficiencia cardíaca [Internet]. La Coruña: Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo; 2009 [citado 22 Mar 2013]. Disponible en: <a href="http://www.meiga.info/escalas/nyha.pdf" target="_blank">http://www.meiga.info/escalas/nyha.pdf</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Ríos D, Cervera L, Hernández R. Reincorporaci&#243;n laboral en pacientes con antecedentes de infarto del miocardio. AMC [revista en Internet]. 2013 [citado 23 Nov 2014];17(4):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552013000400002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552013000400002&lng=es</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Díaz WJ, Rabelo G, Linares TM, Díaz H, García Y, Argote L, et al. Incapacidad laboral en los trabajadores de la salud del municipio Arroyo Naranjo. 2007. Rev Cubana Salud Trabajo [revista en Internet]. 2012 [citado 4 Dic 2013];13(2):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol13_2_12/rst04212.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol13_2_12/rst04212.htm</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Carrasco M, Cuéllar T. Invalidez total en trabajadores con diez años o menos de servicios. Provincia de Cienfuegos, 2010. Rev Cubana Salud Trabajo [revista en Internet]. 2013 [citado 4 Dic 2014];14(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol14_1_13/rst01113.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol14_1_13/rst01113.html</a></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Barrios V, Escobar C. Valor de la dislipemia en el conjunto de los factores de riesgo cardiovasculares. Rev Esp Cardiol Supl [revista en Internet]. 2011 [citado 2 Jul 2013];11(B):[aprox. 5p]. doi:84.1416/j.cardio.2011.11.001</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Cordero A, Lekuona I, Galve E, Maz&#243;n P. Novedades en hipertensi&#243;n arterial y diabetes mellitus. Rev Esp Cardiol [revista en Internet]. 2012 [citado 2 Jul 2013];65 Suppl 1:[aprox. 9p]. doi:84.1416/j.cardio.2011.11.001</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Guterbaum T, Gaede P. Intervenci&#243;n sobre múltiples factores de riesgo para prevenir la enfermedad cardiovascular. Un enfoque basado en la evidencia. Rev Esp Cardiol [revista en Internet]. 2011 [citado 7 Feb 2013];64(3):[aprox. 5p]. doi:10.1016/j.recesp.2010.11.004</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.               Franco M, Cooper R, Bilal B, Fuster V. Control de los factores de riesgo coronarios y terapias basadas en la evidencia: esfuerzos coordinados para la prevenci&#243;n cardiovascular en España. Rev Esp Cardiol [revista en Internet]. 2011 [citado 2 Jul 2013];64(11):[aprox. 4p]. doi:org/10.1016/j.recesp.2011.07.008</font></P>
    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.               Oliva J. Pérdidas de producci&#243;n laboral ocasionadas por los fallecimientos prematuros en España en el año 2005. Rev Esp Salud Pública. 2009;83(1):123-35</font><P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de marzo de 2014.    <BR>Aprobado: 05 de enero de 2016. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Belkis Vicente Sánchez</I>. Especialista de II Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Medicina Interna. MSc. en Enfermedades Infecciosas. MSc. en Educaci&#243;n Médica Superior. Investigador Agregado. Profesor Asistente. Policlínico Comunitario Universitario Área 5 Manuel Fajardo. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:belkisvs670902@minsap.cfg.sld.cu">belkisvs670902@minsap.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de salud de los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galve]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalmau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fácila]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temas de actualidad en cardiología: riesgo vascular y rehabilitaci&#243;n cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[C&#243;rdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriguete]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles en México: sinopsis epidemiol&#243;gica y prevenci&#243;n integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>419-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordúñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desafío de la prevenci&#243;n y el control de las enfermedades no trasmisibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la incapacidad parcial y permanente dictaminada por la comisi&#243;n de peritaje médico laboral de La Lisa en el período 2009-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad laboral con incapacidad temporal: Cuba. 2007-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la constituci&#243;n y funcionamiento de las comisiones de peritaje médico laboral y la expedici&#243;n de sus dictámenes médicos: Resoluci&#243;n Ministerial 52 de 1994]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<source><![CDATA[Ley No: 105 de Seguridad Social]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Trabajo y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escala NYHA (New York Heart Association): Valoraci&#243;n funcional de insuficiencia cardíaca]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reincorporaci&#243;n laboral en pacientes con antecedentes de infarto del miocardio]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incapacidad laboral en los trabajadores de la salud del municipio Arroyo Naranjo: 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Invalidez total en trabajadores con diez años o menos de servicios: Provincia de Cienfuegos, 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Trabajo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la dislipemia en el conjunto de los factores de riesgo cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol Supl]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>B</numero>
<issue>B</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lekuona]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galve]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maz&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en hipertensi&#243;n arterial y diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>65</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guterbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaede]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenci&#243;n sobre múltiples factores de riesgo para prevenir la enfermedad cardiovascular: Un enfoque basado en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de los factores de riesgo coronarios y terapias basadas en la evidencia: esfuerzos coordinados para la prevenci&#243;n cardiovascular en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pérdidas de producci&#243;n laboral ocasionadas por los fallecimientos prematuros en España en el año 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
